Kimə:
Mövzu: əlavə əməliyyatlar.
Hörmətli Xanımlar/Cənablar.
Əlilliyi olan insanların problemi ilə məşğul olan disability5.com bloqunun sahibi mənəm. Bloq wordpress.org sistemində qurulub və servers24.co.il serverlərində saxlanılıb
Bu məqsədlə xüsusi WordPress plaginindən istifadə edərək bloqu açdığım google analytics-də hesabımla əlaqələndirdim.
Mən plaqini quraşdıranda (və məqsədim bloqumu yalnız Google Analytics ilə əlaqələndirmək idi – başqa heç bir fəaliyyətə deyil) – bir neçə digər plaginlər də bloqumda avtomatik quraşdırıldı:
aiseo hesabı, wpforms, trustpulse, eləcə də optinmonster plagini
Bu plaginlərdən saytı müxtəlif axtarış sistemlərində tanıtmaq üçün necə istifadə etmək olar? Və əgər bu plaginlər saytı birbaşa axtarış sistemlərində tanıtmaq üçün istifadə edilmirsə, onsuz da onlardan nə istifadə etmək olar?
Hörmətlə,
assaf benjamini.
post Scriptum. 1) Bloguma keçid:https://disability5.com
2) WordPress plagin mağazasından optinmonster plagini yükləmək üçün keçid:
https://www.disability55.com/wp-admin/admin.php?page=optin-monster-settings
A. Aşağıda ərəb və islamşünaslıq sahəsində müxtəlif universitetlərin müəllimlərinə göndərdiyim mesaj:
Kimə:
Mövzu: Tətbiq etdim.
Hörmətli Xanımlar/Cənablar.
Müraciəti müxtəlif yerlərə göndərirəm. Burada qaldırdığım mövzu ilə bağlı fikrinizi bilmək mənə maraqlıdır.
Hörmətlə,
assaf benyamini.
Müxtəlif yerlərə göndərdiyim mesaj aşağıdadır:
Kimə:
Mövzu: Tədqiqat mövzusu üçün təklif.
Hörmətli Xanımlar/Cənablar.
Sonrakı sətirlərdə yazacağım mövzu haqqında mediada eşitmişəm (harada və nə vaxt xatırlamıram) – və bunu jurnalist araşdırması üçün bir mövzu kimi təklif etmək olar, – təbii ki, jurnalistlər varsa. onunla məşğul olmaq maraqlı olardı.
Vurğulayıram ki, mən jurnalist və ya bu sahədə peşəkar deyiləm – və bu mesajı yalnız təklif kimi yazıram – və bundan başqa heç nə yoxdur.
Və mövzunun özünə:
Bildiyimiz kimi, altı günlük müharibədə, 1967-ci ilin iyununda İsrail dövləti İordan çayının qərb sahilini, Sinay yarımadasını və Qolan təpələrini ələ keçirdi. Colan təpələrinin İSRAİL tərəfindən işğalından bir qədər əvvələ qədər orada bir neçə on minlərlə insanı təşkil edən bir əhali (yəqin ki, türkmən əhalisi – lakin bu başqa millətdən və ya dindən olan əhali ola bilərdi) yaşayırdı.
İDF qüvvələri əraziyə gələndə bu əhali orada deyildi. Məsələ son dərəcə müəmmalıdır: heç kimin bu sirrin izahı yoxdur: bir neçə on minlərlə insanın bir anda yoxa çıxması necə mümkündür?
Əlbəttə ki, bir neçə mümkün izahat ola bilər, lakin heç kim nə baş verdiyini bilmir:
Ehtimallardan biri budur ki, İSRAİL onları Suriya ərazisinə deportasiya edib, lakin bu izahatda bir problem var: əgər bu, həqiqətən də belə idisə, o zaman ərəb mediası necə ola bilər (və bildiyimiz kimi, bir dərəcədə bunu edir). və ya bu gün də başqası) buna tamamilə məhəl qoymadı – və o vaxtdan bəri bütün illərdə, Bu media məsələni qeyd etmədi və İSRAİL əleyhinə istifadə etməyə çalışmadı – belə bir vəziyyətdə gözlənildiyi kimi?
İkinci ehtimal, təbii ki, müharibədən az əvvəl bu əhalinin Suriyanın digər bölgələrinə mütəşəkkil şəkildə getməsi olub və əgər həqiqətən də belə olubsa, onda sual yaranır ki, ola bilsin ki, onlar arasında hansısa koordinasiya olubmu? onlar və İSRAİL – və əgər belədirsə, belə bir hərəkətə səbəb olan ümumi maraqlar nə idi.
Digər ehtimal isə təbii ki, Suriya rejiminin müharibə başlamazdan bir müddət əvvəl bu əhalinin ərazini tərk etməsinə (yaxud faktiki olaraq qovmasına) əmin olub – o zaman sual yaranır ki, bu, nə üçün edilib və hansı maraqlar güdülüb. xidmət edirdi.
Başqa bir çaşdırıcı məsələ isə medianın susmasıdır: o vaxtdan bu günə qədər ərəb mediası istisna olmaqla, İSRAİL və ya dünyada olan bütün digər medialar bu məsələni qeyd etmirlər və hətta dərc edilmiş birini tapa bilsəniz şübhə doğurur. mövzu ilə bağlı məqalə – İSRAİL və ya dünyada. Bəs onlar burada nə gizlətməyə çalışırlar? Kimin marağı var ki, bu gün də bu məsələni susdurub, dilinə gətirməsin?
Və yekunlaşdırmaq üçün: bir çox sual – və sirr o vaxtdan bu günə qədər keçən 50 il ərzində eyni olaraq qalır – 12 oktyabr 2022-ci il.
Hörmətlə,
assaf benyamini,
115 Kosta Rika küçəsi,
Giriş A-mənzil 4,
Kiryat Menachem,
Yerusəlim,
İSRAİL, poçt kodu: 9662592.
telefon nömrələrim: evdə-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040. Faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Şəxsiyyət nömrəm: 029547403.
2) E-poçt ünvanlarım: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: ass.benyamini @yandex.com və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected]
B. Aşağıda “Avivit” hostelindən bələdçi Verdanla yazışmam var:
14 oktyabr
ölkədə bir sirr qaçqınları haqqında hekayə Ramatthe Golan
Yahoo/göndərildi
Kimə:
vardhan
Cümə, 14 oktyabr, saat 17:13
Vardhan Şalom:
yazını oxudum. Belə çıxır ki, İSRAİL mediası məsələ ilə doğrudan da məşğul olub…
Əlbəttə ki, sakinlərin İSRAİL tərəfindən həyata keçirilən genişmiqyaslı deportasiyasının olduğunu nəzərə alsaq, o zaman ərəb mediasının İSRAİL və İsrailə hücum etmək üçün bu işdən geniş istifadə etməyə çalışmamasının necə mümkün olduğu sual altında qalır. bu şəkildə bizə qarşı hərəkət etməyə çalışın – onlardan gözlənilən kimi. Amma təbii ki, bunu yoxlamaq üçün ərəb dilini (və ola bilsin ki, Suriya ərəbcəsini) yüksək səviyyədə bilməlisən…
Növbəti görüşümüz üçün bu məqalənin mövzusu ilə heç bir əlaqəsi olmayan başqa bir mövzu/sirr haqqında düşünməyə çalışacağam ki, onu sizə çatdıraq.
Hörmətlə,
Xoşbəxt bayram və Şalom Şalomunun xeyir-duası ilə,
assaf benyamini – “Avivit” yataqxanasının sığınacaqlı evinin sakini.
Cümə günü, 14 oktyabr 2022-ci il saat 12:00:30GMT +3, vardhan < [email protected] > yazdı:
ölkə | 1967-ci ilin iyununda Qolan təpələrində yaşayan 130 min Suriya vətəndaşına nə oldu? 1967-ci ilin iyununda Qolan təpələrində yaşayan 130 min Suriya vətəndaşına nə oldu? Rəsmi İSRAİL versiyasına görə, onların əksəriyyəti müharibənin sonuna qədər Suriyanın dərinliklərinə qaçıblar. Hərbi sənədlərə və şahidlərə görə, 1948-ci ildə Lod və Ramla sakinlərini xatırladan nəqliyyatda minlərlə insan deportasiya edilib.
Facebook-da paylaşın Paylaşın və dostlarınız məqaləni pulsuz oxuyacaqlar Məqaləni e-poçtla paylaşın Məqaləni müzakirələrdən kənar e-poçt vasitəsilə paylaşın 17
saxlamaq
Məqaləni oxu siyahısında saxlayın
Zen oxuyur Şey Fogelman-Tserovhaşinin məqaləsini çap edin. Fogelman Şey Fogelmanın məqalələri üçün e-poçtunuza xəbərdarlıq alın E-poçt xəbərdarlıqları 29 iyul 2010-cu il Ramataniya kəndinə girən kimi yetişmiş əncirin qoxusu burnunuzu doldurur. Yazın hündürlüyündə onlar artıq çox yetişiblər və fermentasiya qoxusu sıx və sıxıcıdır. Yığıcı olmayanda əncir ağaclarda çürüyür. Trimmer olmadan, budaqlar vəhşi böyüyür, evlərin qara bazalt divarlarını qırır, yerdəyişmiş pəncərə çərçivələrini qırır. Onların səbirsiz kökləri həyətləri əhatə edən daş hasarları uçurur. Bütün qırmızı plitələr damlardan getdi. Döşəmə daşları yerindən tərpəndi. Pəncərələrin bəzilərində hələ də barmaqlıqlar asılıb, amma qapı yoxdur. Dağılmış divarın daşlarının altından ancaq yay ilanları çıxır, quşlar çürüyən əncirləri didirlər və nəhəng qaban qorxaraq cığırla qaçır, bir anlıq dayanıb başını arxaya çevirir, sanki torpağa sahib çıxmaq, yoxsa canını almaq üçün qaçmaq barədə mübahisə edir. Sonda qaçır.
Altı Günlük Müharibədən sonra Qolanda tərk edilmiş onlarla Suriya qəsəbəsi və kəndi arasında Ramataniyyə ən yaxşı qorunan kənd hesab olunur. Yəqin ki, burada 19-cu əsrin sonlarında qısa yəhudi məskunlaşması və daha az Bizans keçmişinə görə müharibədən dərhal sonra arxeoloji ərazi elan edilmiş və buldozerlərin dişlərindən xilas edilmişdir.
1960-cı ildə Qolan təpələrində aparılan Suriya əhalisinin siyahıya alınmasında Ramataniyada 541 sakin var idi. Altı günlük müharibə ərəfəsində orada 700-ə yaxın insan yaşayırdı. Əksər hesablamalara görə, 1967-ci ildə İsrail tərəfindən işğal olunmuş Qolan bölgəsinin bütün ərazisində 130.000 ilə 145.000 arasında sakin yaşayırdı. Döyüşlərin bitməsindən düz üç ay sonra keçirilən ilk İsrail əhalinin siyahıyaalınmasında, yalnız 6.011 vətəndaş sayıldı. bütün Golan əraziləri. Bunlar əsasən bu günə qədər məskunlaşan dörd Druzi kəndində və onların azlığı Yom Kippur müharibəsindən sonra Suriyaya qaytarılan Kuneytra şəhərində yaşayırdı.
– Reklam –
Hekayənin doğulması
Ən yaxşı məqalələr, yeniliklər və şərhlər, hər səhər birbaşa e-poçta *
Qeydiyyatdan keçmək üçün e-poçt ünvanını daxil edin
“Suriya sakinlərinin kütləvi köçürülməsi müharibə zamanı və onun bir hissəsi kimi baş verdi. Burada İSRAİL hücumu cəbhə xəttində olub və addım-addım geri çəkilən suriyalılar dinc əhalini də özləri ilə birgə aparıblar”, – o zaman nazir Moşe Dayan yazıb. Müharibədən iki ay sonra Amerikanın “Life” jurnalında dərc olunan “Yeddinci Gün” məqaləsində Müdafiə. Məqalədə işğal olunmuş ərazilərin gələcəyindən bəhs edilirdi, lakin Dayan Qolan sakinlərinin yoxa çıxması ilə bağlı öz versiyasını ətraflı təsvir edib. “Suriya ordusu kəndlər zəncirinə doğru gələndə sakinlər onları təxliyyə etməyə tələsdilər. Onlar ailələrini və ailələrini götürüb şərqə qaçdılar ki, xətlər arasında qalsınlar, top mərmiləri və təyyarə bombaları ilə vurulmasınlar. . İsrailin Suriyaya müdaxiləsi Suriya cəbhəsinin bütün uzunluğu boyunca, İordaniya sərhədindən Livana qədər və təxminən iyirmi kilometr dərinlikdə idi. Və bu ərazi , Dürzi kəndləri xaricində, indi vətəndaşlardan boşdur.”
O zaman siyasətçilər, hərbçilər və digər rəsmi çıxış edənlər də Colandan qaçan Suriya əhalisini eyni şəkildə təsvir edirdilər. Məsələn, İsrailin BMT-dəki nümayəndəsi Gideon Rafael BMT-nin baş katibinə göndərdiyi məktubda Suriya nümayəndəsinin müharibədən sonrakı aylarda minlərlə mülki insanın evlərindən didərgin salınması ilə bağlı iddialarına cavab verib və qeyd edib ki, “çox Colan təpələrinin əhalisi hələ Suriya qüvvələri geri çəkilməzdən əvvəl qaçıb”.
O dövrün qəzetləri də eyni ruhu izləyirdilər. Yoel Der müharibədən bir ay sonra “Davar” qəzetində yazırdı: “Ərəb-müsəlman əhalisinin əksəriyyəti hələ İDF-nin girməsinə qədər qaçdı. Onun sözlərinə görə, “bu qaçış təsadüfi olmayıb, çünki bu yaşayış məntəqələri yarımhərbi xarakter daşıyırdı”. Yehuda Arielin iyunun sonunda “Haaretz”də dərc olunan məqaləsində “Ramahdakı bütün kəndlərin istisnasız olaraq yer üzündən silindiyi, hamının qisas almaqdan qorxduğu” iddia edilirdi.
Müharibədən təxminən bir ay sonra ordu adından və zabitlərin müşayiəti ilə Qolanda mətbuat turuna çıxan “Davar”ın müxbiri Haim İzek bunu təsvir edərkən heyrətə gəlib. Suriya komandirinin sözlərinə görə, müharibə ərəfəsində orada 450-yə yaxın sakinin yaşadığı zastava və Cəlbinə kəndinə səfərləri haqqında o yazırdı: “Əsgərlər öldürüldü, ya əsir düşdü, ya da qaçdı. Və qaçanlar arasında. həm də bütün döyüşməyən əhali idi.Burada olan qadınlar,uşaqlar və qocalar.Bu postda xilas olmaq üçün yeganə canlar tərk edilmiş ferma heyvanlarıdır,yollarda və bulvarlarda susuz və ac dolaşırlar.Balaca bir buzov bizim maşına yaxınlaşır. Qarşıda dayanıb bizə bax, iki arıq eşşək var və biz kənddən çıxanda hürməyi unutmuş it bizə baxır”.
Rut Bundi Qolanın işğalının ildönümünü qeyd etmək üçün “Həftənin Söhbəti”nin xüsusi buraxılışında yazırdı: “Yolların kənarındakı ərəb kəndləri tərk edildi… Hər kəs İDF gələnə qədər son adama qədər qaçdı. Qəddar işğalçının qorxusundan bu səhnə.Tərk edilmiş kəndləri görən hisslər, “mütərəqqi” rejimin öz əkinçilərinə verə bildiyi köhnəlmiş Həmra daxmalarının qarşısındakı nifrətlə, digər tərəfdən isə kədər arasında dəyişir. çərkəzlərin yaşadığı Eyn Zivan kəndinin nisbətən baxımlı evlərinin mənzərəsi – axmaqlar, niyə qaçmağa məcbur oldular; Ərazilərin insanlardan boşaldığı rifah hissi ilə bütün problemlərimiz arasında daha 70 min müsəlman yaylağa əlavə olunmayıb,və quru nov və tərk edilmiş meyvə bağının qarşısında, qırmızı damlı bir evin yaxınlığında böyük bir əncir ağacının qarşısında, insanların sübutu olaraq qalan bütün o iş və diqqət əlamətlərinin qarşısında narahatlıq hissi arasında. evlərini sevirdilər”.
İllər ərzində bu povest İsrailin qeyri-bədii ədəbiyyatına və tarix kitablarına da sirayət edib. İsrail Torpaqlarının tarixi ilə bağlı iyirmidən çox kitab və yüzdən çox məqalə yazan tədqiqatçı Natan Şor “Qolan tarixi” kitabında İsrailin BMT Təhlükəsizlik İdarəsinə göndərdiyi beşinci məktubu sitat gətirməyi üstün tutub. Şura, Suriyanın mülki şəxslərin deportasiyası ilə bağlı iddialarına cavab verdi. O yazırdı: “Onlar geri çəkilməzdən əvvəl hakimiyyət Suriya ordusuna əmr verdi ki, Qolandakı kəndlərin sakinlərinə evlərini və mülklərini tərk etsinlər və dərhal kəndlərini tərk edərək Suriya ərazilərinə sürgün etsinlər. Yalnız Dürzi kəndlərinin sakinləri Quzey Qolan bu göstərişə tabe olmadı, bütün digər kəndlərdən sakinlər əl dalğası kimi yoxa çıxdılar.”
İllər keçdikcə, vaxtaşırı digər ifadələr də ortaya çıxdı, o zaman Golanda olan və mülki şəxslərin deportasiyasının başlanmasında birbaşa şahid olan və ya fəal iştirak edən əsgərlərin və mülki şəxslərin hekayələri. Təəccüblüdür ki, hətta ciddi hesab edilən tarixi araşdırmalarda belə yazıçılar bu şəhadətlərə məhəl qoymur və qaçış hekayəsinə sadiq qalırdılar. Bir neçə il əvvəl Qolan haqqında yazılmış ən mühüm kitablardan birini nəşr edən bu sahədə böyük tədqiqatçı deyir: “Mən hər şeyin rəsmi İsrailin bütün bu illər ərzində bizə dediyi kimi olmadığına dair sübutlar eşitdim”. “Mən şüurlu şəkildə bununla məşğul olmadım və mövcud povestə bağlı qalmaq qərarına gəldim. Qorxurdum ki, kitab ətrafında yaradılacaq bütün diqqət tədqiqatın ürəyinə deyil, bu məsələyə yönəlsin.”
Başqa bir tarixçi isə onun axınla getməsini “solçu tarixçi” damğası almaq istəməməsi ilə izah edib. O, iddia edir ki, “bir qaçış olub, bir deportasiya olub. Bu mübahisəli sayılan mövzu olsa da, dövrü araşdıran hər kəs dəqiq bilir ki, hər ikisi olub. Deportasiya və geri qaytarılmasının qarşısının alınması ilə bağlı dəlillər yəqin ki, mənə də çatıb, amma Onları dərindən araşdırmaq üçün alətlərim yox idi və bu, mənim tədqiqatımın mərkəzində deyildi.Ona görə də mən bu məsələni dərindən araşdırmağın və ya heç vaxt bu barədə yazmağın mənasını görmədim. mürəkkəb məsələyə münasibət bildirən”.
Sahələrə qaçın
Misir və İordaniya cəbhələrində olduğu kimi, 67-ci ildə də İsrailin qələbəsi Suriya arenasında da sürətli və böyük idi. İyunun 9-da səhər saatlarından atəşkəs qüvvəyə minənədək 30 saatlıq döyüş ərzində, ertəsi gün saat 18:00-da İDF qüvvələri təxminən 70 kilometr uzunluğunda və orta hesabla 20 kilometr dərinlikdə olan quru zolağına nəzarəti ələ keçirib. Bütün uzunluğu və cəbhənin eni boyunca qazılmış və yaxşı təchiz edilmiş Suriya ordusu topoqrafik üstünlük əldə etsə də, hücum edən qüvvələrlə qarşılaşmadan xeyli dərəcədə dağıldı.
Quru hücumundan əvvəl üç gün ərzində artilleriya atəşi və havadan bombardmanlar olub. Bombalamalar nəticəsində Suriyanın bir çox məntəqəsi, eləcə də onlara yaxın kəndlərdə xeyli sayda ev, anbar və mülki obyektlər zərər görüb. Təbii ki, psixi zədələr də olub. Bu günlərdə Dəməşqə dinc əhalinin köçü başlayıb – əksər hesablamalara görə bir neçə min.
Üç gün davam edən atışmalardan sonra postlarda olan suriyalı döyüşçülərin əhval-ruhiyyəsi aşağı olub. Dəməşqdəki ordu qərargahından verilən əmrlər tərəddüdlü və bəzən ziddiyyətli idi. Heç bir əlavə qüvvə görünmürdü. Hərbi təcrübə də bundan sonra başladı. Müharibədən sonra Suriyada toplanan dəlillərə görə, əvvəlcə idarənin əsgərləri əsas bazadan qaçıblar. Onların ardınca diviziyanın Quneytradakı qərargahının yüksək rütbəli zabitləri və bəzi cəbhə bölmələrinin komandirləri də geri çəkiliblər. Bir neçə yüz və ya minlərlə başqa vətəndaşlar, onların ailə üzvləri onlarla birlikdə getdi. İsrailin qurudan hücumunun başlaması ilə qaçqın axını artıb.
İsrailin hücumundan əvvəl və sonra çoxlu Suriya vətəndaşının qaçan ordu qüvvələrinə qoşulduğu şübhə doğurmur. Çoxları, amma hamısı deyil. Müharibədən təxminən bir həftə sonra edilən Suriya hesablamalarına görə, bu nöqtədə vətəndaşlardan yalnız 56 minə yaxını Qolanı tərk edib. Bir neçə gün sonra, iyunun 25-də Suriyanın informasiya naziri Məhəmməd əl-Zouabi Dəməşqdə keçirdiyi mətbuat konfransında işğal olunmuş ərazini cəmi 45 min mülki şəxsin tərk etdiyini iddia etdi. Döyüşün qızğın vaxtında gedənlərin heç bir nizamlı qeydi aparılmadı və bu gün məlumatları yoxlamaq və ya təkzib etmək mümkün deyil, həm də İsrail əsgərlərinin ifadələrindən aydın olur ki, Suriya sakinlərinin xeyli hissəsi Golan boyunca qalıb. .
98-ci Ehtiyat Paraşüt Batalyonunun komandiri Elişa Şalem deyir: “Yadımdadır, onlarla, bəzən hətta yüzlərləsini tarlalarda, kəndlərdən kənarda görürdük”. Onun batalyonu Samariyanın şimalının işğalında iştirak etdikdən sonra onun əsgərləri müharibənin son günündə Cənubi Qolanda, hazırda Kibbutz Mitzerin yerləşdiyi ərazidə vertolyotlardan endirilib. “Məqsədimiz atəşkəs qüvvəyə minməmişdən əvvəl Qolana mümkün qədər dərindən nüfuz etmək idi. “Bizi forpostları və ya kəndləri zəbt etmək çətin idi. Sektorumuzda suriyalılarla yanğın hadisələrinin sayı çox az idi, onlar əsasən geri çəkilməklə məşğul idilər. Helikopterlərdən yerə enərkən eyni zamanda, İordaniya vadisindən tanklar və patrul dəstəsi də gəldi və biz maşınlara qoşulduğumuz andan biz sürətlə şərqə, əsasən də əsas yollara doğru irəlilədik. Biz yolda gecikmədik, buna görə də fenomenin miqyasını həqiqətən ölçə bilmədik. Amma şərqə doğru hərəkətimiz boyu keçdiyimiz irili-xırdalı kəndlərin hamısı boş görünürdü. Bizi görəndə dərhal təslim olan bir neçə ayrı-ayrı əsgər istisna olmaqla, hərbi düşərgələr də tamamilə boş idi. Amma əminliklə xatırlayıram ki, biz tarlalarda və kəndlərdən kənarda yüzlərlə sakin gördük. Bizi tarladan, təhlükəsiz məsafədən seyr edir, günün nə gətirəcəyini gözləyirdilər. Mülki əhali nə burada, nə də Qolan təpələrinin başqa heç bir yerində oyunda iştirak etməyib. Formal olaraq bölmədə silah olsa da, biz
Şalem sakinlərin atəş başlayan kimi kəndləri tərk etdiyini təxmin edir, lakin onun sözlərinə görə, onlar yəqin ki, döyüşlər bitdikdən sonra evlərinə qayıtmaq üçün ərazidə gözləyiblər: “Bu, əvvəlki işğallarda bildiyimiz davranış nümunəsidir. Müharibə.Samariyada bu, kifayət qədər adi bir nümunə idi.İşuvlar, işlərin hara getdiyini görmək üçün.Bunlar əsasən sadə insanlar idi, əlbəttə ki, böyük siyasətçilər deyildilər və heç bir rəhbərlik olmadığı halda, onlar ən lazımlı şeyi etdilər. evlərini və mallarını qorusunlar”.
Şalemin təsviri məqalə üçün müsahibə götürülmüş döyüşçülərin ifadələrinin əksəriyyəti ilə təsdiqlənir. Başını BTR-dən və ya tankdan çıxaran, demək olar ki, hər kəs Qolandakı döyüşlərin iki günündə yaşayış məntəqələrindən kənarda toplaşan yüzlərlə Suriya vətəndaşını xatırlayır. Dəlillərə görə, vətəndaşların bir çoxu bəzən geri çəkilən ordu ilə birlikdə konvoylarla şərqə doğru hərəkət edirdilər, lakin bir çoxları mülki həyatda işğalçının hakimiyyəti altında da öz kurslarına qayıdacaqlarına ümid edərək orada qaldılar.
Çərkəz nostaljisi
Ramataniya kəndində doğulub boya-başa çatan Nadi T. deyir: “Tanklar Qolanı işğal etməyə başlayan gün biz kiçik bir dəstə şey yığıb tarlalara çıxdıq”. Müharibə başlayanda onun 13 yaşı var idi. Onun sözlərinə görə, evdə qalan bir neçə qoca və xəstədən başqa kəndin bütün sakinləri həmin gün özlərini belə aparıblar. “Bir neçə şey götürdük, əsasən yemək, yorğan və paltar, çünki iyunun gecələri Qolanda soyuq ola bilər. Mən də Hoşniyedə yaşayan bir dostumdan borc aldığım dəftərlərimi və iki kitabı götürmək istədim, amma ata. dedi ki, heç bir mənası yoxdur, çünki tezliklə evə dönəcəyik və mən yalnız həqiqətən etməli olduğum şeyləri götürməliyəm”.
Nadi bu günə kimi dəftərləri götürmədiyinə peşmandır. Onlara yoxa çıxan uşaqlıq gündəliyini yazdı. Kitablar, əmisinin Dəməşqdə aldığı yeni velosiped və Nadinin müharibədən bir neçə ay əvvəl Quneytrada keçirilən rayon yarışında qazandığı 100 metr məsafəyə qaçışda qızıl medalı da onunla getdi. Amma xatirələr yoxa çıxmadı. “Ramataniyada gözəl həyatımız, sadə və təvazökar həyatımız, televiziyasız və uşaqların bu gün böyüdüyü bütün dəbdəbələr olmadan yaşayırdıq. Bəlkə də bu, altmış yaşın nostaljisidir, amma Ramataniya ilə bağlı bütün xatirələrim yalnız gözəl rənglərə boyanır. Uşaq vaxtı kəndə bitişik olan bulağa çimməyə gedirdim.Bu günə kimi onun suyunun dadı yadımdadır.Dünyanın heç bir yerində belə gözəl suya rast gəlməmişəm. Mən də kəndin ətrafındakı çöllərdə çox gəzirdim və on yaşım olanda həyətimizdə bitən əncir ağaclarından birinin budaqları arasında taxtadan ev tikmişdim. Kənddə və yaxınlıqdakı Xoşaniyyədə çoxlu dostlarım var idi, evdə kitab oxuyurdum.
Nadi deyir: “Kəndlilərin əsas dolanışıq mənbəyi kənd təsərrüfatı idi. “Uşaqlıqdan kiçik yaşlarımızdan tarlada işləyirdik. Bizim üçün bu, daha çox oyun idi və çox kiçik olan torpaqlarda valideynlərimizə kömək etməkdən həzz alırdıq. Kənd təsərrüfatı işləri üçün nə traktor, nə də digər mexaniki avadanlıqlar yox idi. Yadımdadır, hətta su nasosları belə yox idi.Əkin sahələrinin çoxu kəndin yaxınlığındakı iki bulaqdan birindən çıxan kanallarla suvarılırdı.Evlərdə işıq ancaq axşam saatlarında olurdu. generatoru işə salırdı. Hərdən Quneytraya gedirdik. Orada böyük kinoteatr və çoxlu mağazalar var idi. Xoşaniyyəyə piyada və ya velosipedlə gedirdik. Bəzən eşşək və ya at sürərdik”.
Nadi üç gün iti Xəlil, dörd qardaşı, iki valideyni və qoca nənəsi ilə Ramataniya yaxınlığındakı çöllərdə qalıb evə gözətçilik edir, onların taleyinin necə olacağını dəyərləndirməyə çalışırdı. Deyir ki, atası gecələr kəndə qayıdır, ailənin iki inəyini sağır, anasının əncirdən dəmlədiyi qurudulmuş ət tikələri və bir banka mürəbbə gətirirdi. Amma atasına qoşulmağa icazə verilmədi və bir daha evinə qayıtmadı.
Nadi Ramataniyada yaşayan azsaylı çərkəz ailələrindən birinin oğlu idi. Kəndin qalan bütün sakinləri türkmən əsilli idi. Bu gün o, Nyu-Cersidə, müharibədən sonra ABŞ-a mühacirət etmiş kiçik çərkəz icmasında yaşayır. Ailə üzvlərinin bəziləri hələ də Suriyada yaşayır, ona görə də o, tam adını açıqlamağa və ya məqalə üçün fotosessiyaya çəkilməyə hazır deyil.
Ramatanya kimi, Qolandakı digər yaşayış məntəqələrində də əhali əsasən homojen idi. Şimaldakı beş kənddə, məsələn, Hermon dağının düz ətəyində druzlar yaşayırdılar. Ələvilər onlardan qərbdə üç kənddə yaşayırdılar, onlardan biri Reger kəndi bu günə qədər gəlib çatmışdır. Quneytra şəhəri ərazisində 12 çərkəz kəndi, cənubunda isə daha 14 türkmən kəndi var idi. Xristianlar əsasən yaylanın cənubundan Rafid qovşağına gedən yol boyu yaşayış məntəqələrində yaşayırdılar. Qolan təpələrində ermənilər, kürdlər, muğriblər və huranilər də var idi.
Sakinlərin demək olar ki, 80 faizi sünni müsəlmanlar, əsasən 19-cu əsrdə sürülərini otarmağa gələn köçəri qəbilələrin nəsilləri idi. Əksəriyyəti bunun yaxşı olduğunu görüb daimi yaşayış məntəqələri yaratdı. 67-ci ildə Yayla sakinlərinin yalnız iki faizi köçəri idi. Qurtuluş savaşında kəndləri dağıdılan 7 mindən çox fələstinli qaçqın da Qolanda yaşayırdı.
Sakinlərin çoxu təxminən 200-500 əhalisi olan kiçik kənd təsərrüfatı kəndlərində yaşayırdı. Quneytra şəhərinin 20 000 sakini də əsasən kənd təsərrüfatı məhsullarının ticarəti və ya yerli xammalın emalı hesabına dolanırdı. İsraildəki məşhur fikrin əksinə olaraq, lakin əksər araşdırmalara və ifadələrə əsaslanaraq, sakinlərin yalnız kiçik bir azlığı Suriya təhlükəsizlik sistemində işləyirdi.
Suriya Daxili İşlər Nazirliyinin Quneytra bölməsinin sənədlərindən aydın olduğu kimi, müharibə ərəfəsində Qolanda 3700 inək, bir-iki milyon qoyun-keçi (mövsümdən asılı olaraq) və 1300 at var idi. Talan edilmiş sənədlərdən öyrənə bilərik ki, 66-cı ildə bütün Qolanda bir dənə də olsun traktor alınmayıb. Həmin ilin statistik siyahılarında “motorlu çiləyici” kateqoriyasında yalnız bir yeni mexaniki kənd təsərrüfatı aləti görünür.
İlk on gün
Haaretz-in hərbi yazıçısı Zeev Şiff iyunun 16-da “Kənd sakinləri öz yerlərinə qayıdırlar”. “Dünən ərazidə gizlənən kəndlilərin kəndlərinə qayıtmasına icazə verməyə başladılar. Düzən yollarda kəndlilərin əllərində silkələrlə kəndlərə doğru yürüşləri görünürdü. Onlar da qadın və uşaqların onları aparması üçün yük maşınları hazırlayıblar. kəndlərə”.
Həftənin sonunda Adit Zertal Davar HaŞavuda gördüklərini belə təsvir etdi: “Yolda enən təpələrin birindən, dar torpaq yolda qəfildən qəribə bir karvan peyda olur, heç olmasa, sərxoş olanların gözündə. hələ belə şeylər görməmişdilər.Qadınlar,uşaqlar və bir neçə qoca eşşəkləri gəzir və ya minirlər.Onlar qablarından tapdıqları hər ağ parçanı,hər ağ kağızı çubuqlara asıb təslim olmaq əlaməti olaraq yelləyirdilər. yola düşdülər, vadiyə enən İsrail əsgərləri ilə dolu Egged avtobusu hadisə yerinə gəldi.Qorxudan titrəyən konvoyun adamları avtobusun kənarlarından yapışaraq onlara basaraq əllərini yellədilər. Onlar qışqırdılar: “Zilkum! Zilkum! Allah sənə kömək olsun!” Yorğun və tozlu əsgərlər, dünən burada döyüşüb təhlükəli dağı məğlub edən, bu gün burada rəhmət diləyən kəndlilərin evlərində gizlənən əsgərlərə qarşı döyüşənlər başlarını çevirsinlər. Onlar zillət və təslim olmanın dəhşətli mənzərəsini görə bilmirlər. İsrail zabiti geri qayıdanlara evlərinə qayıtmalarını deyir və karvanın sonunda eşşəyə minən qocaya söz verir, çünki onlara heç bir zərər gəlməyəcək.
Lakin qüdrətli ordunun və missiyanın münasibəti hələ qəzetlər çap olunmamışdan əvvəl dəyişdi. Əslində, hərbi müxbirlərin Qolana baş çəkdiyi və sakinlərin kəndlərə qayıtmasını təsvir etdiyi gün, əraziyə cavabdeh olan hərbi komandir, podpolkovnik Şmuel Admon bütün Qolan təpələrini elan edən bir əmr verdi. qapalı sahə. “Heç kim Qolan Təpələri ərazisinə onun hüdudlarından kənarda yerləşən ərazidən daxil ola bilməz və heç kim Qolan Təpələri ərazisini onun hüdudlarından kənarda yerləşən əraziyə tərk edə bilməz, yalnız ərazidəki İDF qüvvələrinin komandiri tərəfindən verilən icazədən başqa”, – fərmanda deyilir. , və onu pozanlara 5 il həbs cəzası verilir.
Suriya vətəndaşlarının hərəkəti qadağandır. Hərbi hökumətin sənədləri hər gün evlərinə qayıtmağa cəhd edən onlarla sakinin necə həbs edilərək Kuneytra məhkəməsinə gətirildiyini sənədləşdirir. Orada onların əksəriyyəti ifadə verdi ki, yalnız qalan əmlakı toplamağa gəliblər. Digərləri isə niyyətlərinin vətənə qayıtmaq olduğunu söylədi. Hamısı sonradan qadağan edildi və deportasiya edildi.
Amma içəri sızmağı bacaranlar bəzən gedəcək yerlərinin olmadığını aşkar edirdilər. 36-cı diviziyanın komandiri Elad Peled deyir: “Dəqiq nə vaxt olduğunu xatırlamıram, amma döyüşlərin bitməsindən bir neçə gün sonra, bəlkə də bir həftədən az bir müddətdə kəndləri dağıtmağa başlamaq əmri aldıq” dedi. müharibə. Döyüşlər başa çatdıqdan sonra on gün ərzində onun diviziyası işğal olunmuş Qolan ərazisinə cavabdeh idi. Peled evləri dağıdan qüvvələrin kim olduğunu xatırlamır. “Bu, inzibati məsələ idi, mən müharibə aspektləri ilə məşğul idim” deyir, lakin hesab edir ki, bunlar onun diviziyasına tabe olan mühəndis batalyonunun traktorları idi. “Bəzi evlərə ümumiyyətlə traktor lazım deyildi. Bunu traktorla da etmək olardı”, – o şərh edir.
Peledin sözlərinə görə, Qolandakı Dürzi və Çərkəz kəndlərinə zərər verməmək üçün komandanlıqdan gələn açıq bir siyasət var idi, “və bu, siyasi səviyyədən aşağı düşməlidir”. “Bir çox səbəblərə görə dövlət onları orada saxlamaqda maraqlı idi” deyir, lakin digər sakinlərə münasibətdə hansı siyasətin aparıldığını xatırlamır. Sənədlər kitabı bunu bilir.
Müharibənin sonunda Peledin diviziyasındakı qərargah zabitləri döyüşlərin gedişatını təsvir edən müharibə hesabatı tərtib etdilər. Sonuncu fəsildə “Hökumət nəzarəti” adlı bölmədə digər məsələlərlə yanaşı, Qolanın nəzarəti altında olduğu on gün ərzində diviziyanın mülki əhaliyə qarşı hərəkətləri təsvir edilir.
Təhlükəsizlik təsnifatı “tam məxfi” olan və hazırda İDF arxivində saxlanılan hesabatda deyilir: “İyunun 11-dən etibarən administrasiya druz və çərkəz azlıqlarını vurğulayaraq, işğal olunmuş ərazilərdə qalan əhali ilə müalicəyə başlayıb…” . 50 ildən əvvəl ictimaiyyət tərəfindən baxılmasına imkan verən amillər, həssas sənədlərdə olduğu kimi, məhkəmənin davamını sildi. Cümlənin silinmiş davamı, ilkin sənəddən göründüyü kimi, “eləcə də yerdə qalan əhalinin evakuasiyası” idi.
Peled nə hesabatdakı bölməni, nə də məsələ ilə bağlı verilən əmrləri xatırlamır. Lakin onun hesablamalarına görə, müharibədən sonrakı ilk günlərdə Qolan təpələrində 20 minə yaxın mülki şəxs qalıb. Kəndlərin buldozerlərlə dağıdılmağa başladığını və geri dönməyə yerlərinin olmadığını görüb onları ya təxliyə etdilər, ya da tərk etdilər. Peled dağıdılan kəndlərin adlarını və onların hansı bölgədə olduğunu xatırlamır, lakin BMT-nin müxtəlif komitələrinin son illərdə Suriya vətəndaşlarından topladığı ifadələrə əsasən, müharibədən sonrakı ilk mərhələdə yalnız kəndlərin köhnə sərhədə yaxın yıxıldı.
Müharibə zamanı Quş Tel Hai komandiri olan və komandan general David (Dado) Elazarın ən yaxın adamlarından biri olan Zvi Raski döyüş günlərində komandanlıq PAK-da qaldı. Onun sözlərinə görə, “Biz də döyüşlər bitəndən dərhal sonra, demək olar ki, bacardığımız hər yerdə evləri partlatdıq”. Ramada ilk israilli köçkünlərdən biri olan Yehuda Harel müharibədən dərhal sonra Nias kəndinin dağıdılmasını xatırlayır. O zaman Əmmanda Suriya, Livan və İraqda hərbi kəşfiyyata məsul olan Eli HaLhami hesab edir ki, “əsasən, su müharibəsi dövründən bizim hesablaşdığımız kəndlər, onların atəş açdıqları kəndlər haqqında idi. İsrail yaşayış məntəqələri və ya İsraildə hücumlar və hücumlar həyata keçirmək üçün dəstələrin çıxdığı yerlər.
Yaylaya çıxan ilk İsrail vətəndaşlarından biri olan Kibbutz Maayan Baruch üzvü Amnon Assaf, Yaylanın cənubunda sərhədə yaxın kəndlərin sökülməsi prosesinin sona çatmasına bir qədər işıq salır. və onların sakinlərinin taleyi. “Müharibədən sonrakı ilk günlərdə idi. Mən kibbutzdan bir dostumla Colan təpələrinə getmişdim. Maşekdən bir dostumuz var idi, zirehli patrulda xidmət edirdi və onlar Qolana qalxandan bəri eşitmədik. Netaf bölgəsində ola biləcəyi istisna olmaqla ondan hər hansı bir şey.O günlərdə İsrail vətəndaşlarının Qolan təpələrinə çıxmasına icazə verilmədiyi üçün cipimizə palçıq vurduq ki, əsgərlər bunun hərbi maşın olduğunu düşünsünlər. və bizi dayandırma… Aşağıdakı Kinneretdən keçən yoldan keçəndə, yayla qayalarının altında, Kursi bölgəsində Suriya vətəndaşlarının böyük bir yığıncağını gördük. Bir neçə yüz nəfər olduğunu təxmin edirəm. Onlar masaların önünə yığılmışdılar, onların arxasında əsgərlər oturmuşdu. Biz dayandıq və oradakı əsgərlərdən birindən nə etdiklərini soruşduq. Cavab verdi ki, deportasiyadan əvvəl qeydiyyatdadırlar.
“Mən yumşaq ürəkli insan deyiləm, amma elə həmin an hiss etdim ki, burada nəsə baş verir. Bu günə kimi xatırlayıram, o vaxt da bu tamaşa məndə pis təsir bağışlamışdı. Amma de-fakto belə idi. Qurtuluş Müharibəsi zamanı Lodda, Ramlada və başqa yerlərdə idim.Həmin müharibədə Palmachın üçüncü batalyonunda idim və Lod və Ramla işğalından əvvəl döyüşdə yaralansam da, bilirdim ki, dostlarım belədir. Mənə deportasiyadan xəstəxanada baş çəkməyə gələndə və təbii ki, sonrakı illərdə deyəcəkdilər”.
Nadi T. və ailəsi də həmin günlərdə Qolanı tərk edib. “Müharibə bitəndən sonra bir həftəyə yaxın qohumlarımızın yanında Xoşniyədə qaldıq. Ramtaniyyəyə girməyimizə qadağa qoydular. Ata hələ də hər gecə inək sağmaq üçün gizlicə bayıra çıxırdı, amma bir gün əsəbləşərək qayıtdı və əsgərlərə dedi ki, ona atəş açmışdı.O, Benesin atəşdən sağ qaldığını və onunla birlikdə gedən sakinlərdən birinin çarparaq tarlada yıxıldığını gördüyünü deyib.Səhəri gün yenə gizlicə çölə çıxmağa cəsarət edib.İnələri tövlədən azad edib, içəri toplaşıb. bir yorğan, bir neçə köhnə fotoşəkillər, dini kitablar və divarların birində gizlədilən anasının zinət əşyalarından bir neçəsi.Bəlkə ertəsi gün və ya iki gün sonra İsrail əsgərləri gəlib Xoşniyənin qalan bütün sakinlərini mühasirəyə aldılar. ata və digər kişilərlə uzun müddət söhbət etdi.
Son sakinlər
İyul və sentyabr aylarında Suriya sakinlərinin bəzən Qolan Təpələri ətrafında hərəkət etdiyi və ya gizləndiyi görüldü, lakin ordu onların hərəkətini məhdudlaşdırmaq üçün əlindən gələni etdi. İyulun 4-də komandir general, Qolanın bütün ərazilərində “axşam altı ilə ertəsi gün səhər beş arasında” mülki komendant saatı tətbiq edilməsi barədə əmr verdi. Həmin gün o, vətəndaşların gediş-gəlişini məhdudlaşdıran iki əlavə sərəncam verib. Onlardan biri “Kuneytra şəhərinin sakinlərinin yaşayış sahəsi”ni təyin etdi və onları yalnız şəhərin xristian məhəlləsinə ayırdı. İkinci fərmanla “kənd ərazisi” qapalı ərazi elan edilib və yaylanın mərkəzində və cənubda geniş ərazidən vətəndaşların giriş-çıxışı qadağan edilib.
Laikada Nahalın özəyində ilk məskunlaşanlardan biri olan Menahem Şani bu dövrdə bölgəyə gəldi. “Bizim ilk işimiz Qolan təpələrinin hər yerində olan tərk edilmiş mal-qaranı toplamaq oldu. Əslində burada əsasən inəklər, qoyun və keçilər də var idi. Kənd sakinlərinin əksəriyyəti qaçaraq heyvanları sərbəst gəzməyə qoyub. Biz onları bir yerə yığdıq. iqamətgahımızın mənbəyinə yaxın olan böyük mağara”.
Bu məqsədlə Şani və dostları əsasən “cənubda Xoşaniyyədən şimalda Dürzi kəndləri ərazisinə qədər” başlayan ərazidə gəzirdilər. Şani xatırlayır ki, “Bir dəfə Eyn Zivan kəndi ərazisində bir qrup gənclə rastlaşdıq, onlar üzərində divanlar, xalçalar və yəqin ki, bütün mal-dövlətləri olan bir dəvə ilə Suriyaya yola düşmüşdülər. Biz də bir sıra gəncləri gördük. Sindianada və s. adlarını unutduğum bir sıra kəndlərdə. Bəzən biz elə görünən kəndlərə çatırdıq ki, sakinlər biz gəlməmişdən bir neçə gün əvvəl onları tərk ediblər. Hər evin girişində içməli su üçün qazanlar düzülmüşdü, bəziləri hələ də dolu idi.Kəndlərdə qalan sakinlər çox tənha idilər.
“Biz o zaman konsensusun mərkəzində olan bir torpaq parçasına məskunlaşdıq. İnsanlar ilk köçənlər kimi bizə heyranlıqla baxırdılar. Biz özümüzü pioner kimi hiss edirdik. Bizi, marşrutu qurmaq üçün istifadə edilən mexaniki avadanlıqla ölçmüşük. Suriyanın əyilməsi.Və o, iddia edirdi ki, torpağı tutmaq onu şumlamaqdır.”İnsanı torpağa bağlayan şırımdır” deyirdi.
“Bir dəfə Çərkəzlərin Mənsurə kəndi ərazisində zəncirli iri “Alis” traktoru sürdüyüm və əraziləri birləşdirdiyim yadımdadır. Suriya əhalisi kiçik torpaqlarda və mexaniki vasitələr olmadan torpaq becərərdi və biz torpaq sahələrinin arasında olan hasarları təmizlədik. traktorlarla işləmək üçün əlverişli geniş tarlalar yaradın.Mənsurədə bəlkə də sonuncu ailələrdən biri qalmışdı və mən onun sahəsinin hasarlarını dağıtmağa yaxınlaşanda kəndli mənə tərəf çıxdı, əllərini qaldıraraq qarşıma çıxdı. və bu canavarın qarşısında dayandı. O, o anda özünü dünyada ən saleh hesab edən adamın qarşısında dayandı və bütün kiçik qarğıdalı sahəsinin traktorun zəncirləri ilə necə alt-üst edildiyini gördü.
Müharibədən dərhal sonra zirehli patruldan dostunu axtarmaq üçün yola çıxan Amnon Assaf da qısa müddət sonra Qolana qayıdıb. O, işğal olunmuş əraziləri tədqiq etməyə gedən Qədim Əşyalar İdarəsinin iki tədqiqatçı qrupundan birində işləyib. “Günlərlə kənd-kənd gəzirdik, arxeoloji qalıqları, ikinci dərəcəli tikili olan qədim yaşayış məskənlərini, yəni mövcud evləri tikmək üçün arxeoloji ərazilərdən götürülmüş daşları, daşları axtarırdıq. Bəzən insan ayaq izlərini görürdük. Bəzən də arxeoloji abidələrin izlərini görürdük. Təxmin edirəm ki, bu müddət ərzində Suriya vətəndaşlarının çoxu Qolanda qalanlar bizdən gizlənərdilər. Biz cip sürdük və onlar bizim kim olduğumuzu bilmirdilər və yəqin ki, qorxurdular. Məsələn, Suriman kəndində Quneytranın cənubunda gözəl bir Çərkəz kəndi idi. çox təsirli bir məscid var idi. Bir neçə dəfə ziyarət etdik. Əvvəlcə mülki insanlar var idi, lakin bir müddət sonra hamısı yoxa çıxdı. Hətta Ramataniyada da müharibədən iki ay sonra tənha insanları gördüm”.
Ramataniyaya ilk səfərindən bir neçə həftə sonra Asəf kəndə qayıtdı və onun artıq tərk edildiyini aşkar etdi. “Kənd bir neçə saat əvvəl tərk edilmiş kimi görünürdü. Evlərin əksəriyyətində hələ də orada yaşayan insanların əmlakı, mebelləri, mətbəx əşyaları, yataq dəstləri, xalçaları və şəxsi əşyaları var idi. Atlar və inəklər ac-susuz çöldə gəzirdilər. Kənd.Orada çoxlu sahibsiz itlər də var idi.Nisbətən çox sıx tikili və gözəl daş tikililəri olan təsirli kənd idi.Əsasən xatırlayıram ki, divarları oyulmuş və bəzəkli daşlarla hörülmüş böyük bir tövləyə çatmışdıq. dağıdılmış sinaqoqu. Qaranlıqda onların şəklini çəkməyin yolunu tapmaq mənə çox vaxt apardı. Oxşar daşlardan evlərin pəncərə çərçivələri kimi istifadə olunurdu.”
Müharibədən sonrakı ilk aylarda Qolanda olan israillilərin əlavə ifadələri var və onlara əsasən sakinlər Jalabina, Hoşniyeh, Pik, Dabach, El Al, West, Mansoura, Kele və Zaora kəndlərində də görülüb. . Döyüş bitdikdən təxminən bir ay yarım sonra komandir vəzifəsinə təyin edilmiş Emanuel (Mano) Şaked deyir: “Müharibədən iki ay sonra hələ də öz torpaqlarında işləmək üçün qalan fermerlər var idi”. yayla. Müharibə vaxtı kəndlilərin tarlaya qaçdığını da görmüşdü, indi onun işi onları köçürmək idi.
“Ərəbdilli əsgərlərimiz onlarla söhbət etmək və kəndləri boşaltmağın tələb olunduğunu izah etmək üçün göndəriləndə, görünür, bizə qarşı o qədər də qəzəbli və ya düşmənçilik hiss etmirlər. “İşlər dəqiqləşəndən sonra onları bir qrupa topladıq. Onlara kürək çantalarında bir neçə əşya götürməyə icazə verdik, hətta bəzən yük maşınları ilə də köməklik etdik. Onların əksəriyyəti piyada, bəziləri isə at arabalarında gedirdi. Quneytrada biz onları Qırmızı Xaç və Birləşmiş Millətlər Təşkilatına təhvil verdilər, sərhəddən Suriya tərəfinə keçirmələrinin qayğısına qaldılar.
“Elə hallar olub ki, bəziləri etiraz edib qışqırıblar, amma heç kim müqavimət göstərməyə və bizimlə döyüşməyə cəsarət etmədi”, – Shaked deyir. O, kəndlərin birində baş vermiş bir hadisəni xatırlayır: “Bəzi qocalar deyirdilər ki, orda doğulublar və orda ölmək istəyirlər. Onlardan biri canı bahasına olsa belə, qalmaq fikrində olduğunu deyirdi. Ona görə də. ərəbdilli əsgərlər onlarla danışdı və biz onları inandırdıq. Mən qarışmadım. Bu gün olmaya bilər, bütün bunları eşitmək o qədər də xoşdur, amma yadımda qalan budur”.
Şaked israr edir ki, özünün və onun tabeliyində fəaliyyət göstərən qüvvələrin bir nəfər də olsun Suriya vətəndaşını deportasiya etmədiyini, lakin təsdiq edir ki, komandanlıqdan aldığı göstərişə əsasən, onun nəzarətində olan ərazidə olan hər bir kənd Quneytraya və ondan orada Qırmızı Xaç və ya Birləşmiş Millətlər Təşkilatı ilə razılaşdırılaraq Suriya ərazisinə köçürüldü. Təkcə onlarla belə hallar. Qırmızı Xaç nümayəndələri iddia edirlər ki, müharibədən sonra onların vasitəsilə Suriya ərazisinə köçürülən hər bir vətəndaşdan bunu könüllü olaraq etdiyini göstərən sənəd imzalaması tələb olunur. İmzalanmış sənədləri və ya bu şərtlər altında Suriyaya keçən insanların sayını göstərən məlumatları 50 il müddətinə köçürənə qədər təqdim etməyə hazır deyillər.
Qayıdışın qarşısının alınması
Fatma Katia, görünür, Colan təpələrindən Suriya ərazisinə köçürülən sonuncu mülki şəxs olub. Müharibə illərində tarlalara qaçan və yolunu azmış otuz yaşlı kor kəndli idi. Üç ay ərzində o, İDF əsgərlərinin patrulu tərəfindən tapılana qədər altında kölgə tapdığı ot və əncir ağacının meyvələri ilə qidalanırdı. “Yediot Ahronot” qəzetinin müxbiri Emmanuel Alankva sentyabrın 3-də dərc etdiyi xəbərdə “xoşbəxtlikdən orada kiçik bir bulaq da tapıldı, ona görə də o, susuzluqdan ölmədi” dedi. Məqalədə deyilir ki, Katia cəmi 32 kq ağırlığında Furia xəstəxanasına köçürülüb. Bir neçə həftə sonra Etnaya qayıtdıqdan sonra Qızıl Xaç Cəmiyyətinin köməyi ilə Suriyaya köçürüldü.
67-ci ilin yayının sonuna qədər Colan təpələrində demək olar ki, heç bir Suriya vətəndaşı qalmamışdı. İDF qüvvələri sakinlərin geri qayıtmasının qarşısını alıb, kəndlərdə qalanlar isə vasitəçilər vasitəsilə Suriyaya təxliyə edilib. Avqustun 27-də komandir general Qolandakı 101 kəndi “tərk edilmiş” kimi müəyyənləşdirən və onların ərazisinə girişi qadağan edən əmr verdi. güllələ və ya hər iki cəza.”
Hər iki həftədən bir Golandakı hərbi hökumətin mülki işlərini ümumiləşdirən hesabat tərtib edilir. Məsələn, sentyabrın son iki həftəsinin xülasəsində yazılır ki, “Nəzərdən keçən dövr ərzində qüvvələrimiz postumuza yaxınlaşan çobanları və sızanları qovmaq üçün 22 dəfə atəş açıb. Əlavə əməliyyatlarda üç suriyalı, iki nəfər isə Suriyadan sızıb. Livana sızan şəxslər tutuldu, həbs olundu və sorğu-sual üçün aparıldı”. Hesabatlarda açıq şəkildə bunların silahsız mülki şəxslər olduğunu vurğulamaq vacibdir.
Administrasiya rəhbəri hesabatda bildirib ki, “son bir neçə həftə ilə müqayisədə Suriya ərazisindən sızmaların sayı azalıb – bu, qüvvələrimizin yaxınlaşan sızanlara və çobanlara atəş açması fonundadır”. Hər hesabatda bəzi hallardan ətraflı bəhs edilirdi. Sentyabrın 27-də “Gölaninin müşahidəsi nəticəsində Dəvax kəndində 15 nəfər müəyyən edilib. Kəndə çıxan tırtıl onlara atəş açıb. Atışmalardan sonra onlar qaçıblar”. Ayın 21-də Əl Hamidiya bölgəsində pusquda üç qadına atəş açılıb. Onlar da hadisə yerindən qaçıblar. Ertəsi gün Qolaninin növbəti pusqusunda iki fiqura atəş açıldı. Biri öldürülüb, digəri isə Quneytrada dindirilmək üçün aparılıb. Məlumata görə, hər ikisi silahsız mülki şəxslərdir. Ertəsi gün 11 saylı zastavanın iki silahsız mülki şəxsə atəş açması xəbəri yayılıb. Və iki gün sonra səhər saat 10-da 13 saylı zastav dörd qadına və bir eşşəyə atəş açıb. Çəkilişdən sığındılar və 12:20-də cəhd edək ki, yenidən atəşə tutuldular
Bu iki həftə ərzində yeddi kənd skan edildi. Hamısı tərk edilmiş tapıldı. Xəbərdə o da bildirilir ki, həmin ay kor bir kişi və onun həyat yoldaşının Quneytraya qaytarılması üçün müraciət daxil olub. “Tələb rədd edildi və bununla da sakinlərin Quneytraya qayıtması presedentindən yayındı.” Məlumata görə, həmin iki həftə ərzində 24 nəfər Qırmızı Xaç tərəfindən Suriya ərazisinə köçürülüb.
Növbəti iki həftəni, oktyabrın ilk iki həftəsini yekunlaşdıran hesabatda sızanları dəf etmək üçün 20-dən çox atışma hadisəsindən bəhs edilir. Ayın 7-də Cabata a-Hashak bölgəsindəki bir post 500 metr məsafədən yaxınlıqda işləyən təxminən 25 ərəbdən ibarət qrupa bir neçə maqnit dəstəsi atdı. Ərəblər qaçdılar. Ayın 8-də Opaniya bölgəsindəki 10 saylı zastava inək sürüsünə və silahsız çobana üç maq mərmi atdı. “Sürü ilə çoban qaçdı”.
Bu iki həftə ərzində, müqəddəs kitaba görə, hökumət patrulu yeddi kənddə axtarış apardı. Onlardan birində Katzrin adlı bir ailə, ata və dörd uşaq, eləcə də iflic olmuş qoca tapıldı. Məlumatda qocanın Suriya ərazisinə köçürüldüyü bildirilir. Ailə üzvlərinin taleyi ilə bağlı heç nə yazılmayıb.
Eyni iki həftə ərzində 14 Qolan sakininə qarşı iddianamələr irəli sürülüb. Yeddisi Suriya ərazisindən yayla ərazisinə daxil olmaq üçün, yeddisi isə əks istiqamətdə hərəkət etmək üçün. Ordunun hesabatına görə, eyni vaxtda 7 nəfər Suriya ərazisinə köçürülüb.
Hesabatlarda işıqlandırılan bütün hadisələrin o dövrün qəzetlərində dərc olunması senzura ilə qadağan edildi. Yalnız İDF qüvvələrinin silahlı mülki şəxslər və ya döyüşçülərlə qarşılaşdığı hallar ətraflı şəkildə əhatə olunub. Bəzən Quneytra məhkəməsinin işi ilə bağlı kiçik xəbərlər də çıxırdı. İyulun 23-də Yehuda Ariel “Haaretz”də yazıb ki, “Qolan Təpələrindəki hərbi məhkəmə indi qarşısına çıxan çoxsaylı işlərə görə artan templə işə başlayıb… Qolan təpələrində sərgərdan halda tutulan sakinlər kəndlər Quneytra polis idarəsinin yanındakı həbsxanaya göndərildi”. Bir həftə sonra xəbər gəldi ki, “Bukathanın druzlar kəndində hər birinin qohumu olan 12 yaşlı iki uşaq, Quneytra hərbi məhkəməsində Suriyadan Colan təpələrinə sızdıqları üçün iki ay yarım həbs cəzası alıblar. Hər iki uşaq etiraf edib ki, onları həm qohumları ilə əlaqə saxlamaq, həm də soyğunçuluq məqsədilə içəri sızmaq üçün böyüklər göndəriblər”. Quneytradakı hərbi həbsxananın bütün məhbusları cəzalarını çəkdikdən sonra Suriyaya köçürülüb.
İşğal olunmuş ərazilərdə mülki məsələlərə cavabdeh komitənin oktyabrın 3-də müdafiə nazirinin kabinetində keçirilən iclasının xülasəsində nadir çaşqınlıq yaranıb. “Deportasiya sızmanın qarşısını almaq üçün əmrə uyğun olaraq həyata keçiriləcək (yalnız İsraildə tətbiq olunan “qanun”a görə deyil). Lakin rəsmi səviyyədə İsrail mülki şəxslərin hər hansı təxliyəsini və ya deportasiyasını inkar etməyə davam etdi. Moşe Dayan “Life” jurnalındakı məqaləsində iddia edib: “Müharibədən sonra Qırmızı Xaç həqiqətən də sakinlərin kəndlərinə qayıtmasına icazə verilməsini tələb etdi, lakin Suriya hökuməti bu iddianı dəstəkləmədi. Hər halda, yox. Dəməşq hökuməti İsrailə və Qolan xalqına qarşı müharibəni təzələməkdə maraqlıdır və yalnız maraqlıdır.
Sakinlərdən azaddır
1967-ci il iyunun 9-da İsrailin Qolan təpələrinə hücum etdiyi gün səhər saatlarında Baş Qərargah rəisi Yitzhak Rabin HML Əməliyyatlar Qanadında iclas keçirdi. AGM rəhbərinin müavini olan general-mayor Rehavam Ze’evi dedi: “Yaylağın əhalisi çox deyil və sakinlərdən azad olduqda qəbul edilməlidir”. İDF yaylanı Zeevinin istədiyi qədər boş qəbul etmədi, lakin o, bunun belə olduğuna əmin oldu. 20 il sonra, köçürmə doktrinasını müdafiə etdiyi bir məqalədə Ze’evi Yedioth Ahronoth-da yazdı: “Mərhum Palmachai David Elazar (Dado) Altı Günlük Müharibədən sonra bütün ərəb kəndlilərini Qolan Təpələrindən çıxardı və o, etdi. Rabinin razılığı ilə Baş Qərargah rəisi, müdafiə naziri Dayan və baş nazir Eşkol”.
İndi Ramataniyada ölümcül sükut hökm sürür. Yalnız yaxınlıqda məşq edən tankların mərmilərinin əks-sədası bəzən kənd evləri arasında eşidilir, divarlar arasında əks-səda verilir. Nadi T-nin təsvirinə görə, onun böyüdüyü ev, tövlə hələ də ayaqdadır. Damlar dağılıb. Otaqlarda alaq otları və tikanlar bitir. Həyətdə bitən əncir ağacı divarların birini uçur, Nadinin yuxarıda tikdiyi ağac evindən, budaqlarının altında anası ilə becərdiyi bağçadan əsər-əlamət qalmır. Bulaq da quruyub, hovuz dağılıb. Artıq suyun dadına baxmaq mümkün deyil.*
Xüsusi müalicə
İDF əsgərləri druzlara və çərkəzlərə zərər verməmək üçün açıq göstərişlər aldılar
Müharibə zamanı İDF əsgərləri Colandakı druz və çərkəz sakinlərinə zərər verməmək üçün açıq göstəriş aldılar. Direktivdən xəbəri olmayanlar özlərini Qolandakı digər kəndlilər kimi aparır və onların əksəriyyəti qəzəbləri keçənə qədər evlərini tərk edirdilər. O, yumurtadan çıxanda isə Məcdəl Şəmsdə qohumlarının yanına köçdülər.
Qolanın digər sakinlərindən fərqli olaraq, müharibədən bir neçə gün sonra onlara kəndlərinə qayıtmağa icazə verildi. Druzların demək olar ki, hamısı geri qayıtdı. Onlardan yalnız o vaxt Suriya ərazisində olan bir neçə yüz nəfərin geri qayıtmasına icazə verilməyib. Çərkəzlərin çoxu geri qayıtmadı. Onların bir çoxu müharibədən sonra da hərbi xidmətini davam etdirən suriyalı hərbçilərin qohumları idi. Quneytrada qalan bir neçə nəfər şəhərdə onlara tətbiq edilən ağır həyat şəraiti və müharibədən sonra onların icması parçalanmış və dağınıq olduğu üçün bir neçə ay sonra təxliyə edilmiş və ya tərk edilmişdi.
Kəşfiyyat zabiti Eli HaLhaminin fikrincə, xüsusi rəftar “Müstəqillik Müharibəsi zamanı bu iki etnik qrupla qurduğumuz qan ittifaqı sayəsində qurulan bir siyasət” idi. Yəqin ki, başqa mülahizələr də var idi. Müdafiə Nazirliyinin arxivlərində hələ də Yiqal Alonun Qolan təpələri ərazisində druzlar dövləti yaratmaq planları var, onun fikrincə, bu dövlət İsraillə dost dövlət olmaq idi və bu dövlət onun arasında kəsişəcək. ərəblər.
Son evakuasiya
1970-ci ildə Saxitanın Druzi kəndinin sakinlərinə tərk etmək əmri verildi
Qolan təpələrində qalan son Suriya kəndi Saxita olub. 1967-ci ilin avqustunda İsraildə aparılan siyahıyaalmada 32 ev təsərrüfatları, o cümlədən 173 vətəndaş, hamısı druz hesab edildi. Müharibədən üç il sonra İDF sərhəd xəttinə yaxın olduğu üçün sakinləri təxliyə etmək və evlərini dağıtmaq qərarına gəldi. General-mayor Mordechai Gur tərəfindən imzalanan təxliyə əmrində bunun “hərbi zərurət səbəbindən edildiyi” bildirilir.
Kəndin əsilli 77 yaşlı Əli Sələmə deyir ki, “Saxitə kiçik və nisbətən kasıb bir kənd idi. Evlər təvazökar idi. Onların əksəriyyəti ağ daşdan tikilirdi ki, bu da adi bazalt daşından daha ucuz hesab olunurdu. Böyük kəndlərdə. Torpaqların çoxu Suriya hökumətinin aqrar islahatının bir hissəsi kimi alan fermerlərin mülkiyyətində idi. Bunlar bizim əsasən albalı, badam və alma becərdiyimiz kiçik sahələr idi”.
Sələmənin dediyinə görə, “Müharibədən təxminən bir ay sonra kəndə bir zabit gəldi, məncə, hərbi hökumətdən idi. O, bütün kişiləri kəndin baş meydanına topladı və bildirdi ki, biz sərhəd xəttindəyik və ona görə də burada qala bilmədik.Kənddən evlər, restoran, ev üçün ev alacağımıza söz verdi. Suriya ordusunun zabitlərinin Restoran kəndində qoyub getdiyi evləri bizə verdilər və həmçinin söz verdilər ki, evlərimiz öz yerində qalacaq, gələcəkdə vəziyyət yaxşılaşarsa, onlara qayıda bilərik”.
Bu gün kənd minalanmış ərazidədir və ona və ya torpaqlarına daxil olmaq mümkün deyil. Onların sahibləri minalanmış sahələrdən kənarda qalan bir neçə plantasiya ilə kifayətlənməyə və evlərinin qalıqlarına uzaqdan baxmağa məcbur olurlar.
məqaləyə keçid
www.vardhanlezuz.org.il
C. Müxtəlif yerlərə göndərdiyim mesaj aşağıdadır:
Kimə:
Mövzu: Məlumat axtarılır.
Hörmətli Xanımlar/Cənablar.
Əlilliyi olan insanlarla məşğul olan disability5.com bloqunun sahibi mənəm. Mən əlilliyi olan insanlar haqqında bloqumda pulsuz və müəllif hüquqları ilə bağlı problem olmadan dərc edə biləcəyim məzmunu tapa biləcəyim platformalar və/yaxud vebsaytlar axtarıram.
Qeyd edim ki, bloqum wordpress.org- platformasında qurulub və servers24.co.il serverlərində saxlanılıb.
Sizə sualım belədir: belə saytlar haqqında məlumatı necə tapa bilərəm? Bu işdə kim kömək edə bilər?
Hörmətlə,
assaf benyamini,
115 Kosta Rika küçəsi,
Giriş A-mənzil 4,
Kiryat Menachem,
Yerusəlim,
İSRAİL, poçt kodu: 9662592.
telefon nömrələrim: evdə-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040.
Faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Mən çox aşağı gəlirlə yaşadığımı bildirəcəyəm – Milli Sığorta İnstitutunun əlillik müavinəti. Buna görə də, burada müzakirə olunan məlumatların yerləşdirilməsi xidmətinin haqqını ödəyə bilmirəm. Və daha çox: vəziyyətimin ciddiliyinə görə, hətta çox yüksək endirimlər də sadəcə kömək etməyəcək.
2) Şəxsiyyət nömrəm: 029547403.
3) E-poçt ünvanlarım: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected]
D. Aşağıda İSRAİLİN qadın naziri Merav Kohenə göndərdiyim e-məktub var:
Nazirin ofisinə məktubum Merav Cohen.
Asəf Benjamin< [email protected] >
Kimə:
Bazar günü, 16 oktyabr, saat 10:07
Kimə: Nazirin ofisi Merav Cohen.
Mövzu: ortopedik ayaqqabılar.
Hörmətli Xanımlar/Cənablar.
Bu yaxınlarda (13 oktyabr 2022-ci il, cümə axşamı günü bu sözləri yazıram) 600 manat məbləğində ortopedik ayaqqabı almalı oldum – bu mənim kimi çox aşağı gəlirlə yaşayan bir insan üçün ağır maliyyə yüküdür – əlillik müavinəti Milli Sığorta İnstitutundan.
Bununla bağlı sualım belədir: Belə bir xərcin ödənilməsi üçün hansısa xeyriyyə fondu, qeyri-kommersiya təşkilatı və ya təşkilatı bilirsinizmi?
Hörmətlə,
assaf benyamini,
115 Kosta Rika küçəsi,
Giriş A-mənzil 4,
Kiryat Menachem,
Yerusəlim,
İSRAİL, poçt kodu: 9662592.
telefon nömrələrim: evdə-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040. Faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Mən sizə müraciətimə aşağıdakıları ehtiva edən bir fayl əlavə edirəm:
I. Şəxsiyyət vəsiqəmin surəti.
II. Milli Sığorta İnstitutundan aldığım müavinətin təsdiqi.
III. Ortopedik ayaqqabının alınması üçün qəbzin surəti.
2) Veb saytım:https://disability5.com/
3) Şəxsiyyət nömrəm: 029547403.
4) Mənim e-poçt ünvanlarım: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected]
5) Qeyd etmək istərdim ki, müraciət etdiyim heç bir təşkilat, birlik və ya dövlət idarəsi bu məsələdə kömək etmək istəmir.
Aşağıda bununla bağlı aldığım cavablardan birinə nümunə verilmişdir:
Ortopedik ayaqqabıların geri qaytarılmasını yoxlaya bilmirik
Bu mövzu haqqında yalnız siz öyrənə bilərsiniz
Hörmətlə,
Orit Moked SRP
_______________________________________
Orijinal mesajı gizlədin
Müəllif : Assaf Binyamini < [email protected] >
Göndərildi: Bazar 16 oktyabr 2022 09:42
ünvanına : Moked < [email protected] >
Mövzu: Re: Re: “sharapplus.co.il”-ə məktubum.
Bu barədə soruşduğum şey deyil. Mən artıq ortopedik ayaqqabı almışam – və mən həkim müayinəsi haqqında deyil, artıq aldığım ayaqqabıların pulunun geri qaytarılması hüququ haqqında soruşdum.
Bazar günü, 16 oktyabr 2022-ci il, saat 09:22:18GMT+3, Moked < [email protected] > yazdı:
Salam
Ortopedik ayaqqabılara gəlincə, mütləq ortoped həkimə müraciət etməlisiniz və o, məsələyə qərar verəcəkdir.
Hörmətlə,
Orit Moked SRP
E. İtaliya ictimai fəalı FRANCA VİOLA-nın Facebook səhifəsində etdiyim qısa yazışmalar aşağıdadır:
10 iyul 2018-ci il tarixində gözəgörünməz əlilliyi olan insanlara həsr olunmuş Nitqaber hərəkatına qoşuldum.
Bizim öhdəliyimiz, məsələn, gözəgörünməz əlillikdən təsirlənən insanların sosial hüquqlarını təşviq etməkdir. Mənim kimi əlilliklərdən və başqalarına dərhal görünməyən ciddi patologiyalardan əziyyət çəkən insanlar. Bu azalmış görünmə, hətta əlilliyi olan digər əhali ilə müqayisədə ayrı-seçkiliyə səbəb olur.
Hərəkata qoşulmaq üçün dəvət hər kəs üçün açıqdır və bu məsələ ilə bağlı xanım Tatyana Kaduçkinin simasında hərəkatın prezidenti ilə aşağıdakı telefon nömrələri ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz:
972-52-3708001 və ya 972-3-5346644
Yəhudi və İSRAİL milli bayramları istisna olmaqla, bazardan cümə axşamına qədər 11:00-dan 20:00-a qədər (İsrail vaxtı ilə).
assaf benyamini – məktubun müəllifi.
Daha ətraflı:
Antonio Lombardi
müəllif
assaf benyamini salam mən oğlumla da əlilliklə bağlı bir çox layihələrlə məşğuluq, xüsusən də görünməzlər, mənimlə əlaqə saxlayın 3934041051
Antonio LombardiI
Mən ibranicə danışan adamam və digər dillərdə biliklərim çox məhduddur. Bu səbəbdən söhbətdə hər şeyi izah etmək və ətraflı izah etmək bacarığım hələ də çox problemlidir (sizə göndərdiyim mesajı yazmaq üçün peşəkar tərcümə şirkəti ilə əlaqə saxladım). Hər halda, hərəkatımızın məqsədlərini müəyyənləşdirdiyiniz və fəaliyyətdə iştirak etmək və kömək etmək istədiyiniz üçün təşəkkür edirik. Hörmətlə, assaf benyamini.
F. Müxtəlif yerlərə göndərdiyim e-poçt aşağıdadır:
Kimə:
Mövzu: texnoloji alətlər.
Hörmətli Xanımlar/Cənablar.
2007-ci ildən mən İsraildə əlillərin mübarizəsində iştirak edirəm – bu mübarizə, bildiyiniz kimi, mətbuatda da geniş işıqlandırılır.
Mübarizəni irəli aparmağa çalışdığımız vasitələrdən biri də müxtəlif texnoloji vasitələrdən istifadə etməkdir: sosial şəbəkələrdə yazmaq, internet saytları açmaq və onları tanıtmaq və təkmilləşdirməyə çalışmaq, virtual icmaları idarə etmək və s.
Bununla bağlı sualım belədir: Sizin şirkətiniz və ya təşkilatınız mübarizəmizdə bizə kömək edə biləcək texnoloji alətlər təklif edə bilərmi? Və əgər belədirsə – hansı sahələrdə və necə?
Hörmətlə,
Asəf Binyamin,
115 Kosta Rika küçəsi,
Giriş A-mənzil 4,
Kiryat Menachem,
Yerusəlim,
ISRAEL, Poçt kodu: 9662592.
telefon nömrələrim: evdə-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040. faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Şəxsiyyət nömrəm: 029547403.
2) Veb saytım:https://disability5.com/
3)10 iyul 2018-ci il tarixində “Nitgaber” adlı ictimai hərəkata – şəffaf əlillərə qoşuldum. Biz şəffaf əlillərin hüquqlarını təbliğ etməyə çalışırıq, yəni: mənim kimi tibbi problemlərdən və kənarda görünməyən çox ciddi xəstəliklərdən əziyyət çəkən insanlar – bizə qarşı çox ciddi ayrı-seçkiliyə səbəb olan xarici görünmənin olmaması.
Hərəkatın həm də təsisçisi olan direktoru xanım Tatyana Kaduçkindir və onunla 972-52-3708001 telefon nömrəsi ilə əlaqə saxlamaq olar.
Telefon cavablandırma vaxtları: Bazar-Cümə axşamı, 11:00-dan 20:00-a qədər. İSRAİL vaxtı-yəhudi bayramları və ya müxtəlif İSRAİL bayramları istisna olmaqla.
4) Aşağıda mətbuatda yer alan hərəkatımızla bağlı bəzi izahedici sözlər var:
Adi bir vətəndaş olan Tatyana Kaduçkin “şəffaf əlillər” adlandırdığı şəxslərə kömək etmək üçün “Natqver” hərəkatını yaratmaq qərarına gəlib. İndiyədək İSRAİL ölkəsinin hər yerindən 500-ə yaxın insan onun hərəkatına qoşulub. Kanal 7-nin Yomana verdiyi müsahibədə o, layihədən və sadəcə şəffaf olduğu üçün müvafiq qurumlardan lazımi və kifayət qədər yardım ala bilməyən əlillərdən danışır.
Onun sözlərinə görə, əlil əhalini iki qrupa bölmək olar: əlil arabası olan əlillər və əlil arabası olmayan əlillər. O, ikinci qrupu “şəffaf əlillər” kimi müəyyənləşdirir, çünki onun sözlərinə görə, 75-100 faiz əlilliyi olan əlillər kimi müəyyən olunsa da, əlil arabası olan əlillərlə eyni xidməti görmürlər.
O, izah edir ki, bu insanlar təkbaşına dolana bilmirlər və əlil arabası olan əlillərin hüququ olan əlavə xidmətlərin köməyinə ehtiyac duyurlar. Məsələn, şəffaf əlillər Milli Sığortadan cüzi əlillik müavinəti alır, onlar xüsusi xidmət müavinəti, yoldaşlıq müavinəti, hərəkət müavinəti kimi müəyyən əlavələr almırlar və həmçinin Mənzil Təsərrüfatı Nazirliyindən daha aşağı müavinət alırlar.
Kaduçkinin apardığı araşdırmaya görə, 2016-cı ilin İsrailində çörək acının olmadığını iddia etmək cəhdinə baxmayaraq, bu şəffaf əlillər çörəyə acdırlar. Onun apardığı araşdırmada da göstərilir ki, onlar arasında intihar halları yüksəkdir. Təsis etdiyi hərəkatda şəffaf şəkildə əlillərin ictimai mənzil növbəsinə yazılması üçün çalışır. Bunun səbəbi, onun sözlərinə görə, uyğun olmaları lazım olsa da, adətən bu siyahılara daxil olmurlar. O, Knessetin üzvləri ilə kifayət qədər görüşlər keçirir, hətta Knessetin müvafiq komitələrinin iclaslarında və müzakirələrində iştirak edir, lakin onun sözlərinə görə, kömək edə bilənlər qulaq asmır, dinləyənlər isə müxalifətdədirlər və buna görə də bunu edə bilmirlər. kömək.
İndi o, getdikcə daha çox “şəffaf” əlilləri ona qoşulmağa, onunla əlaqə saxlamağa çağırır ki, onlara kömək etsin. Onun fikrincə, vəziyyət bugünkü kimi davam edərsə, hüquqlarını və yaşayış üçün əsas şərtləri tələb edəcək əlillərin nümayişindən qaçmaq mümkün olmayacaq.
5) Mənim e-poçt ünvanlarım: [email protected] və: [email protected] və: [email protected] və: [email protected] və: [email protected] və: [email protected] və: [email protected] və: [email protected] və: [email protected]
6) Aşağıda müxtəlif sosial şəbəkələrdəki profillərimə bəzi keçidlər verilmişdir:
https://www.pond5.com?ref=assaf197254749
https://share.socialdm.co/assftt
https://actionnetwork.org/petitions/disabled-people-worldwide?source=direct_link&
https://aff.pays.plus/827f6605-9b3c-433d-b16f-5671a4bba62a?ref=
https://link.protranslate.net/9UCo
https://www.facebook.com/groups/545981860330691/
https://www.youtube.com/channel/UCN4hTSj6nwuQZEcZEvicnmA
https://www.webtalk.co/assaf.benyamini
https://assafcontent.ghost.io/
https://anchor.fm/assaf-benyamini
https://www.youtube.com/watch?v=sDIaII3l8gY
https://www.youtube.com/channel/UCX17EMVKfwYLVJNQN9Qlzrg
https://twitter.com/MPn5ZoSbDwznze
https://www.facebook.com/profile.php?id=100066013470424
G. Aşağıda “Gal Yam Studio” ilə yazışmalarımı təqdim edirəm:
Assaf üçün – Galyam Studio-ya müraciətinizdən sonra
Çərşənbə axşamı, 18 oktyabr, saat 10:47
Siz mənim veb saytımdakı yazıları “utanc” forması kimi görürsünüz – lakin siz 2 şeyi başa düşməlisiniz:
1) İstədiyimi veb saytımda yerləşdirməyə icazə verilir – və heç kimdən soruşmaq məcburiyyətində deyiləm.
2) İsrail Dövləti bizi (şəffaf əlillər cəmiyyətini) elə vəziyyətə gətirdi ki, bizim başqa seçimimiz və seçimimiz qalmadı.
İşlər sizi əsəbiləşdirdi? Antaqonizm bizə bu və ya digər şəkildə avtomatik olaraq mövcuddur – ona görə də sizin sözləriniz mənim üçün heç bir məna kəsb etmir.
Və bütün hörmətlə, daha vacib və ya əhəmiyyətli olan nədir: sizin və bir çox başqa insanların antaqonizm hissləri – yoxsa küçədə qalıb orada ölə biləcək əlillər?
Buna cavab verməyinizi gözləmirəm – və antaqonizm məsələsini tərk edin və mən qısaca olaraq hər şeyi yekunlaşdıracağam:
Mən hər şeyi belə edirəm, çünki başqa seçim və ya variant qalmamışdır (axı bizdən nə gözləyirsiniz: insanların sağ qalmasına imkan verməyən siyasətlə mübarizə aparmağa çalışmayın?).
Hörmətlə,
assaf benyamini.
post Scriptum. Qeyd edim ki, yazışmalarımızı da sirr saxlamaq fikrində deyiləm – axı burada gizli heç nə yoxdur. Öz mülahizəmə görə nə lazımdırsa dərc edəcəm.
Çərşənbə axşamı, 18 oktyabr 2022-ci il, saat 10:34:09GMT +3, Gal Yam Studio < [email protected] > Müəllif:
Orijinal mesajı gizlədin
Salam Asəf
Görürəm ki, saytınızda kömək istədiyiniz şirkətlərlə yazışmalara istinad edirsiniz ki, bu da məni avtomatik olaraq antaqonist etdi,
Bu, bizim dəyərlərimizə uyğun gəlmir və mən bunu bütün niyyətlər və məqsədlər üçün “utancaqlıq” kimi görürəm (bir şirkət sizə pulsuz xidmət göstərməkdə maraqlı deyilsə, şirkətə düzgün açıqlama olaraq dərc edəcəyiniz barədə məlumat verirsinizmi? qarşısındakı bütün aidiyyatı yazışmalar?)
Sizinlə yazışmalarımın çap olunmayacağını və yalnız mənimlə sizin aranızda qalacağını gözləyirəm!
Sualınıza gəldikdə, düşündüyünüz kimi, bəli xidmətimiz pula başa gəlir.
Biz bu xidmətlərdən dolanmağa ehtiyacı olan təxminən 10 işçidən ibarət bir komandayıq, çünki bu, qeyri-kommersiya təşkilatı olduğundan, əlbəttə ki, endirim verməyə hazıram, lakin təəssüf ki, onlara subsidiya verə bilmirəm.
Hörmətlə,
Nour Gal Yam | CEO
CEO | Naor Qal Yam
www.galyam-studio.co.il
Müştərilərin tövsiyə etdiyinə baxmağa xoş gəlmisiniz
Çərşənbə axşamı, 18 oktyabr 2022-ci il, saat 10:22-də Assaf Binyamini <[email protected] >:
Bu, əlilliyi olan insanların problemi ilə məşğul olan disability5.com saytım üçün praktiki olaraq uyğun ola bilər.
Ancaq burada bir problem var: mən hesab edirəm ki, bu pullu xidmətdir. Qeyd edim ki, mən bundan şikayətlənmirəm – görünür, bununla dolanırsan – və əlbəttə ki, bu, tamamilə yaxşıdır. Amma gəlirim az olduğu üçün (Mən Milli Sığorta İnstitutunun əlillik müavinəti ilə yaşayıram) onu ödəyə bilmirəm. Hərəkatımızda iqtisadi vəziyyəti mənimkindən qat-qat pis olan çoxlu üzvlər var – tamamilə aydındır ki, gündəlik əsas ərzaq məhsullarının alınması ilə zəruri dərmanların alınması arasında qərar vermək məcburiyyətində qalan və hətta ölüm təhlükəsi ilə üzləşən insanlar Küçəyə atılan kirayəsini ödəyə bilməməsi səbəbiylə qrafik xidmətlərini ödəyə bilməyəcək.
Hörmətlə,
assaf benyamini.
Çərşənbə axşamı, 18 oktyabr 2022-ci il, saat 10:13:09 GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Müəllif:
Biz qrafika və dizayn xidmətlərini, veb-saytların və açılış səhifələrinin səciyyələndirilməsi və inkişafı və veb-saytlar üçün üzvi təşviqat təqdim etməyi bilirik.
Sizə yazdığım xidmətlərdən biri sizin üçün uyğundurmu?
təşəkkürlər
Hörmətlə,
Nour Gal Yam | CEO
CEO | Naor Qal Yam
www.galyam-studio.co.il
Müştərilərin tövsiyə etdiyinə baxmağa xoş gəlmisiniz
Çərşənbə axşamı, 18 oktyabr 2022-ci il, saat 10:10-da Assaf Binyamini <[email protected] >:
Mən 2007-ci ildən İsraildə əlillərin mübarizəsinin iştirakçısıyam.10 iyul 2018-ci il tarixindən etibarən “Nataqvər” – şəffaf əlillər hərəkatının tərkibində iştirak edirəm.
Bizə kömək edə biləcək texnoloji alətlər təklif edə biləcəyinizi soruşuram.
Təbii ki, sual ümumidir, konkret deyil.
Hörmətlə,
assaf benyamini.
post Scriptum. Hərəkatımızın meneceri xanım Tatyana Kadoçkindir və
onun telefon nömrələri: 972-52-3708001. və: 972-3-5346644.
Bazar-cümə axşamı saat 11:00-dan 20:00-a qədər telefona cavab verir.
O, rus dilində çox yüksək səviyyədə ana dilində danışır – həm də ivrit dilini.
Çərşənbə axşamı, 18 oktyabr 2022-ci il, saat 10:01:40GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Müəllif:
salam assaf
Mənim adım Galyam Studio notebook-dan Naordur, siz bizimlə “texnoloji alətlər”lə bağlı vebsaytımız vasitəsilə əlaqə saxladınız.
E-poçtunuzda çox yazdınız, amma sizə necə kömək edə biləcəyimizi başa düşə bilmədim?
İstəyinizdə/ehtiyaclarınızda dəqiq ola bilsəniz, şad olaram
təşəkkür edirəm və gününüz xeyirli olsun
Hörmətlə,
Nour Gal Yam | CEO
CEO | Naor Qal Yam
www.galyam-studio.co.il
Müştərilərin tövsiyə etdiyinə baxmağa xoş gəlmisiniz
assaf benyamini< [email protected] >
Kimə:
Gal Yam Studio
Çərşənbə axşamı, 18 oktyabr, saat 10:50
Və yekunda: xidmətinizə qoşula bilməyəcəm – ödəyə bilmərəm.
Məncə, bu, hər şeyi yekunlaşdırır.
Hörmətlə,
assaf benyamini.
Çərşənbə axşamı, 18 oktyabr 2022-ci il, saat 10:01:40GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Müəllif:
Salam Asəf
Mənim adım GalyamStudio notebook-dan Naordur, siz bizim internet saytımız vasitəsilə “texnoloji alətlər” haqqında bizimlə əlaqə saxladınız.
E-poçtunuzda çox yazdınız, amma sizə necə kömək edə biləcəyimizi başa düşə bilmədim?
İstəyinizdə/ehtiyaclarınızda dəqiq ola bilsəniz, şad olaram
təşəkkür edirəm və gününüz xeyirli olsun
Hörmətlə,
Nour Gal Yam | CEO
CEO | Naor Qal Yam
www.galyam-studio.co.il
Müştərilərin tövsiyə etdiyinə baxmağa xoş gəlmisiniz
H. 18 oktyabr 2022-ci il çərşənbə axşamı Facebook sosial şəbəkəsində yüklədiyim yazı aşağıdadır:
Bildiyiniz kimi, bu günlərdə Rusiya ilə Ukrayna arasında müharibə davam edir. Keçən həftə Rusiya Prezidenti Vladimir Putin Rusiya vətəndaşları arasından genişmiqyaslı işə götürülmə əməliyyatı üçün göstəriş/sərəncam verdi. Ancaq bir çox Rusiya vətəndaşı müharibəyə qarşı çıxır və cəbhəyə göndərilməmək üçün hər hansı bir yol tapmağa çalışır – bir çoxları ölkədən qaçmağa çalışır və belə çıxır ki, İSRAİL-də daha az eşidilən geniş yayılmış bir fenomen var: Özünü şikəst edib əlil olmağı seçən Rusiya vətəndaşları – bu da orduya çağırılmamaq və bu günlərdə törətdikləri vəhşiliklərin bir hissəsini götürməmək üçün Rusiya ordusudur. O, internetdə rus dilində oxuduqları budur (orda hakimiyyətin əmri ilə sosial şəbəkələrin böyük bir hissəsi bağlanıb – amma internetin bəziləri işləyir,
Qeyd etməliyəm ki, rus dilini bilmirəm (və “əli necə qırılır” ifadəsinin rusca tərcüməsini də Google Translate-dən almışam və təbii ki, özüm tərcümə etməmişəm) – və bütün yazıları rus dilində. vk.com sosial şəbəkəsində yerləşdirdiyim əlillərin mübarizəsi ilə bağlı tərcümə şirkətlərindən əldə etdiyim mətnlərdir.
Hər halda, vk.com veb axtarış çubuğuna bu ifadəni yazanda
Как сломать руку-əli necə sındırım mən çox nəticə əldə etdim.
Bəzi icmalarda invk.com-a daxil oluram, bu axtarış ifadəsini daxil etdikdən sonra artıq mesajlar buraxmağa başladım.
Bu, tapdığım başqa bir hərəkət kursudur (bir az narahat və əyri…).
Bunun üçün mənə hücum etmək istəyən hər kəs qəbul olunur – həqiqətən də vecinə deyiləm.
I. “Pulsuz Bağış üçün Kompüterlər” Facebook səhifəsində yüklədiyim yazı aşağıdadır:
assaf Benyamini
Kimə: “Pulsuz ianə üçün kompüterlər”.
Mövzu: Avadanlıqların yoxlanılması.
Hörmətli Xanımlar/Cənablar.
Təxminən altı ay əvvəl mən pcdeal.co.il noutbuku aldım.
Bu yaxınlarda (21 oktyabr 2022-ci il tarixində bu sözləri yazıram) kompüterimdə təsadüfi baş verən bir neçə nasazlıq oldu: qəfil görünən qara ekran, birdən donan kompüter və birdən cavab verməyən klaviaturada düymələr.
Kompüteri aldığım şirkət (pcdeal.co.il şirkəti) şimal bölgəsində yerləşir – və mən Yerusəlimdə yaşadığım üçün yəqin ki, kompüteri onlara gətirirəm, avadanlığı laboratoriyada sınaqdan keçirirəm, sonra avadanlıqları geri qaytarıram və onu mənim yerimdə yenidən quraşdırmaq çox çətin bir proses olacaq və uzun müddət çəkəcək (və buna görə də, yəqin ki, mümkün olmayacaq – və bütün avadanlıqlar üçün zəmanət olsa da) – və bunun səbəbi burada iki əlavə çətinlik var:
1) Mənim avtomobilim və sürücülük vəsiqəm yoxdur – ona görə də kompüteri özüm onlara çatdırmaq imkanım yoxdur. Fiziki qüsurum, iqtisadi çətinliyim, eləcə də coğrafi məsafənin xeyli olması səbəbindən avadanlıqları taksi ilə şirkətə gətirmək də mümkün deyil.
2) Fiziki qüsurum olduğu üçün evdə avadanlıqları laboratoriyaya köçürməzdən əvvəl tək başıma karton qutuya yığa bilmirəm. Məhz eyni səbəbdən, kompüter sınaqdan qayıtdıqdan sonra onu yenidən quraşdıra bilmirəm.
Ona görə də mən Qüds bölgəsində bu xidməti əldə edə biləcəyim bir şirkət axtarıram.
Mənə tam aydındır ki, kompüterə verilən zəmanət belə bir vəziyyətdə əhəmiyyət kəsb etməyəcək – lakin, kompüterlə işləmək bacarığı bu günlərdə vacib bir şey olduğundan, bir neçə həftə və ya bəlkə də uzun müddət ödəyə bilmərəm. daha çox kompüterə çıxışım olmayacaq (bu, evdə olan yeganə kompüterdir – və mənim vəziyyətimdə başqa kompüter almağa imkanım yoxdur). Və başqa bir problem/çətinlik var: mən çox aşağı gəlirlə yaşayıram – Milli Sığorta İnstitutunun əlillik müavinəti. Buna görə də, təsvir etdiyim bütün nasazlıqları olan indiki kompüterin əvəzinə yeni kompüter ala bilmirəm. Və daha çox: vəziyyətimin ciddiliyinə görə,
Sizcə, belə bir vəziyyətdə həll yolu nə ola bilər?
Hörmətlə,
Asəf Binyamin,
115 Kosta Rika küçəsi,
Giriş A-mənzil 4,
Kiryat Menachem,
Yerusəlim, poçt kodu: 9662592.
telefon nömrələrim: evdə-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040.
Faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Şəxsiyyət nömrəm: 029547403.
2) E-poçt ünvanlarım: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected]
J. Aşağıda “Asia4:Asia4:Dünyadan tərcümələr və yeniliklər”Facebook qrupundan yazışmalarım 23 oktyabr 2022-ci il, Bazar günü səhər saat 7:20-dən etibarən:
aktiv,
assaf benyamini qrupu paylaşdı.
Bir dəqiqə
Kimə: “Asia4:Asiya dünyasından tərcümələr və yeniliklər”.
Mən özbək, ukrayna, urdu, azəri, italyan, indoneziya, island, alban, amhar, ingilis, eston, erməni, bolqar, bosniya, birma, belarus, benqal, bask, gürcü dillərində disability5.com-çoxdilli bloqun sahibiyəm. , Alman, Danimarka, Holland, Macar, Hind, Vyetnam, Tacik, Türk, Türkmən, Teluqu, Tamil, Yunan, Yiddish, Yapon, Latviya, Litva, Monqol, Malay, Malta, Makedoniya, Norveç, Nepal, Suahili, Sinhal, Çin , Sloven, Slovak, İspan, Serb, İvrit, Ərəb, Puştu, Polyak, Portuqal, Filippin, Fin, Fars, Çex, Fransız, Koreya, Qazax, Katalan, Qırğız, Xorvat, Rumın, Rus, İsveç və Tay.
Çoxdilli bloqda qeyd olunduğu kimi, belə olduğu üçün mən Google Translate kimi avtomatik tərcümə xidmətlərindən, həmçinin digər axtarış sistemlərinin avtomatik tərcümə xidmətlərindən, məsələn ofbing.com avtomatik tərcümə xidmətlərindən çox istifadə edirəm. yandex.com xidmətləri, həmçinin microsoft.com-un avtomatik tərcümə xidmətləri
Diqqət etdim ki, bütün bu tərcümə xidmətlərində istisnasız olaraq türkmən dilinə və ya türkməncəyə edilən tərcümələr hər hansı başqa dilə və ya dildən tərcümələrdən daha çox səhv olan tərcümələrdir (və təbii ki, bunu türk dilinə tərcümələrlə qarışdırmaq olmaz – Türk və türkmən iki fərqli dildir axı…).
Sizcə bunun izahı nə ola bilər?
Hər halda, türkmən dilini bilmədiyimi (heç bir kəlmə belə) qeyd edəcəm – və onu da qeyd edəcəm ki, mən kompüter proqramçısı deyiləm və avtomatik tərcümə xidmətlərinin alqoritmlərinin mexanizmi haqqında heç nə bilmirəm. .
Hörmətlə,
assaf benyamini.
Tamar Şai-Çordekar.
Hmm başa düşmədim.. Dili bilmirsən türkməndə (türkcə?) səhvlər olduğunu hardan bilirsən?
Bildiyim qədər.. saytlardakı tərcüməçilər mənbə dildən deyil ingilis dilindən tərcümə edirlər..
Amma tam olaraq nə soruşmaq/demək istədiyiniz aydın deyil?
Kimi
cavab
5 saat
assaf benyamini
müəllif
Tamar Şai-Çordekar. Türkməncəyə tərcümədə çox problemlər var – türkcəyə tərcümədə yox. Türk dilinə tərcümə avtomatik tərcümə sistemlərində yaxşı işləyir (bildiyimə görə türkcə və türkməncə iki fərqli dildir – və burada səhv edirəmsə məni mütləq düzəldə bilərsiniz – bilmək istərdim). Mən dili bilmirəm – lakin, avtomatik tərcümələrdə tərcümə etdiyim mətnlər nisbətən çox uzun olduğundan (bir neçə on minlərlə sözdən ibarətdir) dili bilmədən də nəzərə çarpan şeylər var, məsələn: şəxsi məlumatlarım buraxılmış və tərcümələrdə görünməyən mənimkilər, səhv göstərilən e-poçt ünvanları (hər şeydən sonra, onlar istənilən dildə olduğu kimi göstərilməlidir, məsələn: mənim e-poçt ünvanım [email protected]ənilən dildə bu şəkildə göstərilməlidir). Və mən belə bir sual qaldırıram: niyə məhz türkmən və ya türkmən dilindən tərcümələrdə bu qədər səhvlər olur və hər hansı və ya başqa dildən tərcümələrdən daha çoxdur – görəsən bunun səbəbi nə ola bilər? Dili bilmədən də diqqət çəkə biləcəyiniz başqa bir şey: avtomatik tərcümə sistemlərində türkmən dilindən başqa dillərə və ya hər hansı bir dildən türkmən dilinə tərcümə etməyə çalışdığınız zaman çox vaxt səhv mesajı alırsınız və sistem əməliyyat – və bu, hər hansı bir dil ilə müqayisədə tez-tez baş vermir. Maraqlıdır, türkmən dilinə və ya türkmən dilindən tərcümələrdə sistemin bu qədər çox səhv mesajı göstərməsinin, istənilən dildə eyni görünməli olan bir çox detalı buraxmasının səbəbi nə ola bilər? Əlbəttə, dili bilmədiyim üçün ondan başqa şeyləri yoxlamaq qabiliyyətim yoxdur. Hörmətlə, assaf benyamini.
Kimi
cavab
1 incə
aktiv
assaf benyamini
Tamar Şai-Çordekar. Avtomatik tərcümə sistemlərində tərcümələr heç də həmişə ingilis dilindən olmur və istifadəçilərin seçiminə uyğun olaraq istənilən dildən istənilən dilə tərcümə edə bilirlər.
Tamar Şai-Çordekar.
assaf benyamini. Haha yaxşı türkmən dili olduğunu bilmirdim və Dr.Google təsdiqlədi ki..
Mən qadın tərcüməçilərdən deyiləm, amma Çin dilinə tərcümə etmək istəyəndə İbrani dilindən Çin dilinə deyil, ingilis dilindən Çin dilinə tərcümə etməyi üstün tuturam. Bəlkə də atmalı olduğunuz ilk addım budur.
İkincisi, Google bu dili anlayan (hətta) ət və qanı əvəz edə bilməz, ona görə də bir çox dilə tərcümə etdiyiniz zaman bu, “çoxunu tutdunuz, tutmadınız” ifadəsi ilə ifadə olunur.. İngilis dilinə investisiya etməyi təklif edərdim. tərcümə, bloqu oxumaq istəyənlər Google-da özlərini tərcümə etmək üçün səy göstərəcəklər.. Bunu özünüz etdiyiniz zaman mənim şəxsi fikrimcə, əlbəttə ki, qeyri-peşəkar görünür.
assaf benyamini
Tamar Şai-Çordekar. Bilmirəm, həqiqətən də sözlərimin məzmununa fikir vermisinizmi? Mən tərcümə etmirəm, tərcümə şirkətində işləmirəm – və ümumiyyətlə, söhbət bu deyil. Mən avtomatik tərcüməçilərin (onların alqoritmi və ya proqram təminatının) qəribə davranışı ilə bağlı sual verirəm ki, məhz türkmən və ya türkmən dilindən tərcümələrdə nəticə verməkdə çətinlik çəkir və hər hansı digər dilə tərcümələrdən qat-qat çox səhv mesajları verir. Əgər bunun cavabını bilmirsinizsə, bu, təbii ki, qanunauyğundur – heç kim hər şeyi bilmir… Hər halda, sizin “lol”unuz mənə çox yersiz görünür. Doğrudan da türkmən dili var (bildiyimiz kimi 1990-cı illərin əvvəllərinə qədər Sovet İttifaqının tərkibində olan Türkmənistan adlı ölkənin). Nə türkmən, nə də türkcə bilmədiyim üçün Bu iki dilin oxşar dil olub-olmadığını bilmirəm. Mən sadəcə olaraq türkmən dilinə gəldikdə avtomatik tərcümə xidmətlərinin qəribə davranışı ilə bağlı sual verdim – başqa heç nə. Və əlbəttə ki, “lol”dan imtina edə bilərsiniz – mən əlbəttə ki, zarafat etməyə çalışmadım – və sualın özü zarafat deyil, ciddi sualdır. Hörmətlə,
Tamar Şai-Çordekar. Mən sizinlə tamamilə razıyam ki, avtomatik tərcümə xidmətləri həqiqətən insan tərcüməçisini əvəz edə bilməz – xüsusən də mənim tərcümə etdiyim çox uzun mətnlərə gəldikdə. Mən tamamilə başqa səbəbə görə insan tərcüməçilərin xidmətindən imtina etmək məcburiyyətindəyəm: az gəlirim və ödəniş edə bilməməyim. Mən tam olaraq bilirəm ki, bu yolla mən əhəmiyyətli dərəcədə daha az yaxşı nəticə əldə edirəm – lakin qeyd edildiyi kimi, çətin maliyyə vəziyyətim başqa bir şey etməyə imkan vermir.
Bəs niyə “hahaha yaxşı türkmən dilinin olduğunu bilmirdim və doktor Google təsdiqlədi ki…” yazmısan – doğrudanmı bunu bilmirdin? Asiya dillərinin tərcüməsi ilə məşğul olan biri kimi? Bunu bilmirsinizsə, çox şübhə edirəm – yəqin ki, yazmısınız ki, türkmən dili keçmiş Sovet İttifaqı ölkələrində ən vacib dillərdən biridir, ona görə də bu sahədə ixtisaslaşanların inanmaqda çətinlik çəkirəm. Asiya dillərini tərcümə edənlər həqiqətən belə bir dilin mövcud olduğunu bilmirlər.. Hər halda mənə çox qəribə gəlir…
Sharon Melamed
Direktor
Televiziya və filmlər sahəsində qrup mütəxəssisi [CTX].
+3
Yazının məqsədini başa düşmədim və bunun bununla necə əlaqəsi var?
Kimi
Sharon Melamed. Ona görə də (yenidən) qeyd edəcəm ki, mən burada avtomatik tərcümə xidmətləri ilə bağlı sual verirəm və sizcə, türkmən dilindən və ya türkməncəyə tərcümələrdə bu qədər problem və nasazlıqların olmasının izahı nə ola bilər – bu, dildən tərcümələrdən daha çox. hər hansı və ya başqa dil. Bir daha vurğulayacağam ki, mən tərcümə etmirəm və tərcümə şirkətində işləmirəm və yazının yeganə məqsədi türkmən dilinə münasibətdə avtomatik tərcümələrin çaşdırıcı davranışı ilə bağlı sual qaldırmaqdır.
Sharon Melamed
Direktor
Televiziya və filmlər sahəsində qrup mütəxəssisi [CTX].
+3
Burada heç kim türkmən dilindən tərcümə etmədiyi üçün buna cavab tapa biləcəyinizdən şübhələnirəm. Bu düzgün qrup deyil.
Sharon Melamed. Doğru qrup nədir?
Sharon Melamed
Direktor
Televiziya və filmlər sahəsində qrup mütəxəssisi [CTX].
+3
Türk tərcüməçiləri haqqında nəsə axtarın
Sharon Melamed. Türkcə türkmən deyil – bunlar iki fərqli dildir. Türkcəyə və ya türkcədən tərcümələrdə avtomatik tərcüməçilər düzgün işləyir və türkmən dilinə və ya türkmən dilindən tərcümələrdə olduğu qədər çox səhv yoxdur.
K. Müxtəlif yerlərə göndərdiyim mesaj aşağıdadır:
Kimə:
Mövzu: Daimi bağlantılar.
Hörmətli Xanımlar/Cənablar.
Mən disability5.com bloqunun sahibiyəm – əlilliyi olan insanların problemi ilə məşğul olan, wordpress.org sistemində qurulmuş və servers24.co.il serverlərində saxlanılan bloq
Bloqumdakı hər yazıda ona aparan bir keçid var – bu, daimi keçiddir.
Mən bütün Permalinkləri İnternetdə mümkün qədər geniş şəkildə yaymaq üçün İnternetdə proqram təminatı və ya sistem axtarıram.
Belə sistemləri və ya proqramları bilirsinizmi?
Hörmətlə,
assaf benyamini,
115 Kosta Rika küçəsi,
Giriş A-mənzil 4,
Kiryat Menachem,
Yerusəlim,
İsrail, Poçt kodu: 9662592.
Telefon nömrələri: evdə-972-2-6427757. mobil-972-58-6784040. faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Şəxsiyyət nömrəm: 029547403.
2) blogdisability5.com-un daimi keçidləri:
Nömrələnmiş siyahı:
https://docs.google.com/document/d/1hCnam0KZJESe2UwqMRQ53lex2LUVh6Fw3AAo8p65ZQs/edit?usp=sharing
və ya:
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/10/Permalinks-of-post…om-list-numbered/
Nömrəsiz siyahı:
https://docs.google.com/document/d/1PaRj3gK31vFquacgUA61Qw0KSIqMfUOMhMgh5v4pw5w/edit?usp=sharing
və ya:
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/09/Permalinks-your-Fuss…-disability5-com/
2) Mənim e-poçt ünvanlarım: [email protected]
və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected] və ya: [email protected]
L. Aşağıda Səhiyyə Nazirliyinin Yerusəlim Dairəsinin “Sal Şikum” komitəsinə göndərdiyim e-poçt mesajı verilmişdir:
Düşünürəm ki, problemlərin özlərinə faktiki şəkildə yanaşmaq daha düzgün olardı – və qeyd etdiyim çatışmazlıqları sınamaq və ya düzəltmək ehtiyacını yalnız əqli cəhətdən qüsurlu olduğum üçün rədd etməmək.
Şübhə etmirəm ki, sizə tam olaraq eyni məzmunu peşəkar bir şəxs – sosial işçi, psixoloq və s. göndərsəydi, siz buna faktiki və ciddi şəkildə yanaşardınız – buna baxmayaraq, özünüzə icazə verirsiniz. nöqsanları gündəmə gətirən şəxs emosional olaraq zədələndikdə ondan qurtulmaq.
Bu davranışa görə çox təəssüflənirəm və buna görə çox qəzəblənirəm.
Əlbəttə ki, bu şəkildə idarə olunan bir sistem heç vaxt etibar qazanmayacaq – ən azından mənim üçün.
Hörmətlə,
Asəf Benjamin.
Asəf Benjamin< [email protected] >
Kimə: “Sal Shikum”, Yerusəlim.
Bazar ertəsi, 24 oktyabr, saat 11:07
İstisnasız olaraq sizə müraciət etdiyim bütün mövzular üzrə mənim tərəfimdən uzun illər ərzində dərin araşdırma aparılıb.
Müraciət etdiyim mövzulardan hər hansı birində ağlabatan cavablar almaq mümkün olsaydı, ilk növbədə sizə müraciət etməzdim.
Hörmətlə,
assaf benyamini.
Bazar ertəsi, 24 oktyabr 2022-ci il, saat 10:38:49GMT+3, “Sal Shikum”, Yerusəlim < [email protected] > Müəllif:
Tişreydə 29, 2018
24 oktyabr 2022-ci il
İstinad: 959424822
şərəfinə
Cənab assaf benyamini
Mövzu: Hüquq şöbəsinə müraciətiniz
“Avivit” dəstək icma komandası ilə əlaqə saxlamaq mümkün olmadığından şikayət etdiyiniz hüquq şöbəsinə müraciətinizlə bağlı sorğu aparılıb.
Görünür, yerin e-poçtunda müvəqqəti problem var, lakin siz onlarla başqa yolla əlaqə saxlaya bilərsiniz. Həmçinin həftədə 3 komanda səfəri aldığınız üçün evinizə gələn komandadan da kömək ala bilərsiniz.
Mən başa düşürəm ki, bir çox məsələlərlə məşğulsunuz, lakin sizdən ofisimizə daxil olan çoxsaylı sorğulara cavab vermək çətindir və müxtəlif və çoxsaylı tərəflərə müraciət etməzdən əvvəl daha dərindən araşdırma aparsanız, çox şad olaram. belə yüksək tezlik ilə.
Hörmətlə,
Michal Cohen
Psixiatrik reabilitasiya direktoru
Yerusəlim rayonu.
Surəti: Səhiyyə Nazirliyinin Hüquq şöbəsi
Vəkil Sharona Ever Hadani, hüquq məsləhətçisi
Xanım Bat Şeva Koen, ictimai sorğuların koordinatoru, səh. Rayon psixiatr
Xanım Şira Bigon, İctimai Sorğular üzrə Koordinator, Sal Şikum
M. Müxtəlif yerlərə göndərdiyim mesaj aşağıdadır:
Kimə:
Mövzu: sınaq müddətləri.
Hörmətli Xanımlar/Cənablar.
2007-ci ildən mən İsraildə əlillərin mübarizəsində iştirak edirəm və 2018-ci il iyulun 10-dan mən qoşulduğum şəffaf əlillər hərəkatının bir hissəsi kimi iştirak edirəm.
Bununla belə, mesajlarımızı İnternetdə və sosial şəbəkələrdə yaymağa gəldikdə, biz çox əhəmiyyətli bir çətinliklə qarşılaşırıq: bir çoxumuz gündəlik əsas ərzaq məhsulları almaqla dərman almaq arasında qərar vermək məcburiyyətindəyik – və bu şərtlər altında, aydındır. ki, bizdə nə yoxdur, nə də yaxın gələcəkdə reklam üçün heç bir büdcəmiz ola bilməyəcək.
Hazırlanma mərhələsində olan proqram təminatının reklam sistemlərinə qoşularaq bu çətinliyin öhdəsindən gəlməyi düşündüm və buna görə də sistemin həqiqətən işlədiyinə əmin olmadığınız sınaq müddətində biz də heç bir ödəniş almırıq. istifadə edir.
Ona görə də sualım belədir: siz internetdə belə saytların nizamlı siyahısını tapa biləcəyiniz sayt və ya sistem bilirsinizmi?
Hörmətlə,
Asəf Binyamin,
115 Kosta Rika küçəsi,
Giriş A-mənzil 4,
Kiryat Menachem,
Yerusəlim,
ISRAEL, Poçt kodu: 9662592.
Telefon nömrələri: evdə-972-2-6427757. mobil-972-58-6784040. faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Şəxsiyyət nömrəm: 029547403.
2) E-poçt ünvanlarım:[email protected]ə:[email protected]ə:[email protected]ə:[email protected]ə:[email protected]ə:[email protected]ə:[email protected]ə:[email protected]ə: [email protected]
3) Veb saytım: disability5.com
N. 25 oktyabr 2022-ci il, çərşənbə axşamı, saat 20:09-da sığınacaqda məni müşayiət edən sosial işçiyə göndərdiyim mesaj aşağıdadır:
Yahoo
/
göndərildi
Assaf Benjamin < [email protected] >
Kimə:
Bazar ertəsi, 24 oktyabr, 16:47
salam Sarah:
Dünən keçirilən son ev ziyarətində biz bir daha psixiatriya evində xəstəxanaya yerləşdirmənin mümkünlüyünü müzakirə etdik – və bu, qəbul etdiyim psixiatrik dərmanlara nəzarətin olmaması problemini həll etmək cəhdi idi. İzah etdiyim kimi, üzvü olduğum ümumi tibbi sığorta fondunda subsidiya yoxdur – və bu gün belə bir evdə xəstəxanaya yerləşdirmə xərcləri o qədərdir ki, heç bir halda ödəyə bilmərəm. Həm də başqasına keçidhmühafizə təşkilatımənim üçün söz mövzusu deyil: başqasına keçsəmhmühafizə təşkilatı, Clalit-də uzunmüddətli qayğı sığortası üçün ödədiyim bütün pullarhmühafizə təşkilatı(“Clalit Mushlam” adlanır) 1998-ci il fevralın 1-də bu proqrama qoşulduğumdan bəri boş yerə gedəcək və mənim üçün sayılmayacaq- Və sağlamlıq fonduna qoşulsam, bütün uzunmüddətli qayğıya başlamalı olacağam. əvvəldən sığorta. Hal-hazırda 50 yaşım var – və təbii ki, belə bir yaşda uzunmüddətli qayğı sığortasına yenidən başlamaq və 24 ildən çox müddət ərzində olduğum uzunmüddətli qayğı sığortasını ödədiyim müddətdən imtina etmək çox dəyərli deyil. İqtisadçıların peşəkar terminləri ilə (mən nə iqtisadçıyam, nə də iqtisadiyyat üzrə mütəxəssisəm – bu termini tamamilə təsadüfən bilirəm) “
Fikirləşdim ki, bəlkə başqa istiqamətdən çıxış yolu tapım: “Qrup Assosiasiyası” adlı birlik var. Sosial işçilər, psixoloqlar, psixiatrlar və ya tibbi xidmətin digər sahələri kimi peşəkarlar sağlamlıq səbətinə daxil olmayan tibbi müalicələrin maliyyələşdirilməsi üçün bu assosiasiyaya müraciət edə bilərlər.
Psixiatriya evində xəstəxanaya yerləşdirmənin əksər hallarda səhiyyə səbətinə daxil olmadığını başa düşmək vacibdir – və bu gün mənim bu xidmətin haqqını şəxsi olaraq ödəməyə imkanım yoxdur. Mənim vəziyyətimdə də belədir. Əlbəttə ki, İsrail Dövlətinin bu davranışı hətta sırf iqtisadi baxımdan çox sərfəli deyil, çünki insanlar mütərəqqi laqeydlik vəziyyətlərinə görə xəstəxanaya yerləşdirildikdə, xərclər daha yüksək olacaq – lakin bu, reallıqdır, biz bunu edə bilmərik. dəyişmək.
“Qrup birliyi” yardım üçün yalnız tibb işçilərinin müraciətlərini qəbul edir və heç vaxt birbaşa xəstələrdən deyil – və bu səbəbdən onlara etdiyim bütün əvvəlki müraciətlərim araşdırılmadı və nəzərdən keçirilmədi.
Bu məsələdə kömək üçün qrup birliyi ilə əlaqə saxlaya bilərsinizmi?
Hörmətlə,
assaf benyamini – “Avivit” yataqxanasının sığınacaqlı evinin sakini.
post Scriptum. 1) Şəxsiyyət nömrəm: 029547403.
2) “Qrup birliyinin” internet saytına keçid:https://hakvutza.org/
3) Söhbətimizdə saytımın onlayn olub olmadığını soruşdunuz. Yaxşı, disability5.com-dakı veb saytım mütləq onlayndır.
4) [email protected] elektron poçt ünvanına göndərmək istədiyim mesaj mənə qayıtdığı və təyinat yerinə, yəni sizə çatdırılmadığı üçün mesajı burada WhatsApp-da göndərirəm. Bu mesajı [email protected] e-poçt ünvanımdan göndərməyə çalışdım.
O. Aşağıda LinkedIn sosial şəbəkəsindən yazışmalarımı təqdim edirəm:
bu məktubu yazmaq üçün.
Meshulam Gotlieb saat 16:24-də aşağıdakı mesajları göndərdi
Meshulam adlı istifadəçinin profilinə baxın
Meshulam Gotlieb 16:24
Əməyinizi çox yüksək qiymətləndirsəm də, İsrail dövlətinin beynəlxalq aləmdə kifayət qədər problemləri var, çirkli çamaşırlarımızı havalandırmaq üçün xarici jurnalistlərə müraciət etmək yalnız İsrail nifrətçilərinin əllərini gücləndirir.redaktə olunub)
Ümid edirəm ki, ölkə sərhədləri daxilində gərgin mübarizəni yenidən nəzərdən keçirəcək və davam etdirəcəksiniz
BUGÜN
Assaf Benyamini saat 10:33-də aşağıdakı mesajları göndərdi
Assaf adlı istifadəçinin profilinə baxın
Assaf Benyamini 10:33
Artıq izah etdiyim kimi, mən artıq uzun illərdir ki, ölkə sərhədləri daxilində mübarizə aparmağa çalışmışam – və heç bir hakimiyyət və ya dövlət idarəsi kömək etmək istəmədiyinə görə və İsrail dövlətinin çoxları üçün israr etdiyini nəzərə alsaq. İllərdir mənim vəziyyətimdə əlilləri bir çox mövzuda əlaqədar bir ünvan olmadan tərk etdiyim üçün, əslində başqa seçimim və ya seçimim qalmadı. Bu səbəblərə görə mən sizin rəyinizi qətiyyətlə rədd edirəm və hesab edirəm ki, bu, həm də çox böyük dərəcədə ikiüzlülük ehtiva edir: axı siz bu vəziyyətdə olsaydınız, siz də eyni şeyi edərdiniz (əgər bundan çox pis və açıq-aydın olmasaydı) )… bəs niyə bu haqda düşünmək istərdiniz? Axı o deyil Sizə aidiyyatı yoxdur və bunun sizinlə heç bir əlaqəsi yoxdur – və əslində bunun heç kimlə əlaqəsi yoxdur – və bu siyasət davam etdikcə mən mümkün qədər çox yerlə əlaqə saxlamağa davam edəcəyəm. Bu məsələdə mən sifariş qəbul etməyəcəyəm – kiminlə əlaqə saxlayıb, kiminlə əlaqə saxlamayacağımı deməyəcəksiniz!! Hörmətlə, Asəf Binyamini.
P. Aşağıda kinorejissor Tali Ohanaya göndərdiyim e-poçt:
Asəf Benjamin< [email protected] >
Kimə: Tali Ohaion.
Cümə, 28 oktyabr saat 23:02
Tali Ohana xanıma salam:
Bir-iki gün əvvəl Facebook sosial şəbəkəsində yazışmalarımızdan belə başa düşdüm ki, LinkedIn sosial şəbəkəsi vasitəsilə əlaqə saxladığım bir jurnalist sizinlə telefonla əlaqə saxlayıb.
Söhbətimizdən sonra həmin jurnalistin kim olduğunu anlamağa çalışdım (LinkedIn sosial şəbəkəsində çoxlu sayda əlaqəm var) – və mən sizə Facebook-da mesaj göndərəndə avtomobil idarə edirdiniz və tamamilə başa düşülən səbəblərdən bunu edə bilmədiniz. o anda yoxlayın.
Baxdım ki, mesajı sizə Facebook-da Heather Hale adlı jurnalist göndərib-Odur? Yoxdursa, sizinlə əlaqə saxlayan jurnalistin kim olduğunu deyə bilərsinizmi?
Hörmətlə,
assaf benyamini.
Q. Aşağıda LinkedIn sosial şəbəkəsi vasitəsilə amerikalı jurnalist Hizer Heylə göndərdiyim mesaj var:
Heather Hale
2-ci dərəcəli əlaqə
- 2n.d
Film və Televiziya Yazıçısı, Heather Hale Productions-da rejissor, prodüser
BUGÜN
Assaf Benyamini 21:56-da aşağıdakı mesajları göndərdi
Assaf adlı istifadəçinin profilinə baxın
assaf benyamini 9:56 pm
Heather Hale-ə məktubum.
Bu yaxınlarda sizə əlillərin problemlərindən yazmışdım. Siz Tali Ohaiona – çox peşəkar və istedadlı İSRAİL kinorejissoruna zəng etdikdən sonra o, mənə yazdı ki, bəlkə mənimlə müsahibə almaq istərdiniz.
Hər halda siz mənə [email protected] e-poçt ünvanına göndərə bilərsiniz
Mən ivrit dilini bilirəm və bəzən ingilis dilində çətinlik çəkirəm – lakin əlillərin problemi mənim üçün çox önəmli olduğu üçün çox çalışacağam.
Odur ki, istənilən vaxt mənə zəng etməkdən və ya e-poçtla yazmaqdan çəkinməyin.
Asəf Benyamini.
R. Budur mənim bəzi keçidlərim:
Tali Ohaion – çox istedadlı İsrail kinorejissoru
