に：
主題: 追加操作。
親愛なるマダム/サー。
私は、障害を持つ人々の問題を扱うブログ「disability5.com」を所有しています。ブログは wordpress.org システム上に構築され、servers24.co.il のサーバーに保存されました。
この目的のために専用のWordPressプラグインを使用して、開いたGoogleアナリティクスのアカウントにブログをリンクしました.
プラグインをインストールすると (ブログを Google Analytics のみにリンクすることを目的としており、他のアクションにはリンクしませんでした)、他のいくつかのプラグインもブログに自動的にインストールされました。
aiseo スコア、wpforms、trustpulse、および optinmonster プラグイン
これらのプラグインを使用して、さまざまな検索エンジンでサイトを宣伝するにはどうすればよいですか? また、これらのプラグインが検索エンジンでサイトを直接宣伝するために使用されていない場合、それらをどのように使用できますか?
よろしく、
アサフ・ベンジャミニ。
Scriptum を投稿します。1) 私のブログへのリンク:https://disability5.com
2) WordPress プラグイン ストアからプラグイン optinmonster をダウンロードするためのリンク:
https://www.disability55.com/wp-admin/admin.php?page=optin-monster-settings
A. 以下は、私がさまざまな大学のアラビア語およびイスラム研究分野の講師に送ったメッセージです。
に：
主題：申し込みました。
親愛なるマダム/サー。
いろいろなところにアピールしています。私がここで提起している問題について、あなたの意見を知りたいです。
よろしく、
アサフ・ベンヤミニ。
以下は、私がさまざまな場所に送ったメッセージです。
に：
主題: 研究テーマの提案。
親愛なるマダム/サー。
私はメディアで（いつどこでかは覚えていませんが）次の行でこの件について書きます。それを扱うことに興味があるでしょう。
私はこの分野のジャーナリストでも専門家でもないことを強調しておきます – そして私はこのメッセージを単なる提案として書いています – そしてそれ以上のものではありません.
そして、トピック自体に：
ご存知のように、1967 年 6 月の六日戦争で、イスラエル国は西岸、シナイ半島、ゴラン高原を占領しました。イスラエルがゴラン高原を占領する少し前まで、人口（おそらくトルクメン人だが、別の国籍や宗教の人口だった可能性もある）が数万人に上る数の人々がそこに住んでいた。
イスラエル国防軍がこの地域に到着したとき、この住民はいなかった。問題は非常に不可解です: この謎の説明は誰にもありません: 数万人の人口が一度に単純に消えるのはどうしてですか?
もちろん、いくつかの説明が考えられますが、実際に何が起こったのかは誰にもわかりません。
1 つの可能性は、イスラエルが彼らをシリア領土に強制送還したというものですが、この説明には問題があります。これが実際に事実である場合、当時のアラブのメディアはどのようにして (私たちが知っているように、ある程度までそうしていたのでしょうか)または今日でも別のもの）それを完全に無視しました-そしてそれ以来何年も経ちましたが、このメディアはこの問題に言及しておらず、イスラエルに対してそれを使用しようとしていませんでした-そのような状況で予想されるように?
2 つ目の可能性は、もちろん、戦争の直前にこの住民が組織的にシリアの他の地域に移動したということです。実際にこれが起こったのであれば、両者の間に何らかの調整があったのではないかという疑問が生じます。彼らとイスラエル – もしそうなら、そのような動きにつながった共通の利益は何でしたか.
そしてもちろん、他の可能性は、シリア政権が、戦争が勃発する直前に、この住民がその地域を離れることを確認した (または実際に彼らを追放した) ということです。それは役立った。
それから今日まで、アラブのメディアを除いて、イスラエルや世界の他のすべてのメディアはこの事件に言及していません。この主題に関する記事 – イスラエルまたは世界で。それで、彼らはここに何を隠そうとしているのですか？今日でも、この事件を黙って言及しないことに関心を持っている人はいますか?
要約すると、多くの疑問があります – そしてその謎は、それから 2022 年 10 月 12 日までの 50 年間、同じままです。
よろしく、
アサフ・ベンヤミニ
115コスタリカストリート、
エントランスAフラット4、
キリヤット・メナヘム
エルサレム、
イスラエル、郵便番号: 9662592。
私の電話番号: 自宅で-972-2-6427757。モバイル-972-58-6784040。
ファックス-972-77-2700076。
Scriptum を投稿します。1) 私のID番号: 029547403.
2) 私の電子メール アドレス: [email protected] または: [email protected] または: [email protected] または: [email protected] または: [email protected] または: [email protected] または: assaffff@protonmail. com または: [email protected] または: [email protected]
B. 以下は、”Avivit” ホステルのガイドマンである Verdan とのやり取りです。
10月14日
田舎の話 謎の難民について ラマテ・ゴラン
Yahoo/送信済み
に：
ヴァルダン
10 月 14 日（金）午後 5 時 13 分
ヴァルダン・シャローム:
記事を読みました。イスラエルのメディアがこの問題を扱っていたことが判明しました…
もちろん、ISRAEL による広範な住民強制送還が実際に行われたことを考えると、当時のアラブのメディアが、イスラエルを攻撃するためにこの事件を広範に利用しようとしなかった可能性があるという疑問が残ります。このようにして、私たちに不利な行動をとろうとします-彼らに期待されるように. しかしもちろん、これを確認するには、アラビア語 (特にシリア アラビア語) を高いレベルで知っている必要があります…
次回の会議では、この記事のトピックとはまったく関係のない別のトピック/ミステリーを考えて、それをあなたに伝えようとします.
よろしく、
そして、幸せな休日とシャバット シャロームの祝福とともに、
assaf benyamini – “Avivit” ホステルの保護住宅の住人。
2022 年 10 月 14 日金曜日の 12:00:30GMT +3 に、vardhan < [email protected] > は次のように書いています。
国 | 1967 年 6 月にゴラン高原に住んでいた 13 万人のシリア市民はどうなったのでしょうか。1967 年 6 月にゴラン高原に住んでいた 13 万人のシリア市民はどうなったのでしょうか。イスラエルの公式版によると、彼らのほとんどは、戦争が終わるまでシリアの奥深くに逃げました。軍の文書と目撃者によると、1948 年にロッドとラムラの住民を彷彿とさせる輸送手段で数千人が国外追放された。
Facebook で共有 共有すると、友達は記事を無料で読むことができます メールで記事を共有する トークバックを超えてメールで記事を共有する 17
保つ
記事をリーディング リストに保存する
禅を読む Shay Fogelman-Tserovhashi の記事を印刷します。Fogelman Shay Fogelman の記事についてメールでアラートを受け取る 電子メール アラート 2010 年 7 月 29 日 ラマタニヤの村に入るとすぐに、熟したイチジクの香りが鼻をくすぐります。夏の盛りにはすでに熟しすぎており、発酵の匂いが濃厚で圧迫的です。ピッカーがいないと、イチジクは木の上で腐ってしまいます。トリマーがなければ、枝は野生化し、家々の黒い玄武岩の壁を削り、ずれた窓枠を突き破ります。それらの無制限の根は、中庭を囲む石のフェンスを崩壊させます。屋根の赤いタイルはすべて取り除かれています。石畳がずれていました。一部の窓にはまだバーが掛かっていますが、ドアはもうありません。崩壊した壁の石の下から時折出現する夏蛇だけが、鳥が腐ったイチジクをつつくと、おびえた巨大なイノシシが小道を走り、一瞬立ち止まって頭を後ろに向け、まるで土地の所有権を主張するか、それとも命からがら逃げ出すかを議論します。結局、彼は逃げます。
六日戦争後、ゴラン高原に放棄された数十のシリア人入植地と村の中で、ラマタニエは最も保存状態の良い村と見なされています。おそらく、19 世紀末にユダヤ人が短期間入植したことによるもので、ビザンチン帝国の過去によるものではなく、戦後すぐに考古学的な場所と宣言され、ブルドーザーの歯から救われました。
1960 年にゴラン高原で実施されたシリアの人口調査では、ラマタニアには 541 人の居住者がいました。六日戦争の前夜、そこには約 700 人が住んでいました。ほとんどの推定によると、1967 年にイスラエルが占領したゴラン高原地域全体には、130,000 から 145,000 人の住民が住んでいました。戦闘が終わってからちょうど 3 か月後に実施された最初のイスラエルの人口調査では、6,011 人の市民しか数えられませんでした。すべてのゴラン領。これらは主に、今日まで人が住んでいる 4 つのドルーズ派の村に住んでおり、少数派は第四次中東戦争後にシリアに返還されたクネイトラ市に住んでいました。
– 広告 -
物語の誕生
最高の記事、最新情報、解説を毎朝直接メールでお届け *
登録するメールアドレスを入力してください
「シリア住民の大規模な避難は、戦争中および戦争の一環として行われた。ここでは、イスラエル軍の攻撃は正面からであり、一歩一歩後退したシリア人は、民間人を一掃した」と、当時の大臣であるモシェ・ダヤンは書いている。国防総省は、戦後2か月のアメリカの雑誌「Life」に掲載された記事「The Seventh Day」で。記事は占領地の将来を扱っていたが、ダヤンはゴランの住民の失踪についての彼のバージョンを詳細に説明した. 「シリア軍が一連の村々に向かう途中で到着したとき、住民は彼らを避難させるために急いだ.彼らは家族とその家族を連れて東に逃げた.彼らが戦線の間にいて、大砲の砲弾と航空機の爆弾に襲われないようにした. . シリアへのイスラエルの侵攻は、ヨルダンの国境からレバノンまでのシリア戦線の全長に沿って、深さ約20キロメートルに及んだ。そしてこの地域は、ドルーズ派の村の外にあり、現在は民間人がいない。」
当時の政治家、軍関係者、その他の公式演説者も、ゴラン高原から逃れるシリア人について同様の方法で説明しました。例えば、イスラエルの国連代表であるギデオン・ラファエルは、国連事務総長に送られた書簡の中で、戦争後の数ヶ月で何千人もの民間人が家から追い出されたというシリア代表の主張に応え、次のように述べた。シリア軍が撤退する前でさえ、ゴラン高原の住民は逃亡した。」
当時の新聞も同様の精神に従った。「アラブ系イスラム教徒の大半は、イスラエル国防軍が参戦する前から逃亡していた」とヨエル・デア氏は戦後1カ月、「ダバール」紙に書いた。彼によると、「これらの入植地は半軍事的な性格を持っていたので、この脱出は偶然ではありませんでした。」「Haaretz」の Yehuda Ariel の記事では、6 月末に、「Ramah の村は例外なくすべて一掃され、誰もが復讐を恐れていた」と主張されていました。
「ダバール」のレポーターであるハイム・イゼックは、戦後約 1 か月間、軍を代表して将校を伴ってゴラン高原のプレス ツアーに参加し、これを説明して驚いていました。前哨基地とヤルビナの村への彼らの訪問について、シリアの司令官によると、戦争の前夜に約450人の住民がそこに住んでいたことについて、彼は次のように書いています。ここにいたのは女性、子供、老人だけです. この前哨基地に残された唯一の魂は、捨てられた農場の動物であり、喉が渇いて空腹で小道や大通りをさまよっています. 小さな子牛が私たちの車に近づきます.反対側に立って私たちを見ていると、2頭の痩せたロバがいて、村を出ると、吠えるのを忘れた犬が私たちを見つめています。」
「トーク・オブ・ザ・ウィーク」の特別号で、ゴラン高原占領の記念日を記念して、ルース・バンディは次のように書いています。残酷な占領者への恐怖からのシーン. 見捨てられた村を見たときの感情は、ボロボロのハムラ小屋の前での軽蔑と、「進歩的」政権が農民に与えることができたものとの間で異なります.アイン・ジヴァンのチェルケスの村の比較的手入れの行き届いた家屋の光景 – ばか、なぜ彼らは逃げなければならなかったのか; 領土には人がいないという幸福感と私たちのすべての問題の間で、さらに7万人のイスラム教徒プラトーに追加されていない、そして、乾いた谷と放棄された果樹園の前、赤い屋根の家の近くの大きなイチジクの木の前、仕事と注意のすべての兆候の前での不快感の間。彼らの家が大好きでした。」
何年にもわたって、この物語はイスラエルのノンフィクションや歴史書にも浸透してきました。「ゴラン高原の歴史」という本の中で、イスラエルの国の歴史について20冊以上の本と100件以上の記事を書いた研究者ナタン・ショールは、イスラエルが国連安全保障局に送った5番目の手紙を引用することにしました。民間人の国外追放に関するシリアの主張に対応する評議会。彼は次のように書いている：「彼らが撤退する前に、当局は、シリア軍がゴラン高原の村の住民に家と財産を放棄し、直ちに村を離れてシリア領内に亡命するよう命じた。北ゴランはこの命令に従わなかった. 他のすべての村から、住民は手を振るように姿を消した.
何年にもわたって、他の証言も時折表面化しており、当時ゴラン高原にいた兵士や民間人の話であり、直接の目撃者であるか、開始された民間人の国外追放に積極的に参加した. そして驚くべきことに、真剣に考えられている歴史研究でさえ、作家はこれらの証言を無視し、逃亡の物語に固執していました. 数年前にゴランについて書かれた最も重要な本の1つを出版したこの分野の主要な研究者は、「物事は公式のイスラエルが私たちにずっと言ってきたものではないという証拠を聞いた. 「私は意識的にそれに対処せず、既存の物語に固執することに決めました。本を中心に作成されるすべての焦点が、研究の核心ではなく、この問題に焦点を当てるのではないかと心配していました。」
別の歴史家は、「左翼の歴史家」というレッテルを貼られたくないという流れに身を任せていると説明した。彼は、「脱走があり、強制送還があった。これは物議を醸すと考えられている主題ですが、その時代を調査したことのある人なら誰でも正確に知っています。強制送還と帰国防止の証拠もおそらく私に届きましたが、私はそれらを深く調査するツールを持っていませんでした, そしてそれは私の研究の中心ではありませんでした. そのため、主に歴史家としてのレッテルを貼られるのを避けるために、この問題を掘り下げたり、それについて書いたりすることに意味がないと思いました.複雑な問題に立ち向かったのは誰だ。」
野原へ逃げる
エジプトとヨルダンの戦線と同様に、1967 年のイスラエルの勝利は、シリアの舞台でも迅速かつ圧倒されました。6 月 9 日の朝から停戦が発効するまでの 30 時間の戦闘で、翌日の 18:00 に、IDF 軍は長さ約 70 キロ、平均深さ 20 キロの細長い土地を制圧しました。地形的な利点を享受していたにもかかわらず、その全長と前線の幅に沿って掘られ、十分に装備されていたシリア軍は、攻撃部隊に会う前に大部分が崩壊しました。
地上攻撃の前に、3 日間の砲撃と空爆が行われました。シリアの前哨基地の多くは爆撃によって被害を受け、近隣の村々にあるかなりの数の家屋、納屋、民間施設も同様でした。もちろん、精神的な傷もありました。最近では、ダマスカスへの一般市民の流出が始まっています – ほとんどの見積もりによれば、数千人です。
3 日間の継続的な砲撃の後、前哨基地のシリア戦闘員の士気は低下しました。ダマスカスの陸軍本部からの命令は躊躇し、時には矛盾していました。援軍は見えませんでした。そこから軍事体験も始まりました。戦後シリアで収集された証拠によると、当初、政権の兵士は本拠地から逃げました。その後、クネイトラの師団本部の上級将校と前線部隊の指揮官も撤退した。彼らの家族のメンバーである数百人または数千人の他の市民が彼らと一緒に去りました。イスラエルの地上攻撃が始まると、難民の流れが増加しました。
イスラエルの攻撃の前後に、多くのシリア市民が逃亡軍に加わったことは間違いありません。多くはありますが、すべてではありません。戦後約 1 週間で行われたシリアの推定によると、この時点で約 56,000 人の市民しかゴランを離れませんでした。数日後の 6 月 25 日、シリアの情報大臣ムハンマド アル ズアビは、ダマスカスでの記者会見で、4 万 5,000 人の民間人だけが占領地を離れたと主張した。戦いの最中、立ち去った人々の記録は整然としておらず、今日ではそのデータを検証したり否定したりすることは不可能ですが、イスラエル兵の証言からも、かなりの数のシリア人居住者がゴラン高原全体に残っていることが明らかになりました。 .
「村の外の野原で数十、時には数百もの彼らを見たのを覚えています」と、第98予備パラシュート大隊の司令官であるエリシャ・シャレムは言います。彼の大隊がサマリア北部の占領に参加した後、彼の兵士は戦争の最終日に南ゴランのキブツ ミッツァーがある地域でヘリコプターから降ろされました。「私たちの目標は、停戦が発効する前にゴラン高原にできるだけ深く侵入することでした」と彼は言います。「私たちは前哨基地や村を占領することにはほとんど関心がありませんでした。私たちのセクターではシリア人との火災事件の数は非常に少なく、彼らは主に撤退に忙しかったです。私たちがヘリコプターから着陸したと同時に、戦車部隊とパトロール中隊もヨルダン渓谷からやって来て、車両に合流した瞬間から、主に幹線道路を東にすばやく移動しました。途中で長居しなかったので、現象の程度を正確に測定することはできませんでした. しかし、東への移動中、私たちが通過した大小の村はすべて無人のように見えました。軍のキャンプも、私たちを見てすぐに降伏した数人の兵士を除いて、完全に空っぽでした。しかし、野原や村の外に何百人もの住民がいたことは確かに覚えています。彼らは現場から、安全な距離から私たちを見て、その日が何をもたらすかを待っていました。ここでもゴラン高原の他の場所でも、民間人はゲームに参加しませんでした。セクションには正式に武器がありましたが、私たちは持っていませんでした」
シャレムは、住民は砲撃が始まるとすぐに村を離れたと推定しているが、彼によると、戦闘が終わった後、彼らはおそらくその地域で家に帰るのを待っていたのだろう。サマリアでは、これはかなり一般的なパターンでした. イシュブは、物事がどこに向かっているのかを見るためです. これらはほとんど単純な人々でした. 彼らは確かに大きな政治家ではありませんでした.彼らの家と財産を守る。」
シャレムの説明は、この記事のためにインタビューを受けた戦闘員のほとんどの証言によって裏付けられています。APC や戦車から顔を出したほとんどの人は、ゴラン高原での 2 日間の戦闘で集落の外に集まった何百人ものシリア市民を覚えています。証拠によると、市民の多くは車列を組んで東に移動し、時には撤退する軍隊と一緒に移動したが、多くは残って、占領者の支配下でも市民生活が戻ってくることを望んでいた。
チェルケスの懐かしさ
「戦車がゴラン高原を占領し始めた日、私たちは小さな荷物をまとめて畑に出かけました」と、ラマタニヤの村で生まれ育ったナディ T. は言います。戦争が勃発したとき、彼は13歳でした。彼によると、家にいる数人の老人と病人を除いて、村のすべての住民はその日そのように振る舞った. 「6月の夜はゴラン高原で寒くなることがあるので、主に食べ物、毛布、衣服をいくつか持って行きました。また、ホシュニエに住む友人から借りたノートと2冊の本も持って行きたかったのですが、父は私たちはすぐに家に帰るので、私は本当にしなければならないものだけを取るべきなので、意味がないと言いました.
今日まで、ナンディはノートを取らなかったことを後悔しています。彼は消えた子供時代の日記を彼らに書きました。彼と一緒に行ってしまったのは、本、叔父がダマスカスで彼に買った新しい自転車、戦争の数か月前にクネイトラで開催された地区大会でナディが獲得した 100 メートル レースの金メダルでした。でも思い出は消えませんでした。「私たちはラマタニアで良い生活を送っていました。シンプルで質素な生活でした。テレビもなく、今日の子供たちが育つすべてのぜいたく品もありません。60 歳のノスタルジアかもしれませんが、ラマタニアのすべての思い出は美しい色だけで描かれています。子供の頃、村の隣にある湧き水に沐浴に行ったのですが、今でもその水の味を覚えています。また、村の周りの野原をよく散歩していました。10 歳のとき、庭に生えていたイチジクの木の 1 つの枝の間に木造の家を建てました。村や近くのホシャニエにはたくさんの友達がいて、家で本を勉強しました。
「農業は村人の主な生計手段でした」とナンディは言います。「子供の頃、私たちは幼い頃から畑で働いていました。私たちにとってそれはほとんどゲームであり、両親が非常に小さな区画で働くのを手伝って楽しんでいました。農作業用のトラクターやその他の機械設備はありませんでした.私が覚えている限り, 給水ポンプさえありませんでした. ほとんどの区画は、村の近くにある2つの泉の1つから出る水路によって灌漑されていました. 家に電気があったのは夕方だけでした, 彼らが発電機をつけた.時々クネイトラに行きました.そこには大きな映画館とたくさんの店がありました.ホシャニエには徒歩か自転車で行きました.ロバや馬に乗ることもありました.
ナンディは 3 日間、飼い犬のハリル、4 人の兄弟、2 人の両親、年老いた祖母と一緒にラマタニヤ近くの野原に滞在し、家を見守り、彼らの運命がどうなるかを見極めようとしました。彼は、夜、父親が村に戻って家族の2頭の牛の乳を搾り、干し肉の切れ端と、母親がイチジクから作ったジャムの瓶を持ってきたと言います。しかし、彼は父親と一緒にいることを許されず、家に帰ることはありませんでした。
ナンディは、ラマタニアに住む数少ないチェルケス人の家族の息子でした。村の他のすべての住民はトルクメン出身でした。今日、彼はニュージャージー州の、戦後に米国に移住した小さなチェルケス人コミュニティに住んでいます。彼の家族の何人かはまだシリアに住んでいる.
ラマタンヤと同様に、ゴランの他の集落でも、人口は主に均一でした。たとえば、ヘルモン山のふもとにある北部の5つの村に、ドルーズは住んでいました。アラウィ人は西にある 3 つの村に住んでいましたが、そのうちの 1 つであるレーゲルは今日まで生き残っています。クネイトラ市の地域には 12 のチェルケス人の村があり、その南には別の 14 のトルクメン人の村がありました。キリスト教徒は主に、高原の南からラフィド ジャンクションに至る道路沿いの集落に住んでいました。ゴラン高原には、アルメニア人、クルド人、ムグレブ人、フラニ人もいた。
住民のほぼ 80% はスンニ派のイスラム教徒であり、そのほとんどは 19 世紀に羊の群れを放牧するためにやってきた遊牧民の子孫です。彼らのほとんどはそれが良いと判断し、定住地を確立しました。1967 年の高原の住民のわずか 2% が遊牧民でした。独立戦争で村が破壊された 7,000 人以上のパレスチナ難民も、ゴラン高原に住んでいました。
住民のほとんどは、200 人から 500 人ほどの小さな農村に住んでいました。クネイトラ市の 20,000 人の住民も、主に農産物の取引や地元の原材料の加工で生計を立てていました。イスラエルの世論に反して、ほとんどの研究と証言に基づくと、シリアの治安システムに雇われているのはごく少数の住民だけです。
クネイトラのシリア内務省支部の文書から明らかなように、戦争の前夜には、3,700 頭の牛、100 万頭から 200 万頭の羊とヤギ (季節による)、1,300 頭の馬がゴラン川にいた。略奪された文書から、1966 年にはゴラン全体で 1 台のトラクターも購入されなかったことがわかります。その年の統計リストには、「電動噴霧器」のカテゴリーで、新しい機械式農具が 1 つだけ表示されます。
最初の10日間
「村人は彼らの場所に戻っている」と、6月16日にHaaretzの軍事ライターであるZeev Schiffが報告した. 「昨日、彼らはその地域に隠れていた村人が村に戻ることを許可し始めました。平らな道路では、村人がシェイカーを持って村に向かって行進しているのが見られました。また、女性と子供が彼らを連れて行くためのトラックを利用できるようにしました。村へ。」
週の終わりに、アディット・ゼルタルはダヴァル・ハシャヴで見たものを次のように説明した。女性、子供、老人の何人かがロバに乗ったり歩いたりしています. 彼らはコンテナの中にある白い布や白い紙をすべて棒につるし、降伏のしるしとして振っていました.彼らが道路に乗り込むと、イスラエル兵を満載したエッグドバスが谷に降りてきた.車列の人々は恐怖に震え、バスの側面にしがみつき、彼らに押し付けられ、手を振った. 「ディルクム！ディルクム！神が助けてくださいますように！」疲れてほこりまみれの兵士たち、昨日ここで戦い、危険な山を打ち負かした者、今日ここで戦った者、現在慈悲を求めている村人の家に隠れていた兵士たちと戦った者は頭を向けます。彼らは屈辱と降伏の恐ろしい光景を見ることができません。イスラエルの将校は、帰国者に家に帰るように言い、キャラバンの終わりにロバに乗る老人に約束します。
しかし、強力な軍隊と任務の態度は、新聞が印刷される前から変わりました。実際、軍の記者がゴラン高原を訪れ、住民の村への帰還を説明したのと同じ日に、この地域を担当する軍司令官であるシュムエル・アドモン中佐は、ゴラン高原全体を閉ざされたエリア。「何人もゴラン高原エリア外からゴラン高原エリアに入ってはならず、ゴラン高原エリアから外に出てはならない。ただし、そのエリアのイスラエル国防軍司令官が発行した許可がある場合を除く。」違反者には懲役5年が定められています。
シリア市民の移動は禁止されています。軍事政権の文書には、自宅に戻ろうとした数十人の住民が毎日逮捕され、クネイトラの法廷に連れて行かれた様子が記録されています。そこでは、彼らのほとんどが、残りの財産を集めるためだけに来たと証言しました。他の人は、彼らの意図は家に帰ることだったと言いました. すべてが後に禁止され、強制送還されました。
しかし、潜入に成功した人々は、行き場がないことに気付くことがありました。「正確な時期は覚えていませんが、戦闘が終わってから数日後、おそらく 1 週間も経たないうちに、村の破壊を開始する命令を受けました」戦争。戦闘終了後 10 日間、彼の師団は占領下のゴラン地域を担当しました。ペレドは、家を破壊した勢力が誰であったか覚えていません。「それは管理上の問題でした。私は戦争の面で忙しかったです」と彼は言いますが、これらは彼の師団に従属する工兵大隊のトラクターだったと推定しています。「一部の家ではトラクターがまったく必要ありませんでした。トラクターがあればできたはずです」と彼はコメントします。
ペレドによれば、ゴラン高原のドルーズ派とチェルケス人の村々に害を及ぼさないようにするという、「政治レベルから降りてきたに違いない」という明確な方針があったという。「多くの理由で、州は彼らをそこに留めておくことに関心を持っていました」と彼は言いますが、他の住民との関係でどのような政策があったかは覚えていません. 文書の本はそれを知っています。
戦争の終わりに、ペレドの師団の本部将校は、戦いの過程を説明する戦争報告をまとめました。最後の章の「政府の統制」と呼ばれるセクションでは、ゴラン高原がその支配下にあった 10 日間の民間人に対する師団の行動などが説明されています。
「6月11日から、政権は占領地に残った人々を治療し始め、ドルーズ派とチェルケス人の少数派を強調した…」と報告書は述べており、そのセキュリティ分類は「極秘」であり、現在IDFのアーカイブにあります. 50 年が経過する前に一般に公開されることを可能にした要因は、機密文書で慣習的であるように、裁判の継続を削除しました。元の文書に見られるように、削除された文の続きは「残りの人口の避難と同様に」でした。
Peled は、レポートのセクションも、その問題で出された命令も覚えていません。しかし、彼の推定では、戦後最初の数日間、約 2 万人の民間人がゴラン高原にとどまりました。「村がブルドーザーによって破壊され始め、帰る場所がないのを見て、彼らは避難したり、立ち去ったりしました。」Peled 彼は、破壊された村の名前と、それらがどの地域にあったかを覚えていませんが、近年、国連のさまざまな委員会がシリア市民から収集した証言から、戦後の最初の段階で、破壊された村だけが破壊された可能性があります。古い国境の近くが破壊されました。
戦争中にグシュ テル ハイの指揮官であり、デビッド (ダド) エラザール司令官に最も近い人物の 1 人であったズヴィ ラスキは、戦闘中ずっと PAK の指揮にとどまりました。彼によると、「私たちはまた、戦闘が終わった直後に家を爆破しました。ほぼすべての場所で」。ラマに最初に入植したイスラエル人の 1 人であるイェフダ ハレルは、戦争直後のニアスの村の破壊を覚えています。当時、アンマンでシリア、レバノン、イラクの軍事情報を担当していたエリ・ハラミは、「主に、水戦争の時から私たちが関係を持っていた村、彼らが火の雨を降らせた村に関するものでした。イスラエルの入植地、またはイスラエルでの攻撃と攻撃を実行するために分隊が出てきた場所について。」
キブツ・マーヤン・バルークのメンバーであるアムノン・アサフは、明らかに高原に上った最初のイスラエル市民の一人であり、高原南部の国境に近い村々の解体プロセスの終わりに光を当てています。そして住人の運命。「それは戦後最初の数日間でした。私はキブツの友人と一緒にゴラン高原に行きました。マシェク出身の友人が装甲パトロールに参加していましたが、彼らがゴラン高原に行って以来、聞いたことはありません。当時、イスラエル市民はゴラン高原に上ることが許されていなかったので、ジープに泥を塗って兵士に軍用車両だと思わせるようにしました。キネレットをぐるりと一周する道を下ると、高原の崖の下、クルシ地域では、シリアの民間人が大勢集まっているのを見ました。数百人はいたと思います。彼らはテーブルの前に集まっていて、その後ろに兵士が座っていました。彼は、強制送還前に登録していると答えた。
「私は優しい人間ではありませんが、その瞬間もここで何かが起こっていると感じました。今でも、この芝居は私に悪い印象を与えたことを覚えています。しかし、それは事実上それは独立戦争の間、ロッド、ラムラ、その他の場所にありました. 私はその戦争でパルマッハの第3大隊にいました. 私はロッドとラムラの占領前の戦闘で負傷しましたが、これが私の友人たちのものであることを知っていました.彼らは私を病院に見舞いに来たとき、そしてもちろんその後数年間、国外追放について話してくれました。」
Nadi T. と彼の家族も当時ゴランを離れました。「戦争が終わった後、私たちはさらに 1 週間ほど、コシュニエの親戚のところに滞在しました。ラムタニエに入ることは禁じられていました。最初は、父は毎晩こっそりと牛の乳搾りをしていましたが、ある日、父は動揺して戻ってきて、兵士たちが彼を撃った. 彼は言った. ベネスは銃撃を生き延び、彼と一緒に行った住民の一人が殴られて畑に倒れたのを見た. 翌日、彼は勇気を出して再びこっそりと逃げ出した.毛布、古い写真、宗教書、壁の 1 つに隠されていた彼の母親の宝石. おそらく翌日か 2 日後、イスラエルの兵士が来て、ホシニヤの残りの住民全員を一斉検挙した. 彼らのことを覚えている.父や他の男たちと長い間話しました。
最後の住人
7 月から 9 月にかけて、シリアの住民がゴラン高原周辺で移動したり隠れたりするのが見られることがありましたが、軍は彼らの移動を制限するために最善を尽くしました。7 月 4 日、司令官は、ゴラン高原のすべての地域で「夕方 6 時から翌日の朝 5 時まで」外出禁止令を発令しました。同日、彼は市民の移動を制限する 2 つの追加の命令を発行しました。そのうちの 1 つは、「クネイトラ市の住民の居住地域」を定義し、市のキリスト教徒地区のみに限定しました。第 2 の法令は、「村域」を閉鎖地域と宣言し、高原の中央と南部の広い地域からの市民の出入りを禁止しました。
ライカのナハルの中心部に最初に入植した人の 1 人であるメナヘム シャニは、この時期にこの地域に到着しました。「私たちの最初の仕事は、ゴラン高原のいたるところに捨てられていた牛を集めることでした。実際には牛が主でしたが、羊や山羊もいました。村の住民のほとんどは逃げ出し、動物を自由に歩き回らせました。私たちは彼らを小屋に集めました。私たちの住居の源に近い大きな囲い。」
この目的のために、シャニと彼の友人たちは、主に「南のホシャニエから北のドルーズ村の地域まで」始まる地域を歩き回りました。シャニは次のように覚えています。シンディアナの住人など、名前を忘れてしまった多くの村. 時々、私たちは村に到着した. 住人は、私たちが到着するほんの数日前に彼らを去った. 私たちは家の中にジャムといくつかのレンガの入った瓶を見つけました.各家々の入り口には飲み水用のポットが用意されていましたが、中にはまだ満杯の状態で、村に滞在した住民はとても孤独でした。
「私たちは、当時のコンセンサスの中心にあった土地に定住しました。人々は、最初の入植者として私たちを賞賛の目で見ました。私たちは開拓者のように感じました。私たちは、ルートを構築するために使用された機械装置によって測定されました。シリアの傾斜. そして彼は、土地を把握することはそれを耕すことであると主張し続けました.
「私はかつて、マンスーラのチェルケスの村の地域でチェーン付きの大型アリストラクターを運転し、区画を統合したことを覚えています。シリアの人口は小さな区画で機械的手段を使わずに土地を耕作し、私たちは区画間のフェンスを撤去しました。トラクターで作業するのに適した広い畑を作る. マンスーラにはおそらく最後の家族の1人が残っていた. 私が彼女の区画のフェンスを破壊しそうになったとき, 村人は私に向かって出てきた. 彼は手を上げて私の前に来ました.このモンスターの前に立っていた. 彼はその瞬間、世界で最も正義を感じた男の前に立っていた.
装甲哨戒隊の友人を探すために戦後すぐに出発したアムノン・アサフも、しばらくしてゴランに戻った。彼は、占拠された土地を調査するために行った考古学局の測量士の 2 つのチームの 1 つで働いていました。「何日もの間、私たちは村から村へと、考古学的遺物と、二次的な建造物、つまり既存の家を建てるために考古学的遺跡から採取された石を使った古代の集落を示す標識を探しに行きました。時には、人間の足跡を見ることもありました。この時期のほとんどのシリア市民は ゴラン高原に滞在していた人たちから隠れていたと思います. 私たちはジープを運転していましたが、彼らは私たちが誰であるかを知らず、おそらく恐れていました.クネイトラの南にある美しいチェルケスの村でした。とても印象的なモスクがありました。何度か訪れました。最初はまだ民間人がいましたが、しばらくすると全員いなくなりました。ラマタニアでさえ、戦争の 2 か月後に孤独な人々を見ました。」
ラマタニアへの最初の訪問から数週間後、アサフは村に戻り、村がすでに放棄されていることを発見しました。「村は数時間前に放棄されたかのように見えました。ほとんどの家には、そこに住んでいた人々の財産、家具、台所用品、寝具、カーペット、私物がまだありました。馬と牛は空腹で喉が渇いて外をさまよいました。村. たくさんの野良犬もそこにいました. それは印象的な村でした. 比較的, 非常に密集した建物と美しい石造りの建物. 私たちが到着した大きな厩舎に着いたことを主に覚えています.シナゴーグを破壊した.暗闇の中でそれらを撮影する方法を見つけるまでに長い時間がかかりました.同様の石が家の窓枠として使用されていました.
戦後最初の数か月間、ゴラン高原にいたイスラエル人の追加の証言があり、それによれば、ジャラビナ、ホシュニエ、ピク、ダバッハ、エル アル、ウェスト、マンスーラ、ケレ、ザオラの村にも居住者がいたという。 . 「戦争の 2 か月後も、自分たちの土地で働くためにとどまる農民がいた」高原。戦争中、彼は村人が野原に逃げるのも見て、今の彼の仕事は彼らを避難させることでした.
「私たちのアラビア語を話す兵士が彼らに話しかけ、村から避難する必要があることを説明するために派遣されたとき、彼らは私たちに対して特に怒ったり敵対したりしているようには見えません」と彼は言います. 「物事が明確になった後、私たちは彼らをグループに集めました。バックパックにいくつかの持ち物を持たせ、時にはトラックを手伝うことさえしました。彼らのほとんどは徒歩で、何人かは馬車で行きました。クネイトラでは、私たちは彼らを赤十字と国連に引き渡した後、国境を越えてシリア側に移動させました。
「何人かが抗議して叫んだこともありましたが、抵抗して私たちと戦おうとする人は誰もいませんでした」と Shaked 氏は言います。彼は村の 1 つで起こった事件を覚えています。アラビア語を話す兵士たちが彼らに話しかけ、私たちは彼らを説得しました.私は関与しませんでした.今日はそうではないかもしれません.これらすべてを聞くのはとてもうれしいですが、それは私が覚えていることです.
シェイクドは、彼と彼の下で活動していた部隊はシリア市民を一人も国外追放しなかったと主張しているが、司令部から受け取った指示に従って、彼の支配下にあった領土内のすべての村がクネイトラに向けられ、そこから出国したことを確認した。そこで、赤十字または国連と協力して、彼はシリアの領土に移送されました。そのようなケースだけでも数十件。赤十字社の広報担当者は、戦後、彼らを通じてシリア領土に移送されたすべての市民は、彼が自発的にそうしていることを示す文書に署名する必要があると主張している. 彼らは、署名された文書、またはこれらの状況下でシリアに渡った人の数を証明するデータを提供する準備ができていません.50年が経過するまで。
返品防止
Fatma Katia は明らかに、ゴラン高原からシリア領に移送された最後の民間人であった。彼女は 30 代の盲目の村人で、戦時中に野原に逃げて道に迷いました。イスラエル国防軍のパトロール隊に発見されるまで、彼女は 3 か月間、草とイチジクの木の実を食べ、その下で日陰を見つけました。「Yediot Ahronot」特派員の Emmanuel Alankwa は 9 月 3 日に発行されたニュース レポートで、「幸いなことに、そこにも小さな泉が見つかりました。したがって、喉の渇きで死ぬことはありませんでした」と述べた。記事によると、カティアはわずか 32 kg の体重でフリア病院に移送されました。数週間後、エトナに戻った後、彼女は赤十字の助けを借りてシリアに移送されました。
1967 年の夏の終わりまでに、ゴラン高原全体に残っているシリア市民はほとんどいなくなりました。イスラエル国防軍は住民の帰還を阻止し、村に残った人々は仲介者を通じてシリアに避難した。8 月 27 日、司令官は、ゴラン高原の 101 の村を「放棄された」と定義し、その領土への立ち入りを禁止する命令を出しました。撃つか、両方の罰を与える。」
2 週間ごとに報告書がまとめられ、ゴランの軍事政権下での民政がまとめられています。たとえば、9 月の最後の 2 週間の要約では、次のように書かれています。レバノンの侵入者は捕らえられ、逮捕され、尋問を受けました。」報告書は、これらが非武装の民間人であったことを明確に述べていることを強調することが重要です。
行政長官は報告書で、「ここ数週間と比較して、シリア領土からの侵入の数は減少している – これは、侵入者や羊飼いに近づいている私たちの軍隊が発砲する警戒に照らして」と述べた. 各レポートでは、いくつかのケースが詳しく説明されています。9 月 27 日、「ゴラニの観察により、ダヴァフの村で 15 人が特定されました。村に出たイモムシが彼らを撃ちました。発砲後、彼らは逃げました。」その月の 21 日、Al Hamidiyah 地域で待ち伏せ攻撃が 3 人の女性に発砲しました。彼らもその場から逃げました。翌日、ゴラニによる別の待ち伏せが2人の人物に発砲しました。1 人は殺害され、もう 1 人はクネイトラで尋問を受けました。報告によると、2 人とも非武装の民間人でした。翌日、前哨基地 11 が非武装の民間人 2 人を撃ったと報告された。そして2日後の午前10時、アウトポスト13は4人の女性と1頭のロバを撃った。彼らは射撃から身を隠し、12時20分にもう一度撃たれました。
この 2 週間で 7 つの村がスキャンされました。すべてが放棄されたことが判明しました。報告書はまた、同じ月に、盲目の男性とその妻をクネイトラに返還するよう要請があったと述べています。「要求は却下され、住民がクネイトラに戻るという前例がなくなりました。」報告によると、この 2 週間で 24 人が赤十字によってシリア領に移送された。
次の 2 週間、10 月の最初の 2 週間を要約したレポートでは、侵入者を撃退するための 20 件以上の銃撃事件が言及されています。その月の 7 日、ジャバタ・ア・ハシャク地域のポストが、近くで働いていた約 25 人のアラブ人のグループに向けて、500 メートルの範囲でいくつかのマグバンドルを発射しました。アラブ人は逃げた。その月の 8 日、オパニア地域の前哨基地 10 は、牛の群れと非武装の羊飼いに向けて 3 つのマグ ラウンドを発射しました。「群れと羊飼いは逃げた」
経典によると、この 2 週間で、政府のパトロール隊が 7 つの村を捜索しました。そのうちの 1 つであるカズリンには、父親と 4 人の子供、そして麻痺した老人がいる家族が見つかりました。報告によると、老人はシリア領に移送された。家族の運命については何も書かれていませんでした。
同じ 2 週間で、ゴランの住民 14 人に対して起訴状が提出されました。シリア領土から高原地帯に入るために7つ、反対方向に移動するために7つ。軍の報告によると、7 人が同時にシリア領に移送された。
報道で取り上げられたすべての出来事は、当時の新聞に掲載するために検閲によって禁止されました。イスラエル国防軍が武装した民間人または戦闘員に遭遇した場合のみが詳細にカバーされました。クネイトラの裁判所の仕事についての小さなニュースも時々現れました。7 月 23 日、Yehuda Ariel は「Haaretz」で次のように書いています。村々はクネイトラ警察署の隣の刑務所に送られました。」1 週間後、「12 歳の子供 2 人がブカサのドゥルーズ村に親戚がいて、クネイトラの軍事法廷で、シリアからゴラン高原に潜入した罪で 2 か月半の禁固刑を宣告された。両方の子供は、親戚との接触と略奪の両方の目的で、成人によって潜入させられたことを認めました.」 クネイトラの軍事刑務所のすべての受刑者は、刑期を終えた後、シリアに移送された.
10 月 3 日に国防大臣官邸で開かれた、占領地の民事問題を担当する委員会の会議の概要では、まれな小言が表示されました。「国外追放は、侵入を防ぐための命令に従って実行されます（イスラエルでのみ適用される「法律」に従って書かれたものではありません）。」しかし、公式レベルでは、イスラエルは民間人の避難や国外追放を否定し続けました。「ライフ」誌の記事で、モシェ・ダヤンは次のように主張した。ダマスカス政府は、イスラエルとゴランの人々に対する戦争を再開することだけに関心を持っています。
居住者の解放
1967 年 6 月 9 日の朝、イスラエルがゴラン高原を攻撃した日、イツハク ラビン参謀総長は HML 作戦棟で会議を招集しました。「高原には人口が多くなく、居住者がいなくなったときに受け入れなければならない」と、AGM の副議長であった Rehavam Ze’evi 少将は語った。IDF は Ze’evi が望んでいたほどプラトーが空っぽであることを受け入れませんでしたが、彼はそれがそのようであることを確認しました。20年後、ゼエヴィは彼の移送教義を擁護した記事の中で、イェディオス・アーロノスに次のように書いた：ラビンの承認を得て、参謀総長、ダヤン国防相、エシュコル首相」.
死の沈黙が今、ラマタニアに君臨しています。近くで訓練している戦車の砲弾のこだまだけが村の家々の間で時々聞こえ、壁を通り抜けます。Nadi T の説明によると、彼が育った家と納屋は今も残っています。屋根が破壊されています。部屋には雑草やトゲが生えています。庭に生えていたイチジクの木は壁の一つが崩れ落ち、ナンディが頂上に建てたツリーハウスの跡も、その枝の下に母親と一緒に育てた菜園の跡もありません。泉も枯れ、プールは壊滅。水を味わうことはもはや不可能です。 *
特別扱い
イスラエル国防軍の兵士は、ドルーズ派とチェルケス派に危害を加えないようにという明確な指示を受けました
戦争中、イスラエル国防軍の兵士は、ゴランのドルーズ派とチェルケス人の住民に危害を加えないようにという明確な指示を受けました。指令について知らなかった人々は、ゴラン高原の他の村人と同じように振る舞い、怒りが収まるまで彼らのほとんどが家を捨てました。彼女が孵化したとき、彼らはマジュダル・シャムスの親戚と一緒に暮らすようになりました。
ゴラン高原の他の住民とは異なり、戦争の数日後、彼らは村に戻ることを許可されました。ドルーズ派のほぼ全員が戻ってきました。当時シリア領内にいた数百人だけが帰国を許されなかった。ほとんどのチェルケス人は戻ってこなかった。彼らの多くは、戦後も兵役を続けたシリア軍人の親戚でした。クネイトラに残った少数の人々は、都市での過酷な生活条件を課せられ、戦後、彼らのコミュニティが細分化され散らばったため、避難するか、数か月後に立ち去りました。
諜報官のイーライ・ハラミの意見では、この特別扱いは「独立戦争中にこれらの 2 つの民族グループと我々が結んだ血盟によって確立された政策」であった。おそらく他の考慮事項がありました。国防省のアーカイブには、イガル・アロンがゴラン高原の領土にドルーズ国家を樹立するという計画が今でも見つかっています。アラブ人。
最後の避難
サヒタのドゥルーズ村の住民は 1970 年に立ち退きを命じられた
ゴラン高原に残された最後のシリア人の村はサヒタでした。1967 年 8 月に実施されたイスラエルの国勢調査では、173 人の市民を含む 32 世帯が数えられ、全員がドルーズ派でした。戦後 3 年、IDF は国境に近いため、住民を避難させ、家を破壊することを決定しました。Mordechai Gur 少将が署名した避難命令は、「軍事上の必要性のために行われた」と述べている。
村の出身である 77 歳のアリ サラマは、「サヒタは小さく、比較的貧しい村でした。家々は質素でした。家のほとんどは、一般的な玄武岩よりも安いと考えられていた白い石で建てられていました。より大きな村では. 土地のほとんどは、シリア政府の農業改革の一環としてそれを受け取った農民によって所有されていました. これらは主にチェリー、アーモンド、リンゴを栽培する小さな区画でした.
サラマによると、「戦後約 1 か月後、将校が村にやって来ました。彼は軍事政権の出身だったと思います。彼はすべての男性を村の中央広場に集め、国境線にいることを発表し、彼は私たちが村に家、レストラン、家のための家を手に入れることを約束しました. 私たちは逃げた避難民の家を提供されましたが、誰もそのような家を受け入れることに同意しませんでした. 結局,彼らは、シリア軍将校がレストランの村に残した家を私たちに与え、私たちの家を元の場所に残し、将来、状況が改善されれば、彼らに戻ることができると約束しました.
今日、村は採掘された地域にあり、村やその土地に立ち入ることはできません。彼らの所有者は、地雷原の外に残されたわずかなプランテーションでやりくりし、家の残骸を遠くから眺めることを余儀なくされています。
記事へのリンク
www.vardhanlezuz.org.il
C. 以下は、私がさまざまな場所に送信するメッセージです。
に：
主題: 情報を検索しています。
親愛なるマダム/サー。
私は、障害を持つ人々の分野を扱うブログ「disability5.com」を所有しています。私は自分のブログで公開できる障害のある人に関するコンテンツを見つけることができるプラットフォームやウェブサイトを探しています – 無料で著作権の問題はありません.
私のブログは wordpress.org のプラットフォーム上に構築され、servers24.co.il のサーバーに保存されていることに言及する必要があります。
あなたへの私の質問は、どうすればそのようなサイトに関する情報を見つけることができますか? 誰がこれを手伝うことができますか?
よろしく、
アサフ・ベンヤミニ
115コスタリカストリート、
エントランスAフラット4、
キリヤット・メナヘム
エルサレム、
イスラエル、郵便番号: 9662592。
私の電話番号: 自宅で-972-2-6427757。モバイル-972-58-6784040。
ファックス-972-77-2700076。
Scriptum を投稿します。1) 私は、国民保険協会からの障害手当という非常に低い収入で生活していると述べます。したがって、ここで議論されている情報を検索するサービスの料金を支払うことができません。さらに、私の状況は深刻であるため、非常に高い値引きをしてもまったく役に立ちません。
2) 私のID番号: 029547403.
3) 私のメールアドレス: [email protected] また： [email protected] また：[email protected] また：[email protected] また：[email protected] また：[email protected] または: [email protected] また：[email protected] または: [email protected]
D. 以下は、私が ISRAELI の女性大臣 Merav Cohen に送ったメールです。
大臣室メラヴ・コーエンへの私の手紙。
アサフ・ベンジャミン< [email protected] >
に：
10 月 16 日（日）10:07
宛先: 大臣官邸 Merav Cohen.
主題：整形靴。
親愛なるマダム/サー。
最近 (2022 年 10 月 13 日木曜日にこれらの言葉を書いています)、整形外科用の靴を 600 NIS の額で購入しなければなりませんでした。国立保険協会から。
この点に関する私の質問は次のとおりです。慈善基金、非営利団体、またはそのような費用の払い戻しを申請できる組織を知っていますか?
よろしく、
アサフ・ベンヤミニ
115コスタリカストリート、
エントランスAフラット4、
キリヤット・メナヘム
エルサレム、
イスラエル、郵便番号: 9662592。
私の電話番号: 自宅で-972-2-6427757。モバイル-972-58-6784040。ファックス-972-77-2700076。
Scriptum を投稿します。1) 私はあなたへの私の要求に以下を含むファイルを添付します:
- 私のIDカードのコピー。
Ⅱ． 国民保険協会から受け取る手当の確認。
III. による整形外科用靴の購入の領収書のコピー。
2) 私のウェブサイト: https://disability5.com/
3) 私の ID 番号: 029547403。
4) 私の電子メール アドレス: [email protected] または: [email protected] または: [email protected] または: [email protected] または: [email protected] または: [email protected] または: [email protected] または: [email protected] または: [email protected]
5) 私が頼っている組織、協会、または政府機関は、この件に関して喜んで手を差し伸べようとしないことを指摘したいと思います。
以下は、この点に関して私が受け取った回答の 1 つの例です。
整形外科用シューズの払い戻しは確認できません
この話題はあなただけが知っている
よろしく、
Orit Moked SRP
________________________________________
元のメッセージを非表示
投稿者: Assaf Binyamini < [email protected] >
送信: 2022 年 10 月 16 日 (日) 09:42
宛先: Moked < [email protected] >
トピック: Re: Re: 「sharapplus.co.il」への手紙。
それは私が尋ねたものではありません。私はすでに整形外科用の靴を購入しています – そして、医師による検査についてではなく、すでに購入した靴の払い戻しの資格について尋ねました.
2022 年 10 月 16 日日曜日の 09:22:18GMT+3 に、Moked < [email protected] > は次のように書いています。
こんにちは
整形外科の靴については、整形外科の医師に相談してください。
よろしく、
Orit Moked SRP
E. 以下は、イタリアの社会活動家 FRANCA VIOLA の Facebook ページでの短いやり取りです。
2018 年 7 月 10 日、目に見えない障害を持つ人々に捧げられた Nitgaber 運動に参加しました。
私たちの取り組みは、たとえば、目に見えない障害の影響を受ける人々の社会的権利を促進することです。私のように、他の人にはすぐにはわからない障害や深刻な病状に苦しんでいる人々。この可視性の低下は、障害のある他の集団と比較しても、差別を引き起こします。
運動への参加への招待は誰にでも開かれています。この件については、次の電話番号を使用して、タチアナ・カドゥチキンさんの名前で運動の会長に連絡できます。
972-52-3708001 または 972-3-5346644
日曜日から木曜日の 11:00 から 20:00 (イスラエル時間) (ユダヤ教およびイスラエルの祝日を除く)。
assaf benyamini – 手紙の著者。
もっと詳しく知る：
アントニオ・ロンバルディ
著者
assaf benyamini こんにちは、私の息子と私は障害、特に目に見えないものに関する多くのプロジェクトにも携わっています。3934041051 までご連絡ください。
アントニオ・ロンバルディ
私はヘブライ語を話しますが、他の言語についての知識は非常に限られています。このため、会話で詳細を説明する私の能力は依然として非常に問題があります (プロの翻訳会社に連絡して、あなたに送ったメッセージを書いてもらいました)。いずれにせよ、私たちの運動の目的に賛同し、活動に参加して助けてくださることに感謝します。よろしく、アサフ・ベンヤミニ。
F. 以下は、私がさまざまな場所に送信するメールです。
に：
主題: 技術ツール。
親愛なるマダム/サー。
2007年以来、私はイスラエルの障害者の闘争に参加しています。ご存知のように、この闘争はメディアでも広く取り上げられています。
私たちがこの闘争を前進させようとする手段の 1 つは、さまざまな技術ツールを使用することです。ソーシャル ネットワークに書き込み、ウェブサイトを開いてその宣伝と改善を試み、仮想コミュニティを管理するなどです。
この点に関する私の質問は次のとおりです。あなたの会社または組織が、私たちの闘争に役立つ技術ツールを提供することは可能ですか? もしそうなら、どの地域で、どのように？
よろしく、
アサフ・ビンヤミン
115コスタリカストリート、
エントランスAフラット4、
キリヤット・メナヘム
エルサレム、
イスラエル、郵便番号: 9662592。
私の電話番号: 自宅で-972-2-6427757。モバイル-972-58-6784040。ファックス-972-77-2700076。
Scriptum を投稿します。1) 私のID番号: 029547403.
2) 私のウェブサイト: https://disability5.com/
3) 2018 年 7 月 10 日、私は「Nitgaber」と呼ばれる社会運動に参加しました。透明な障害者です。私たちは、透明な障害者の権利を促進しようとしています。つまり、私のように、外からは目に見えない医学的問題や非常に深刻な病気に苦しんでいる人たちです。
創設者でもあるこの運動のディレクターはタチアナ・カドゥチキン夫人で、電話番号は 972-52-3708001 です。
電話応対時間: 日曜日から木曜日の 11:00 から 20:00 の間。イスラエル時間 – ユダヤ教の祝日またはさまざまなイスラエルの祝日を除く。
4) 以下は、私たちの運動についてのいくつかの説明的な言葉です。
普通の市民であるタチアナ・カドゥチキンは、彼女が「透明な障害者」と呼ぶ人々を助けるために「ナトグバー」運動を設立することを決めました. これまでに、イスラエル全土から約 500 人が彼女の運動に参加しています。Channel 7 の Yoman とのインタビューで、彼女はプロジェクトと、関連機関から適切かつ十分な支援を受けていない障害者について語っています。
彼女によると、身体障害者は、車椅子を使用する障害者と車椅子を使用しない障害者の 2 つのグループに分けることができます。彼女は、2 番目のグループを「透過的な障害者」と定義しています。彼女によると、彼らは 75 ～ 100% の障害があると定義されているにもかかわらず、車椅子を使用している障害者と同じサービスを受けていないからです。
これらの人々は、自力で生計を立てることができず、車椅子の障害者が受けられる追加サービスの助けを必要としている、と彼女は説明します。たとえば、透明な障害者は、国民保険から低額の障害手当を受け取りますが、特別サービス手当、同伴手当、移動手当などの特定の補足を受け取らず、住宅省からも低い手当を受け取ります。
Kaduchkin が実施した調査によると、2016 年のイスラエルではパンに飢えている人はいないと主張しようとしているにもかかわらず、これらの透明な障害者はパンに飢えています。彼女が行った研究では、彼らの自殺率が高いとも述べています。彼女が設立した運動の中で、彼女は公営住宅の待機リストに透明な障害者を入れるために働いています. これは、彼女によると、資格があるはずなのに、通常、これらのリストに参加しないためです. 彼女はクネセトのメンバーとかなりの数の会議を開催し、クネセトの関連委員会の会議や議論にも参加していますが、彼女によると、助けることができる人は耳を傾けず、聞く人は反対派に属しているため、聞くことができませんヘルプ。
現在、彼女はますます多くの「透明な」障害者に参加を呼びかけ、彼女に連絡して彼らを助けることができるようにしています。彼女の推定では、現在の状況が続けば、彼らの権利と生計の基本条件を要求する障害者によるデモから逃れることはできないだろう.
5) 私のメールアドレス: [email protected] と：[email protected] および: [email protected] および: [email protected] および: [email protected] と： [email protected] と：[email protected] と：[email protected] と: [email protected]
6) 以下は、さまざまなソーシャル ネットワーク上の私のプロフィールへのリンクです。
https://www.pond5.com?ref=assaf197254749
https://share.socialdm.co/assftt
https://actionnetwork.org/petitions/disabled-people-worldwide?source=direct_link&
https://aff.pays.plus/827f6605-9b3c-433d-b16f-5671a4bba62a?ref=
https://link.protranslate.net/9UCo
https://www.facebook.com/groups/545981860330691/
https://www.youtube.com/channel/UCN4hTSj6nwuQZEcZEvicnmA
https://www.webtalk.co/assaf.benyamini
https://assafcontent.ghost.io/
https://anchor.fm/assaf-benyamini
https://www.youtube.com/watch?v=sDIaII3l8gY
https://www.youtube.com/channel/UCX17EMVKfwYLVJNQN9Qlzrg
https://twitter.com/MPn5ZoSbDwznze
https://www.facebook.com/profile.php?id=100066013470424
G. 以下は「Gal Yam Studio」とのやり取りです。
Assaf の場合 – Galyam Studio への申請後
10 月 18 日火曜日 10:47
あなたは私のウェブサイトへの投稿を一種の「恥」と見なしますが、次の 2 つのことを理解する必要があります。
1) 自分のウェブサイトに自分の欲しいものを投稿することが許可されています。誰にも尋ねる必要はありません。
2) イスラエル国は、私たち (透明な障害者コミュニティ) を、他に選択肢や選択肢がない状況に追い込んでいます。
物事はあなたに敵対しましたか？私たちに対する敵対心は何らかの形で自動的に存在するので、あなたの言葉は私にとって何の意味もありません。
そして、敬意を表して、あなたの敵意と他の多くの人々の敵意の感情、または路上に行き、そこで死ぬ可能性のある障害者の感情と、どちらがより重要または重要ですか?
そして私はあなたがそれに答えるとは思っていません – そして敵意の問題は置いておいて、私は物事を簡単に要約します:
他に選択肢やオプションが残っていないため、私はこのようにしています（結局のところ、私たちが何をすることを期待していますか：人々が生き続けることを許可しない政策と戦おうとしないでください）.
よろしく、
アサフ・ベンヤミニ。
Scriptum を投稿します。私たちの通信を秘密にするつもりはないことを強調しておきます-結局のところ、ここには秘密は何もありません. 私の判断で必要なものを掲載します。
2022 年 10 月 18 日火曜日 10:34:09GMT +3、Gal Yam Studio < [email protected] > によって書かれた:
元のメッセージを非表示
アサフさん、こんにちは。
あなたのサイトで、あなたが助けを求めている企業とのやり取りを引用しているようですが、それは私を自動的に敵対的にしました。
これは私たちの価値観と一致しておらず、すべての意図と目的にとって「恥ずべきこと」だと思います（会社が無料でサービスを提供することに関心がない場合、公開する適切な開示として会社に通知しますか？その前の関係者への対応？）
あなたとのやり取りは公開されず、私とあなたの間だけにとどまると思います!
ご質問の件ですが、ご想像のとおり、私たちのサービスにはお金がかかります。
私たちは、これらのサービスで生計を立てる必要がある約 10 人の従業員のチームです。非営利団体であるため、もちろん割引を提供したいと思っていますが、残念ながら補助金を出すことはできません。
よろしく、
ヌールガルヤム | 最高経営責任者（CEO）
代表取締役社長 | ナオル・ガル・ヤム
顧客が推奨する時計へようこそ
2022 年 10 月 18 日火曜日 10:22 に Assaf Binyamini <[email protected] >:
これは、障害者の問題を扱っている私のサイト、disability5.com に実際に関連している可能性があります。
しかし、ここで問題があります。これは有料サービスだと思います。私はこれについて不平を言っているわけではないことを指摘しておきます-どうやらあなたはそれで生計を立てているようです-そしてもちろんそれはまったく問題ありません。しかし、収入が少ないため（国民保険協会からの障害手当で生活しています）、支払う余裕がありません。私たちの運動には、経済的窮状が私のものよりもはるかに悪い多くのメンバーがいます.基本的な食料品の購入と必須医薬品の購入の間で日常的に決定を迫られ、.家賃を払えないために路上に放り出された人は、グラフィック サービスの料金を支払うことができなくなります。
よろしく、
アサフ・ベンヤミニ。
2022 年 10 月 18 日火曜日 10:13:09 GMT+3、Gal Yam Studio< [email protected] > によって書かれた:
グラフィックやデザイン サービス、ウェブサイトやランディング ページの特徴付けや開発、ウェブサイトのオーガニック プロモーションの提供方法を熟知しています。
私が書いたサービスの 1 つは、あなたに関係がありますか?
ありがとう
よろしく、
ヌールガルヤム | 最高経営責任者（CEO）
代表取締役社長 | ナオル・ガル・ヤム
www.galyam-studio.co.il
顧客が推奨する時計へようこそ
2022 年 10 月 18 日火曜日 10:10 に Assaf Binyamini <[email protected] >:
私は 2007 年からイスラエルの障害者の闘いに参加しています。2018 年 7 月 10 日現在、透明な障害者運動「Natagver」の一環として参加しています。
私たちに役立つ技術ツールを提供していただけないでしょうか。
もちろん、質問は一般的なものであり、具体的なものではありません。
よろしく、
アサフ・ベンヤミニ。
Scriptum を投稿します。私たちの運動の管理者はタチアナ・カドックキン夫人です。
彼女の電話番号は 972-52-3708001 です。および: 972-3-5346644。
彼女は日曜日から木曜日の 11:00 から 20:00 の間に電話に出ます。
彼女は非常に高いレベルの母国語であるロシア語を話しますが、ヘブライ語も話します。
2022 年 10 月 18 日火曜日 10:01:40GMT+3、Gal Yam Studio< [email protected] > によって書かれた:
assaf さん、こんにちは。
私の名前はノートブック Galyam Studio の Naor です。あなたは私たちの Web サイトを通じて「技術ツール」について連絡してきました。
あなたはメールにたくさん書きましたが、私たちがどのようにあなたを助けることができるか理解できませんでしたか?
リクエスト/ニーズを正確に教えていただければ幸いです
良い一日をありがとう
よろしく、
ヌールガルヤム | 最高経営責任者（CEO）
代表取締役社長 | ナオル・ガル・ヤム
www.galyam-studio.co.il
顧客が推奨する時計へようこそ
assaf benyamini< [email protected] >
に：
ギャル ヤム スタジオ
10 月 18 日（火）10:50
そして結論として、私はあなたのサービスに参加することができなくなります – 私は支払うことができません.
私はそれが物事を要約していると思います。
よろしく、
アサフ・ベンヤミニ。
2022 年 10 月 18 日火曜日 10:01:40GMT+3、Gal Yam Studio< [email protected] > によって書かれた:
アサフさん、こんにちは。
ノートブックGalyamStudio の Naor と申します。Web サイトから「技術ツール」についてお問い合わせいただきました。
あなたはメールにたくさん書きましたが、私たちがどのようにあなたを助けることができるか理解できませんでしたか?
リクエスト/ニーズを正確に教えていただければ幸いです
良い一日をありがとう
よろしく、
ヌールガルヤム | 最高経営責任者（CEO）
代表取締役社長 | ナオル・ガル・ヤム
www.galyam-studio.co.il
顧客が推奨する時計へようこそ
H. 以下は、2022 年 10 月 18 日火曜日にソーシャル ネットワーク Facebook にアップロードした投稿です。
ご存知のように、最近ロシアとウクライナの間で戦争が続いています。先週、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシア国民の中から大規模な採用活動を行うよう指示/命令を出しました。しかし、多くのロシア市民は戦争に反対し、前線に送られないようにする方法を見つけようとしています – 多くは国を逃れようとしています。自らを切断して障害者になることを選択したロシア市民 – そしてこれは、軍隊に徴兵されず、最近彼らが引き起こしている残虐行為に参加しないために、ロシア軍です. これは彼がインターネットでロシア語で読んだものです（ソーシャルネットワークの大部分は当局の命令によりブロックされています – しかし、インターネットの一部は機能しています。
私はロシア語を知らないことを指摘しておく必要があります (そして、Google 翻訳から「手を壊す方法」というフレーズのロシア語訳も入手しましたが、もちろん自分で翻訳したわけではありません) – そしてすべての投稿はロシア語です私がソーシャル ネットワーク vk.com に投稿したのは、翻訳会社から入手した障害者の闘争に関するテキストです。
とにかく、ウェブ検索バーに vk.com というフレーズを入力したとき
Как сломать руку-how to break a hand 私は多くの結果を得ました。
いくつかのコミュニティでは、in vk.com にアクセスしました。この検索フレーズを入力した後、メッセージを残し始めました。
これは、私が見つけた別の行動方針です (少し乱れ、曲がっています…)。
これについて私を攻撃したい人は誰でも大歓迎です – 私は本当に気にしません。
I. 以下は、「Computers for Free Donation」Facebook ページにアップロードした投稿です。
アサフ・ベンヤミニ
に:「無料寄付のコンピューター」。
件名：設備点検。
親愛なるマダム/サー。
約 6 か月前に、ノートブック コンピューター pcdeal.co.il を購入しました。
最近 (2022 年 10 月 21 日にこれらの言葉を書いています)、コンピューターにランダムに発生するいくつかの誤動作がありました。突然黒い画面が表示され、コンピューターが突然フリーズし、キーボードのキーが突然反応しなくなります。
私がコンピューターを購入した会社 (会社 pcdeal.co.il) は北部地域にあり、私はエルサレムに住んでいるので、明らかにコンピューターを彼らに持ち込み、実験室で機器をテストしてから機器を返却し、私の場所でそれを再インストールすることは、非常に面倒なプロセスであり、長い時間がかかります (したがって、おそらく不可能です-すべての機器に保証がありますが)-これは、ここに2つの追加の問題があるためです:
1) 私は車も運転免許も持っていないので、コンピューターを自分で持っていくことができません。身体の不自由、経済的困窮、そして地理的にかなり離れているため、タクシーで会社に機器を持ち込むこともできません。
2) 身体に障害があるため、実験室に持ち込む前に自宅で機器をカートンに梱包することができません。まったく同じ理由で、テストから戻った後にコンピュータを再インストールすることはできません。
そのため、このサービスを受けられるエルサレム地域で活動している会社を探しています。
そのような場合、コンピューターの保証が関係ないことは完全に明らかです-しかし、最近ではコンピューターで作業する能力が不可欠であるため、数週間またはおそらくさらに長い期間を費やす余裕はありませんさらに、コンピューターにアクセスできなくなります (これは私が自宅に持っている唯一のコンピューターです。私の状況では、別のコンピューターを購入する余裕はありません)。もう 1 つの問題/困難があります。私は非常に低い収入で生活しています。つまり、国民保険協会からの障害手当です。したがって、私が説明したすべての障害を備えた現在使用しているコンピューターの代わりに、新しいコンピューターを購入することはできません。さらに、私の状況が深刻なため、
このような場合、どのような解決策が考えられると思いますか?
よろしく、
アサフ・ビンヤミン
115コスタリカストリート、
エントランスAフラット4、
キリヤット・メナヘム
エルサレム、郵便番号: 9662592。
私の電話番号: 自宅で-972-2-6427757。モバイル-972-58-6784040。
ファックス-972-77-2700076。
Scriptum を投稿します。1) 私のID番号: 029547403.
2) 私のメールアドレス: [email protected] or: [email protected] or: [email protected] or: [email protected] or: [email protected] or: [email protected] または: [email protected]
J. 以下はFacebookグループ「Asia4:Translations and updates from the world the asian」からの私の通信です。
アクティブ、
assaf benyamini 共有グループ。
ミニッツワン
To: “Asia4: アジアの世界からの翻訳とアップデート”.
私は、次の言語の多言語ブログを所有しています。ウズベク語、ウクライナ語、ウルドゥー語、アゼリ語、イタリア語、インドネシア語、アイスランド語、アルバニア語、アムハラ語、英語、エストニア語、アルメニア語、ブルガリア語、ボスニア語、ビルマ語、ベラルーシ語、ベンガル語、バスク語、グルジア語、ドイツ語、デンマーク語、オランダ語、ハンガリー語、ヒンディー語、ベトナム語、タジク語、トルコ語、トルクメン語、テルグ語、タミル語、ギリシャ語、イディッシュ語、日本語、ラトビア語、リトアニア語、モンゴル語、マレー語、マルタ語、マケドニア語、ノルウェー語、ネパール語、スワヒリ語、シンハラ語、中国語、スロベニア語、スロバキア語、スペイン語、セルビア語、ヘブライ語、アラビア語、パシュトー語、ポーランド語、ポルトガル語、フィリピン語、フィンランド語、ペルシャ語、チェコ語、フランス語、韓国語、カザフ語、カタロニア語、キルギス語、クロアチア語、ルーマニア語、ロシア語、スウェーデン語、タイ語。
そういうわけで、多言語ブログで述べたように、Google 翻訳などの自動翻訳サービスや、bing.com の自動翻訳サービス、自動翻訳などの他の検索エンジンの自動翻訳サービスを多用しています。 yandex.com のサービスおよび microsoft.com の自動翻訳サービス
これらすべての翻訳サービスにおいて、例外なく、トルクメン語への、またはトルクメン語からの翻訳は、他の言語への、または他の言語からの翻訳よりも常に多くのエラーがあることに気付きました (もちろん、これをトルコ語への翻訳と混同してはいけません -結局のところ、トルコ語とトルクメン語は 2 つの異なる言語です…)。
これについては、どのような説明が考えられると思いますか?
いずれにせよ、私はトルクメン語を知らない（一言も知らない）ことを指摘しておきます。また、私はコンピュータープログラマーではなく、自動翻訳サービスのアルゴリズムのメカニズムについて何も知らないことも指摘します。 .
よろしく、
アサフ・ベンヤミニ。
Tamar Shai-Chordekar。
うーん、わかりませんでした..言語を知らないのに、トルクメン語（トルコ語？）に間違いがあることをどのように知ることができますか？
私の知る限り、ウェブサイトの翻訳者はソース言語からではなく、英語から翻訳しています..
しかし、正確に何を聞きたかった/言いたかったのか明確ではありませんか?
お気に入り
答え
5時間
アサフ・ベンヤミニ
著者
Tamar Shai-Chordekar。トルコ語への翻訳ではなく、トルクメン語への翻訳には多くの問題があります。トルコ語への翻訳は、自動翻訳システムで問題なく機能します (私が知る限り、トルコ語とトルクメン語は 2 つの異なる言語です。ここで間違っている場合は間違いなく訂正できます。知りたいです)。私は言語を知りませんが、自動翻訳で翻訳するテキストは比較的長い (数万語) ため、言語を知らなくても気付くことがあります。たとえば、私の個人情報です。省略されて翻訳に表示されないメールアドレス、間違って表示されている私のメールアドレス（結局のところ、どの言語でもそのまま表示されるはずです。たとえば、私のメールアドレス[email protected]どの言語でもこのように表示する必要があります)。そして、私は次の質問を提起します.トルクメン語への翻訳またはトルクメン語からの翻訳では、なぜこれほど多くの間違いがあり、他の言語からの翻訳よりも多くの間違いがあるのでしょうか-その理由は何でしょうか. そして、言語を知らなくても気付くことができるもう 1 つのこと: 自動翻訳システムでは、トルクメン語から他の言語に、または任意の言語からトルクメン語に翻訳しようとすると、非常に頻繁にエラー メッセージが表示され、システムは翻訳を実行しません。操作 – これは他の言語と比較してそれほど頻繁には発生しません。トルクメン語への、またはトルクメン語からの翻訳で、システムが非常に多くのエラー メッセージを表示し、どの言語でもまったく同じように表示されるはずの多くの詳細を省略している理由は何でしょうか。もちろん、私は言語を知らないので、それ以上のことを確認する能力はありません。よろしく、アサフ・ベンヤミニ。
お気に入り
答え
1 薄い
アクティブ
アサフ・ベンヤミニ
Tamar Shai-Chordekar。自動翻訳システムでは、翻訳は必ずしも英語からではなく、ユーザーの好みに応じて、任意の言語から任意の言語に翻訳できます。
Tamar Shai-Chordekar。
アサフ・ベンヤミニ。ははは、私はトルクメン語があることを知りませんでした.Google博士はトルクメン語があることを確認しました..
私は女性の翻訳者ではありませんが、中国語に翻訳したいときは、ヘブライ語から中国語への翻訳よりも、英語から中国語への翻訳の方が好きです..多分これがあなたが取るべき最初のステップです.
第二に、Google はその言語を理解する生身の人間に取って代わることはできません。そのため、非常に多くの言語に翻訳すると、「聞き取れなかった、聞き取れなかった」という意味になります。英語に投資することをお勧めします。翻訳、ブログを読みたい人は、Googleで自分自身を翻訳する努力をします..これを自分で行うと、もちろん私の個人的な意見では、プロではないように見えます.
アサフ・ベンヤミニ
Tamar Shai-Chordekar。あなたが本当に私の言葉の内容に気付いていたかどうかはわかりません。私は翻訳しませんし、翻訳会社で働いているわけでもありません。私は自動翻訳者の (アルゴリズムやソフトウェアの) 奇妙な振る舞いについて疑問を投げかけています。正確にはトルクメン語への翻訳やトルクメン語からの翻訳では、他の言語への翻訳よりもはるかに多くの結果を出すのが難しく、エラー メッセージが表示されます。それに対する答えがわからない場合、それは当然のことです – 誰もすべてを知っているわけではありません…とにかく、あなたの「笑」は私には非常に場違いに思えます。確かに、トルクメン語があります (トルクメニスタンと呼ばれる国の言語で、ご存知のように、1990 年代初頭までソビエト連邦の一部でした)。私はトルクメン語もトルコ語も知らないので、これらの 2 つの言語が類似した言語であるかどうかはわかりません。トルクメン語に関しては、自動翻訳サービスの奇妙な動作について質問しただけです。それ以上のことはありません。そして、あなたは確かに「笑」をあきらめることができます-私は確かに冗談を言おうとしていませんでした-そして質問自体は真剣な質問であり、冗談ではありません. よろしく、
Tamar Shai-Chordekar。そして、特に私が翻訳する非常に長いテキストに関しては、自動翻訳サービスが人間の翻訳者に取って代わることができないというあなたの意見に完全に同意します. 私はまったく別の理由で人間の翻訳者のサービスを断念せざるを得なくなりました。低収入と支払い能力の欠如です。私は、この方法で得られる結果が著しく悪いことを十分に認識していますが、前述のように、私の困難な財政状況により、他に何もすることができません.
そして、なぜ「はははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははをのの、車や車の車が車車が車車が車乗車が車車が乗車車が乗車車が乗車車が乗れない」」と書いた」」」と書いた】」と書いたのがありませんでした」とは、本当に知りませんでした。アジア言語の翻訳を扱う人として？皮肉なことに、トルクメン語は旧ソ連の国々で最も重要な言語の 1 つです。アジアの言語を翻訳している人は、そのような言語が存在することを本当に知りません.. いずれにせよ、それは私には非常に奇妙に思えます…
シャロン・メラメド
監督
テレビと映画の分野のグループ エキスパート [CTX]。
+3
投稿の目的が理解できませんでした。これとどのように関連していますか?
お気に入り
シャロン・メラメド そこで、ここで自動翻訳サービスに関して質問していることを (再度) 指摘しておきます。また、トルクメン語からの翻訳、またはトルクメン語への翻訳には多くの問題や不具合があるという事実について、どのような説明が考えられると思いますか?任意またはその他の言語。私は翻訳者ではなく、翻訳会社で働いていないことを (再度) 強調しておきます。投稿の唯一の目的は、トルクメン語に関連する自動翻訳の不可解な動作に関する問題を提起することです。
シャロン・メラメド
監督
テレビと映画の分野のグループ エキスパート [CTX]。
+3
ここでは誰もトルクメン語から翻訳していないので、これに対する答えを見つけることができるかどうかは疑問です. これは適切なグループではありません。
シャロン・メラメド 正しいグループは？
シャロン・メラメド
監督
テレビと映画の分野のグループ エキスパート [CTX]。
+3
トルコ語の翻訳者について何かを探す
シャロン・メラメド トルコ語はトルクメン語ではありません。これらは 2 つの異なる言語です。トルコ語への翻訳、またはトルコ語からの翻訳では、自動翻訳機が適切に機能します。また、トルクメン語への翻訳またはトルクメン語からの翻訳ほど多くのエラーはありません。
K. 以下は、私がさまざまな場所に送ったメッセージです。
に：
主題: パーマリンク。
親愛なるマダム/サー。
私は、wordpress.org システム上に構築され、servers24.co.il のサーバーに保存されている、障害を持つ人々の問題を扱うブログ、disability5.com を所有しています。
私のブログのすべての投稿には、それにつながるリンクがあります。これがパーマリンクです。
すべてのパーマリンクをインターネット上でできるだけ広く配布できるソフトウェアまたはインターネット上のシステムを探しています。
そのようなシステムやソフトウェアを知っていますか?
よろしく、
アサフ・ベンヤミニ
115コスタリカストリート、
エントランスAフラット4、
キリヤット・メナヘム
エルサレム、
イスラエル、郵便番号: 9662592。
電話番号：自宅-972-2-6427757。モバイル-972-58-6784040。ファックス-972-77-2700076。
Scriptum を投稿します。1) 私のID番号: 029547403.
2) blogdisability5.com のパーマリンク:
番号付きリスト:
https://docs.google.com/document/d/1hCnam0KZJESe2UwqMRQ53lex2LUVh6Fw3AAo8p65ZQs/edit?usp=sharing
また：
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/10/Permalinks-of-post…om-list-numbered/
番号なしリスト:
https://docs.google.com/document/d/1PaRj3gK31vFquacgUA61Qw0KSIqMfUOMhMgh5v4pw5w/edit?usp=sharing
また：
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/09/Permalinks-your-Fuss…-disability5-com/
2) 私のメールアドレス: [email protected] また：[email protected] また：[email protected] または: [email protected] また：[email protected] また：[email protected] また：[email protected] また：[email protected] または: [email protected]
L. 以下は、私が保健省のエルサレム地区の「Sal Shikum」委員会に送った電子メール メッセージです。
そして、私が精神障害者であると定義されているという理由だけで、私が指摘した欠陥をテストまたは修正する必要性を無視しないでください.
ソーシャル ワーカーや心理学者などの専門家からまったく同じ内容が送られてきたとしたら、あなたはそれを事実に基づいて真剣に扱ったことでしょう。欠陥を持ち出す人が感情的に傷ついたときにそれを回避する.
これが行為であることを非常に残念に思います – そして私はそれについて非常に腹を立てています.
もちろん、この方法で実行されているシステムは、信頼を得ることはできません – 少なくとも私にとってはそうではありません。
よろしく、
アサフ・ベンジャミン。
アサフ・ベンジャミン< [email protected] >
宛先: 「サル シクム」、エルサレム。
10 月 24 日月曜日 11:07
私があなたに話したすべての主題について、私は何年にもわたって徹底的な調査を行ってきました-そして例外はありません.
もし私が関心を持っている主題のいずれかで合理的な答えを得ることが実際に可能であるなら、私はそもそもあなたにまったく頼りません.
よろしく、
アサフ・ベンヤミニ。
2022 年 10 月 24 日月曜日 10:38:49GMT+3、「Sal Shikum」、エルサレム < [email protected] > によって書かれた:
29 ティシュレイ、2018 年
2022 年 10 月 24 日
リファレンス: 959424822
敬意を表して
アサフ・ベンヤミニ氏
主題: 法務部への申請
「Avivit」サポート コミュニティ チームに連絡できないとの苦情が寄せられている法務部門への申請に関して、問い合わせが行われました。
場所のメールに一時的な問題があるようですが、他の方法で連絡することができます. また、週3回のチーム訪問があるので、自宅に訪問するチームの助けも得られます。
お忙しいとは存じますが、当事務所に寄せられるお問い合わせの多さに対応することが難しい状況であり、多数の関係者にお問い合わせいただく前に、より詳しいお問い合わせをいただければ幸いです。そのような高い頻度で。
よろしく、
ミハル・コーエン
精神科リハビリテーション部長
エルサレム地区。
コピー: 保健省法務局
シャローナ・エバー・ハダニ弁護士、法律顧問
バット・シェバ・コーエン氏、公開調査コーディネーター、p. 地区精神科医
Shira Bigon 氏、公開調査コーディネーター、Sal Shikum
M. 以下は、私がさまざまな場所に送ったメッセージです。
に：
主題：試用期間。
親愛なるマダム/サー。
2007 年以来、私はイスラエルの障害者の闘争に参加しており、2018 年 7 月 10 日からは、私が参加した透明な障害者運動「ニトガバー」の一環として参加しています。
しかし、インターネットやソーシャル ネットワークでメッセージを広める際には、非常に大きな困難に直面します。私たちの多くは、基本的な食料品を購入するか、医薬品を購入するかを日常的に決定することを余儀なくされています。これらの状況下では、予見可能な将来に広告予算を確保することも、予算を確保することもできません。
開発段階のソフトウェアの広告システムに参加することで、この問題を回避しようと考えたので、システムが本当に機能するかどうかわからない試用期間中は、料金も請求しません。それを使用しています。
したがって、私の質問は次のとおりです。そのようなサイトの整然としたリストを見つけることができるネット上のサイトまたはシステムを知っていますか?
よろしく、
アサフ・ビンヤミン
115コスタリカストリート、
エントランスAフラット4、
キリヤット・メナヘム
エルサレム、
イスラエル、郵便番号: 9662592。
電話番号：自宅-972-2-6427757。モバイル-972-58-6784040。ファックス-972-77-2700076。
Scriptum を投稿します。1) 私のID番号: 029547403.
2) 私のメールアドレス: [email protected] と：[email protected] と：[email protected]と：[email protected] と：[email protected] と：[email protected] と：assa[email protected]と：[email protected]および: [email protected]
3）私のウェブサイト：disability5.com
N. 以下は、2022 年 10 月 25 日火曜日 20:09 に保護された住宅に同行したソーシャル ワーカーに送信したメッセージです。
ヤフー
/
送信済
Assaf Benjamin < [email protected] >
に：
10 月 24 日（月）16:47
こんにちはサラ:
昨日行われた最後の家庭訪問では、私が服用している精神科の薬のフォローアップが不足しているという問題を解決するために、精神科に入院する可能性について再度話し合いました. 説明したように、私が加入している総合健康保険基金には補助金がなく、今日、そのような家に入院するための費用は、どうしても払えないほどです。また、別のものに切り替える時間健康維持団体私にとっては問題外です：私が別の場所に移動した場合時間健康維持団体、 クラリットの介護保険に支払ったすべてのお金時間健康維持団体(これは「Clalit Mushlam」と呼ばれます) 1998 年 2 月 1 日にこのプログラムに参加して以来、無駄になり、私にはカウントされません。また、健康基金に参加した場合、すべての長期ケアを開始する必要があります。最初から保険。私は現在 50 歳です。もちろん、この年齢で介護保険を再開し、24 年以上にわたって支払った介護保険料を放棄することは、非常に価値がありません。経済学者の専門用語では（私は経済学者でも経済学の専門家でもありません – 私はこの用語を完全に偶然知っています）、それは「
別の方向から解決策を見つけようと考えました。「グループ協会」と呼ばれる協会があります。ソーシャル ワーカー、心理学者、精神科医、その他の医療分野の専門家は、医療バスケットに含まれていない医療に資金を提供するために、この協会に申請書を提出できます。
精神科への入院は、ほとんどの場合、ヘルスケアバスケットに含まれていないことを理解することが重要です.そして今日、私はこのサービスに個人的に支払う余裕がありません. これは私の場合もそうです。もちろん、イスラエル国のこの行動は、純粋に経済的な観点から見ても非常に不利益です。なぜなら、人々がネグレクトの進行状況のために入院する場合、費用ははるかに高くなるからです。しかし、これは現実であり、私たちには不可能です変化する。
「グループ協会」は、医療スタッフメンバーからのみ支援の要請を受け付け、患者から直接支援を求めることは決してありません。
この件について、グループ協会に連絡して助けを求めることはできますか?
よろしく、
assaf benyamini – “Avivit” ホステルの保護住宅の住人。
Scriptum を投稿します。1) 私のID番号: 029547403.
2) 「グループ協会」のウェブサイトへのリンク:https://hakvutza.org/
3) 私たちの会話で、あなたは私のウェブサイトがオンラインかどうか尋ねました. 私のウェブサイト、disability5.com は間違いなくオンラインです。
4) 私が電子メール アドレス[email protected]に送信しようとしたメッセージが私に返され、宛先、つまりあなたに配信されなかったため、ここで WhatsApp でメッセージを送信します。私は自分の電子メール アドレス[email protected]からこのメッセージを送信しようとしました
O. 以下は、LinkedIn ソーシャル ネットワークからの私の通信です。
この手紙を書くために。
Meshulam Gotlieb は、午後 4 時 24 分に次のメッセージを送信しました。
プロフィールを表示
メシュラム・ゴトリーブ 16:24
私はあなたの仕事に大いに感謝していますが、イスラエル国は国際舞台で十分な問題を抱えています.外国のジャーナリストに私たちの汚れた洗濯物を放送するよう頼むことは、イスラエル嫌いの手を強化するだけです.
再考し、国境内での困難な闘いを続けてください。
今日
Assaf Benyamini は次のメッセージを 10:33 AM に送信しました
アサフのプロフィールを表示
アサフ・ベンヤミニ 10:33 AM
私がすでに説明したように、私は何年もの間、国の国境内で闘争を行おうと試みてきました – そして、どの当局も政府機関も喜んで助けようとしないので、そしてイスラエル国が多くのために主張してきたことを考えると、何年もの間、障害者を私の状況に置き去りにして、多くの問題に関連するアドレスを持たずに放置してきましたが、実際には選択肢や選択肢が残っていません その他. これらの理由から、私はあなたのレビューを断固として拒否します。また、それには非常に大きな偽善も含まれていると思います。結局のところ、あなたがこの状況にあった場合、あなたもまったく同じことをするでしょう (それよりも悪くて露骨ではないにしても) )…しかし、なぜこれについて考えたいと思いますか? 結局、そうじゃない」あなたとは何の関係もありません。実際、誰とも関係ありません。この方針が続く限り、私はできるだけ多くの場所に連絡を取り続けます。この件に関して、私は注文を受け付けません。よろしく、アサフ・ビンヤミニ。
P. 以下は、私が映画監督のタリ オイオンに送ったメールです。
アサフ・ベンジャミン< [email protected] >
宛先: タリ・オハイオン
10 月 28 日金曜日、午後 11 時 2 分
タリ・オイオン夫人へこんにちは:
1、2 日前の Facebook ソーシャル ネットワークでのやり取りから、LinkedIn ソーシャル ネットワークを通じて連絡を取ったジャーナリストが電話であなたに連絡したことを知りました。
会話の後、私はそのジャーナリストが誰であるかを突き止めようとしました (私は LinkedIn ソーシャル ネットワークで非常に多くの連絡先を持っています) – そして私が Facebook であなたにメッセージを送ったとき、あなたは運転していて、完全に理解できる理由であなたはできませんでした。その時に確認してください。
ヘザー・ヘイルという名前のジャーナリストがフェイスブックであなたにメッセージを送ったのを見ました-それは彼女ですか? そうでない場合は、あなたに連絡したジャーナリストが誰であるか教えていただけますか?
よろしく、
アサフ・ベンヤミニ。
Q. 以下は、LinkedIn ソーシャル ネットワークを介してアメリカ人ジャーナリストのヘザー ヘイルに送ったメッセージです。
ヘザー・ヘイル
二次接続
- 2nd
Heather Hale Productions の映画 & テレビ ライター、ディレクター、プロデューサー
今日
Assaf Benyamini は、午後 9 時 56 分に次のメッセージを送信しました
アサフのプロフィールを表示
アサフ・ベンヤミニ 午後9時56分
ヘザー・ヘイルへの私の手紙.
最近、障害者問題について書きました。あなたがタリ・オハイオンに電話した後、非常にプロフェッショナルで才能のあるイスラエルの映画製作者である彼女は、私とのインタビューをしたいのではないかと書いてきました。
とにかく、[email protected]にメールしてください。
私はヘブライ語を話すので、英語が苦手なこともありますが、障害者の問題は私にとって非常に重要なので、一生懸命頑張ります。
だからいつでも私に電話するかメールしてください。
アサフ・ベンヤミニ。
R. ここに私のリンクのいくつかがあります：
タリ・オハイオン – 非常に才能のあるイスラエルの映画製作者
