Visit BlogAdda.com to discover Indian blogs لسانی ثالثی۔ - מידע לאנשים עם מוגבלויות
Skip to content
Home » لسانی ثالثی۔

لسانی ثالثی۔

کو:

مضمون: لسانی ثالثی۔

محترم میڈم/سر۔

میں ریاست اسرائیل میں معذوروں کی جدوجہد میں 2007 سے حصہ لے رہا ہوں – اور 10 جولائی 2018 سے میں ایسا کر رہا ہوں تحریک “نٹگابر” کے حصے کے طور پر – شفاف معذور افراد جس میں میں شامل ہوا تھا۔

ریاست اسرائیل کے اندر کئی سالوں تک سرگرمیاں بے کار رہنے کے بعد، میں نے ریاست اسرائیل سے باہر بہت سے ذرائع سے رجوع کرنے کا فیصلہ کیا – اور یہ مایوسی کے آخری قدم کے طور پر۔

لیکن ایک اور مسئلہ ہے: میں ایک عبرانی بولنے والا ہوں، اور غیر ملکی زبانوں کے بارے میں میرا علم انتہائی ناقص ہے – اور انگریزی کے علاوہ درمیانے درجے سے نچلی سطح پر اور فرانسیسی بہت کم سطح پر، مجھے اس شعبے میں کوئی اضافی معلومات نہیں ہیں۔

میرا آپ سے سوال ہے: کیا آپ کسی ایسی کمپنی کو جانتے ہیں جو لسانی ثالثی یا ثالثی کی خدمت فراہم کرتی ہے، جو ممکنہ طور پر ایسی صورت میں استعمال کی جا سکتی ہے؟

حوالے،

اسف بنیامینی

A. ذیل میں وہ ای میل ہے جو میں نے حیفہ یونیورسٹی کے شعبہ خواتین اور صنفی مطالعہ کے لیکچررز کو بھیجی تھی۔

بنام: شعبہ خواتین اور صنفی علوم، یونیورسٹی آف حیفہ۔

مضمون: تحقیقی موضوع کے لیے تجویز۔

محترم میڈم/سر۔

پہلی جنگ عظیم سے پہلے کے سالوں میں، بظاہر ایک طرف برطانوی خواتین کی تنظیم تھی اور دوسری طرف جرمن خواتین کی – ایک ایسی تنظیم جس کا مقصد اقوام کے درمیان مفاہمت لانا اور جنگ کو روکنا تھا۔

اگست 1914ء میں بظاہر جنگ چھڑنے کے بعد اس تنظیم کی سرگرمیاں مکمل طور پر بند ہو گئیں، برطانوی خواتین جو اس کی رکن تھیں، اپنے ملک کی جنگی کوششوں میں شامل ہوئیں، ان کی تنظیم کے ارکان کچھ عرصہ پہلے تک جرمن خواتین جرمن جنگ میں شامل ہوئیں۔ کوشش – اور جہاں تک معلوم ہے، یہ تنظیم غائب ہو گئی، ختم ہو گئی اور اس کی سرگرمی کی تجدید کبھی نہیں ہوئی۔

آپ کو اس تنظیم کی کہانی، اور یقیناً ان خواتین کی کہانیاں کہاں مل سکتی ہیں جو اس کی رکن تھیں۔ کیا اس تنظیم کے بارے میں کوئی اور تفصیلات ہیں (تنظیم کا نام کیا تھا، اس کی سیاسی سرگرمیاں اور اس کی ناکامی کی وجوہات، کیا اس تنظیم کا انگلستان میں اس تحریک کے ساتھ تعلق تھا جو 19 کے آخر میں فعال ہونے کے لیے جانا جاتا تھا؟ صدی، وغیرہ)؟

میں یہ بتانا چاہوں گا کہ میں ایک محقق نہیں ہوں اور میرا حیفہ یونیورسٹی سے کوئی تعلق نہیں ہے – اور میں یہ خط صرف ایک تجویز کے طور پر بھیج رہا ہوں – اور اس سے آگے کچھ نہیں۔

حوالے،

آصف بنیامین۔

B. ذیل میں WhatsApp سوشل نیٹ ورک سے میری خط و کتابت ہے:

[13:04, 7.11.2022] +972 53-522-2014: ارے یہ کیا ہو رہا ہے؟ ہم ایک دوسرے کو نہیں جانتے، لیکن کیا میں ایک سوال پوچھ سکتا ہوں؟

آصف بنیامینی: سوال کیا ہے؟

[1:58, 8.11.2022] +972 53-522-2014: عظیم، عظیم، میں شہر ہوں، اور سچ یہ ہے کہ میں نے آپ سے رابطہ کیا کیونکہ ہم 20 سال سے زیادہ عمر کے سنجیدہ لوگوں کی تلاش میں ہیں جو موبائل کے ذریعے روزانہ دو گھنٹے کی ملازمت سے اپنے فارغ وقت سے ماہانہ 2000-4000 NIS کے درمیان اضافی آمدنی (پچھلے تجربے کی ضرورت نہیں)۔

میں پوچھنا چاہتا تھا کہ کیا آپ کو فارغ وقت میں آمدنی کے امکانات کے بارے میں سننے میں دلچسپی ہو سکتی ہے؟

اسف بنیامینی: کیا یہ بی ہپ گلوبل کمپنی ہے؟ یا شاید ٹریولر کمپنی میں؟

اگر یہ ان دو کمپنیوں میں سے ایک ہے تو میں آپ کو ان سے جلد از جلد بھاگنے کی بھی سفارش کروں گا۔

وہ “غیر فعال آمدنی” کا وعدہ کرتے ہیں تو بات کریں، عمل شروع کرنے کے لیے ادائیگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ بعد میں ادائیگیاں جمع کرنے کے بعد وہ صرف پیسے کے ساتھ غائب ہو جاتے ہیں – اور اب کوئی بھی مدد نہیں کر سکے گا۔ یقیناً آپ وہ رقم کبھی نہیں دیکھیں گے جس کا انہوں نے آپ سے وعدہ کیا تھا۔

یہ جھوٹے ہیں، برے لوگ ہیں، بہت نفیس اور چالاک بھی ہیں۔

یقیناً میری ان سے واقفیت (میں فروری 2020 میں بی ہپ گلوبل کی میٹنگ میں تھا – کورونا کی وبا شروع ہونے اور اس کے ساتھ ہونے والی بندشوں سے کچھ دیر پہلے)۔ معاشرے کے کمزور ترین لوگوں کی حالت زار سے فائدہ اٹھاتے ہوئے وہ جو ہیرا پھیری کرتے ہیں، میں نے ان کے ساتھ بات جاری نہیں رکھی – اور یہاں تک کہ ان کی اطلاع اسرائیلی سینٹر فار وکٹمز آف کلٹس کو بھی دی۔

اور آخر میں: چونکہ میں پریشانی کی تلاش میں نہیں ہوں، میرا اس میں شامل ہونے کا کوئی ارادہ نہیں ہے – اور اسی طرح میں آپ کو یا کسی اور کو اس کی سفارش کرتا ہوں۔

حوالے،

آصف بنیامین۔

آسف بنیامینی: اور میں آپ کو یہاں ایک مضمون کا لنک بھیج رہا ہوں جو بی ہپ گلوبل کمپنی کے بارے میں ایک سرکاری ٹیلی ویژن چینل (یہاں 11) پر نشر ہوا تھا۔

https://www.youtube.com/watch?v=VmqOIDlDR24Any

مزید الفاظ غیر ضروری ہیں۔

[11:39, 8.11.2022] +972 53-522-2014: آپ جانتے ہیں کہ اس میں ترمیم کی گئی تھی اور قانونی طور پر اسے ہتک عزت کے حق کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔

[11:39، 8.11.2022] +972 53-522-2014: ؟

[11:41, 8.11.2022] +972 53-522-2014: اچھا بھائی، گڈ لک

[11:41, 8.11.2022] +972 53-522-2014: مضامین لکھنے والوں کے علاوہ کسی کو فروغ نہیں دیتے

[11:44, 8.11.2022] assaf benyamini: یہ ممکن ہے کہ B Hip Global کمپنی نے اس معاملے میں پہلے چینل کے خلاف خاموشی کا دعویٰ دائر کیا ہو – مجھے نہیں معلوم۔ یہ ان کا طریقہ ہے کہ وہ دھمکیاں دیتے رہیں اور اپنی مجرمانہ کارروائیوں کی نمائش کو روکیں۔ کیا آپ کے پاس اضافی رقم ہے جو آپ B Hip Global کو عطیہ کرنا چاہتے ہیں؟ لہذا کوئی مسئلہ نہیں ہے – ان کے ساتھ جاری رکھیں. میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ آپ ان کے ساتھ پیسہ نہیں کمائیں گے – صرف پریشانی اور پیچیدگیاں۔

فیصلہ آپ کا ہے۔

آپ کے غور کے لئے.

حوالے،

اسف بنیامینی

C. ذیل میں وہ پوسٹ ہے جسے میں نے فیس بک گروپ میں شیئر کیا ہے “تکنیکی مدد – ہر سوال کے لیے ایک جواب”:

اسف بنیامینی

مصنف

To: “تکنیکی مدد – ہر سوال کا جواب ہوتا ہے”۔

مضمون: آلات کا معائنہ۔

محترم میڈم/سر۔

تقریباً چھ مہینے پہلے میں نے ایک نوٹ بک کمپیوٹر pcdeal.co.il خریدا۔

حال ہی میں (میں یہ الفاظ 21 اکتوبر 2022 کو لکھ رہا ہوں) میرے کمپیوٹر میں کئی خرابیاں ہیں جو تصادفی طور پر ہوتی ہیں: ایک سیاہ اسکرین جو اچانک نمودار ہو جاتی ہے، ایک کمپیوٹر جو اچانک جم جاتا ہے اور کی بورڈ پر موجود کیز جو اچانک جواب نہیں دیتی ہیں۔

جس کمپنی سے میں نے کمپیوٹر خریدا تھا (کمپنی pcdeal.co.il) اسرائیل کے شمالی علاقے میں واقع ہے – اور چونکہ میں یروشلم میں رہتا ہوں، اس لیے بظاہر کمپیوٹر کو ان کے پاس لانا، لیبارٹری میں آلات کی جانچ کرنا، اور پھر واپس کرنا۔ سامان اور اسے میری جگہ پر دوبارہ انسٹال کرنا ایک بہت ہی بوجھل عمل ہوگا جس میں کافی وقت لگے گا (اور اس وجہ سے یہ ممکن نہیں ہوگا – اور اگرچہ تمام آلات کی وارنٹی موجود ہے) – اور اس کی وجہ یہ ہے کہ دو اضافی مشکلات ہیں۔ یہاں:

1) میرے پاس کار یا ڈرائیور کا لائسنس نہیں ہے – لہذا میں خود ان کے پاس کمپیوٹر لانے کی صلاحیت نہیں رکھتا۔ میری جسمانی معذوری، میری معاشی مشکلات کے ساتھ ساتھ کافی جغرافیائی فاصلے کی وجہ سے ٹیکسی کے ذریعے کمپنی تک سامان لانا بھی ممکن نہیں ہے۔

2) اپنی جسمانی معذوری کی وجہ سے، میں لیبارٹری میں منتقل کرنے سے پہلے گھر میں خود سامان کو ایک کارٹن میں پیک کرنے کے قابل نہیں ہوں۔ بالکل اسی وجہ سے، میں ٹیسٹ سے واپس آنے کے بعد کمپیوٹر کو دوبارہ انسٹال کرنے کا خیال نہیں رکھ سکتا۔

اس لیے، میں یروشلم کے علاقے میں فعال ایک کمپنی کی تلاش میں ہوں، جہاں سے یہ سروس حاصل کی جا سکے۔

یہ بات میرے لیے بالکل واضح ہے کہ ایسی صورت میں کمپیوٹر پر وارنٹی متعلقہ نہیں ہوگی – تاہم، چونکہ ان دنوں کمپیوٹر کے ساتھ کام کرنے کی صلاحیت ایک ضروری چیز ہے، اس لیے میں کئی ہفتوں یا شاید اس سے بھی زیادہ مدت کا متحمل نہیں ہو سکتا۔ مزید جس میں مجھے کمپیوٹر تک رسائی حاصل نہیں ہوگی (یہ واحد کمپیوٹر ہے جو میرے پاس گھر میں ہے – اور میری صورتحال میں میں دوسرا کمپیوٹر خریدنے کا متحمل نہیں ہوں)۔

کیا آپ کسی ایسی کمپنی کو جانتے ہیں جو یروشلم کے علاقے میں کام کرتی ہے جو ایسی سروس پیش کر سکتی ہے؟ اور اگر ایسا ہے تو – کس قیمت پر؟ میں یہ بتانا چاہوں گا کہ بہت سے تکنیکی ماہرین جن سے میں نے پہلے ہی رابطہ کیا ہے بدقسمتی سے ہر قسم کی اشتعال انگیز چالوں سے دھوکہ دینے کی کوشش کی ہے: مثال کے طور پر: ایک ٹیکنیشن جس نے اصرار کیا کہ وہ صرف اپنے کام کے دن کے اختتام پر، ایک وقت میں میرے پاس آ سکتا ہے۔ جب تمام اسٹورز پہلے ہی بند تھے – اور اس طرح اس نے حقیقت میں مجھ پر ادائیگی کرنے کی کوشش کی اور بغیر کسی جواز کے مجھ سے دگنی قیمت وصول کی۔ یا وہ تکنیکی ماہرین جو صرف معائنہ کے لیے مجھ سے NIS 250 لینا چاہتے ہیں – اس سے پہلے کہ وہ کمپیوٹر پر کچھ بھی چیک کر چکے ہوں (اور ہم ان لوگوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو یروشلم کے دوسرے محلے سے آتے ہیں – اور ایندھن کے اخراجات واقعی نہیں ہوتے وہ جس حد سے زیادہ قیمت مانگ رہے ہیں اس کا جواز پیش کریں۔

حوالے،

اسف بنیامینی،

115 کوسٹا ریکا اسٹریٹ،

داخلہ اے فلیٹ 4،

کریات میناچم،

یروشلم،

اسرائیل، زپ کوڈ: 9662592۔

میرے فون نمبرز: گھر پر-972-2-6427757۔ موبائل-972-58-6784040۔

فیکس-972-77-2700076۔

D. ذیل میں ایک پوسٹ ہے جو میں نے اپنے فیس بک پیج پر لکھی تھی۔

میں 2007 سے ریاست اسرائیل میں معذوروں کی جدوجہد میں حصہ لے رہا ہوں – اور 10 جولائی 2018 سے میں ایسا کر رہا ہوں تحریک “Natagver” – شفاف معذور افراد کے ایک حصے کے طور پر جس میں میں شامل ہوا تھا۔

ریاست اسرائیل کے اندر کئی سالوں تک سرگرمیاں بے کار رہنے کے بعد، میں نے ریاست اسرائیل سے باہر بہت سے ذرائع سے رجوع کرنے کا فیصلہ کیا – اور یہ مایوسی کے آخری قدم کے طور پر۔

لیکن ایک مسئلہ ہے: میں ایک عبرانی بولنے والا ہوں، اور غیر ملکی زبانوں سے واقفیت نہ ہونے کی وجہ سے، میں بہت سی جگہوں سے دو طرفہ بات چیت نہیں کر سکتا جہاں میں صرف ترجمہ شدہ فائلیں یا متن بھیجتا ہوں۔

میں اپنے بارے میں بہت برا محسوس کرتا ہوں – میں صرف اپنی مایوسی پر عمل نہیں کرسکتا۔ ہاہاہا…

E. ذیل میں وہ خط ہے جو میں نے مسز سارہ نیتن یاہو کو بھیجا ہے۔

اسف بنیامین< [email protected] >

کو:

[email protected]

بدھ، نومبر 9-4:49 بجے

مسز سارہ نیتن یاہو کو ہیلو:

مضمون: ملازمت کی تلاش.

پیاری میڈم۔

ان دنوں میں نوکری کی تلاش میں ہوں۔ حال ہی میں (میں یہ الفاظ اتوار 18 اکتوبر 2020 کو لکھ رہا ہوں) میں نے “ہنی بیجر” نامی ایک پروجیکٹ کے بارے میں پڑھا – جس کے فریم ورک میں گوگل یا فیس بک جیسی ٹیکنالوجی کمپنیاں منیلا شہر میں واقع ایک کنٹریکٹنگ کمپنی چلاتی ہیں۔ فلپائن۔ اس کمپنی میں، یا دیگر کنٹریکٹ کرنے والی کمپنیوں میں ملازمین کا کردار (اس شعبے میں مصروف کمپنیوں کی تعداد معلوم نہیں ہے) اس سے مشکل مواد (منشیات، جسم فروشی، پیڈو فیلیا، پھانسیوں کی نشریات یا دہشت گردی کی سرگرمی وغیرہ) کو ہٹانا ہے۔ انٹرنیٹ سنہ 2018 میں، پیر مئی سینما جرمن نامی ہینس بلاک اور مورٹز ریسوک نے ان کمپنیوں میں کارکنوں کے کام کے بارے میں “انٹرنیٹ کلینرز” کے نام سے ایک دستاویزی فلم تیار کی۔

میرا آپ سے سوال ہے: کیا آپ ان کمپنیوں کے بارے میں جانتے ہیں جو اس شعبے میں مصروف ہیں، جن سے آپ نوکری کے لیے درخواست دینے کے لیے رابطہ کر سکتے ہیں؟

میں اس بات کی نشاندہی کروں گا کہ میں اس کام میں مصروف افراد کے سلسلے میں اس طرح کے کام کی جارحانہ نوعیت سے پوری طرح واقف ہوں: مختلف اشاعتوں کے مطابق، ان ملازمتوں میں کام کرنے والے بہت سے لوگوں نے خودکشی کی، یا متبادل طور پر بہت سنگین ذہنی اور جسمانی بیماریاں لاحق ہو گئیں۔ مشکل مواد کے مسلسل اور روزانہ کی نمائش کے نتیجے میں۔ لیکن اس سے مجھے روکا نہیں جاتا، اور یہ اس لیے ہے کہ میرے پاس ویسے بھی اپنی زندگی میں کھونے کے لیے کچھ بھی نہیں بچا ہے – اور اب کئی سالوں سے میں جاب مارکیٹ میں واپس نہیں آ سکا (دیگر تمام آپشنز کی مدد کرنے والی تنظیموں، جاب بورڈز یا رابطہ بہت سی کمپنیاں براہ راست ختم ہو چکی ہیں – اور کئی سالوں سے)۔

حوالے،

اسف بنیامینی،

115 کوسٹا ریکا اسٹریٹ،

داخلہ اے فلیٹ 4،

کریات میناچم،

یروشلم،

اسرائیل، زپ کوڈ: 9662592۔

فون نمبرز: گھر پر-972-2-6427757۔ موبائل-972-58-6784040۔ فیکس-972-77-2700076۔

پوسٹ سکرپٹم. 1) میرے ای میل ایڈریس: [email protected] اور:  [email protected]  اور:  [email protected] اور: [email protected]

اور: [email protected] اور: [email protected] اور: [email protected]  اور:  [email protected]  اور: [email protected]

2) دوبارہ شروع کریں – assaf benyamini:

ذاتی تفصیلات: assaf benyamini، ٹیلی فون۔ 029547403۔

تاریخ پیدائش: 11.11.1972۔

پتہ: 115 Costa Rica Street, Kiryat Menachem, Jerusalem, ISRAEL۔

فون نمبرز: گھر پر-972-2-6427757۔ موبائل-972-58-6784040۔ فیکس-972-77-2700076۔

تعلیم: 10 سال اسکول کی تعلیم اور جزوی میٹرک۔

ملٹری سروس: طبی وجوہات کی بنا پر استثنیٰ۔

کام کا تجربہ:

1991-“RESHET” کارپینٹری میں کام کرنا (جنوبی تل ابیب)

1998-2005-نیشنل لائبریری میں کام کرنا، لائبریرین کی پیشہ ور ٹیم کو مختلف کاموں میں مدد کرنا۔

2009-2010-زیورات کی چھانٹنے والی اشیاء کے لیے چین “Avgad” میں کام کرنا۔

فروری-مئی 2019-کمپیوٹر کمپنی HMSOFT میں کام کریں۔

فروری 2020 کا آغاز – سڑک پر گزرنے والوں میں اخبارات تقسیم کرنے کے تین دن کا کام۔

رضاکارانہ:

اسرائیل میں معذوروں کی جدوجہد کے ہیڈ کوارٹر میں سرگرم۔

یروشلم کی میونسپلٹی کے حقوق کے استحصال کے مرکز میں ایک ضرورت مند آبادی کی مدد کے لیے رضاکارانہ خدمات انجام دینا۔

عام معلومات: انتہائی حوصلہ افزائی، زبانی اور تحریری طور پر اچھی طرح سے بیان کرنے کی صلاحیت، مسائل کو بہتر بنانے اور حل کرنے کی صلاحیت۔

سول سوسائٹی کی تنظیموں سے دیرینہ شناسائی ہے۔

ایک جسمانی معذوری کا شکار ہوں جو مجھے بھاری بوجھ اٹھانے اور اپنے پیروں پر زیادہ دیر کھڑے رہنے سے روکتی ہے۔

F. ذیل میں وہ خط ہے، جو میں نے کمپنی “logicping.co.il” کو بھیجا تھا:

حروف tologicping.co.il”۔

assaf benyamini< [email protected] >

[email protected]

جمعرات، 10 نومبر 11:39 پر

بنام: “logicping.co.il”۔

مضمون: پرما لنکس۔

محترم میڈم/سر۔

میں ایک blogdisability5.com میں لکھتا ہوں – ایک ایسا بلاگ جو معذور لوگوں کے مسئلے سے نمٹتا ہے، جو wordpress.org سسٹم پر بنایا گیا ہے – اور سرور24.co.il کے سرورز پر محفوظ ہے میرے بلاگ پر ہر پوسٹ کا ایک لنک ہوتا ہے جو کہ یہ – جو پرمالنک ہے۔ میں انٹرنیٹ پر سافٹ ویئر، یا ایک ایسا سسٹم تلاش کر رہا ہوں جس کے ذریعے میں تقسیم کر سکوں My permalinks نیٹ پر زیادہ سے زیادہ وسیع پیمانے پر تقسیم کیے جاتے ہیں۔ کیا آپ ایسے سسٹم یا سافٹ وئیر کو جانتے ہیں؟

حوالے،

اسف بنیامینی،

115 کوسٹا ریکا سینٹ، داخلہ A – اپارٹمنٹ 4،

کریات میناچم،

یروشلم،

اسرائیل، زپ کوڈ: 9662592۔

میرے فون نمبرز: گھر پر-972-2-6427757۔ موبائل-972-58-6784040۔

فیکس-972-77-2700076۔

پوسٹ سکرپٹم. 1) میرا آئی ڈی نمبر: 029547403۔

2) بلاگ disability5.com کے پرما لنکس: نمبر والی فہرست:

https://docs.google.com/document/d/1hCnam0KZJESe2UwqMRQ53lex2LUVh6Fw3AAo8p65ZQs/edit?usp=sharing

یا:

https://assaf-permalinks.com/2023/01/15/פרמלינקס-של-פוסט…om-רשימה-ממוספרת/ 

بے شمار فہرست:

https://docs.google.com/document/d/1PaRj3gK31vFquacgUA61Qw0KSIqMfUOMhMgh5v4pw5w/edit?usp=sharing

یا:

https://assaf-permalinks.com/2023/01/15/פרמלינקס-של-פוסט…m-רשימה-לא-ממוספ/

2) میرے ای میل ایڈریس: [email protected] یا: [email protected] یا: [email protected] یا: [email protected] یا: [email protected] یا: [email protected]  یا: [email protected] یا: [email protected] یا: [email protected]

G. ذیل میں وہ پوسٹ ہے جو میں نے اپنے فیس بک پیج پر جمعرات 10 نومبر 2022 کو 0:39 پر شائع کی تھی۔

ذیل میں ایک پیغام ہے جو میں نے چند منٹ پہلے لکھا تھا، یہاں Facebook پر “Bezek” کو:

اسف بنیامینی

بیزق کو سلام:

کیا کرے گا؟ میں یروشلم کے علاقے سے آپ کا ایک گاہک ہوں – اور میں دوبارہ سرفنگ کے مسائل کا سامنا کر رہا ہوں جو آپ نے چند ہفتے پہلے قیاس سے طے کر دیے تھے: انٹرنیٹ سے بار بار منقطع ہونا، ویب سائٹس جو لوڈ نہیں ہوتی ہیں۔

اسے ایک بار ٹھیک کرنے میں کیا مسئلہ ہے؟

بس تنگ آ گیا!!! آپ کی خدمت صرف ناگوار ہے !!!

آصف بنیامین۔

پوسٹ سکرپٹم. میرے فون نمبرز: گھر پر-972-2-6427757۔ موبائل-972-58-6784040۔

میرے پاس واپس آؤ اور اسے پہلے ہی ٹھیک کر دو – میرے پاس اب تمہارے لیے طاقت نہیں ہے!!!

H. ذیل میں میں نے کنیسٹ (اسرائیلی پارلیمنٹ) کی فنانس کمیٹی کو بھیجی گئی ای میل ہے:

Knesset کی مالیاتی کمیٹی کو خطوط

assaf benyamini< [email protected] >

کو:

[email protected]

جمعرات، 10 نومبر 11:51 پر

کنیسٹ پیس کی مالیاتی کمیٹی کو آپ پر:

حال ہی میں، میں نے “کلیت مشلم” کو اپیل بھیجی جس نے ضروری آرتھوپیڈک آلات کی واپسی کی میری درخواست کو مسترد کر دیا۔

میں آپ سے اس معاملے میں پالیسی اور قانون سازی پر نظر ثانی کرنے کی درخواست کرتا ہوں – جو لوگ نیشنل انشورنس انسٹی ٹیوٹ سے معذوری الاؤنس پر رہتے ہیں ان کے لیے بہت مشکل وقت ہوتا ہے، اور بہت سے معاملات میں اس قسم کے اچانک مالی اخراجات کو برداشت نہیں کر سکتے۔

میں فرض کرتا ہوں (حالانکہ میں نے چیک نہیں کیا ہے، اور میرے پاس اسے چیک کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے) کہ بہت سے معذور افراد آرتھوپیڈک جوتوں کے لیے 600 شیکل ادا کرنے سے قاصر ہونے کی وجہ سے اس سروس کو ترک کرنے پر مجبور ہیں۔ میرے خیال میں اس حوالے سے قانون سازی اور طریقہ کار میں تبدیلی کی اشد ضرورت ہے۔ یہ کوئی لگژری پروڈکٹ نہیں ہے بلکہ ایک اہم طبی سامان ہے۔ آپ اکی معلومات کےلئے. محترم، آصف بنیامینی۔

بنام: کلیت مشلم – عوامی پوچھ گچھ۔

مضمون: آرتھوپیڈک جوتے۔

محترم میڈم/سر۔

حال ہی میں (میں یہ الفاظ جمعرات، 13 اکتوبر 2022 کو لکھ رہا ہوں) مجھے NIS 600 کی رقم میں آرتھوپیڈک جوتے خریدنے تھے – جو کہ میرے جیسے ایک ایسے شخص کے لیے جو بہت کم آمدنی پر رہتا ہے کے لیے ایک بھاری مالی بوجھ ہے – ایک معذوری الاؤنس نیشنل انشورنس انسٹی ٹیوٹ سے

اس سلسلے میں میرا سوال یہ ہے کہ کیا میں رقم کی واپسی کا حقدار ہوں؟

میں اس کی تعریف کروں گا اگر آپ اس کے بارے میں زیادہ سے زیادہ وضاحت کر سکتے ہیں۔

مخلص،

اسف بنیامینی،

115 کوسٹا ریکا سینٹ،

داخلہ A- اپارٹمنٹ 4،

کریات میناچم،

یروشلم،

اسرائیل، زپ کوڈ: 9662592۔

میرے فون نمبرز: گھر پر-972-2-6427757۔ موبائل-972-58-6784040۔

فیکس-972-77-2700076۔

پوسٹ سکرپٹم. 1) میرے پاس ایک فائل ہے جس میں یہ شامل ہے: میرے شناختی کارڈ کی ایک کاپی۔ نیشنل انشورنس انسٹی ٹیوٹ سے مجھے ملنے والے الاؤنس کی تصدیق۔ آرتھوپیڈک جوتے کی خریداری کی رسید کی فوٹو کاپی بذریعہ۔

2) میری ویب سائٹ:     https://disability5.com/

3) میرا آئی ڈی نمبر: 029547403۔

4) میرے ای میل ایڈریس: [email protected] یا: [email protected] یا: [email protected] یا: [email protected] یا: assaf00 [email protected] یا: assaffff@ protonmail.com یا: ass.beny[email protected] یا: [email protected] یا: [email protected]

I. یہاں کچھ خیالات ہیں جن کے بارے میں میں نے سوچا تھا:

1) جیسا کہ آپ جانتے ہیں، انٹرنیٹ پر بہت سے، بہت سے پلیٹ فارم، ویب سائٹس اور سافٹ ویئر موجود ہیں – جب کہ ان میں سے بہت سے ان کے کام کرنے کے طریقے، ان کے مقصد، ان کے استعمال کی شرائط وغیرہ کے بارے میں عبرانی زبان میں کوئی وضاحت نہیں ہے۔ یوٹیوب پر ایسی ویڈیوز موجود ہیں جہاں آپ کو مختلف عنوانات پر عبرانی میں وضاحتیں مل سکتی ہیں – تاہم، ایسے پلیٹ فارمز موجود ہیں جن کے سلسلے میں صرف انگریزی یا دیگر غیر ملکی زبانوں میں وضاحتیں موجود ہیں – اور بعض اوقات ایسے لوگ (بشمول ان سطروں کے مصنف) ہوتے ہیں۔ انگریزی یا دیگر غیر ملکی زبانوں میں وضاحتوں کو سمجھنا بہت مشکل ہے، اور وہ دراصل “کھوئے ہوئے” ہیں اور یہ نہیں سمجھ سکتے کہ نیٹ پر کتنے پلیٹ فارم کام کرتے ہیں۔ بلکل، ترجمے میں بہت سی غلطیوں کی وجہ سے گوگل ٹرانسلیٹ یا دیگر خودکار ترجمے کی خدمات کا استعمال کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا ہے۔ اس صورت حال میں عبرانی بولنے والے کو مدد نہیں ملے گی، اور غلطیوں سے بھرا ہوا غیر واضح ترجمہ صرف بہت زیادہ الجھن اور سمجھ کی کمی پیدا کرے گا۔ چیلنج مصنوعی ذہانت پر مبنی ایک نظام بنانا ہے، جو ویب سائٹ کے ڈومین ایڈریس یا یو آر ایل میں داخل ہونے پر “جان جائے گا” جو خود بخود عبرانی میں واضح وضاحت دینے کے لیے موزوں ہے کہ مطلوبہ پلیٹ فارم کیسے کام کرتا ہے۔ اس طرح کے نظام میں اس کے اندر اشتراک کا امکان اور اضافی وضاحتیں حاصل کرنے کا امکان شامل ہونا چاہیے – اور یہ اگر، کسی نہ کسی وجہ سے،

بلاشبہ، اس طرح کے پلیٹ فارم کے فعال ہونے کے بعد، دوسری زبانوں میں پروگرامرز کو تجویز کرنا ممکن ہو گا کہ وہ ایک ہی مقامی زبان کے بولنے والوں کے لیے ایسے ہی نظام تیار کریں جو دوسری زبانوں میں روانی نہیں رکھتے۔

2) ایک ایسا نیٹ ورک جس کا مقصد خیالات کو ابھارنے اور ان کی مخالفت یا تردید کے بارے میں بات چیت کو آسان بنانا ہے۔ اور معنی: بحث اس طرح کی جاتی ہے: نیٹ ورک پر کوئی صارف کسی نہ کسی طرح کا خیال یا بیان لاتا ہے – اور دوسرے صارفین جو بحث میں شامل ہوتے ہیں یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ اس صارف کا پیش کردہ خیال درست نہیں ہے۔ – اور دوسری طرف، جو شخص اس خیال کو پیش کرتا ہے اسے اس کا دفاع کرنے کی کوشش جاری رکھنی چاہیے اور یہ بتانا چاہیے کہ یہ واقعی کیوں درست ہے۔ ایک بحث جو ہمیشہ دعووں اور جوابی دعووں پر مشتمل ہو گی۔

3) مظاہروں کو ترتیب دینے کا نیٹ ورک۔ جیسا کہ ہم جانتے ہیں، ایسے سماجی کارکن ہیں جو مختلف مسائل کو فروغ دینے کی کوشش کرتے ہیں – تاہم کسی نہ کسی وجہ سے وہ سڑکوں پر نکل کر مظاہرہ کرنے سے قاصر ہیں۔ اس سوشل نیٹ ورک کا مقصد ان مسائل کو “مماثل” کرنا ہوگا جن کو وہ سماجی کارکن فروغ دینے کی کوشش کریں گے اور اسی نیٹ ورک میں موجود دیگر افراد جن کا کردار ان خیالات کے لیے باہر جاکر مظاہرہ کرنا ہوگا۔

4) سنسر شدہ مواد کا نیٹ ورک۔ جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ گوگل، فیس بک، ایپل، ایمیزون وغیرہ جیسی ٹیکنالوجی کمپنیاں بعض اوقات مختلف صارفین کو ایک یا دوسرے مواد کی وجہ سے بلاک کر دیتی ہیں جو وہ صارفین اپ لوڈ کرتے ہیں۔ خیال یہ ہے کہ ایک ایسا سوشل نیٹ ورک بنایا جائے جو ان تمام صارفین کے لیے ایک طرح کی “پناہ گاہ” کے طور پر کام کرے گا جنہیں بلاک کر دیا گیا ہے – اور یقیناً ایسے نیٹ ورک پر مواد کو اپ لوڈ کرنے پر کسی قسم کی سنسرشپ یا پابندی نہیں ہوگی۔

5) عجیب مواد کا سوشل نیٹ ورک۔ اس کا مطلب ایک سوشل نیٹ ورک ہے، جو صرف پاگل یا فریب آمیز مواد یا خیالات کو اپ لوڈ کرنے کے لیے وقف کیا جائے گا۔ اس کے مطابق کوئی بھی مواد جو انتہائی منطقی یا حقیقت پسندانہ ہو فوری طور پر بلاک کر دیا جائے گا۔ یقیناً چیلنج یہ ہوگا کہ ایک الگورتھم تیار کیا جائے جس کا مقصد ان مواد کو تلاش کرنا اور ان کا پتہ لگانا ہو گا جو انہیں بلاک کرنے کے لیے بہت ذہین یا منطقی ہیں۔ صارفین اپیل دائر کر سکیں گے – اور اگر یہ پتہ چلتا ہے کہ اپ لوڈ کردہ مواد واقعی فریب اور غیر منطقی یا بہت زیادہ حقیقت پسندانہ ہے، تو وہی مواد سائٹ پر واپس کر دیا جائے گا۔

J. ذیل میں وہ خط ہے جو میں نے مختلف مقامات کو بھیجا تھا۔

کو:

مضمون: غیر ملکی انٹرنیٹ فراہم کنندہ۔

محترم میڈم/سر۔

میں یروشلم کے علاقے سے “Bezek” کمپنی کا صارف ہوں، اور میں انٹرنیٹ کنکشن اور ٹیلی فون لائن کی سروس کا سبسکرائب کرتا ہوں۔

پچھلے سال (میں یہ الفاظ جمعہ 11 نومبر 2022 کو لکھ رہا ہوں – شبت سے چند گھنٹے پہلے) ان کی طرف سے ایک خاص طور پر اشتعال انگیز رویہ بار بار دہرایا گیا ہے: اگرچہ میں سبسکرائبر ہوں، اور بہترین ادائیگی بھی کرتا ہوں۔ فائبر آپٹک سروس کے لیے میرے پیسے میں سے، انٹرنیٹ کنکشن بار بار منقطع ہو جاتا ہے – بالکل اسی طرح اور بغیر کسی وجہ کے۔ اس کے علاوہ، کبھی کبھی مکمل طور پر جائز سائٹس کے ویب صفحات نہیں آتے، بالکل اسی طرح اور بغیر کسی وجہ کے۔ نیز بہت سے معاملات میں انٹرنیٹ سرفنگ بہت سست ہو جاتی ہے – وہ بھی بغیر کسی وجہ یا جواز کے۔ جب بھی میں Bezeq کی تکنیکی ٹیموں سے رابطہ کرتا ہوں، مسئلہ بروقت حل ہو جاتا ہے – تاہم، یہ ہمیشہ تھوڑی دیر بعد دوبارہ اپنے آپ کو دہراتا ہے۔ میں نے ان سے کئی بار التجا کی ہے کہ تمام مسائل کو ایک بار اور ہمیشہ کے لیے حل کریں،

میرا سوال یہ ہے کہ: کیا تکنیکی طور پر کسی غیر ملکی انٹرنیٹ فراہم کنندہ (ریاست اسرائیل کے علاقے سے باہر واقع) سے سروس حاصل کرنا ممکن ہے؟ یا یہ اس حقیقت کی وجہ سے ہے کہ اسرائیل میں گھروں تک پہنچنے والے انفراسٹرکچر پر “بیزق” کی اجارہ داری ہے، کہ اگر میں کسی غیر ملکی انٹرنیٹ فراہم کنندہ سے رابطہ قائم کرنے کا انتظام کر بھی لوں تو اس کا اصل میں کوئی مطلب نہیں ہوگا اور اس لیے اس طرح کا ٹیسٹ غیر ضروری ہے۔ پہلی جگہ؟

حوالے،

اسف بنیامینی،

115 کوسٹا ریکا اسٹریٹ،

داخلہ اے فلیٹ 4،

کریات میناچم،

یروشلم،

اسرائیل، زپ کوڈ: 9662592۔

میرے فون نمبرز: گھر پر-972-2-6427757۔ موبائل-972-58-6784040۔ fax-972-77-2700076۔

پوسٹ سکرپٹم. 1) میرا آئی ڈی نمبر: 029547403۔

2) میرے ای میل پتے: [email protected] اور: [email protected] اور: [email protected] اور: [email protected] اور: [email protected]  اور: [email protected] اور:  [email protected] اور: [email protected] اور: [email protected]

3) میری ویب سائٹ:  https://disability5.com 

K. ذیل میں وہ ای میل ہے جو میں نے یاد واشم کو بھیجا تھا:

میرے خطوط “یاد واشیم – ہولوکاسٹ اور ہیروک ریمیمبرنس اتھارٹی” کو۔

Yahoo/بھیجا گیا۔

 

اسف بنیامین< [email protected] >

[email protected]

جمعہ، 11 نومبر 11:35 پر

کو: “یاد واشیم – ہولوکاسٹ اور ہیروک ریمیمبرنس اتھارٹی”۔

مضمون: تحقیقی موضوع کے لیے تجویز۔

محترم میڈم/سر۔

دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر، سوویت یونین کی طرف سے مشرقی یورپ سے تمام جرمن اقلیتوں اور آبادیوں کو ملک بدر کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔ جیسا کہ ہم جانتے ہیں، یہ وہ آبادیاں ہیں جو مشرقی یورپ کے مختلف ممالک میں رہتی تھیں جو آسٹرو ہنگری سلطنت کے بعد وہاں پہنچی تھیں، جو پہلی جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد بکھر گئی تھی۔ دوسری جنگ عظیم کے پہلے مرحلے میں نازی جرمنی اور اس کے قبضے کی بری فوجوں کی مدد کرنے میں ان آبادیوں کا کردار بھی بخوبی جانا جاتا ہے۔ جب یہ مطالبہ روسیوں کی سمت سے آتا ہے، سیاسی اور عسکری طور پر یہ دوسری جنگ عظیم کے خاتمے اور سرد جنگ کے آغاز اور امریکہ اور سوویت یونین کے درمیان بین بلاک جدوجہد کے درمیان ایک درمیانی مرحلہ تھا جو آنے والا تھا۔ بعد میں اور چونکہ اس مرحلے پر مغربی طاقتیں جنہوں نے جنگ جیتی، یعنی: امریکہ، انگلستان اور فرانس، ابھی تک سوویت یونین کے ساتھ اتحاد میں تھے، تب جلاوطنی کو انجام دینے کے لیے مغربی طاقتوں کی رضامندی کی ضرورت تھی – جس نے بالآخر اپنی رضامندی دی اور روسیوں کے سامنے ایک شرط رکھی: ایک مطالبہ کہ ملک بدری اور اس میں شہری آبادی کے خلاف بہت سے ظلم اور وحشت کی کارروائیاں کی گئیں۔ اس جلاوطنی کے ایک حصے کے طور پر – 16 ملین جرمنوں کی آبادی کو ان کے وطن واپس بھیجنا، ایک مختصر مدت تھی جس میں شلومو موریل نامی ایک یہودی کے زیر انتظام ایک کیمپ چلایا گیا تھا – ایک کیمپ جہاں جرمن قیدیوں کو قید کیا گیا تھا۔ اور یہاں کئی سوالات پیدا ہوتے ہیں: اس کیمپ کی کہانی کہاں سے مل سکتی ہے؟ اور کیا شلومو موریل، یا کیمپ میں موجود دیگر مینیجرز، Avengers تحریک سے کوئی تعلق ہے؟ اور کیا اسی شلومو موریل کا اسرائیلی اشتہاری موتی موریل سے خاندانی تعلق تھا، جو 17 اپریل 2018 کو تل ابیب میں ایک کار حادثے میں ہلاک ہو گیا تھا؟

اور آخر میں: میں نے یاد واشم انسٹی ٹیوٹ میں کبھی کام نہیں کیا، اور میرا اس معاملے سے براہ راست کوئی ذاتی تعلق نہیں ہے۔

میں یہ الفاظ صرف ایک تجویز کے طور پر لکھ رہا ہوں – اور اس سے زیادہ کچھ نہیں۔

حوالے،

اسف بنیامینی

L. ذیل میں وہ خط ہے، جو میں نے مختلف مقامات پر بھیجا تھا۔

کو:

مضمون: خودکار منیٹائزیشن۔

محترم میڈم/سر۔

میرے پاس مختلف سوشل نیٹ ورکس پر کئی چینلز ہیں، جہاں میں وقتاً فوقتاً مواد اپ لوڈ کرتا رہتا ہوں۔

میں ایک ایسی خدمت کی تلاش کر رہا ہوں جس میں میں اپنے پلیٹ فارمز پر لنکس اپ لوڈ کر سکوں، اور جو میرے تمام چینلز کو خود بخود منیٹائز کر دے، اور ہر وقت میری مسلسل شمولیت کی ضرورت کے بغیر۔

کیا آپ ایسی خدمت جانتے ہیں؟

حوالے،

اسف بنیامینی،

115 کوسٹا ریکا اسٹریٹ،

داخلہ اے فلیٹ 4،

کریات میناچم،

یروشلم،

اسرائیل، زپ کوڈ: 9662592۔

میرے فون نمبرز: گھر پر-972-2-6427757۔ موبائل-972-58-6784040۔ fax-972-77-2700076۔

پوسٹ سکرپٹم. 1) میرا آئی ڈی نمبر: 029547403۔

2) میرا ای میل پتہ: [email protected] اور: [email protected] اور: [email protected] اور: [email protected] اور: [email protected] اور: assafbenyamini@hotmail .com اور: [email protected] اور: [email protected] اور: [email protected]

3) میری ویب سائٹ:  https://disability5.com 

ایم۔ ذیل میں ای میل پیغام ہے، جو میں ان دنوں (میں یہ الفاظ 11 نومبر 2022 کو لکھ رہا ہوں) مختلف مقامات پر بھیجنا شروع کر رہا ہوں:

کو:

مضمون: منصوبے کی تجویز.

محترم میڈم/سر۔

میں ایک ایسا شخص ہوں جو ایک جسمانی معذوری کا شکار ہوں، جس کی وجہ سے مجھے غلطی سے فرش پر گرنے والی چیزوں کو اٹھانا مشکل ہوتا جا رہا ہے (ایسی چیز جو تقریباً ہر رہائشی اپارٹمنٹ میں وقتاً فوقتاً ہوتی رہتی ہے)۔ میں “ہینڈ ایکسٹینڈر” نامی ایک سہولت/امداد استعمال کرتا ہوں – جو ہے:

 

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، یہ آلہ کارآمد ثابت ہو سکتا ہے جب یہ کسی ٹھوس چیز پر آتا ہے جسے بعض اوقات فرش سے اٹھانا پڑتا ہے۔ لیکن جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ بعض اوقات ایسے معاملات ہوتے ہیں کہ جو غلطی سے فرش پر گرتا ہے وہ مائع ہوتا ہے نہ کہ ٹھوس، جیسے: سوپ غلطی سے فرش پر گرا، تیل غلطی سے گرا، وغیرہ۔

جب صحت مند لوگوں کی بات آتی ہے، تو یقیناً چیتھڑا لینے اور ضرورت کے مطابق صفائی کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے – تاہم، میرے جیسے لوگ جو جسمانی معذوری کا شکار ہوتے ہیں جو بد سے بدتر ہوتی جارہی ہے، بعض اوقات آگے پیچھے حرکت کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ چیتھڑے سے فرش صاف کرتے وقت ہاتھ سے۔

ان وجوہات کی بناء پر، میں ایک طویل عرصے سے ایک ایسی مصنوعات کی تلاش کر رہا ہوں جسے میں خرید سکتا ہوں، جس میں ہاتھ بڑھانے والے کے لیے ایک مناسب اٹیچمنٹ میکانزم شامل ہو گا جس کی تصویر میں نے یہاں منسلک کی ہے، اور جو اس پر پھیلے ہوئے مائع کو بھگو سکے گی۔ فرش (اور ان وجوہات کی بنا پر جن کا میں نے ذکر کیا ہے، ایسی صورت میں ایک عام چیتھڑا کام نہیں کرتا)۔

میں اس بات کی نشاندہی کروں گا کہ میں نرسنگ پرسن نہیں ہوں، لیکن صحت کی مشکلات کی وجہ سے مجھے ایسی پروڈکٹ کی ضرورت ضرور ہے۔ یہ یاد رکھنا چاہیے کہ میرے حالات میں لوگ اپنا زیادہ تر وقت اکیلے گزارتے ہیں، اور کسی دوسرے شخص کے بغیر جو ان کے ساتھ ہو اور ایسی صورت حال میں مدد کر سکے (اور آج مجھے بھی ایسی مدد کی ضرورت نہیں ہے)۔

کسی بھی صورت میں، اور بہت سی تلاشوں کے بعد، جس میں سوال کا حوالہ دینا بھی شامل ہے۔ملبتتنظیم، ان کمپنیوں کے لیے جو ergonomic مصنوعات کی تیاری میں مصروف ہیں (جیسا کہ ہم جانتے ہیں کہ اسرائیل میں ایسی کمپنیاں بہت کم ہیں، اور میں نے جو ٹیسٹ کیے، ان سے یہ بات مجھ پر واضح ہوگئی، مثال کے طور پر، پورے یروشلم کے علاقے میں صرف ایک چھوٹا کاروبار ہے جو اس کے ساتھ کام کرتا ہے) اور مختلف زنجیروں اور فیکٹریوں کو بھی جہاں صفائی کا سامان تیار کیا جاتا ہے، مجھ پر یہ واضح ہو گیا کہ بظاہر آج تک ایسی کوئی پروڈکٹ موجود نہیں ہے۔

لہذا، میرا آپ سے سوال یہ ہے کہ: کیا آپ پروڈکٹ ڈیزائن کے شعبے کا مطالعہ کرنے والے طلباء کو اس طرح کے پروڈکٹ ڈویلپمنٹ پروجیکٹ پیش کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں؟

مجھے امید ہے کہ اگر اور جب اس جیسی کوئی پروڈکٹ ہو اور اس کی مارکیٹنگ کی مالی امکانات بھی ہوں تو یہ بہت سے دوسرے معذور یا بیمار لوگوں کی بھی مدد کر سکے گا۔

حوالے،

اسف بنیامینی،

115 کوسٹا ریکا اسٹریٹ،

داخلہ اے فلیٹ 4،

کریات میناچم،

یروشلم،

اسرائیل، زپ کوڈ: 9662592۔

میرے فون نمبرز: گھر پر-972-2-6427757۔ موبائل-972-58-6784040۔

فیکس-972-77-2700076۔

پوسٹ سکرپٹم. 1) میرا آئی ڈی نمبر: 029547403۔

2) میرے ای میل ایڈریس:[email protected] یا: [email protected]  یا: [email protected]  یا: [email protected]  یا: [email protected]

یا:  [email protected] یا: [email protected]  یا: [email protected] یا: [email protected] 

3) میری ویب سائٹ:  https://disability5.com 

N. میرے لنکس:

1)تالیہ بنجمینی کے بلاگ کی ترکیبیں۔

2)سائٹ getmunch.com

3)آرٹیکل: کیوں گھوٹالے انٹرنیٹ کامیاب ہوتے ہیں – از ریوائٹل سولومن

Print Friendly, PDF & Email