Do:
Predmet: dodatne operacije.
Poštovane gospođe/gospodo.
Vlasnik sam bloga disability5.com koji se bavi problematikom osoba s invaliditetom. Blog je izgrađen na sustavu wordpress.org i pohranjen na poslužiteljima servers24.co.il
Povezao sam blog sa svojim računom u google analitici koji sam otvorio, koristeći namjenski WordPress dodatak za tu svrhu.
Kad sam instalirao dodatak (a namjera je bila povezati svoj blog samo s uslugom Google Analytics – a ne s bilo kojom drugom radnjom) – nekoliko drugih dodataka također je automatski instalirano na moj blog:
aiseo score, wpforms, trustpulse kao i dodatak optinmonster
Kako se ovi dodaci mogu koristiti za promicanje stranice u raznim tražilicama? A ako se ti dodaci ne koriste za izravno promoviranje stranice u tražilicama, za što se uopće mogu koristiti?
Pozdrav,
assaf benjamini.
postskriptum. 1) Link na moj blog: https://disability5.com
2) Veza za preuzimanje dodatka optinmonster iz WordPress trgovine dodataka:
https://www.disability55.com/wp-admin/admin.php?page=optin-monster-settings
A. Ispod je poruka koju sam poslao predavačima na raznim sveučilištima u polju arapskih i islamskih studija:
Do:
Predmet: Prijavio sam se.
Poštovane gospođe/gospodo.
Apel šaljem na razna mjesta. Zanima me kakvo je vaše mišljenje o temi koju ovdje pokrećem.
Pozdrav,
assaf benyamini.
Ispod je poruka koju sam poslao na različita mjesta:
Do:
Predmet: Prijedlog teme istraživanja.
Poštovane gospođe/gospodo.
Čuo sam u medijima (ne sjećam se gdje i kada) za temu o kojoj ću pisati u narednim redovima – a možda bi je bilo moguće predložiti kao temu za novinarsko istraživanje – naravno ako ima novinara koji bio bi zainteresiran baviti se time.
Naglasio bih da nisam novinar niti profesionalac u toj oblasti – i ovu poruku pišem samo kao sugestiju – i ništa više od toga.
I na samu temu:
Kao što znamo, u Šestodnevnom ratu, u lipnju 1967., Država Izrael je zauzela Zapadnu obalu, Sinajski poluotok i Golansku visoravan. Sve do kratkog vremena prije okupacije Golanske visoravni od strane IZRAELA, tamo je živjelo stanovništvo (vjerojatno turkmensko stanovništvo – ali možda je to bilo stanovništvo druge nacionalnosti ili vjere) koje je brojalo nekoliko desetaka tisuća ljudi.
Kada su snage IDF-a stigle na to područje, ovog stanovništva nije bilo. Stvar je krajnje zagonetna: nitko nema objašnjenje za ovu misteriju: kako je moguće da populacija od nekoliko desetaka tisuća ljudi jednostavno odjednom nestane?
Naravno, moglo bi biti nekoliko mogućih objašnjenja, ali nitko ne zna što se zapravo dogodilo:
Jedna od mogućnosti je da ih je IZRAEL deportirao na sirijski teritorij, ali postoji problem s ovim objašnjenjem: ako je to doista bio slučaj, kako onda može biti da su arapski mediji u to vrijeme (a kao što znamo, u određenoj mjeri to čine) ili neki drugi čak i danas) potpuno ignorirao – iu svim godinama koje su prošle od tada, ovaj medij nije spominjao problem, niti ga je pokušao iskoristiti protiv IZRAELA – kako se moglo očekivati u takvoj situaciji?
Druga mogućnost je, naravno, da je neposredno prije rata došlo do organiziranog odlaska ovog stanovništva u druga područja Sirije, a ako se to doista i dogodilo, postavlja se pitanje je li možda postojala nekakva koordinacija između njih i IZRAEL – i ako je tako, koji su zajednički interesi doveli do takvog poteza.
A druga mogućnost je, naravno, da se sirijski režim neposredno prije izbijanja rata pobrinuo da to stanovništvo napusti to područje (ili ih je zapravo protjerao) – onda se postavlja pitanje zašto je to učinjeno i koji interesi služilo je.
I još jedna zbunjujuća stvar je šutnja medija: od tada do danas, osim arapskih, svi ostali mediji, u IZRAELU ili u svijetu, ne spominju ovu aferu i dvojbeno je da se može naći i jedan objavljen članak na tu temu – u IZRAELU ili u svijetu. Dakle, što oni ovdje pokušavaju sakriti? Kome je i danas u interesu da se afera šuti i ne spominje?
I da rezimiramo: puno pitanja – a misterij ostaje isti u 50 godina koliko je prošlo od tada do danas – 12. listopada 2022.
Pozdrav,
assaf benyamini,
115 Costa Rica Street,
Ulaz A-stan 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem,
IZRAEL, poštanski broj: 9662592.
moji brojevi telefona: kod kuće-972-2-6427757. Mobitel-972-58-6784040.
Faks-972-77-2700076.
postskriptum. 1) Moj matični broj: 029547403.
2) Moje adrese e-pošte: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected]
B. U nastavku je moja korespondencija sa Verdanom-vodičem iz hostela “Avivit”:
- listopada
priča na selu O misteriju izbjeglica Ramatthe Golan
Yahoo/poslano
Do:
vardhan
Petak, 14. listopada u 17.13 sati
Vardhan Shalom:
Pročitao sam članak. Ispostavilo se da su se IZRAELSKI mediji bavili temom…
Naravno, s obzirom na to da je doista došlo do opsežne deportacije stanovnika koju je izvršio IZRAEL, ostaje pitanje kako je moguće da arapski mediji u to vrijeme nisu pokušali ekstenzivno iskoristiti ovaj slučaj kako bi napali IZRAEL i na taj način pokušavaju djelovati protiv nas – kako se od njih moglo i očekivati. Ali naravno da biste to provjerili morate znati arapski (i možda posebno sirijski arapski) na visokoj razini…
Za naš sljedeći sastanak, pokušat ću smisliti neku drugu temu/misterij, koja nije ni na koji način povezana s temom ovog članka, kako bih je iznijela pred vas.
Pozdrav,
I uz blagoslov sretnih praznika i Šabat Šaloma,
assaf benyamini-štićenik iz zaštićenog smještaja hostela “Avivit”.
U petak, 14. listopada 2022. u 12:00:30 GMT +3, vardhan < [email protected] > je napisao:
Zemlja | Što se dogodilo sa 130 tisuća sirijskih građana koji su živjeli na Golanskoj visoravni u lipnju 1967.? Što se dogodilo sa 130 tisuća sirijskih građana koji su živjeli na Golanskoj visoravni u lipnju 1967.? Prema službenoj IZRAELSKOJ verziji, većina ih je do kraja rata pobjegla duboko u Siriju. Prema vojnim dokumentima i očevicima, tisuće su deportirane u transportu koji podsjeća na onaj stanovnika Loda i Ramle 1948.
Podijelite na Facebooku Podijelite i vaši će prijatelji besplatno pročitati članak Podijelite članak e-poštom Podijelite članak e-poštom izvan talkbacks-a 17
zadržati
Spremite članak na popis za čitanje
Čitanje zena Ispišite članak Shaya Fogelman-Tserovhashija. Fogelman Primajte upozorenja putem e-pošte za članke Shaya Fogelmana Obavijesti putem e-pošte 29. srpnja 2010. Miris zrelih smokava ispunjava nos čim uđete u selo Ramataniya. Na vrhuncu ljeta već su prezreli, a miris fermentacije je gust i opresivan. U nedostatku berača, smokve trunu na stablima. Bez trimera, grane divlje rastu, lome crne bazaltne zidove kuća, probijaju se kroz pomaknute prozorske okvire. Njihovo nesputano korijenje ruši kamene ograde što okružuju dvorišta. Svi crveni crijepovi su nestali s krovova. Kaldrma je pomaknuta. Na nekim prozorima još vise rešetke, ali vrata više nema. Samo ljetne zmije povremeno izvire ispod kamenja srušenog zida, ptice kljucaju trule smokve, a ogromna divlja svinja prestrašena trči stazom, na trenutak zastaje i okreće glavu unatrag, kao da raspravlja hoće li tražiti vlasništvo nad zemljom ili pobjeći spašavati živu glavu. Na kraju pobjegne.
Od svih desetaka sirijskih naselja i sela koja su ostala napuštena na Golanu nakon šestodnevnog rata, Ramataniyeh se smatra najočuvanijim selom. Vjerojatno više zbog kratkog židovskog naseljavanja krajem 19. stoljeća, a manje zbog svoje bizantske prošlosti, odmah nakon rata proglašen je arheološkim nalazištem i spašen od zuba buldožera.
U sirijskom popisu stanovništva provedenom na Golanskoj visoravni 1960. godine, u Ramataniji je bio 541 stanovnik. Uoči Šestodnevnog rata u njemu je živjelo oko 700 ljudi. Prema većini procjena, na cijelom području Golana koje je Izrael okupirao 1967. godine živjelo je između 130.000 i 145.000 stanovnika. U prvom izraelskom popisu stanovništva, koji je obavljen točno tri mjeseca nakon završetka borbi, popisano je samo 6011 građana u sve golanske teritorije. Oni su uglavnom živjeli u četiri sela Druza koja su ostala naseljena do danas, a njihova manjina u gradu Quneitra, koji je vraćen Siriji nakon Jom Kipurskog rata.
– Oglašavanje –
Rađanje pripovijetke
Najbolji članci, ažuriranja i komentari, svako jutro izravno na e-poštu *
Molimo unesite adresu e-pošte za registraciju
“Masovno raseljavanje sirijskih stanovnika dogodilo se tijekom rata i kao dio njega. Ovdje je IZRAELSKI napad bio frontalan i Sirijci, koji su se povlačili korak po korak, pomeli su sa sobom i civilno stanovništvo”, napisao je Moshe Dayan, tadašnji ministar obrane, u članku “Sedmi dan”, objavljenom u američkom časopisu “Life” dva mjeseca nakon rata. Članak se bavio budućnošću okupiranih teritorija, ali je Dayan detaljno opisao svoju verziju nestanka stanovnika Golana. “Kada je sirijska vojska stigla na svom putu u lanac sela, stanovnici su požurili da ih evakuiraju. Uzeli su svoje obitelji i svoje obitelji i pobjegli na istok, da ne budu između linija i da ih pogode topovske granate i zrakoplovne bombe. . Izraelski prodor u Siriju bio je cijelom dužinom sirijske fronte, od granice Jordana do Libanona i na dubini od dvadesetak kilometara. A ovo područje, izvan sela Druza, sada je prazno od civila.”
Političari, vojno osoblje i drugi službeni govornici u to vrijeme također su na sličan način opisivali sirijsko stanovništvo koje je bježalo s Golana. Gideon Raphael, izraelski predstavnik u UN-u, primjerice, u pismu upućenom glavnom tajniku UN-a odgovorio je na tvrdnje sirijskog predstavnika da su tisuće civila protjerani iz svojih domova u mjesecima nakon rata i istaknuo da je “većina stanovništvo s Golanske visoravni pobjeglo je i prije povlačenja sirijskih snaga.”
Novine tog vremena slijedile su sličan duh. “Većina arapsko-muslimanskog stanovništva pobjegla je i prije ulaska ID”, napisao je Yoel Der u listu “Davar”, mjesec dana nakon rata. Prema njegovim riječima, “ovaj bijeg nije bio slučajan, jer su ova naselja imala poluvojnički karakter”. U članku Yehude Ariela u “Haaretzu”, krajem lipnja, tvrdi se da su “sela u Rami sva bez iznimke izbrisana, svi su se bojali osvete”.
Zadivljeno je to opisao reporter “Davara” Haim Izek, koji je oko mjesec dana nakon rata u ime vojske i u pratnji časnika bio u press turi po Golanu. O njihovom posjetu stražari i selu Jalbina, u kojem je uoči rata, prema riječima sirijskog zapovjednika, živjelo oko 450 stanovnika, napisao je: “Vojnici su ubijeni, ili zarobljeni, ili su pobjegli. A među bjeguncima bilo je i cijelo neborbeno stanovništvo. Žene, djeca i starci koji su bili ovdje. Jedine duše koje su ostale da pobjegnu u ovoj ispostavi su napuštene domaće životinje, koje lutaju stazama i bulevarima žedne i gladne. Malo tele prilazi našem autu . Nasuprot nas stoje i gledaju dva mršava magarca, a dok izlazimo iz sela u nas zuri pas koji je zaboravio lajati.”
U posebnom izdanju “Talk of the Week”, povodom obilježavanja godišnjice okupacije Golana, Ruth Bundy je napisala: “Arapska sela uz ceste su napuštena…svi su pobjegli do posljednjeg čovjeka prije nego što je IDF stigao na prizora, iz straha pred okrutnim okupatorom.Osjećaj pri pogledu na napuštena sela varira između prezira pred trošnim kolibama Hamra – onakvih koje je ‘progresivni’ režim mogao dati svojim seljacima – i tuge zbog Pogled na relativno dobro održavane kuće čerkeskog sela Ein Zivan – budale, zašto su morali bježati; Između osjećaja blagostanja da su teritorije prazne i svih naših problema, još 70 tisuća muslimana nisu dodani na plato,i između osjećaja nelagode pred suhim koritom i napuštenim voćnjakom, pred velikom smokvom kraj kuće s crvenim krovom, pred svim onim znakovima rada i pažnje, koji ostaju kao dokaz ljudi koji voljeli svoj dom.”
Tijekom godina, ovaj narativ prožima i izraelsku publicistiku i povijesne knjige. U knjizi “Povijest Golana” istraživač Natan Shor, koji je napisao više od dvadeset knjiga i više od stotinu članaka o povijesti Zemlje Izraela, odlučio je citirati peto pismo koje je Izrael poslao Sigurnosnoj službi UN-a. Vijeće kao odgovor na sirijske tvrdnje u vezi s deportacijom civila. Napisao je: “Prije njihovog povlačenja, vlasti su dale Sirijska vojska naredila je stanovnicima sela u Golanu da napuste svoje domove i imanja i odmah napuste svoja sela u izgnanstvo unutar sirijskih teritorija. Samo stanovnici sela Druza u sjeverni Golan nije poslušao ovu uputu. Iz svih ostalih sela, stanovnici su nestali kao mahnutom rukom.”
Tijekom godina povremeno su isplivala i druga svjedočanstva, priče vojnika i civila koji su u to vrijeme bili na Golanu i bili neposredni svjedoci ili aktivno sudjelovali u pokrenutoj deportaciji civila. I začudo, čak iu povijesnim studijama koje se smatraju ozbiljnima, pisci su ignorirali ta svjedočanstva i držali se narativa o bijegu. “Čuo sam dokaze da stvari nisu bile onakve kakve nam službeni Izrael govori sve ove godine”, kaže veliki istraživač na tom području, koji je prije nekoliko godina objavio jednu od najvažnijih knjiga napisanih o Golanu. “Svjesno se nisam time bavio i odlučio sam se držati postojećeg narativa. Bojao sam se da će se sav fokus koji će se stvoriti oko knjige fokusirati na ovo pitanje, a ne na srž istraživanja.”
Drugi je povjesničar objasnio svoje puštanje u vodu time što nije želio da ga se etiketira kao “ljevičarskog povjesničara”. Tvrdi da je “bilo bijega i bilo je deportacije. Iako je to tema koja se smatra kontroverznom, svatko tko je istraživao to razdoblje točno zna da je bilo i jednog i drugog. Vjerojatno su i do mene došli dokazi o deportaciji i sprječavanju povratka, ali Nisam imao alate da ih dublje istražim i to nije bilo u središtu mog istraživanja. Zato nisam vidio smisla kopati po tom pitanju niti pisati o njemu, uglavnom kako bih izbjegao da me etiketiraju kao povjesničara koji je zauzeo stav o složenoj problematici“.
Pobjeći u polja
Kao i na egipatskoj i jordanskoj fronti, izraelska pobjeda ’67. bila je brza i nadmoćna iu sirijskoj areni. Unutar 30 sati borbe, od jutra 9. lipnja do stupanja na snagu primirja, sutradan u 18 sati, snage IDF-a ovladale su pojasom kopna dugim oko 70 kilometara i dubokim u prosjeku 20 kilometara. Sirijska vojska, koja je bila ukopana i dobro opremljena cijelom dužinom i širinom fronte, uglavnom se raspala i prije susreta s napadačkim snagama, iako je imala topografsku prednost.
Kopnenom napadu prethodilo je trodnevno topničko granatiranje i bombardiranje iz zraka. Mnoge od sirijskih predstraža oštećene su bombardiranjem, kao i značajan broj kuća, štala i civilnih objekata u selima u njihovoj blizini. Naravno, bilo je i psihičkih ozljeda. Ovih dana počeo je egzodus civila prema Damasku – prema većini procjena nekoliko tisuća.
Nakon tri dana neprekidnog granatiranja, moral sirijskih boraca na predstražama bio je nizak. Naredbe iz stožera vojske u Damasku bile su neodlučne i ponekad proturječne. Pojačanja nije bilo na vidiku. Tada je počelo i vojno iskustvo. Prema dokazima prikupljenim u Siriji nakon rata, u početku su vojnici uprave pobjegli iz matične baze. Nakon njih, povukli su se i viši časnici iz stožera divizije u Quneitri, te zapovjednici nekih jedinica s prve crte. S njima je otišlo još nekoliko stotina ili tisuća drugih građana, članova njihovih obitelji. S početkom kopnenog napada Izraela povećao se protok izbjeglica.
Nema sumnje da su se mnogi sirijski građani pridružili vojnim snagama koje su bježale prije i nakon izraelskog napada. Mnogi, ali ne svi. Prema sirijskoj procjeni napravljenoj otprilike tjedan dana nakon rata, samo oko 56 tisuća građana napustilo je Golan u ovom trenutku. Nekoliko dana kasnije, 25. lipnja, sirijski ministar informiranja Muhammad al-Zouabi na konferenciji za novinare u Damasku ustvrdio je da je samo 45.000 civila napustilo okupirano područje. U žaru bitke nije napravljena uredna evidencija onih koji su otišli i danas je nemoguće provjeriti ili demantirati podatke, ali i iz svjedočanstava izraelskih vojnika postaje jasno da je značajan broj sirijskih stanovnika ostao diljem Golana. .
“Sjećam se da smo ih vidjeli na desetke, a ponekad čak i stotine na poljima, izvan sela”, kaže Elisha Shalem, zapovjednik 98. pričuvne padobranske bojne. Nakon što je njegov bataljun sudjelovao u okupaciji sjeverne Samarije, njegovi su vojnici posljednjeg dana rata izbačeni iz helikoptera na južni Golan, na područje gdje se sada nalazi kibuc Mitzer. “Naš cilj je bio prodrijeti što dublje u Golan prije nego primirje stupi na snagu”, kaže on. “Jedva da smo se bavili zauzimanjem predstraža ili sela. Broj vatrenih incidenata sa Sirijcima bio je vrlo mali u našem sektoru, uglavnom su bili zauzeti povlačenjem. U isto vrijeme dok smo mi slijetali iz helikoptera, tenkovska snaga i patrolna četa također su došli iz Jordanske doline i od trenutka kad smo se pridružili vozilima, brzo smo krenuli prema istoku, uglavnom glavnim cestama. Na putu se nismo zadržavali, pa nismo mogli procijeniti razmjere fenomena. Ali tijekom našeg kretanja prema istoku, sva velika i mala sela pored kojih smo prolazili izgledala su napuštena. Vojni logori također su bili potpuno prazni, osim nekoliko vojnika koji su se odmah predali kad su nas vidjeli. Ali sa sigurnošću se sjećam da smo vidjeli stotine stanovnika u poljima i izvan sela. Gledali su nas s terena, sa sigurne udaljenosti, čekajući što će dan donijeti. Civilno stanovništvo nije sudjelovalo u igri, ni ovdje ni bilo gdje drugdje na Golanskoj visoravni. Iako je sekcija formalno imala oružje, mi nismo
Shalem procjenjuje da su stanovnici napustili sela čim je počelo granatiranje, no prema njegovim riječima, vjerojatno su čekali na tom području da se vrate svojim kućama nakon završetka borbi: “To je obrazac ponašanja koji smo poznavali u prethodnim okupacijama u rata. U Samariji je to bio prilično uobičajen obrazac. Yishuv, da se vidi kamo stvari idu. To su uglavnom bili jednostavni ljudi, sigurno nisu bili veliki političari i u nedostatku bilo kakvog vodstva učinili su najnužniju stvar da zaštiti svoje domove i imovinu.”
Shalemov opis podupire većina svjedočanstava boraca s kojima smo razgovarali za članak. Gotovo svi koji su izvadili glavu iz svog oklopnog transportera ili tenka sjećaju se stotina sirijskih građana koji su se okupili izvan naselja, u dva dana borbi na Golanu. Prema dokazima, mnogi su građani krenuli na istok u konvojima, ponekad zajedno s vojskom koja se povlačila, ali su mnogi ostali, nadajući se da će se civilni život vratiti svojim tijekom i pod vlašću okupatora.
Čerkeska nostalgija
“Onog dana kada su tenkovi počeli okupirati Golan, skupili smo mali svežanj stvari i otišli u polja”, kaže Nadi T., koja je rođena i odrasla u selu Ramataniya. Imao je 13 godina kad je izbio rat. Prema njegovim riječima, osim nekoliko starih i bolesnih ljudi koji su ostali kod kuće, svi mještani sela su se tog dana tako ponašali. “Uzeli smo nekoliko stvari, uglavnom nešto hrane, deke i odjeću, jer noći u lipnju znaju biti hladne na Golanu. Također sam htio uzeti svoje bilježnice i dvije knjige koje sam posudio od prijatelja koji živi u Hoshniyehu, ali otac rekao da nema smisla, jer se uskoro vraćamo kući i trebam uzeti samo stvari koje stvarno moram”.
Nadi i danas žali što nije uzela bilježnice. U njima je napisao dnevnik djetinjstva koji je nestao. S njim su nestale i knjige, novi bicikl koji mu je ujak kupio u Damasku i zlatna medalja u utrci na 100 metara, koju je Nadi osvojio na okružnom natjecanju održanom u Quneitri, nekoliko mjeseci prije rata. Ali sjećanja nisu nestala. “U Ramataniji smo imali dobar život, jednostavan i skroman život, bez televizije i sve one raskoši uz koju danas odrastaju djeca. Možda je to nostalgija za šezdeset godina, ali sva moja sjećanja na Ramataniju obojena su samo lijepim bojama. U djetinjstvu sam išao da se kupam na izvoru koji je bio pored sela.I dan danas pamtim okus njegove vode.Nigdje na svijetu nisam naišao na tako dobru vodu. I ja sam često šetao poljima oko sela i kad sam imao deset godina sagradio sam drvenu kućicu između grana jedne smokve koja je rasla u našem dvorištu. Imao sam mnogo prijatelja u selu iu obližnjoj Khoshaniye, gdje sam kod kuće učio knjigu.
“Poljoprivreda je bila glavni izvor sredstava za život seljana”, kaže Nadi. “Kao djeca, od malih nogu smo radili u polju. Za nas je to uglavnom bila igra i uživali smo pomagati roditeljima u radu na parcelama koje su bile jako male. Nije bilo traktora ni drugih strojeva za poljoprivredne radove. Koliko se sjećam nije bilo čak ni pumpi za vodu.Većina parcela se navodnjavala kanalima koji su izlazili iz jednog od dva izvora koji su bili u blizini sela.Struje je u kućama bilo samo navečer, kada su uključio generator. Ponekad bismo otišli u Quneitru. Tamo je bilo veliko kino i mnogo trgovina. U Khoshaniye bismo išli pješice ili biciklom. Ponekad bismo jahali magarce ili konje.”
Nadi je tri dana ostao sa svojim psom Khalilom, četvero braće, dva roditelja i starom bakom u poljima blizu Ramatanije, bdijući nad kućom, pokušavajući procijeniti kakva će biti njihova sudbina. Kaže da bi se njegov otac noću vraćao u selo kako bi pomuzeo dvije obiteljske krave i donosio komade suhog mesa i teglu pekmeza koji je majka kuhala od smokava. Ali nije mu bilo dopušteno da se pridruži ocu i nikada se nije vratio svojoj kući.
Nadi je bio sin jedne od rijetkih čerkeskih obitelji koje su živjele u Ramataniji. Svi ostali stanovnici sela bili su turkmenskog porijekla. Danas živi u New Jerseyju, u maloj čerkeskoj zajednici koja je nakon rata emigrirala u SAD. Neki članovi njegove obitelji još uvijek žive u Siriji, pa nije spreman otkriti svoje puno ime niti se fotografirati za članak.
Slično Ramatanyi, iu drugim naseljima na Golanu stanovništvo je uglavnom bilo homogeno. U pet sela na sjeveru, na primjer, točno u podnožju planine Hermon, živjeli su Druzi. Alaviti su živjeli u tri sela zapadno od njih, od kojih je jedno, Reger, preživjelo do danas. Na području grada Quneitra bilo je 12 čerkeskih sela, a južno od njih još 14 turkmenskih sela. Kršćani su živjeli uglavnom u naseljima uz cestu koja je vodila s juga visoravni do čvorišta Raphid. Na Golanskoj visoravni bilo je i Armenaca, Kurda, Mugreba i Huranija.
Gotovo 80 posto stanovnika bili su sunitski muslimani, uglavnom potomci nomadskih plemena koja su u 19. stoljeću došla na ispašu svojih stada. Većina njih vidjela je da je to dobro i osnovala stalna naselja. Samo dva posto stanovnika Platoa ’67. bili su nomadi. Na Golanu je živjelo i više od 7000 palestinskih izbjeglica čija su sela uništena u ratu za neovisnost.
Većina stanovnika živjela je u malim poljoprivrednim selima, s oko 200 do 500 stanovnika. 20 000 stanovnika u gradu Quneitra također je živjelo uglavnom od trgovine poljoprivrednim proizvodima ili od prerade lokalnih sirovina. Suprotno uvriježenom mišljenju u Izraelu, ali na temelju većine studija i svjedočanstava, samo je manji dio stanovnika bio zaposlen u sirijskom sigurnosnom sustavu.
Uoči rata na Golanu je bilo 3.700 krava, jedan do dva milijuna ovaca i koza (ovisno o sezoni) i 1.300 konja, kako je postalo jasno iz dokumenata ogranka sirijskog Ministarstva unutarnjih poslova u Quneitri. Iz dokumenata koji su opljačkani saznajemo da ’66. godine na cijelom Golanu nije kupljen niti jedan traktor. Samo jedna nova mehanička poljoprivredna alatka pojavljuje se u statističkim popisima te godine, pod kategorijom “motorna prskalica”.
Prvih deset dana
“Seljani se vraćaju u svoja mjesta”, izvijestio je 16. lipnja Zeev Schiff, vojni pisac Haaretza. “Jučer su počeli dopuštati seljanima koji su se skrivali na tom području da se vrate u svoja sela. Na ravnim cestama viđeni su seljani kako marširaju sa svojim tresalicama prema selima. Također su stavili na raspolaganje kamione za žene i djecu da ih odvezu u sela.”
Krajem tjedna, Adit Zertal je opisala ono što je vidjela u Davar HaShavu: “S jednog od brežuljaka koji se spuštaju na cestu, na uskoj zemljanoj stazi, iznenada se pojavljuje čudna karavana, barem u očima onih koji imaju takve stvari još nisu vidjeli.Žene,djeca i poneki starac hodaju ili jašu na magarcima.Svaki komad bijelog platna i svaki komad bijelog papira koji su našli u svojim kontejnerima objesili su na štapove i njima mahali u znak predaje.Kad izašli su na cestu, na mjesto događaja stigao je autobus Egged pun izraelskih vojnika koji su se spuštali u dolinu. Ljudi iz konvoja, drhteći od straha, držali su se za stranice autobusa, pritiskali ih i mahali rukama prema prozori. Vikali su: ‘Dhilkum! Dhilkum! Neka ti je Bog na pomoći!’ Umorni i prašnjavi vojnici, koji su se jučer ovdje borili i pobijedili opasnu planinu, koji su se danas ovdje borili protiv vojnika koji su se sakrili u kućama seljana koji sada mole za milost, okreću glave. Ne mogu vidjeti užasan prizor poniženja i predaje. Izraelski časnik govori povratnicima da se vrate svojim kućama i obećava starcu, koji jaše na magarcu na kraju karavane, da im se ništa neće dogoditi.
Ali stav moćne vojske i misije promijenio se i prije no što su novine tiskane. Zapravo, istog dana kada su vojni izvjestitelji posjetili Golan i opisali povratak stanovnika u sela, potpukovnik Shmuel Admon, vojni zapovjednik zadužen za to područje, izdao je naredbu kojom se cijela Golanska visoravan proglašava zatvoreno područje. “Nitko ne smije ući u područje Golanske visoravni iz područja izvan njega, niti napustiti područje Golanske visoravni u područje izvan njega, osim s dozvolom koju izdaje zapovjednik snaga IDF-a u tom području”, stoji u dekretu. , a za one koji ga prekrše predviđena je kazna zatvora od pet godina.
Kretanje građana Sirije je zabranjeno. Dokumenti vojne vlade dokumentiraju kako su deseci stanovnika koji su se pokušali vratiti svojim domovima svaki dan uhićeni i privođeni sudu u Quneitri. Tamo je većina njih posvjedočila da su došli samo po preostalu imovinu. Drugi su rekli da im je namjera da se vrate kući. Svi su kasnije zabranjeni i deportirani.
Ali oni koji su se uspjeli infiltrirati, ponekad su otkrili da nemaju kamo. “Ne sjećam se točno kada je to bilo, ali nekoliko dana nakon završetka borbi, možda čak i manje od tjedan dana, dobili smo zapovijed da krenemo s uništavanjem sela”, kaže Elad Peled, zapovjednik 36. divizije u rat. Deset dana nakon završetka bitaka njegova je divizija bila odgovorna za okupirano područje Golana. Peled se ne sjeća tko su bile snage koje su rušile kuće. “To je bila administrativna stvar, bio sam zauzet ratnim aspektima”, kaže, ali procjenjuje da su to bili traktori inženjerijske bojne koja je bila podređena njegovoj diviziji. “Nekim kućama uopće nije trebao traktor. Moglo se i s traktorom”, komentira.
Prema Peledu, postojala je jasna politika koja je dolazila iz zapovjedništva, “a morala je sići s političke razine”, da se ne naškodi selima Druza i Čerkeza na Golanu. “Državi je iz mnogo razloga bilo u interesu da ih ondje zadrži”, kaže, no ne sjeća se kakva je politika bila prema ostalim mještanima. Knjiga dokumenata to zna.
Po završetku rata stožerni časnici Peledove divizije sastavili su ratni izvještaj u kojem su opisali tijek borbi. U posljednjem poglavlju, u odjeljku pod nazivom “Državna kontrola”, između ostalog, opisano je djelovanje divizije prema civilnom stanovništvu tijekom deset dana kada je Golan bio pod njezinom kontrolom.
“Od 11. lipnja, administracija je počela tretirati stanovništvo koje je ostalo na okupiranom području, s naglaskom na Druzima i Čerkezima…”, navodi se u izvješću čija je tajna tajnosti bila “vrlo povjerljiva” i trenutno se nalazi u arhivama IDF-a. . Čimbenici koji su omogućili da ga javnost vidi prije nego što je prošlo 50 godina, kako je to običaj s osjetljivim dokumentima, poništili su nastavak suđenja. Izbrisani nastavak rečenice, kako se vidi u izvornom dokumentu, bio je “kao i evakuacija preostalog stanovništva”.
Peled se ne sjeća odjeljka u izvješću, niti zapovijedi danih u tom predmetu. No, po njegovoj procjeni, prvih dana nakon rata na Golanskoj visoravni ostalo je oko 20 tisuća civila. Evakuirani su ili otišli kada su vidjeli da su sela počela uništavati buldožerima i nisu se imali gdje vratiti. Peled Ne sjeća se imena sela koja su uništena i u kojoj su regiji bila, ali iz svjedočanstava koje su razni komiteti UN-a prikupljali od sirijskih građana posljednjih godina, moguće je da su u prvoj fazi nakon rata bila samo sela koja su bila blizu stare granice su uništeni.
Zvi Raski, koji je tijekom rata bio zapovjednik Gush Tel Haija i jedan od ljudi najbližih zapovjednom generalu Davidu (Dadu) Elazaru, boravio je u zapovjedništvu PAK-a sve dane borbi. Prema njegovim riječima, “također smo digli u zrak kuće odmah nakon završetka borbi, gotovo svugdje gdje smo mogli.” Yehuda Harel, jedan od prvih izraelskih doseljenika u Ramah, sjeća se razaranja sela Nias neposredno nakon rata. Eli HaLhami, koji je tada bio zadužen za vojnu obavještajnu službu u Siriji, Libanonu i Iraku u Ammanu, procjenjuje da se “uglavnom radilo o selima s kojima smo imali račune iz vremena rata na vodi, selima iz kojih je pljuštala vatra na izraelska naselja ili ona iz kojih su izlazili odredi koji su vršili napade i napade u Izraelu.”
Amnon Assaf, član kibuca Maayan Baruch, koji je očito bio jedan od prvih izraelskih građana koji su se popeli na Plato, baca malo svjetla na završetak procesa rušenja sela blizu granice na jugu Platoa. i sudbina njihovih stanovnika. “Bilo je to prvih dana nakon rata. Išao sam s prijateljem iz kibuca na Golansku visoravan. Imali smo prijatelja iz Mašeka koji je služio u oklopnoj patroli i otkad su otišli na Golan nismo čuli bilo što od njega, osim činjenice da je možda u području Netafa.Građani Izraela tih dana nisu smjeli ići na Golansku visoravan pa smo džip namazali blatom kako bi vojnici mislili da je vojno vozilo i da nas ne zaustavi. Kada smo prošli cestom koja zavija oko Kinnereta, ispod, ispod litica platoa, u području Kursija, vidjeli smo veliko okupljanje sirijskih civila. Procjenjujem da ih je bilo nekoliko stotina. Bili su okupljeni ispred stolova za kojima su sjedili vojnici. Zaustavili smo se i pitali jednog od vojnika što rade. Odgovorio je da se prijavljuju prije deportacije.
“Nisam osoba meka srca, ali sam i u tom trenutku osjetila da se ovdje nešto ne događa. Sjećam se i dan danas, čak i tada, ta predstava je ostavila loš dojam na mene. Ali de facto je bila bilo je to u Lodu, Ramli i drugim mjestima tijekom Domovinskog rata. Bio sam u bataljunu Treći Palmach u tom ratu i iako sam bio ranjen u borbi prije okupacije Loda i Ramle znao sam da je to ono što su moji prijatelji Pričali bi mi o deportaciji kad bi me dolazili posjetiti u bolnicu i, naravno, u godinama koje su uslijedile.”
Golan je tih dana napustio i Nadi T. s obitelji. “Nakon što je rat završio, ostali smo još oko tjedan dana kod naših rođaka u Khoshniyehu. Bilo nam je zabranjeno ući u Ramtaniyeh. U početku se otac i dalje iskradao svaku noć da pomuze krave, ali jednog dana se vratio uzrujan i rekao vojnicima pucao na njega. Rekao je da je Beneš preživio pucnjavu i da je vidio da je jedan od stanara koji je išao s njim pogođen i da je pao u polje. Sljedeći dan se usudio ponovno iskrasti. Oslobodio je krave iz staje, okupio pokrivač, neke stare fotografije, vjerske knjige i nešto od nakita njegove majke koji je bio skriven u jednom od zidova. Možda su sljedeći dan ili dva dana kasnije došli izraelski vojnici i pokupili sve preostale stanovnike Khoshniyye. Sjećam se da su dugo razgovarao s ocem i ostalim muškarcima.
Posljednji stanovnici
U srpnju i rujnu ponekad su viđeni sirijski stanovnici kako se kreću ili skrivaju po Golanskoj visoravni, ali je vojska dala sve od sebe da ograniči njihovo kretanje. Dana 4. srpnja, zapovjedni general izdao je naredbu kojom je naredio građanski policijski sat u svim područjima Golana “između šest navečer i pet ujutro sljedećeg dana”. Istoga dana izdao je dvije dodatne naredbe o ograničenju kretanja građana. Jedna je definirala “stambeno područje stanovnika grada Quneitra” i razgraničila ih samo na kršćansku četvrt grada. Drugim dekretom “seosko područje” je proglašeno zatvorenim područjem i zabranjen je ulazak ili izlazak građana s velikog prostora u središtu platoa i na jugu.
Menachem Shani, koji je bio jedan od prvih doseljenika u jezgru Nahala u Laiki, stigao je na to područje u tom razdoblju. “Naš prvi zadatak bio je prikupiti napuštenu stoku koja je bila po cijeloj Golanskoj visoravni. Zapravo su to bile uglavnom krave, ali i ovce i koze. Većina stanovnika iz sela je pobjegla i ostavila životinje da slobodno šetaju. Skupili smo ih u veliki tor blizu izvora našeg prebivališta.”
U tu svrhu Shani i njegovi prijatelji lutali su uglavnom područjem koje počinje “od Khoshaniye na jugu do područja sela Druza na sjeveru”. Shani se sjeća da smo “jednom sreli grupu mladih ljudi u području sela Ein Zivan, koji su bili na putu za Siriju s devom na kojoj su bile sofe, tepisi i vjerojatno sva njihova imovina. Također smo vidjeli nekoliko Stanovnici u Sindiani i tako dalje u brojnim selima čija sam imena već zaboravio. Ponekad smo stigli do sela koja su se činila Stanovnici su ih napustili samo nekoliko dana prije našeg dolaska. U kućama smo pronašli staklenke s pekmezom i nešto cigle. na ulazu u svaku kuću stajale su posudice za pitku vodu, neke su još bile pune.Stanovnici koji su ipak ostali u selima bili su jako usamljeni.
“Naselili smo komad zemlje koji je u to vrijeme bio u središtu konsenzusa. Ljudi su nas gledali s divljenjem kao prve doseljenike. Osjećali smo se kao pioniri. Odmjerili su nas mehanička oprema koja je korištena za izgradnju rute sirijski nagib. I stalno je tvrdio da uhvatiti zemlju znači orati je. ‘Brazda je ono što čovjeka veže za zemlju’, rekao bi
“Sjećam se da sam jednom vozio veliki traktor Alice s lancima na području čerkeskog sela Mansoura i spajao parcele. Sirijsko stanovništvo bi obrađivalo zemlju u malim parcelama i bez mehaničkih sredstava, a mi smo očistili ograde koje su bile između parcela da stvoriti velika polja pogodna za rad s traktorima. U Mansouri je možda ostala jedna od posljednjih obitelji, a kad sam bio blizu da uništim ograde njezine parcele, seljanin je izašao prema meni, došao je ispred mene s podignutim rukama i stao ispred tog čudovišta. Stajao je u tom trenutku ispred čovjeka koji se osjećao najpravednijim na svijetu i vidio je kako je čitava njegova mala parcela kukuruza pregažena lancima traktora.”
Ubrzo se na Golan vratio i Amnon Assaf, koji je odmah nakon rata otišao tražiti prijatelja iz oklopne patrole. Radio je u jednom od dva tima geodeta Uprave za antikvitete koji su otišli izmjeriti okupirano zemljište. “Danima bismo išli od sela do sela tražeći arheološke ostatke i znakove koji upućuju na drevna naselja sa sekundarnom gradnjom; to jest kamenje uzeto s arheoloških nalazišta za izgradnju postojećih kuća. Ponekad bismo vidjeli otiske ljudskih stopala. Ponekad bismo vidjeli znakove život. Procjenjujem da većina građana Sirije u tom razdoblju. Oni koji su ostali na Golanu bi se sakrili od nas. Vozili smo džip i nisu imali pojma tko smo i vjerojatno su se bojali. U selu Suriman, na primjer, koje je bilo lijepo čerkesko selo južno od Quneitre, postojala je vrlo impresivna džamija. Posjetili smo ga nekoliko puta. U početku je još bilo civila, ali nakon nekog vremena svi su nestali. Čak sam i u Ramataniji vidio usamljene ljude dva mjeseca nakon rata.”
Nekoliko tjedana nakon svog prvog posjeta Ramataniji, Assaf se vratio u selo i otkrio da je već napušteno. “Selo je izgledalo kao da je napušteno prije nekoliko sati. U većini kuća još je bilo imanja, namještaja, posuđa, posteljine, tepiha i osobnih stvari ljudi koji su tu živjeli. Konji i krave lutali su gladni i žedni izvan sela selo.Tamo je bilo i mnogo pasa lutalica.Bilo je to relativno impresivno selo,s vrlo gustom gradnjom i lijepim kamenim zgradama.Uglavnom se sjećam da smo stigli do neke velike štale čiji su zidovi bili načičkani klesanim i ukrašenim kamenjem koje je vjerojatno izvađeno iz uništenu sinagogu. Trebalo mi je dugo dok nisam pronašao način da ih fotografiram u mraku. Slično kamenje korišteno je kao prozorski okviri za kuće.”
Postoje dodatna svjedočanstva Izraelaca koji su bili prisutni na Golanu u prvim mjesecima nakon rata, a prema kojima su stanovnici viđeni i u selima Jalabina, Hoshniyeh, Pik, Dabach, El Al, West, Mansoura, Kele i Zaora . “Dva mjeseca nakon rata još je bilo farmera koji su ostali raditi na svojim parcelama”, kaže Emanuel (Mano) Shaked, koji je oko mjesec i pol dana nakon završetka borbi postavljen na mjesto zapovjednika visoravan. Tijekom rata vidio je i seljake kako bježe u polja, a sada je njegov posao bio da ih evakuira.
“Kada su naši vojnici koji govore arapski poslani da razgovaraju s njima i objasne im da moraju evakuirati sela, ne čini se da su bili posebno ljuti ili neprijateljski raspoloženi prema nama”, kaže on. “Nakon što su stvari razjašnjene, okupili smo ih u grupu. Pustili smo ih da ponesu nešto stvari u ruksacima, a ponekad smo im čak pomagali i s kamionima. Većina ih je išla pješice, a neki zaprežnim kolima. U Quneitri smo predali Crvenom križu i Ujedinjenim narodima, oni su se pobrinuli za njihovo prebacivanje preko granice na sirijsku stranu.
“Bilo je slučajeva da su se neki bunili i vikali, ali nitko se nije usudio pružiti otpor i potući nas”, kaže Shaked. Sjeća se slučaja koji se dogodio u jednom od sela u kojem su “neki starci rekli da su tu rođeni i da tu žele umrijeti. Jedan od njih je rekao da namjerava ostati pa makar ga to koštalo života. vojnici koji su govorili arapski razgovarali su s njima i mi smo ih uvjerili. Nisam se miješao. Danas možda neće biti. Tako je lijepo čuti sve ovo, ali toga se sjećam.”
Shaked inzistira na tome da on i snage koje su mu djelovale nisu deportirali nijednog sirijskog državljanina, ali potvrđuje da je prema direktivi koju je dobio od zapovjedništva svako selo koje je bilo na teritoriju koji je bio pod njegovom kontrolom bilo usmjereno u Quneitru i iz tamo je, u suradnji s Crvenim križem ili Ujedinjenim narodima, prebačen na sirijski teritorij. Samo na desetke takvih slučajeva. Glasnogovornici Crvenog križa tvrde da je svaki građanin koji je preko njih prebačen na sirijski teritorij nakon rata dužan potpisati dokument koji pokazuje da to čini dobrovoljno. Nisu spremni dati potpisane dokumente, niti podatke koji bi svjedočili o broju ljudi koji pod ovakvim okolnostima prelaze u Siriju, sve dok im se ne prebaci 50 godina.
Sprečavanje povratka
Fatma Katia je izgleda bila posljednji civil koji je s Golanske visoravni prebačen na sirijski teritorij. Bila je to slijepa seljanka tridesetih godina, koja je za vrijeme rata pobjegla u polje i izgubila put. Tri mjeseca se hranila travom i plodovima smokve ispod koje je nalazila hladovinu, sve dok je nije pronašla patrola vojnika IDF-a. Dopisnik “Yediot Ahronot”, Emmanuel Alankwa, rekao je u izvješću objavljenom 3. rujna da je “srećom, tamo pronađen i mali izvor, stoga nije umrla od žeđi.” Katia je sa samo 32 kg prebačena u bolnicu Furia, stoji u članku. Nekoliko tjedana kasnije, nakon povratka na Etnu, prebačena je uz pomoć Crvenog križa u Siriju.
Do kraja ljeta ’67., gotovo da nije bilo sirijskih državljana diljem Golanske visoravni. Snage IDF-a spriječile su stanovnike da se vrate, a oni koji su ostali u selima su preko posrednika evakuirani u Siriju. Dana 27. kolovoza, zapovjedni general izdao je naredbu kojom se 101 selo na Golanu definira kao “napušteno” i zabranjuje ulazak na njihov teritorij. pucati ili obje kazne.”
Svaka dva tjedna sastavlja se izvješće u kojem se sažimaju civilni poslovi pod vojnom vladom na Golanu. U sažetku posljednja dva tjedna rujna, primjerice, piše da su “Tijekom promatranog razdoblja naše snage otvorile vatru 22 puta kako bi protjerale pastire i infiltratore koji su se približili našoj ispostavi. U dodatnim operacijama tri sirijska infiltratora i dva Libanonski infiltratori su uhvaćeni, uhićeni i odvedeni na ispitivanje.” Važno je naglasiti da se u izvješćima izričito navodi da se radi o nenaoružanim civilima.
Šef administracije je u izvješću naveo da se “u usporedbi s posljednjih nekoliko tjedana, broj infiltracija sa sirijskog teritorija smanjio – to je u svjetlu opreza naših snaga koje otvaraju vatru na infiltratore i pastire koji se približavaju.” Svako izvješće detaljno je opisalo neke od slučajeva. Dana 27. rujna, “Golanijevo promatranje identificiralo je 15 ljudi u selu Davakh. Gusjenica koja je izašla u selo pucala je na njih. Nakon pucnjave, pobjegli su.” Dana 21. u mjesecu, iz zasjede u području Al Hamidiyah pucano je na tri žene. I oni su pobjegli s mjesta događaja. Sljedećeg dana Golani je iz druge zasjede otvorio vatru na dvije figure. Jedan je ubijen, a drugi je odveden na ispitivanje u Quneitru. Prema izvješću, obojica su bili nenaoružani civili. Sljedeći dan je javljeno da je Predstraža 11 pucala na dva nenaoružana civila. A dva dana kasnije u 10 ujutro, Predstraža 13 pucala je na četiri žene i magarca. Sklonili su se od pucnjave i u 12:20 ponovno pucali na njih do pokušaja
U ta dva tjedna skenirano je sedam sela. Svi su pronađeni napušteni. U izvješću se također navodi da je istog mjeseca zaprimljen zahtjev za vraćanje slijepog čovjeka i njegove žene u Quneitru. “Zahtjev je odbijen, čime je izbjegnut presedan vraćanja stanovnika u Quneitru.” Prema izvješću, Crveni križ je tijekom ta dva tjedna prebacio 24 osobe na sirijski teritorij.
U izvješću koje sažima sljedeća dva tjedna, prva dva tjedna listopada, spominje se više od 20 incidenata pucnjave kako bi se odbili infiltratori. Dana 7. u mjesecu, postaja u području Jabata a-Hashak ispalila je nekoliko snopova na grupu od oko 25 Arapa koji su radili u blizini, na udaljenosti od 500 metara. Arapi su pobjegli. Dana 8. u mjesecu, Predstraža 10 na području Opanije ispalila je tri metka iz magacina na stado krava i nenaoružanog pastira. — Stado i pastir pobjegoše.
U ta dva tjedna, prema Svetom pismu, vladina je patrola pretražila sedam sela. U jednom od njih, Katzrin, pronađena je obitelj, otac i četvero djece te paralizirani starac. U izvješću stoji da je starac prebačen na sirijski teritorij. O sudbini članova obitelji nije ništa napisano.
U ista dva tjedna podignute su optužnice protiv 14 stanovnika Golana. Sedam za ulazak u područje visoravni sa sirijskog teritorija i sedam za kretanje u suprotnom smjeru. Prema izvješću vojske, sedam osoba je istovremeno prebačeno na sirijski teritorij.
Sve događaje o kojima govori reportaža cenzura je zabranila objavljivanje u tadašnjim novinama. Detaljno su obrađeni samo slučajevi u kojima su snage IDF-a naišle na naoružane civile ili borce. Ponekad su se pojavljivale i sitne vijesti o radu suda u Quneitri. Yehuda Ariel je 23. srpnja napisao u “Haaretzu” da je “vojni sud na Golanskoj visoravni sada počeo raditi pojačanim tempom, zbog mnogih slučajeva koji su mu izneseni… stanovnici Golanske visoravni koji su uhvaćeni u lutanju sela su poslana u zatvor pored policijske postaje Quneitra.” Tjedan dana kasnije, objavljeno je da su “dvoje 12-godišnje djece, od kojih svako ima rođake u selu Bukatha u Druzima, osuđeni su na dva i pol mjeseca zatvora zbog infiltracije iz Sirije na Golansku visoravan na vojnom sudu u Quneitri. Oboje djece priznalo je da su ih odrasli poslali da se infiltriraju kako u svrhu kontaktiranja rodbine, tako i radi pljačke.” Svi zatvorenici vojnog zatvora u Quneitri su nakon odsluženja kazne prebačeni u Siriju.
U sažetku sastanka povjerenstva nadležnog za civilna pitanja na okupiranom području, koje se sastalo 3. listopada u uredu ministra obrane, pojavila se rijetka zamjerka. “Deportacija će se provesti prema nalogu za sprječavanje infiltracije (a ne kako je napisano prema ‘zakonu’ koji vrijedi samo u Izraelu).” Ali na službenoj razini, Izrael je nastavio negirati bilo kakvu evakuaciju ili deportaciju civila. U svom članku u časopisu “Life”, Moshe Dayan je tvrdio: “Nakon rata, Crveni križ je doista tražio da se stanovnicima dopusti povratak u njihova sela, ali sirijska vlada nije podržala tu tvrdnju. U svakom slučaju, ne Vlada u Damasku je i jedino je zainteresirana za obnavljanje rata protiv Izraela, a narodu Golana,
Slobodno od stanovnika
Ujutro 9. lipnja 1967., na dan izraelskog napada na Golansku visoravan, načelnik stožera Yitzhak Rabin sazvao je sastanak u Operativnom krilu HML-a. “Plato nema veliku populaciju i mora se prihvatiti kada se oslobodi stanovnika”, rekao je general bojnik Rehavam Ze’evi, koji je bio zamjenik čelnika AGM-a. IDF nije prihvatio plato prazan kako je Ze’evi htio, ali se pobrinuo da tako bude. 20 godina kasnije, u članku u kojem je branio svoju doktrinu prijenosa, Ze’evi je napisao u Yedioth Ahronoth: “Pokojni Palmachai David Elazar (Dado) je uklonio sve arapske seljane s Golanske visoravni nakon Šestodnevnog rata, i on je to učinio pa uz Rabinovo odobrenje načelnik stožera, ministar obrane Dayan i premijer Eshkol”.
Smrtna tišina sada vlada u Ramataniji. Samo se između seoskih kuća ponekad čuje odjek granata tenkova koji treniraju u blizini, odjekujući kroz zidove. Prema opisu Nadi T, kuća u kojoj je odrastao još uvijek stoji, kao i štala. Krovovi su uništeni. U sobama raste korov i trnje. Smokva koja je rasla u dvorištu ruši jedan od zidova, kućici na drvetu koju je Nadi sagradio na vrhu nema ni traga, kao ni povrtnjaku koji je s majkom obrađivao pod njenim granama. Izvor je također suh, a bazen uništen. Više nije moguće okusiti vodu.*
Poseban tretman
Vojnici IDF-a dobili su izričite upute da ne ozlijeđuju Druze i Čerkeze
Tijekom rata, vojnici IDF-a su dobili izričitu direktivu da ne ozlijeđuju Druze i Čerkeze koji žive na Golanu. Oni koji nisu znali za tu direktivu ponašali su se kao i ostali seljaci na Golanu i većina njih je napustila svoje domove dok ih bijes nije prošao. A kada se izlegla, preselili su živjeti kod svojih rođaka u Majdal Shams.
Za razliku od ostalih stanovnika Golana, nekoliko dana nakon rata dopušten im je povratak u svoja sela. Gotovo svi Druzi su se vratili. Tek nekoliko stotina njih, koji su u to vrijeme bili na sirijskom teritoriju, nije se smio vratiti. Većina Čerkeza se nije vratila. Mnogi od njih bili su rođaci sirijskih vojnih osoba, koji su nastavili vojnu službu i nakon rata. Nekolicina koja je ostala u Quneitri evakuirana je ili je otišla nekoliko mjeseci kasnije zbog teških životnih uvjeta koji su im bili nametnuti u gradu i zato što je njihova zajednica nakon rata bila rascjepkana i raštrkana.
Prema mišljenju obavještajca Eli HaLhamija, poseban tretman bio je “politika uspostavljena zbog krvnog saveza koji smo sklopili s ove dvije etničke skupine, još tijekom Domovinskog rata”. Vjerojatno je bilo i drugih razloga. U arhivi Ministarstva obrane još uvijek se nalaze planovi Yigala Alona da na području Golanske visoravni osnuje državu Druza, koja je prema njegovoj viziji trebala biti prijateljska država Izraelu koja bi ga razdvajala od Arapi.
Posljednja evakuacija
Stanovnicima druzskog sela Sakhita naređeno je da odu 1970
Posljednje sirijsko selo koje je ostalo na Golanskoj visoravni bila je Sakhita. U izraelskom popisu stanovništva provedenom u kolovozu 1967. popisana su 32 kućanstva, uključujući 173 građana, svi Druzi. Tri godine nakon rata, IDF je odlučio evakuirati svoje stanovnike i uništiti njihove domove, zbog blizine granične linije. U nalogu za evakuaciju, koji je potpisao general bojnik Mordechai Gur, stoji da je to “učinjeno iz razloga vojne nužde”.
Ali Salama, star 77 godina, rodom iz sela, kaže da je “Sakhita bila malo i relativno siromašno selo. Kuće su bile skromne. Većina ih je bila izgrađena od bijelog kamena, koji se smatrao jeftinijim od bazaltnog kamena koji je bio uobičajen u većim selima. Većina zemlje bila je u vlasništvu farmera koji su je dobili u sklopu agrarne reforme sirijske vlade. Bile su to male parcele na kojima smo uglavnom uzgajali trešnje, bademe i jabuke.”
Prema Salami, “Otprilike mjesec dana nakon rata, jedan časnik je došao u selo, mislim da je bio iz vojne uprave. Okupio je sve muškarce na glavnom trgu u selu i objavio da smo na granici i zato nismo mogli ostati ovdje.Obećao je da ćemo dobiti kuće u selu, restoran, kuću za kuću Nuđene su nam kuće prognanika koji su izbjegli, ali nitko nije pristao prihvatiti takvu kuću.Na kraju, dali su nam kuće koje su časnici sirijske vojske ostavili u selu Restaurant i također obećali da će naše kuće biti ostavljene na njihovom mjestu, te da se u budućnosti, ako se situacija popravi, možemo vratiti u njih.”
Danas je selo na miniranom području i nemoguće je ući u njega ili na njegovu zemlju. Njihovi vlasnici prisiljeni su zadovoljiti se s ono malo plantaža preostalih izvan minskih polja i izdaleka promatrati ostatke svojih kuća.
link na članak
www.vardhanlezuz.org.il
C. Ispod je poruka koju šaljem na različita mjesta:
Do:
Predmet: Traženje informacija.
Poštovane gospođe/gospodo.
Vlasnik sam bloga disability5.com koji se bavi područjem osoba s invaliditetom. Tražim platforme i/ili web stranice na kojima mogu pronaći sadržaj o osobama s invaliditetom koji mogu objaviti na svom blogu – besplatno i bez problema s autorskim pravima.
Trebam napomenuti da je moj blog izgrađen na platformi wordpress.org-i pohranjen na poslužiteljima servers24.co.il
Moje pitanje za vas je: kako mogu pronaći informacije o takvim stranicama? Tko može pomoći s ovim?
Pozdrav,
assaf benyamini,
115 Costa Rica Street,
Ulaz A-stan 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem,
IZRAEL, poštanski broj: 9662592.
moji brojevi telefona: kod kuće-972-2-6427757. Mobitel-972-58-6784040.
Faks-972-77-2700076.
postskriptum. 1) Navest ću da živim s vrlo niskim primanjima – invalidninom Zavoda za nacionalno osiguranje. Stoga nisam u mogućnosti platiti uslugu lociranja informacija o kojima se ovdje govori. I štoviše: zbog ozbiljnosti moje situacije, čak ni vrlo visoki popusti jednostavno neće pomoći.
2) Moj matični broj: 029547403.
3) Moje e-mail adrese: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected]
ili: [email protected] ili: [email protected]
D. Ispod je e-mail koji sam poslao IZRAELSKOJ ministrici Merav Cohen:
Moje pismo ministrovom uredu Merav Cohen.
Asaf Benjamin< [email protected] >
Do:
Nedjelja, 16. listopada u 10:07
Za: Ured ministra Merav Cohen.
Predmet: ortopedske cipele.
Poštovane gospođe/gospodo.
Nedavno (pišem ove riječi u četvrtak, 13. listopada 2022.) morao sam kupiti ortopedske cipele u iznosu od 600 NIS – što je veliki financijski teret za osobu poput mene koja živi s vrlo niskim primanjima – invalidninu iz Nacionalnog zavoda za osiguranje.
Moje pitanje u vezi s tim glasi: poznajete li neki dobrotvorni fond, neprofitnu organizaciju ili organizaciju od koje se može podnijeti zahtjev za nadoknadu takvog troška?
Pozdrav,
assaf benyamini,
115 Costa Rica Street,
Ulaz A-stan 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem,
IZRAEL, poštanski broj: 9662592.
moji brojevi telefona: kod kuće-972-2-6427757. Mobitel-972-58-6784040. Faks-972-77-2700076.
postskriptum. 1) Mom zahtjevu prilažem vam datoteku koja uključuje:
I. Fotokopiju osobne iskaznice.
II. Potvrda o novčanom novcu koji primam od Zavoda za nacionalno osiguranje.
III. Fotokopija računa za kupnju ortopedskih cipela od.
2) Moja web stranica:https://disability5.com/
3) Moj matični broj: 029547403.
4) Moje e-adrese: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: ass.benyam[email protected] ili: [email protected] ili: [email protected]
5) Želio bih istaknuti da niti jedna organizacija, udruga ili državni ured kojem se obraćam nije spreman pomoći po ovom pitanju.
Ispod je primjer jednog od odgovora koje sam dobio u vezi s tim:
Ne možemo provjeriti povrat novca za ortopedske cipele
Samo vi saznajte o ovoj temi
Pozdrav,
Orit Moked SRP
_______________________________________
Sakrij originalnu poruku
Autor: Assaf Binyamini < [email protected] >
Poslano: nedjelja, 16. listopada 2022. 09:42
prima: Moked < [email protected] >
Tema: Re: Re: Moje pismo “sharapplus.co.il”.
Nisam to pitao. Već sam kupio ortopedske cipele – i pitao sam o pravu na povrat novca za cipele koje sam već kupio, a ne o pregledu kod liječnika.
U nedjelju, 16. listopada 2022. u 09:22:18 GMT+3, Moked < [email protected] > je napisao:
zdravo
Što se tiče ortopedskih cipela, trebali biste doći kod liječnika ortopeda i on će riješiti problem
Pozdrav,
Orit Moked SRP
E. Ispod je kratka korespondencija koju sam vodio na Facebook stranici talijanskog društvenog aktivista FRANCA VIOLA:
Dana 10. srpnja 2018. pridružila sam se Nitgaber pokretu posvećenom osobama s nevidljivim invaliditetom.
Naše je opredjeljenje promicanje socijalnih prava za osobe s nevidljivim invaliditetom, na primjer. Ljudi poput mene, koji pate od invaliditeta i ozbiljnih patologija koje drugima nisu odmah vidljive. Ta smanjena vidljivost uzrokuje diskriminaciju, čak i u usporedbi s drugim populacijama s invaliditetom.
Poziv za pridruživanje pokretu je otvoren za sve, au tom slučaju možete kontaktirati predsjednicu pokreta u osobi gđe Tatjane Kadučkin na sljedeće brojeve telefona:
972-52-3708001 ili 972-3-5346644
Od nedjelje do četvrtka između 11:00 i 20:00 (po izraelskom vremenu) s izuzetkom židovskih i IZRAELSKIH državnih praznika.
assaf benyamini – autor pisma.
Saznajte više:
Antonio Lombardi
Autor
assaf benyamini Bok, moj sin i ja također smo uključeni u mnoge projekte o invalidnosti, posebno one nevidljive, kontaktirajte me na 3934041051
Antonio LombardiI
Govorim hebrejski – i moje znanje drugih jezika je vrlo ograničeno. Zbog toga je moja sposobnost objašnjavanja i detaljiziranja stvari u razgovoru još uvijek vrlo problematična (kontaktirao sam profesionalnu prevoditeljsku tvrtku da napiše poruku koju sam vam poslao). U svakom slučaju, hvala Vam što ste se identificirali s ciljevima našeg pokreta i što želite sudjelovati u akciji i pomoći. Srdačan pozdrav, assaf benyamini.
F. Ispod je e-pošta koju šaljem na različita mjesta:
Do:
Predmet: tehnološki alati.
Poštovane gospođe/gospodo.
Od 2007. godine sudjelujem u borbi invalida u Izraelu – borbi koja je, kao što znate, dosta popraćena iu medijima.
Jedan od načina na koji pokušavamo unaprijediti borbu je korištenje raznih tehnoloških alata: pisanje na društvenim mrežama, otvaranje web stranica i pokušaj njihove promocije i poboljšanja, upravljanje virtualnim zajednicama itd.
Moje pitanje u vezi s tim je: Je li moguće da vaša tvrtka ili organizacija ponudi tehnološke alate koji bi nam mogli pomoći u našoj borbi? I ako da – u kojim područjima i kako?
Pozdrav,
Asaf Binyamin,
115 Costa Rica Street,
Ulaz A-stan 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem,
IZRAEL, poštanski broj: 9662592.
moji brojevi telefona: kod kuće-972-2-6427757. Mobitel-972-58-6784040.
faks-972-77-2700076.
postskriptum. 1) Moj matični broj: 029547403.
2) Moja web stranica:https://disability5.com/
3) Dana 10. srpnja 2018. pridružio sam se društvenom pokretu pod nazivom “Nitgaber” – transparentne osobe s invaliditetom. Trudimo se promicati prava transparentnih invalida, odnosno: ljudi poput mene koji pate od zdravstvenih problema i vrlo teških bolesti koje nisu vidljive prema van – nedostatak vanjske vidljivosti koji uzrokuje vrlo tešku diskriminaciju prema nama.
Direktorica pokreta, koja je ujedno i njegova osnivačica, je gospođa Tatiana Kaduchkin, a dostupna je na broj telefona 972-52-3708001.
Vrijeme javljanja na telefon: od nedjelje do četvrtka između 11:00 i 20:00 sati. IZRAELSKO vrijeme – osim židovskih praznika ili raznih IZRAELSKIH praznika.
4) Dolje su neke riječi objašnjenja našeg pokreta, kako su se pojavile u tisku:
Tatiana Kaduchkin, obična građanka, odlučila je osnovati pokret ‘Natgver’ kako bi pomogla onima koje naziva ‘prozirnim invalidima’. Do sada se njenom pokretu pridružilo oko 500 ljudi iz cijele zemlje IZRAEL. U intervjuu za Yoman s Channela 7 govori o projektu i onim osobama s invaliditetom koje ne dobivaju odgovarajuću i dovoljnu pomoć nadležnih agencija, samo zato što su transparentne.
Prema njezinim riječima, invalidnu populaciju možemo podijeliti u dvije skupine: invalide s kolicima i invalide bez kolica. Drugu skupinu definira kao “transparentne invalide” jer, prema njezinim riječima, oni nemaju iste usluge kao osobe s invaliditetom u kolicima, iako su definirani kao invalidi od 75 do 100 posto.
Ti ljudi, pojašnjava, ne mogu sami živjeti i potrebna im je pomoć dodatnih usluga na koje imaju pravo osobe s invaliditetom u kolicima. Na primjer, transparentni invalidi primaju nisku invalidninu od Državnog osiguranja, ne primaju određene dodatke kao što su dodatak za posebne usluge, dodatak za pratitelja, dodatak za mobilnost, a također primaju nižu naknadu od Ministarstva stanovanja.
Prema istraživanju koje je proveo Kaduchkin, ovi prozirni invalidi su trbuhom za kruhom unatoč pokušaju tvrdnje da u Izraelu 2016. nema trbuhom za kruhom. Istraživanje koje je provela također navodi da je među njima visoka stopa samoubojstava. U pokretu koji je osnovala, zalaže se za stavljanje osoba s transparentnim invaliditetom na liste čekanja za javni smještaj. To je zato što, prema njezinim riječima, oni obično ne ulaze na te liste iako bi trebali biti podobni. Ona održava dosta sastanaka s članovima Kneseta i čak sudjeluje na sastancima i raspravama relevantnih odbora u Knesetu, ali prema njezinim riječima oni koji mogu pomoći ne slušaju, a oni koji slušaju su u oporbi i stoga ne mogu Pomozite.
Sada poziva sve više “prozirnih” invalida da joj se pridruže, da joj se jave kako bi im pomogla. Prema njezinoj ocjeni, ako se situacija nastavi ovakva kakva je danas, neće biti spasa od demonstracija invalida koji će tražiti svoja prava i osnovne uvjete za egzistenciju.
5) Moje e-mail adrese: [email protected] i: [email protected] i: [email protected] i: [email protected] i: [email protected]
i: [email protected] i: [email protected] i: [email protected] i: [email protected]
6) Ispod je nekoliko poveznica na moje profile na raznim društvenim mrežama:
https://www.pond5.com?ref=assaf197254749
https://share.socialdm.co/assftt
https://actionnetwork.org/petitions/disabled-people-worldwide?source=direct_link&
https://aff.pays.plus/827f6605-9b3c-433d-b16f-5671a4bba62a?ref=
https://link.protranslate.net/9UCo
https://www.facebook.com/groups/545981860330691/
https://www.youtube.com/channel/UCN4hTSj6nwuQZEcZEvicnmA
https://www.webtalk.co/assaf.benyamini
https://assafcontent.ghost.io/
https://anchor.fm/assaf-benyamini
https://www.youtube.com/watch?v=sDIaII3l8gY
https://www.youtube.com/channel/UCX17EMVKfwYLVJNQN9Qlzrg
https://twitter.com/MPn5ZoSbDwznze
https://www.facebook.com/profile.php?id=100066013470424
G. Ispod je moja korespondencija sa “Gal Yam Studio”:
Za Assaf – nakon vaše prijave u Galyam Studio
Utorak, 18. listopada u 10:47
Objave na mojoj web stranici vidite kao oblik “sramoćenja” – međutim morate razumjeti 2 stvari:
1) Dopušteno mi je objaviti na svojoj web stranici što želim – i ne moram nikoga pitati.
2) Država Izrael nas je (transparentnu zajednicu osoba s invaliditetom) dovela u situaciju u kojoj nemamo drugog izbora niti opcije.
Jesu li vas stvari antagonizirale? Antagonizam prema nama postoji ovako ili onako automatski – tako da tvoje riječi za mene nemaju nikakvog značaja.
I uz dužno poštovanje, što je važnije ili značajnije: vaši osjećaji antagonizma i osjećaji mnogih drugih ljudi – ili osoba s invaliditetom koji bi mogli završiti na ulici i tamo umrijeti?
I ne očekujem od vas da odgovorite na to – i ostavimo se pitanja antagonizma, a ja ću ukratko sažeti stvari:
Radim stvari na ovaj način jer ne postoji drugi izbor ili opcija (uostalom, što očekujete od nas da učinimo: da se ne pokušamo boriti protiv politike koja ne dopušta ljudima da ostanu živi?).
Pozdrav,
assaf benyamini.
postskriptum. Naglasit ću da ni ja ne namjeravam tajiti naše dopisivanje – uostalom, nema tu ništa tajnog. Objavit ću ono što je potrebno prema mojoj procjeni.
U utorak, 18. listopada 2022. u 10:34:09 GMT +3, Gal Yam Studio < [email protected] > Napisao:
Sakrij originalnu poruku
Bok Assaf,
Vidim da na svojoj stranici navodite prepisku s tvrtkama od kojih tražite pomoć, što me je automatski učinilo neprijateljskim,
To nije u skladu s našim vrijednostima i smatram to “sramoćenjem” za sve namjere i svrhe (što ako tvrtka nije zainteresirana da vam pruži besplatnu uslugu, informirate li tvrtku kao ispravnu objavu koju ćete objaviti korespondencija ispred njega za sve zainteresirane?)
Očekujem da moje dopisivanje s vama neće biti objavljeno i da će ostati samo između mene i vas!
Što se tiče vašeg pitanja, kao što ste mislili, da, naša usluga košta.
Mi smo tim od 10-ak zaposlenika koji trebaju živjeti od ovih usluga, budući da je neprofitna organizacija, ja sam naravno spreman dati popust, ali ih nažalost ne mogu subvencionirati.
Pozdrav,
Nour Gal Yam | direktor tvrtke
Glavni direktor | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Dobro došli gledati kako kupci preporučuju
U utorak, 18. listopada 2022. u 10:22 autor Assaf Binyamini <[email protected] >:
To bi moglo biti praktično relevantno za moju stranicu disability5.com koja se bavi problematikom osoba s invaliditetom.
Ali ovdje postoji problem: pretpostavljam da se radi o plaćenoj usluzi. Naglasit ću da se ne žalim na ovo – očito se od toga živi – i to je, naravno, sasvim u redu. Ali zbog niskih primanja (živim od invalidnine Zavoda za nacionalno osiguranje) ne mogu to platiti. U našem pokretu ima puno članova čija je ekonomska situacija mnogo gora od moje – posve je jasno da su ljudi koji su prisiljeni svakodnevno birati između kupnje osnovnih životnih namirnica i kupnje esencijalnih lijekova, pa čak i u opasnosti da budu izbačen na ulicu zbog nemogućnosti plaćanja stanarine neće moći platiti grafičke usluge .
Pozdrav,
assaf benyamini.
U utorak, 18. listopada 2022. u 10:13:09 GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Napisao:
Znamo kako pružiti usluge grafike i dizajna, karakterizaciju i razvoj web stranica i odredišnih stranica te organsku promociju web stranica.
Je li jedna od usluga koje sam vam napisao relevantna za vas?
Hvala
Pozdrav,
Nour Gal Yam | direktor tvrtke
Glavni direktor | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Dobro došli gledati kako kupci preporučuju
U utorak, 18. listopada 2022. u 10:10, autor Assaf Binyamini <[email protected] >:
Sudionik sam borbe invalida u Izraelu od 2007. godine. Od 10. srpnja 2018. godine to činim u sklopu pokreta “Natagver” – transparentni invalidi.
Pitam možete li nam ponuditi tehnološke alate koji nam mogu pomoći.
Naravno, pitanje je općenito, a ne specifično.
Pozdrav,
assaf benyamini.
postskriptum. Voditeljica našeg pokreta je gđa Tatjana Kadočkin, i
njeni brojevi telefona su: 972-52-3708001. i: 972-3-5346644.
Javlja se na telefon od nedjelje do četvrtka između 11:00 i 20:00 sati.
Govori ruski na vrlo visokoj razini materinjeg jezika – ali i hebrejski.
U utorak, 18. listopada 2022. u 10:01:40 GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Napisao:
Bok assaf,
Moje ime je Naor iz bilježnice Galyam Studio, kontaktirali ste nas u vezi s “tehnološkim alatima” putem naše web stranice.
Puno ste napisali u svom e-mailu, ali nisam mogao razumjeti kako vam možemo pomoći?
Bio bih vam zahvalan ako biste bili precizni u svom zahtjevu/potrebama
hvala i ugodan dan
Pozdrav,
Nour Gal Yam | direktor tvrtke
Glavni direktor | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Dobro došli gledati kako kupci preporučuju
assaf benyamini< [email protected] >
Do:
Studio Gal Yam
Utorak, 18. listopada u 10:50
I na kraju: neću se moći pridružiti vašoj usluzi – ne mogu platiti.
Mislim da to sažima stvari.
Pozdrav,
assaf benyamini.
U utorak, 18. listopada 2022. u 10:01:40 GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Napisao:
Bok Assaf,
Moje ime je Naor iz bilježnice GalyamStudio, kontaktirali ste nas u vezi s “tehnološkim alatima” putem naše web stranice.
Puno ste napisali u svom e-mailu, ali nisam mogao razumjeti kako vam možemo pomoći?
Bio bih vam zahvalan ako biste bili precizni u svom zahtjevu/potrebama
hvala i ugodan dan
Pozdrav,
Nour Gal Yam | direktor tvrtke
Glavni direktor | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Dobro došli gledati kako kupci preporučuju
H. U nastavku je objava, koju sam u utorak 18. listopada 2022. postavio na društvenu mrežu Facebook:
Kao što znate, ovih dana se nastavlja rat između Rusije i Ukrajine. Predsjednik Rusije Vladimir Putin izdao je prošli tjedan naputak/nalog za opsežnu operaciju novačenja ruskih državljana. Međutim, mnogi građani Rusije protive se ratu i pokušavaju pronaći bilo koji način kako ne bi bili poslani na front – mnogi pokušavaju pobjeći iz zemlje, a pokazalo se da postoji raširen fenomen o kojem se u IZRAELU mnogo manje čuje: Ruski građani koji su se odlučili unakaziti i postati invalidi – i to kako ne bi bili pozvani u vojsku i kako ne bi preuzeli Dio zločina koje uzrokuju ovih dana je ruska vojska. Ovo je pročitao na internetu na ruskom jeziku (veliki dio društvenih mreža tamo je blokiran po nalogu vlasti – ali dio interneta radi,
Moram naglasiti da ne znam ruski (a ruski prijevod izraza “kako slomiti ruku” sam također dobio s Google Translate-a i naravno nisam ga sam preveo) – i svi postovi su na ruskom koje sam postavio na društvenu mrežu vk.com su tekstovi vezani uz borbu osoba s invaliditetom koje sam dobio od prevoditeljskih kuća.
U svakom slučaju, kad sam u traku web pretraživanja vk.com upisao frazu
Kak slomatʹ ruku-kako slomiti ruku Postigao sam mnogo rezultata.
U nekim zajednicama dođem do invk.com Nakon što sam upisao ovaj izraz za pretraživanje već sam počeo ostavljati poruke.
Ovo je još jedan način rada (malo poremećen i kriv…) koji sam pronašao.
Svatko tko me želi napasti zbog ovoga je dobrodošao – baš me briga.
I. Ispod je post koji sam postavio na Facebook stranicu “Računala za besplatnu donaciju”:
assaf Benyamini
Za: “Računala za besplatnu donaciju”.
Predmet: Pregled opreme.
Poštovane gospođe/gospodo.
Prije otprilike šest mjeseci kupio sam prijenosno računalo pcdeal.co.il.
U posljednje vrijeme (pišem ove riječi 21. listopada 2022.) moje računalo je imalo nekoliko kvarova koji su se događali nasumično: crni ekran koji se iznenada pojavi, računalo koje se iznenada zamrzne i tipke na tipkovnici koje iznenada ne reagiraju.
Tvrtka od koje sam kupio računalo (tvrtka pcdeal.co.il) nalazi se u sjevernoj regiji – a budući da živim u Jeruzalemu, očito sam im donio računalo, testirao opremu u laboratoriju, a zatim vratio opremu i ponovna instalacija kod mene bit će vrlo težak proces koji će trajati dugo (i stoga vjerojatno neće biti moguć – iako postoji jamstvo za svu opremu) – a to je zato što ovdje postoje dvije dodatne poteškoće:
1) Nemam auto ili vozačku dozvolu – tako da nemam mogućnosti sam im donijeti računalo. Zbog mog tjelesnog invaliditeta, ekonomske poteškoće kao i velike geografske udaljenosti, dovoz opreme u tvrtku taksijem također nije moguć.
2) Zbog svog fizičkog invaliditeta nisam u mogućnosti sam pakirati opremu kod kuće u karton prije nego je prenesem u laboratorij. Iz potpuno istog razloga ne mogu se pobrinuti za ponovnu instalaciju računala nakon što se vrati s testa.
Stoga tražim tvrtku aktivnu na području Jeruzalema, od koje se može dobiti ova usluga.
Savršeno mi je jasno da jamstvo na računalo u tom slučaju neće biti relevantno – međutim, budući da je sposobnost rada s računalom danas bitna stvar, ne mogu si priuštiti produljeno razdoblje od nekoliko tjedana ili možda čak više u kojem neću imati pristup računalu (ovo je jedino računalo koje imam kod kuće – i u mojoj situaciji ne mogu si priuštiti kupnju drugog računala). I tu je još jedan problem/poteškoća: živim s vrlo niskim primanjima – invalidninom Zavoda za nacionalno osiguranje. Stoga ne mogu kupiti novo računalo umjesto računala koje sada imam, a koje ima sve greške koje sam opisao. I štoviše: zbog ozbiljnosti moje situacije,
Što mislite koje bi moglo biti rješenje u takvom slučaju?
Pozdrav,
Asaf Binyamin,
115 Costa Rica Street,
Ulaz A-stan 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem, poštanski broj: 9662592.
moji brojevi telefona: kod kuće-972-2-6427757. Mobitel-972-58-6784040.
Faks-972-77-2700076.
postskriptum. 1) Moj matični broj: 029547403.
2) Moje adrese e-pošte: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected]
J. Ispod je moja korespondencija s Facebook grupe “Asia4: Prijevodi i ažuriranja iz azijskog svijeta Od nedjelje, 23. listopada 2022. u 7:20:
aktivan,
assaf benyamini dijeli grupu.
Minuta jedan
Za: “Asia4: Prijevodi i ažuriranja iz azijskog svijeta”.
Vlasnik sam bloga disability5.com-višejezičnog bloga na jezicima: uzbečki, ukrajinski, urdu, azerski, talijanski, indonezijski, islandski, albanski, amharski, engleski, estonski, armenski, bugarski, bosanski, burmanski, bjeloruski, bengalski, baskijski, gruzijski , njemački, danski, nizozemski, mađarski, hindi, vijetnamski, tadžički, turski, turkmenski, telugu, tamilski, grčki, jidiš, japanski, latvijski, litavski, mongolski, malajski, malteški, makedonski, norveški, nepalski, svahili, sinhaleški, kineski , slovenski, slovački, španjolski, srpski, hebrejski, arapski, paštu, poljski, portugalski, filipinski, finski, perzijski, češki, francuski, korejski, kazahstanski, katalonski, kirgiški, hrvatski, rumunjski, ruski, švedski i tajlandski.
Budući da je to slučaj, kao što je spomenuto u višejezičnom blogu, puno koristim usluge automatskog prevođenja kao što je Google Translate – i također usluge automatskog prevođenja drugih tražilica kao što su usluge automatskog prevođenja ofbing.com, automatsko prevođenje usluge yandex.com kao i usluge automatskog prevođenja na microsoft.com
Primijetio sam da u svim tim prevoditeljskim službama, i bez iznimke, prijevodi na turkmenski ili s turkmenskog su prijevodi u kojima uvijek ima više grešaka nego u prijevodima na ili s bilo kojeg drugog jezika (i naravno to se ne smije brkati s prijevodima na turski – Turski i turkmenski su ipak dva različita jezika…).
Što mislite koja bi mogla biti objašnjenja za ovo?
U svakom slučaju, naglasit ću da ne znam turkmenski (ni jednu jedinu riječ) – a također ću istaknuti da nisam računalni programer i ne znam ništa o mehanizmu algoritama usluga automatskog prevođenja .
Pozdrav,
assaf benyamini.
Tamar Shai-Chordekar.
Hmmm nisam razumio.. Kako znaš da ima grešaka u turkmenskom (turskom?) ako ne znaš jezik?
Koliko ja znam.. prevoditelji na web stranicama ne prevode s izvornog jezika nego s engleskog..
Ali nije jasno što ste točno htjeli pitati/reći?
Kao
odgovor
5 sati
assaf benyamini
Autor
Tamar Shai-Chordekar. Mnogo je problema u prijevodu na turkmenski – ne u prijevodu na turski. Prijevod na turski radi dobro u sustavima za automatsko prevođenje (koliko ja znam turski i turkmenski su dva različita jezika – i svakako me možete ispraviti ako griješim ovdje – volio bih znati). Ne poznajem jezik – međutim, budući da su tekstovi koje prevodim u automatskim prijevodima relativno dugi (imaju nekoliko desetaka tisuća riječi), postoje stvari koje se mogu uočiti i bez poznavanja jezika, na primjer: moji osobni podaci koje su izostavljene i ne pojavljuju se u prijevodima, moje e-mail adrese koje su netočno prikazane (uostalom, trebale bi biti prikazane onakve kakve jesu na bilo kojem jeziku, na primjer: moja e-mail adresa [email protected] prikazati na ovaj način na bilo kojem jeziku). I postavljam sljedeće pitanje: zašto baš u prijevodima na turkmenski ili s turkmenskog ima toliko grešaka, i više od prijevoda s bilo kojeg ili bilo kojeg drugog jezika – pitam se što bi tome mogao biti razlog. I još nešto što se može primijetiti čak i bez poznavanja jezika: u sustavima za automatsko prevođenje vrlo često kada pokušate prevesti s turkmenskog na druge jezike ili s bilo kojeg jezika na turkmenski vrlo često dobijete poruku o pogrešci i sustav ne izvodi operacija – a to se ne događa tako često u usporedbi s bilo kojim drugim jezikom. Pitam se koji bi mogao biti razlog zašto upravo u prijevodima na turkmenski ili s turkmenskog, sustav prikazuje toliko poruka o pogrešci, izostavlja toliko detalja koji bi se trebali pojaviti potpuno isti na bilo kojem jeziku. Naravno, budući da ne znam jezik, nemam mogućnosti provjeriti stvari izvan toga. Srdačan pozdrav, assaf benyamini.
Kao
odgovor
1 tanko
aktivan
assaf benyamini
Tamar Shai-Chordekar. U sustavima za automatsko prevođenje prijevodi nisu uvijek s engleskog – i mogu se prevoditi s bilo kojeg jezika na bilo koji jezik, prema željama korisnika.
Tamar Shai-Chordekar.
assaf benyamini. Haha pa nisam znao da postoji turkmenski jezik a Dr. Google je potvrdio da postoji..
Nisam jedna od prevoditeljica, ali kada želim prevoditi na kineski, radije prevodim s engleskog na kineski nego s hebrejskog na kineski.. Možda je ovo prvi korak koji biste trebali poduzeti.
Drugo, Google ne može zamijeniti (čak ni) osobu od krvi i mesa koja razumije jezik, tako da kada prevodite na toliko jezika to je u smislu “uhvatio si previše, nisi uhvatio”.. Predložio bih ulaganje u engleski prijevod, oni koji žele čitati blog potrudit će se sami prevesti na Googleu.. kad to radiš sam izgleda neprofesionalno, po mom osobnom mišljenju naravno.
assaf benyamini
Tamar Shai-Chordekar. Ne znam jeste li doista primijetili sadržaj mojih riječi. Ne prevodim, ne radim za prevoditeljsku tvrtku – i uopće se ne radi o tome. Postavljam pitanje u vezi s čudnim ponašanjem automatskih prevoditelja (njihovog algoritma ili softvera) koji upravo u prijevodima na turkmenski ili s turkmenskog imaju poteškoća s davanjem rezultata i daju poruke o pogrešci mnogo više nego prijevodi na bilo koji drugi jezik. Ako ne znate odgovor na to, to je naravno legitimno – nitko ne zna sve… U svakom slučaju, vaše “lol” mi se čini vrlo deplasiranim. Doista, postoji turkmenski jezik (zemlje koja se zove Turkmenistan, a koja je, kao što znamo, bila dio Sovjetskog Saveza do ranih 1990-ih). Pošto ne znam ni turkmenski ni turski, ne znam ne znam jesu li ova dva jezika slični jezici ili ne. Jednostavno sam postavio pitanje o čudnom ponašanju servisa za automatsko prevođenje kada je riječ o turkmenskom – i ništa više. I svakako možete odustati od “lol” – sigurno nisam pokušavao ispričati vic – a samo pitanje je ozbiljno pitanje, a ne šala. Pozdrav,
Tamar Shai-Chordekar. I potpuno se slažem s vama da usluge automatskog prevođenja zapravo ne mogu zamijeniti ljudskog prevoditelja – pogotovo kada su u pitanju vrlo dugi tekstovi koje ja prevodim. Prisiljen sam odreći se usluga ljudskih prevoditelja iz sasvim drugog razloga: zbog niskih primanja i nemogućnosti plaćanja. Potpuno sam svjestan da na ovaj način postižem znatno manje dobar rezultat – ali, kao što sam rekao, moja teška financijska situacija jednostavno mi ne dopušta da radim bilo što drugo.
A zašto si napisao “hahaha pa nisam znao da postoji turkmenski jezik a dr. Google je potvrdio da postoji…” – to stvarno nisi znao? Kao netko tko se bavi prevođenjem azijskih jezika? Čisto sumnjam ako to ne znate – vjerojatno ste napisali da Kao cinična opaska, turkmenski jezik je jedan od najvažnijih jezika u zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza, pa mi je teško vjerovati da oni koji se specijaliziraju za prevođenje azijskih jezika stvarno ne znam da takav jezik postoji.. U svakom slučaju, čini mi se jako čudno…
Sharon Melamed
Direktor
Grupni stručnjak za područje televizije i filma [CTX].
+3
Nisam razumio svrhu posta i kakve veze ima s ovim?
Kao
Sharon Melamed. Stoga ću (ponovno) istaknuti da ovdje postavljam pitanje u vezi s uslugama automatskog prevođenja i što mislite koje bi moglo biti objašnjenje činjenice da prijevodi s ili na turkmenski imaju toliko problema i grešaka – više nego prijevodi s bilo koji ili bilo koji drugi jezik. Naglasit ću (ponovno) da ne prevodim i ne radim za prevoditeljsku tvrtku i da je jedina svrha posta postaviti pitanje o zbunjujućem ponašanju automatskih prijevoda u odnosu na turkmenski jezik.
Sharon Melamed
Direktor
Grupni stručnjak za područje televizije i filma [CTX].
+3
Budući da ovdje nitko ne prevodi s turkmenskog, sumnjam da možete pronaći odgovor na ovo. Ovo nije prava grupa.
Sharon Melamed. Koja je prava grupa?
Sharon Melamed
Direktor
Grupni stručnjak za područje televizije i filma [CTX].
+3
Potražite nešto o turskim prevoditeljima
Sharon Melamed. Turski nije turkmenski – to su dva različita jezika. U prijevodima na ili s turskog, automatski prevoditelji rade ispravno – i nema toliko grešaka kao u prijevodima na ili s turkmenskog.
K. Ispod je poruka koju sam poslao na razna mjesta:
Do:
Predmet: Stalne veze.
Poštovane gospođe/gospodo.
Posjedujem blog disability5.com – blog koji se bavi problematikom osoba s invaliditetom, izgrađen na sustavu wordpress.org – i pohranjen na poslužiteljima servers24.co.il
Svaki post na mom blogu ima poveznicu koja vodi do nje – a to je trajna poveznica.
Tražim softver ili sustav na Internetu putem kojeg mogu distribuirati sve svoje Permalinkove što je moguće šire na Internetu.
Poznajete li takve sustave ili softver?
Pozdrav,
assaf benyamini,
115 Costa Rica Street,
Ulaz A-stan 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem,
Izrael, poštanski broj: 9662592.
Brojevi telefona: kod kuće-972-2-6427757. mobitel-972-58-6784040.
faks-972-77-2700076.
postskriptum. 1) Moj matični broj: 029547403.
2) Stalne veze blog disability5.com:
Numerirani popis:
https://docs.google.com/document/d/1hCnam0KZJESe2UwqMRQ53lex2LUVh6Fw3AAo8p65ZQs/edit?usp=sharing
ili:
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/10/Permalinks-of-post…om-list-numbered/
Nenumerirani popis:
https://docs.google.com/document/d/1PaRj3gK31vFquacgUA61Qw0KSIqMfUOMhMgh5v4pw5w/edit?usp=sharing
ili:
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/09/Permalinks-your-Fuss…-disability5-com/
2) Moje e-mail adrese: [email protected]
ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected]
ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected] ili: [email protected]
L. Ispod je poruka e-pošte koju sam poslao odboru “Sal Shikum” jeruzalemskog okruga Ministarstva zdravlja:
I mislim da bi bilo puno ispravnije samu problematiku tretirati na činjenični način – i ne odbaciti potrebu za testiranjem ili ispravljanjem nedostataka koje sam istaknuo samo zato što sam definiran kao mentalno poremećen.
Ne sumnjam da bi ti isti takav sadržaj poslao stručnjak – socijalni radnik, psiholog itd., da bi ga tretirao ozbiljno i ozbiljno – međutim, dopuštaš si izvući se s tim kada je osoba koja spominje nedostatke emocionalno oštećena.
Jako mi je žao što je takvo ponašanje – i jako sam ljut zbog toga.
Naravno, sustav koji se vodi na ovaj način nikada neće steći povjerenje – barem ne za mene.
Pozdrav,
Asaf Benjamin.
Asaf Benjamin< [email protected] >
Za: “Sal Shikum”, Jeruzalem.
Ponedjeljak, 24. listopada u 11:07
Dugi niz godina već provodim dubinsko istraživanje u svim temama u kojima sam vam se obraćao – i bez iznimke.
Da je doista moguće dobiti razumne odgovore u bilo kojoj od tema kojima se bavim, doista vam se uopće ne bih obratio.
Pozdrav,
assaf benyamini.
U ponedjeljak, 24. listopada 2022. u 10:38:49 GMT+3, “Sal Shikum”, Jeruzalem < [email protected] > Napisao:
- u Tišreju, 2018
- listopada 2022
Referentni broj: 959424822
u čast
Gospodin assaf benyamini
Predmet: Vaša prijava pravnoj službi
Upućen je upit u vezi s Vašom prijavom pravnoj službi gdje se žalite da nije moguće kontaktirati tim za podršku zajednice “Avivit”.
Čini se da postoji privremeni problem s e-poštom mjesta, ali ih možete kontaktirati na bilo koji drugi način. Također, budući da primate 3 timske posjete tjedno, pomoć možete dobiti i od tima koji dolazi u vaš dom.
Razumijem da ste zauzeti mnogim problemima, ali teško je odgovoriti na brojne upite koji dolaze od vas u naš ured i bio bih vam zahvalan ako biste mogli provesti detaljniji upit prije nego što se obratite raznim i brojnim stranama s tako visokom frekvencijom.
Pozdrav,
Michal Cohen
Ravnatelj psihijatrijske rehabilitacije
Jeruzalemski okrug.
Primjerak: Pravni odjel Ministarstva zdravstva
Odvjetnica Sharona Ever Hadani, pravna savjetnica
Bat Sheva Cohen, koordinatorica javnih istraživanja, str. Okružni psihijatar
Gospođa Shira Bigon, koordinatorica javnih istraga, Sal Shikum
M. Ispod je poruka koju sam poslao na različita mjesta:
Do:
Predmet: probna razdoblja.
Poštovane gospođe/gospodo.
Od 2007. godine sudjelujem u borbi invalida u Izraelu – a od 10. srpnja 2018. godine to činim u sklopu pokreta “Nitgaber” – transparentni invalidi kojem sam se pridružio.
No, kada je riječ o širenju naših poruka na internetu i društvenim mrežama, nailazimo na vrlo značajnu poteškoću: mnogi od nas svakodnevno su prisiljeni odlučivati između nabavke osnovnih životnih namirnica i kupnje lijekova – au tim je uvjetima jasno da nemamo, niti ćemo u dogledno vrijeme moći imati proračune za oglašavanje.
Mislio sam pokušati zaobići ovu poteškoću uključivanjem u oglašivačke sustave softvera koji su u fazi razvoja, pa stoga tijekom probnog razdoblja u kojem niste sigurni radi li sustav doista ili ne, također ne naplaćujemo naknadu za koristeći ga.
Stoga moje pitanje glasi: znate li neku stranicu ili sustav na netu, gdje možete pronaći uredan popis takvih stranica?
Pozdrav,
Asaf Binyamin,
115 Costa Rica Street,
Ulaz A-stan 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem,
IZRAEL, poštanski broj: 9662592.
Brojevi telefona: kod kuće-972-2-6427757. mobitel-972-58-6784040.
faks-972-77-2700076.
postskriptum. 1) Moj matični broj: 029547403.
2) Moje e-mail adrese: [email protected] i: [email protected] i: [email protected] i: [email protected] i: [email protected] i: [email protected] i: [email protected] i: [email protected] i: [email protected]
3) Moja web stranica: disability5.com
N. U nastavku je poruka koju sam poslala socijalnoj radnici koja me pratila u skloništu u utorak, 25. listopada 2022. u 20:09:
Yahoo
/
poslao
Assaf Benjamin < [email protected] >
Do:
Ponedjeljak, 24. listopada u 16:47
Pozdrav Sarah:
Na prošloj kućnoj posjeti održanoj jučer ponovno smo razgovarali o mogućnosti hospitalizacije u psihijatrijskoj kući – i to u pokušaju da riješimo problem nedostatka praćenja psihijatrijskih lijekova koje uzimam. Kao što sam objasnio, fond općeg zdravstvenog osiguranja čiji sam član nema subvencije – a troškovi hospitalizacije u takvom domu danas su takvi da ih ni u kojem slučaju ne mogu platiti. Također, prelazak na druguhorganizacija za održavanje zdravljane dolazi u obzir za mene: ako se preselim u druguhorganizacija za održavanje zdravlja, sav novac koji sam platio za osiguranje za dugotrajnu njegu u Clalituhorganizacija za održavanje zdravlja(koji se zove “Clalit Mushlam”) otkako sam se pridružio ovom programu 1. veljače 1998. otići će u vodu i neće mi se računati- A ako se pridružim zdravstvenom fondu, morat ću započeti svu dugotrajnu skrb osiguranje od samog početka. Trenutačno imam 50 godina – i naravno, u toj dobi ponovno pokrenuti osiguranje za dugotrajnu njegu i odustati od više od 24 godine u kojima sam uplaćivao osiguranje za dugotrajnu njegu u kojem sam itekako se ne isplati. U strukovnom smislu ekonomista (nisam ni ekonomist ni stručnjak za ekonomiju – taj pojam znam sasvim slučajno) to se zove “
Mislio sam pokušati i možda pronaći rješenje iz drugog smjera: postoji udruga koja se zove “The Group Association”. Stručnjaci poput socijalnih radnika, psihologa, psihijatara ili drugih zdravstvenih djelatnika mogu ovoj udruzi podnijeti zahtjev za financiranje medicinskih tretmana koji nisu uključeni u zdravstvenu košaricu.
Važno je razumjeti da hospitalizacija u psihijatrijskom domu u velikoj većini slučajeva nije uključena u zdravstvenu košaricu – a danas si ne mogu priuštiti privatno plaćanje te usluge. Tako je i u mom slučaju. Naravno, ovakvo ponašanje Države Izrael je vrlo neprofitabilno čak i sa čisto ekonomske točke gledišta, jer kada su ljudi hospitalizirani zbog situacija progresivnog zanemarivanja, troškovi će biti puno veći – ali to je realnost koju ne možemo promijeniti.
“Grupna udruga” prima zahtjeve za pomoć samo od strane medicinskog osoblja, a nikako od pacijenata izravno – iz tog razloga svi moji prethodni zahtjevi njima nisu ispitani niti revidirani.
Možete li kontaktirati udruženje grupa za pomoć u ovom pitanju?
Pozdrav,
assaf benyamini-štićenik iz zaštićenog smještaja hostela “Avivit”.
postskriptum. 1) Moj matični broj: 029547403.
2) Link na web stranicu “udruge grupe”:https://hakvutza.org/
3) U našem razgovoru pitali ste je li moja web stranica online. Pa, moja web stranica na disability5.com definitivno je online.
4) Šaljem ti poruku ovdje na WhatsApp jer mi se poruka koju sam pokušao poslati na e-mail adresu [email protected] vratila i nije isporučena na odredište, odnosno: tebi. Pokušao sam poslati ovu poruku sa svoje e-mail adrese [email protected]
O. Ispod je moja korespondencija s društvene mreže LinkedIn:
napisati ovo pismo.
Meshulam Gotlieb poslao je sljedeće poruke u 16:24
Pogledaj profil Meshulama
Meshulam Gotlieb 16:24
Iako iznimno cijenim vaš rad, država Izrael ima dovoljno problema u međunarodnoj areni, okretanje stranim novinarima da provjetre naše prljavo rublje samo jača ruke mrziteljima Izraela. edited)
Nadam se da ćete razmisliti i nastaviti mukotrpnu borbu unutar granica zemlje
DANAS
Assaf Benyamini poslao je sljedeće poruke u 10:33
Pogledaj profil Assaf
Assaf Benyamini 10:33 ujutro
Kao što sam već objasnio, već sam pokušavao voditi borbu unutar granica zemlje mnogo, mnogo godina – i budući da niti jedna vlast ili državni ured nije voljan pomoći, a s obzirom na to da Država Izrael inzistira već mnogo godina godina ostavljajući osobe s invaliditetom u mojoj situaciji bez ikakve relevantne adrese za mnoga pitanja, zapravo nemam izbora ili mogućnosti Ostalo. Iz ovih razloga, odlučno odbacujem vašu recenziju, i mislim da također sadrži vrlo visoku razinu licemjerja: uostalom, da ste u ovoj situaciji, i vi biste učinili potpuno isto (ako ne i puno gore i očiglednije od toga )… ali zašto biste uopće htjeli razmišljati o ovome? Uostalom, ne Ne tiče vas se i nema nikakve veze s vama – i zapravo nema nikakve veze ni s kim – i sve dok se ova politika nastavlja, nastavit ću kontaktirati što više mjesta. U ovom slučaju neću primati narudžbe – nećete mi govoriti koga da kontaktiram, a koga ne!! Srdačan pozdrav, Asaf Binyamini.
P. Ispod je e-mail koji sam poslao redatelju filma Tali Ohion:
Asaf Benjamin< [email protected] >
Za: Tali Ohaion.
Petak, 28. listopada u 23.02
Pozdrav gospođi Tali Ohion:
Iz našeg dopisivanja na društvenoj mreži Facebook od prije dan-dva, shvatio sam da Vas je telefonom kontaktirao novinar s kojim sam se ja javio preko društvene mreže LinkedIn.
Nakon našeg razgovora pokušao sam dokučiti tko je taj novinar (imam jako velik broj kontakata na društvenoj mreži LinkedIn) – a kad sam vam poslao poruku na Facebooku vi ste vozili i iz sasvim razumljivih razloga niste bili u mogućnosti provjerite u tom trenutku.
Vidio sam da vam je poruku na Facebooku poslala novinarka po imenu Heather Hale-Je li to ona? A ako ne, možete li mi reći tko je novinar koji vas je kontaktirao?
Pozdrav,
assaf benyamini.
Q. Ispod je poruka koju sam poslao američkoj novinarki Heather Hale putem društvene mreže LinkedIn:
Heather Hale
Veza 2. stupnja
- 2n.d
Filmski i TV scenarist, redatelj, producent u Heather Hale Productions
DANAS
Assaf Benyamini poslao je sljedeće poruke u 21:56
Pogledaj profil Assaf
assaf benyamini 21:56
moje pismo Heather Hale.
Nedavno sam vam pisao o problemima osoba s invaliditetom. Nakon što ste nazvali Tali Ohaion-vrlo profesionalnu i talentiranu IZRAELSKU redateljicu, napisala mi je da možda želite imati intervju sa mnom.
U svakom slučaju, možete mi poslati e-poruku na [email protected]
Govorim hebrejski i ponekad imam poteškoća s engleskim – ali trudit ću se jer mi je pitanje osoba s invaliditetom vrlo važno.
Stoga me slobodno nazovite ili mi pošaljite e-poštu bilo kada.
Assaf Benyamini.
R. Evo nekih mojih poveznica:
pripremajući koji Povjetarac kod njega
Tali Ohaion – vrlo talentirana izraelska redateljica
