Kimga:
Mavzu: qo’shimcha operatsiyalar.
Hurmatli xonimlar/janoblar.
Men nogironlar muammosi bilan shug’ullanadigan disability5.com blogiga egaman. Blog wordpress.org tizimida qurilgan va servers24.co.il serverlarida saqlangan
Men blogni o’zim ochgan Google Analytics-dagi hisobim bilan bog’ladim, buning uchun maxsus WordPress plaginidan foydalanib.
Men plaginni o’rnatganimda (va maqsad mening blogimni faqat Google Analytics bilan bog’lash edi – boshqa harakatlarga emas) – blogimga bir nechta boshqa plaginlar ham avtomatik ravishda o’rnatildi:
aiseo ball, wpforms, trustpulse, shuningdek optinmonster plagini
Ushbu plaginlarni turli xil qidiruv tizimlarida saytni targ’ib qilish uchun qanday ishlatish mumkin? Va agar bu plaginlar to’g’ridan-to’g’ri qidiruv tizimlarida saytni targ’ib qilish uchun ishlatilmasa, ulardan qanday foydalanish mumkin?
Hurmat bilan,
assaf benjamini.
post Scriptum. 1) Mening blogimga havola: https://disability5.com
2) WordPress plaginlari doʻkonidan optinmonster plaginini yuklab olish uchun havola:
https://www.disability55.com/wp-admin/admin.php?page=optin-monster-settings
A. Quyida men arab va islomshunoslik yo‘nalishidagi turli universitetlarning o‘qituvchilariga yuborgan xabarim:
Kimga:
Mavzu: Men ariza berdim.
Hurmatli xonimlar/janoblar.
Murojaatni turli joylarga yuboryapman. Men bu erda ko’tarayotgan mavzu bo’yicha sizning fikringizni bilishga qiziqaman.
Hurmat bilan,
assaf benyamini.
Quyida men turli joylarga yuborgan xabarim:
Kimga:
Mavzu: Tadqiqot mavzusi bo’yicha taklif.
Hurmatli xonimlar/janoblar.
Ommaviy axborot vositalarida (qayerda va qachon esimda yo‘q) keyingi satrlarda yozadigan mavzu haqida eshitganman – va buni jurnalistik tekshiruv mavzusi sifatida taklif qilish mumkin – albatta, agar jurnalistlar bo‘lsa. u bilan shug’ullanishdan manfaatdor bo’lardi.
Men jurnalist yoki sohaning professionali emasligimni ta’kidlagan bo’lardim – va men bu xabarni faqat taklif sifatida yozyapman – va bundan boshqa hech narsa yo’q.
Va mavzuning o’ziga:
Ma’lumki, Olti kunlik urushda, 1967 yil iyun oyida Isroil davlati G’arbiy Sohil, Sinay yarim oroli va Golan tepaliklarini egallab oldi. Golan tepaliklari ISROIL tomonidan bosib olinishidan sal oldin u yerda bir necha oʻn minglab odamlarni tashkil etuvchi aholi (ehtimol, turkmanlar boʻlsa kerak – lekin bu boshqa millat yoki dinga mansub aholi boʻlishi mumkin) yashagan.
ID kuchlari hududga yetib kelganida, bu aholi u yerda bo‘lmagan. Bu juda hayratlanarli: bu sirni hech kim tushuntirmaydi: bir necha o’n minglab odamlar bir vaqtning o’zida yo’q bo’lib ketishi qanday mumkin?
Albatta, bir nechta mumkin bo’lgan tushuntirishlar bo’lishi mumkin, ammo aslida nima bo’lganini hech kim bilmaydi:
Ehtimollardan biri shundaki, ISROIL ularni Suriya hududiga deportatsiya qilgan, ammo bu tushuntirishda muammo bor: agar bu haqiqatan ham shunday bo’lgan bo’lsa, unda qanday qilib o’sha paytda arab ommaviy axborot vositalari (va biz bilganimizdek, buni bir darajada qiladi) yoki bugungi kunda ham boshqasi) buni butunlay e’tiborsiz qoldirdi – va o’sha paytdan beri o’tgan yillar davomida bu OAV bu masalani tilga olmadi va uni ISROILga qarshi ishlatishga urinmadi – bunday vaziyatda kutilgandekmi?
Ikkinchi imkoniyat, albatta, bu aholining Suriyaning boshqa hududlariga urush boshlanishidan sal oldin uyushtirilgan jo‘nab ketishlari bo‘lgan va agar rostdan ham shunday bo‘lgan bo‘lsa, ular o‘rtasida qandaydir muvofiqlashtirish bo‘lganmi, degan savol tug‘iladi. ular va ISROIL – va agar shunday bo’lsa, bunday harakatga olib kelgan umumiy manfaatlar nima edi.
Va yana bir imkoniyat, albatta, Suriya rejimi urush boshlanishidan sal oldin bu aholining hududni tark etganiga (yoki haqiqatda ularni quvib chiqarganiga) ishonch hosil qilgan – keyin bu nima uchun qilingan va qanday manfaatlar haqida savol tug’iladi. xizmat qildi.
Va yana bir hayratlanarli masala – bu ommaviy axborot vositalarining jimligi: o’sha paytdan boshlab, arab ommaviy axborot vositalaridan tashqari, ISROILdagi yoki dunyodagi barcha boshqa ommaviy axborot vositalari bu ishni eslatmaydilar va hatto nashr etilganini topa olasizmi, shubhali. mavzu bo’yicha maqola – ISROILda yoki dunyoda. Xo’sh, ular bu erda nimani yashirmoqchi? Bugun ham bu ishning jim turishidan va bu haqda gapirmaslikdan kim manfaatdor?
Xulosa qilib aytadigan bo’lsak: juda ko’p savollar – va sir o’sha paytdan beri o’tgan 50 yil ichida – 2022 yil 12 oktyabrgacha o’zgarmadi.
Hurmat bilan,
assaf benyamini,
Kosta-Rika ko’chasi, 115,
A-kvartiraga kirish 4,
Kiryat Menaxem,
Quddus,
ISRAEL, pochta indeksi: 9662592.
mening telefon raqamlarim: uyda-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040.
Faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Mening ID raqamim: 029547403.
2) Mening elektron pochta manzillarim: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: ass.benyamini @yandex.com yoki: assaffff@protonmail. com yoki: [email protected] yoki: [email protected]
B. Quyida mening “Avivit” yotoqxonasidagi gid Verdan bilan yozishmalarim keltirilgan:
14 oktyabr
mamlakatdagi hikoyaRamatthe Golan qochqinlari haqida
Yahoo/yuborilgan
Kimga:
Vardhan
14 oktyabr, juma, 5:13pm
Vardhan Shalom:
Men maqolani o’qidim. Ma’lum bo’lishicha, ISROIL OAVlari bu masala bilan shug’ullangan…
Albatta, ISROIL tomonidan aholini deportatsiya qilish haqiqatan ham keng miqyosda amalga oshirilganligini inobatga olsak, o’sha paytda arab ommaviy axborot vositalari ISROILga hujum qilish uchun bu holatdan keng foydalanishga harakat qilmaganligi savol tug’iladi. shu tarzda bizga qarshi harakat qilishga urinib ko’ring – ulardan kutilgandek. LekinAlbatta buni tekshirish uchun siz arab tilini (va ehtimol, ayniqsa Suriya arabini) yuqori darajada bilishingiz kerak…
Keyingi uchrashuvimiz uchun men ushbu maqola mavzusiga hech qanday aloqasi bo’lmagan boshqa mavzu/sir haqida o’ylashga harakat qilaman, uni sizga etkazish uchun.
Hurmat bilan,
Va muborak bayram va Shabbat Shalom muborak bo’lsin,
assaf benyamini – “Avivit” yotoqxonasining himoyalangan uyida yashovchi.
2022 yil 14 oktyabr, juma kuni soat 12:00:30 GMT +3,vardhan < [email protected] > yozgan:
mamlakat | 1967 yil iyun oyida Golan tepaliklarida yashagan 130 ming Suriya fuqarosiga nima bo’ldi? 1967 yil iyun oyida Golan tepaliklarida yashagan 130 ming Suriya fuqarosiga nima bo’ldi? Rasmiy ISROIL versiyasiga ko’ra, ularning aksariyati urush tugaguniga qadar Suriyaga qochib ketgan. Harbiy hujjatlar va guvohlarning ma’lumotlariga ko’ra, minglab odamlar 1948 yilda Lod va Ramla aholisini eslatuvchi transportda deportatsiya qilingan.
Facebookda baham ko’ring va do’stlaringiz maqolani bepul o’qiydi Maqolani elektron pochta orqali ulashing Maqolani elektron pochta orqali baham ko’ring 17
saqlamoq
Maqolani o’qish ro’yxatiga saqlang
Zenni o’qish Shay Fogelman-Tserovxashining maqolasini chop eting. Fogelman Shay Fogelmanning maqolalari uchun elektron pochta xabarlarini oling Elektron ogohlantirishlar 2010-yil 29-iyul, Ramataniya qishlog‘iga kirganingizdan so‘ng, pishgan anjirning hidi burunni to‘ldiradi. Yozning balandligida ular allaqachon juda pishgan va fermentatsiya hidi zich va zulmkor. Terimchi yo’q bo’lsa, anjir daraxtlarda chiriydi. Trimmersiz novdalar yovvoyi o’sadi, uylarning qora bazalt devorlarini sindirib, ko’chirilgan deraza romlarini sindirib tashlaydi. Ularning to’siqsiz ildizlari hovlilarni o’rab turgan tosh panjaralarni yiqitadi. Barcha qizil plitkalar tomlardan g’oyib bo’ldi. Toshli toshlar joyidan siljidi. Derazalarning ayrimlarida hamon panjaralar osilgan, ammo eshiklar yo‘q. Yiqilgan devor toshlari ostidan faqat yoz ilonlari paydo bo’ladi, qushlar chirigan anjirlarni peshlaydilar va ulkan yovvoyi cho’chqa qo’rqib yo’l bo’ylab yuguradi, bir zum to’xtab, boshini orqaga buradi, go’yo yerga egalik qilishni yoki uning jonini olib qochishni bahslashayotgandek. Oxir-oqibat u qochib ketadi.
Olti kunlik urushdan keyin Golanda tashlab ketilgan suriyalik oʻnlab aholi punktlari va qishloqlaridan Ramataniya eng yaxshi saqlanib qolgan qishloq hisoblanadi. Ehtimol, 19-asrning oxirida yahudiylarning qisqa yashashi va Vizantiya o’tmishi tufayli u urushdan keyin darhol arxeologik joy deb e’lon qilingan va buldozerlarning tishlaridan qutqarilgan.
1960 yilda Golan tepaliklarida o’tkazilgan Suriya aholisini ro’yxatga olishda Ramataniyada 541 kishi bor edi. Olti kunlik urush arafasida u erda 700 ga yaqin odam yashagan. Ko’pgina ma’lumotlarga ko’ra, 1967 yilda Isroil tomonidan bosib olingan Golanning butun hududida 130 000 dan 145 000 gacha aholi istiqomat qilgan. Janglar tugaganidan roppa-rosa uch oy o’tgach o’tkazilgan birinchi Isroil aholisini ro’yxatga olishda atigi 6011 nafar fuqaro hisobga olingan. barcha Golan hududlari. Bular asosan shu kungacha yashab kelayotgan to’rt druz qishlog’ida va ularning ozchiligi Yom Kipur urushidan keyin Suriyaga qaytarilgan Quneytra shahrida yashagan.
– Reklama –
Hikoyaning tug’ilishi
Eng yaxshi maqolalar, yangilanishlar va sharhlar, har kuni ertalab elektron pochta orqali *
Roʻyxatdan oʻtish uchun elektron pochta manzilini kiriting
“Suriya aholisining ommaviy koʻchirilishi urush paytida va uning bir qismi sifatida sodir boʻlgan. Bu yerda ISROIL hujumi frontal boʻlgan va bosqichma-bosqich chekingan suriyaliklar tinch aholini ham oʻzlari bilan birga olib ketib ketishgan”, deb yozgan edi oʻsha paytdagi vazir Moshe Dayan. Mudofaa vazirligi, urushdan ikki oy o’tgach, Amerikaning “Life” jurnalida chop etilgan “Yettinchi kun” maqolasida. Maqolada bosib olingan hududlarning kelajagi haqida so‘z yuritilgan, biroq Dayan Golan aholisining g‘oyib bo‘lishi haqidagi o‘z versiyasini batafsil tasvirlab bergan. “Suriya armiyasi zanjirband etilgan qishloqlarga yetib kelganida, aholi ularni evakuatsiya qilishga shoshildi. Ular o‘z oilalari va oilalarini olib, saf o‘rtasida qolib, to‘p va samolyot bombalariga tegmasliklari uchun sharqqa qochib ketishdi. . Isroilning Suriyaga bostirib kirishi Suriya frontining butun uzunligi bo’ylab, Iordaniya chegarasidan Livangacha va taxminan yigirma kilometr chuqurlikda bo’lgan. Va bu hudud, druzlar qishloqlari tashqarisida, endi tinch aholidan bo’sh.”
O’sha paytdagi siyosatchilar, harbiylar va boshqa rasmiy ma’ruzachilar ham Golandan qochgan Suriya aholisini xuddi shunday tasvirlagan. Masalan, Isroilning BMTdagi vakili Gideon Rafael BMT Bosh kotibiga yuborgan maktubida Suriya vakilining urushdan keyingi bir necha oy ichida minglab tinch aholi o‘z uylaridan haydalganligi haqidagi da’volariga javob qaytardi va “ko‘pchilik Golan tepaliklari aholisi Suriya kuchlari olib chiqilishidan oldin ham qochib ketgan.
O’sha davrdagi gazetalar ham xuddi shunday ruhga ergashgan. “Arab-musulmon aholisining aksariyati ID qo’shinlari kirib kelishidan oldin ham qochib ketgan”, deb yozadi Yoel Der “Davar” gazetasida urushdan bir oy o’tib. Uning so’zlariga ko’ra, “bu qochish tasodifiy emas edi, chunki bu aholi punktlari yarim harbiy xususiyatga ega edi”. Yahuda Arielning “Haaretz” gazetasida iyun oyi oxirida yozgan maqolasida “Ramadagi barcha qishloqlar istisnosiz yo’q qilindi, hamma qasos olishdan qo’rqdi” deb da’vo qilingan.
Urushdan taxminan bir oy o’tgach, armiya nomidan va zobitlar hamrohligida Golan bo’ylab press-turga borgan “Davar” muxbiri Xaim Izek buni tasvirlashdan hayratda qoldi. Suriya qo’mondonining so’zlariga ko’ra, urush arafasida u erda 450 ga yaqin aholi istiqomat qilgan zastava va Jalbina qishlog’iga tashrifi haqida u shunday yozgan: “Askarlar o’ldirilgan yoki asirga olingan yoki qochib ketgan. Va qochganlar orasida. Bu yerda bo‘lgan ayollar, bolalar va qariyalar ham bo‘lgan. Bu postda tashlandiq xo‘jalik hayvonlari, yo‘llarda va xiyobonlarda chanqagan va och kezib yurgan jonlargina qochadi. Mashinamizga kichkina buzoq yaqinlashdi. Qarama-qarshi turing va bizni tomosha qiling, ikkita oriq eshak, biz qishloqdan chiqsak, hurishni unutgan it bizga tikilib qoldi.
Rut Bundi “Hafta suhbati”ning maxsus sonida Golanning bosib olingani yilligiga bag‘ishlab shunday yozgan edi: “Yo‘llar bo‘yidagi arab qishloqlari tashlandiq… ID qo‘shinlari yetib kelguniga qadar hamma oxirgi odamgacha qochib ketdi. Tashlab ketilgan qishloqlarni ko‘rgandagi tuyg‘u, “ilg‘or” tuzum o‘z dehqonlariga bera olgan xaroba Hamra kulbalari oldidagi nafrat va qayg‘u bilan farq qiladi. cherkeslarning Eyn Zivan qishlog’ining nisbatan yaxshi ta’mirlangan uylarini ko’rish – ahmoqlar, nega ular qochishga majbur bo’ldilar; Hududlar odamlardan bo’sh ekanligi va bizning barcha muammolarimiz o’rtasida yana 70 ming musulmon platoga qo’shilmagan,va quruq oluk va tashlandiq bog’ oldida, qizil tomli uy yaqinidagi katta anjir daraxti oldida, odamlarning dalili bo’lib qoladigan barcha ish va e’tibor belgilari oldida noqulaylik hissi o’rtasida. uylarini yaxshi ko’rardi ».
Yillar davomida bu hikoya Isroilning badiiy bo’lmagan adabiyotlari va tarixi kitoblariga ham kirib keldi. Isroil zamini tarixiga oid yigirmadan ortiq kitob va yuzdan ortiq maqola yozgan tadqiqotchi Natan Shor “Golan tarixi” kitobida Isroilning BMT Xavfsizlik xizmatiga yuborgan beshinchi maktubidan iqtibos keltirdi. Kengash Suriyaning tinch aholini deportatsiya qilish haqidagi da’volariga javoban. U shunday deb yozgan edi: “Ularni olib chiqishdan oldin hukumat Suriya armiyasiga Golandagi qishloqlar aholisiga uy-joy va mol-mulkni tashlab, darhol qishloqlarini Suriya hududlariga surgun qilish uchun tark etishni buyurdi. Faqat druzlar qishloqlari aholisi Shimoliy Golan bu ko’rsatmaga bo’ysunmadi, qolgan barcha qishloqlardan aholi qo’l silkitgandek g’oyib bo’ldi.”
Yillar davomida boshqa guvohliklar ham vaqti-vaqti bilan paydo bo’ldi, o’sha paytda Golanda bo’lgan va tinch aholini deportatsiya qilishda bevosita guvoh bo’lgan yoki faol ishtirok etgan askarlar va tinch aholining hikoyalari. Ajablanarlisi shundaki, hatto jiddiy hisoblangan tarixiy tadqiqotlarda ham yozuvchilar bu guvohliklarga e’tibor bermay, qochish hikoyasiga yopishib olishgan. Bir necha yil oldin Golan bo’yicha yozilgan eng muhim kitoblardan birini nashr etgan ushbu sohadagi yirik tadqiqotchi: “Men voqealar rasmiy Isroil bizga aytganidek emasligi haqidagi dalillarni eshitdim”. “Men ongli ravishda u bilan shug’ullanmadim va mavjud hikoyaga yopishib olishga qaror qildim. Men kitob atrofida yaratilgan barcha diqqat tadqiqotning markaziga emas, balki ushbu masalaga qaratilganidan qo’rqardim.”
Boshqa bir tarixchi o’zining oqim bilan ketishini “chap qanot tarixchi” degan tamg’a olishni istamasligi bilan izohlagan. Uning ta’kidlashicha, “qochish bo’lgan va deportatsiya bo’lgan. Garchi bu bahsli mavzu bo’lsa-da, davrni o’rgangan har bir kishi ikkalasi ham bo’lganini aniq biladi. Deportatsiya va qaytishning oldini olish haqidagi dalillar menga ham etib kelgan bo’lsa kerak, lekin Men ularni chuqur tadqiq qilish uchun vositalarga ega emas edim va bu mening tadqiqotimning markazida emas edi.Shuning uchun men bu masalani chuqurlashtirishdan yoki bu haqda yozishdan ma’no ko’rmadim, asosan tarixchi degan tamg’a qolmasligim uchun. murakkab masala bo’yicha pozitsiyani egallagan.”
Dalalarga qoching
Misr va Iordaniya jabhalarida bo’lgani kabi, 67-yilda ham Isroilning g’alabasi Suriya maydonida ham tez va g’alaba qozondi. 9 iyun kuni ertalabdan sulh kuchga kirgunga qadar 30 soatlik janglar ichida, ertasi kuni soat 18:00 da ID kuchlari uzunligi taxminan 70 kilometr va o’rtacha 20 kilometr chuqurlikdagi quruqlik chizig’ini nazoratga oldi. Jabhaning butun uzunligi va kengligi bo’ylab qazilgan va yaxshi jihozlangan Suriya armiyasi topografik ustunlikka ega bo’lsa ham, hujum qiluvchi kuchlar bilan to’qnash kelishdan oldin, asosan parchalanib ketdi.
Quruqlik hujumidan oldin uch kunlik artilleriya o’qlari va havodan bombardimon qilingan. Suriyaning ko‘plab postlari bombardimonlardan zarar ko‘rdi, shuningdek, ularga yaqin qishloqlardagi ko‘p sonli uylar, omborlar va fuqarolik ob’ektlari. Albatta, ruhiy jarohatlar ham bo’lgan. Shu kunlarda Damashq tomon tinch aholining ko’chishi boshlandi – ko’pchilik hisob-kitoblarga ko’ra bir necha ming.
Uch kunlik uzluksiz o‘q uzishdan so‘ng, postlardagi suriyalik jangchilarning ruhiy holati past bo‘lgan. Damashqdagi armiya shtab-kvartirasining buyruqlari ikkilanib, ba’zan bir-biriga zid edi. Hech qanday qo’shimcha kuch ko’rinmadi. Harbiy tajriba ham shundan boshlandi. Urushdan keyin Suriyada to’plangan dalillarga ko’ra, dastlab ma’muriyat askarlari uy bazasidan qochib ketishgan. Ularning ortidan diviziyaning Qunaytradagi shtab-kvartirasining yuqori martabali zobitlari va ayrim front bo‘linmalari qo‘mondonlari ham chekinishdi. Bir necha yuz yoki minglab boshqa fuqarolar, ularning oila a’zolari ular bilan birga ketishdi. Isroilning quruqlik hujumi boshlanishi bilan qochqinlar oqimi ortdi.
Isroil hujumidan oldin va keyin ko’plab Suriya fuqarolari qochgan armiya kuchlariga qo’shilganiga shubha yo’q. Ko’pchilik, lekin hammasi emas. Urushdan taxminan bir hafta o’tgach, Suriya hisobiga ko’ra, hozirgi paytda Golanni faqat 56 mingga yaqin fuqaro tark etgan. Bir necha kundan so‘ng, 25 iyun kuni Suriya axborot vaziri Muhammad al-Zuabi Damashqdagi matbuot anjumanida ishg‘ol qilingan hududni atigi 45 ming tinch aholi tark etganini aytdi. Jang qizg’inda ketganlar to’g’risida tartibli qayd etilmagan va bugungi kunda ma’lumotlarni tekshirish yoki inkor etishning iloji yo’q, lekin Isroil askarlarining ko’rsatmalaridan ko’rinib turibdiki, Suriya aholisining katta qismi Golan bo’ylab qolgan. .
“Esimda, biz ularni o’nlab, ba’zan yuzlablarini dalalarda, qishloqlar tashqarisida ko’rganmiz”, deydi 98-zaxiradagi parashyut bataloni qo’mondoni Elisha Shalem. Uning bataloni Shimoliy Samariyani bosib olishda qatnashgandan so’ng, uning askarlari urushning so’nggi kuni janubiy Golanda, hozir Kibbutz Mitzer joylashgan hududda vertolyotlardan tushirildi. “Bizning maqsadimiz sulh kuchga kirgunga qadar Golanga imkon qadar chuqur kirib borish edi”, – deydi u. “Biz postlar yoki qishloqlarni bosib olish bilan deyarli shug’ullanmadik. Bizning sektorda suriyaliklar bilan yong’in sodir bo’lgan holatlar soni juda kam edi, ular asosan chekinish bilan band edilar. Biz vertolyotlardan qo’nganimiz bilan bir vaqtda, Iordan vodiysidan tanklar va patrul kompaniyasi ham keldi va biz mashinalarga qo’shilganimizdan boshlab, biz tezda sharqqa, asosan asosiy yo’llarga qarab harakat qildik. Biz yo’lda cho’zmadik, shuning uchun biz hodisaning ko’lamini aniqlay olmadik. Lekin sharqqa qarab yurganimiz davomida biz o‘tgan katta-kichik qishloqlarning hammasi huvillab ko‘rinardi. Harbiy lagerlar ham butunlay bo’m-bo’sh edi, bizni ko’rgach, darhol taslim bo’lgan bir necha alohida askarlar bundan mustasno. Lekin biz yuzlab aholini dalalarda va qishloqlar tashqarisida ko’rganimizni aniq eslayman. Ular bizni daladan, xavfsiz masofadan kuzatib, kun nima bo’lishini kutishardi. Tinch aholi oʻyinda na bu yerda, na Golan tepaliklarining boshqa joylarida qatnashmagan. Rasmiy ravishda bo’limda qurol bo’lsa-da, biz
Shalemning hisob-kitoblariga ko‘ra, aholi o‘q otilishi boshlangan zahoti qishloqlarni tark etishgan, biroq uning so‘zlariga ko‘ra, ular jang tugagandan so‘ng uylariga qaytishni kutishgan bo‘lsa kerak: “Bu biz avvalgi ishg‘ollarda bilgan xatti-harakatlar namunasidir. Samariyada bu juda keng tarqalgan namuna edi.Yishuv, ishlar qayerga ketayotganini ko’rish uchun.Bular asosan oddiy odamlar edi, ular, albatta, katta siyosatchilar emas edilar va hech qanday rahbariyat yo’qligida ular eng zarur ishni qildilar. uylari va mol-mulkini himoya qilinglar”.
Shalemning tavsifi maqola uchun intervyu qilingan jangchilarning ko’pgina guvohliklari bilan qo’llab-quvvatlanadi. BTR yoki tankdan boshini olib tashlagan deyarli har bir kishi Golandagi ikki kunlik janglarda aholi punktlari tashqarisida to’plangan yuzlab Suriya fuqarolarini eslaydi. Dalillarga ko’ra, ko’plab fuqarolar konvoylarda, ba’zan chekinayotgan armiya bilan birga sharqqa qarab harakat qilishgan, ammo ko’plari tinch hayotga qaytishga umid qilib, hatto bosqinchi hukmronligi ostida ham o’z yo’liga qaytishgan.
Cherkes nostalji
Ramataniya qishlog’ida tug’ilib o’sgan Nadi T.: “Tanklar Golanni ishg’ol qila boshlagan kuni biz kichik bir dasta narsalarni yig’ib, dalaga chiqdik”, deydi. Urush boshlanganda u 13 yoshda edi. Uning so‘zlariga ko‘ra, o‘sha kuni uyda qolgan bir necha keksa va kasallardan tashqari barcha qishloq aholisi o‘zini shunday tutgan. “Biz bir nechta narsalarni oldik, asosan oziq-ovqat, ko’rpa-to’shak va kiyim-kechak, chunki iyun oyining tunlari Golanda sovuq bo’lishi mumkin. Men ham Xoshniyada yashovchi do’stimdan qarzga olgan daftarlarim va ikkita kitobimni olmoqchi edim, lekin otam. Buning ma’nosi yo’qligini aytdi, chunki biz tez orada uyga qaytamiz va men faqat haqiqatan ham kerak bo’lgan narsalarni olishim kerak “.
Nadi shu kungacha daftarlarni olmaganidan afsusda. U ularga g’oyib bo’lgan bolalik kundaligini yozgan. U bilan birga kitoblar, amakisi Damashqda sotib olgan yangi velosiped va Nadi urushdan bir necha oy oldin Quneytrada bo’lib o’tgan tuman musobaqasida g’olib chiqqan 100 metrga yugurishda oltin medalni qo’lga kiritdi. Ammo xotiralar yo’qolmadi. “Biz Ramataniyada yaxshi hayot kechirdik, oddiy va kamtarona hayot kechirdik, televizorsiz va bugungi kunda bolalar ulg’ayayotgan barcha hashamatli narsalarsiz. Balki bu oltmish yoshli sog’inchdir, lekin mening Ramataniya haqidagi barcha xotiralarim faqat go’zal ranglarga bo’yalgan. Bolaligimda qishloqqa tutashgan buloqqa cho’milishga borardim.Bugungacha suvining ta’mini eslayman.Bunchalik yaxshi suvni dunyoning hech bir joyida uchratmaganman. Men ham qishloq atrofidagi dalalarda ko‘p sayr qilib, o‘n yoshligimda hovlimizda o‘sadigan anjir daraxtlaridan birining shoxlari orasiga yog‘ochdan uy qurganman. Qishloqda va yaqin Xoshoniyada ko’p do’stlarim bor edi, u erda men uyda kitob o’rganardim.
– Qishloq xo‘jaligi qishloq ahlining asosiy tirikchilik manbai edi, – deydi Nadi. “Bolaligimizda yoshligimizdan dalada mehnat qilardik. Biz uchun bu asosan o’yin edi va biz ota-onalarimizga juda kichik bo’lgan uchastkalarda ishlashda yordam berishni yoqtirardik. Qishloq xo’jaligi ishlari uchun traktor yoki boshqa mexanik uskunalar yo’q edi. Esimda, suv nasoslari ham yo‘q edi.Ko‘pchilik yer uchastkalari qishloq yaqinidagi ikkita buloqdan biridan chiqadigan ariqlar orqali sug‘orilgan.Uylarda faqat kechki payt elektr toki bor edi. generatorni yoqdi. Gohida Quneytraga borardik. U yerda katta kinoteatr va koʻplab doʻkonlar bor edi. Biz Xoshoniyga piyoda yoki velosipedda borardik. Baʼzan eshak yoki otga minardik”.
Nadi uch kun davomida iti Xalil, to‘rt akasi, ikki ota-onasi va keksa buvisi bilan Ramataniya yaqinidagi dalalarda qolib, ularning taqdiri qanday bo‘lishini baholashga urindi. Uning so‘zlariga ko‘ra, kechasi otasi qishloqqa kelib, oilaning ikki sigirini sog‘ib, onasi anjirdan pishiradigan quritilgan go‘sht va bir banka murabbo olib keladi. Ammo otasiga qo’shilishga ruxsat berilmadi va hech qachon uyiga qaytmadi.
Nadi Ramataniyada istiqomat qilgan kam sonli cherkes oilalaridan birining o’g’li edi. Qishloqning qolgan barcha aholisi turkmanlardan edi. Bugun u Nyu-Jersida, urushdan keyin AQShga hijrat qilgan kichik cherkeslar jamoasida yashaydi. Uning ba’zi oila a’zolari hali ham Suriyada yashaydi, shuning uchun u o’zining to’liq ismini oshkor qilishga yoki maqola uchun suratga tushishga tayyor emas.
Ramatanya singari, Golandagi boshqa aholi punktlarida ham aholi asosan bir hil edi. Shimoldagi besh qishloqda, masalan, Xermon tog’ining to’g’ri etagida, druzlar yashagan. Alaviylar ulardan gʻarbda joylashgan uchta qishloqda yashagan, ulardan biri Reger qishlogʻi hozirgi kungacha saqlanib qolgan. Qunaytra shahri hududida 12 ta cherkes qishlogʻi, ularning janubida esa yana 14 ta turkman qishlogʻi boʻlgan. Xristianlar asosan platoning janubidan Rafid chorrahasiga olib boradigan yo’l bo’yidagi aholi punktlarida yashagan. Golan tepaliklarida armanlar, kurdlar, mugriblar va huroniylar ham bor edi.
Aholining deyarli 80 foizi sunniy musulmonlar bo’lib, asosan 19-asrda qo’ylarini boqish uchun kelgan ko’chmanchi qabilalarning avlodlari edi. Ularning aksariyati buning yaxshi ekanini ko’rib, doimiy aholi punktlari tashkil etdi. 67-yilda plato aholisining faqat ikki foizi ko’chmanchilar edi. Mustaqillik urushida qishloqlari vayron bo‘lgan 7000 dan ortiq falastinlik qochqin ham Golanda yashagan.
Aholining aksariyati kichik qishloq xo’jaligi qishloqlarida yashagan, ularda 200 dan 500 gacha aholi istiqomat qilgan. Qunaytra shahrining 20 ming aholisi ham asosan qishloq xo‘jaligi mahsulotlari savdosi yoki mahalliy xomashyoni qayta ishlash hisobiga kun kechirardi. Isroilda keng tarqalgan fikrdan farqli o’laroq, lekin ko’pgina tadqiqotlar va guvohliklarga asoslanib, Suriya xavfsizlik tizimida aholining faqat kichik bir qismi ishlagan.
Urush arafasida Golanda 3700 sigir, bir milliondan ikki milliongacha qoʻy-echki (mavsumga qarab) va 1300 ot boʻlgani Suriya Ichki ishlar vazirligining Quneytradagi boʻlimi hujjatlaridan maʼlum boʻldi. Talon-taroj qilingan hujjatlardan shuni bilishimiz mumkinki, 66-yilda butun Golanda bitta ham traktor sotib olinmagan. O’sha yilning statistik ro’yxatlarida “motorli purkagich” toifasida faqat bitta yangi mexanik qishloq xo’jaligi asbobi paydo bo’ladi.
Birinchi o’n kun
“Qishloq aholisi o’z joylariga qaytmoqda”, deb xabar berdi 16 iyun kuni Haaretzning harbiy yozuvchisi Zeev Shiff. “Kecha ular bu hududda yashirinib yurgan qishloq aholisiga o’z qishloqlariga qaytishga ruxsat berishni boshladilar. Tekis yo’llarda qishloqlar silkitgichlari bilan qishloqlar tomon yurishayotganini ko’rishdi. Ular ayollar va bolalarni olib ketishlari uchun yuk mashinalarini ham tayyorlab qo’yishdi. qishloqlarga.”
Hafta oxirida Adit Zertal Davar HaShavuda ko’rganlarini shunday tasvirlab berdi: “Yo’lda, tor tuproq yo’lda tushayotgan tepaliklardan birida, hech bo’lmaganda, g’alati karvon paydo bo’ladi, hech bo’lmaganda. hali bunaqa narsalarni ko‘rmagan.Ayollar, bolalar va bir qancha chollar Eshakka minib yoki sayr qilishyapti.Idishlaridan topgan har bir oq mato va oq qog‘ozni tayoqlarga osib, taslim bo‘lish belgisi sifatida silkitardilar. ular yo‘lga chiqishdi, vodiyga tushib kelayotgan Isroil askarlari bilan to‘la Egged avtobusi voqea joyiga yetib keldi.Konvoy ahli qo‘rquvdan titrab, avtobusning yon tomonlariga yopishib oldilar, ularga bostirib, qo‘llarini silkitdilar. Ular: «Zilkum, Zilkum, Alloh sizga yordam bersin!» — deb baqirdilar. Charchagan va chang bosgan askarlar, kecha bu yerda jang qilib, tahlikali tog‘ni yenggan, bugun bu yerda rahm-shafqat so‘ragan qishloq aholisining uylariga yashiringan askarlarga qarshi kurashganlar, boshlarini burishadi. Ular xorlik va taslim bo’lishning dahshatli manzarasini ko’ra olmaydilar. Isroillik zobit qaytganlarga uylariga qaytishlarini aytadi va karvon oxirida eshak minib ketayotgan cholga va’da beradi, chunki ularga hech qanday zarar yetmaydi.
Ammo kuchli armiya va missiyaning munosabati gazetalar chop etilishidan oldin ham o’zgardi. Darhaqiqat, harbiy muxbirlar Golanga tashrif buyurib, aholining qishloqlarga qaytishini tasvirlagan kunning o‘zida hududga mas’ul harbiy qo‘mondon podpolkovnik Shmuel Admon butun Golan tepaliklarini “deb” deb e’lon qilish to‘g‘risida buyruq chiqardi. yopiq maydon. “Hech kim Golan tepaliklari hududiga uning tashqarisidagi hududdan kira olmaydi va hech kim Golan tepaliklari hududini undan tashqaridagi hududga tark eta olmaydi, faqat hududdagi ID kuchlari qoʻmondoni tomonidan berilgan ruxsatnomadan tashqari”, — deyiladi farmonda. , va uni buzganlarga besh yillik qamoq jazosi tayinlanadi.
Suriya fuqarolarining harakatlanishi taqiqlangan. Harbiy hukumat hujjatlari har kuni uylariga qaytishga uringan o’nlab aholining qanday qilib hibsga olinib, Qunaytradagi sudga olib kelinganini hujjatlashtiradi. U erda ularning aksariyati faqat qolgan mol-mulkni yig’ish uchun kelganliklari haqida guvohlik berishdi. Boshqalar esa uyga qaytish niyati borligini aytishdi. Keyinchalik ularning barchasi taqiqlangan va deportatsiya qilingan.
Ammo ichkariga kirishga muvaffaq bo’lganlar ba’zida boradigan joyi yo’qligini aniqladilar. “Men qachon bo’lganini aniq eslay olmayman, lekin jang tugaganidan bir necha kun o’tgach, ehtimol bir haftadan kamroq vaqt o’tgach, biz qishloqlarni vayron qilishni boshlash haqida buyruq oldik”, deydi Elad Peled, 36-divizion qo’mondoni. urush. Janglar tugaganidan keyin o’n kun davomida uning diviziyasi bosib olingan Golan hududi uchun javobgar edi. Peled uylarni vayron qilgan kuchlar kimligini eslay olmaydi. “Bu ma’muriy masala edi, men urush jihatlari bilan band edim”, deydi u, lekin bu uning bo’linmasiga bo’ysunadigan muhandislik batalonining traktorlari edi, deb hisoblaydi. “Ba’zi uylarga traktor umuman kerak emas edi. Buni traktor bilan qilish mumkin edi”, – deydi u.
Peledning so’zlariga ko’ra, Golandagi druzlar va cherkes qishloqlariga zarar yetkazmaslik uchun qo’mondonlikdan “va bu siyosiy darajadan tushgan bo’lishi kerak” degan aniq siyosat bor edi. “Ko’p sabablarga ko’ra davlat ularni o’sha erda saqlashdan manfaatdor edi”, deydi u, lekin boshqa aholiga nisbatan qanday siyosat olib borilganini eslay olmaydi. Hujjatlar kitobi buni biladi.
Urush oxirida Peled diviziyasidagi shtab ofitserlari janglarning borishini tavsiflovchi urush hisobotini tuzdilar. Oxirgi bobning “Hukumat nazorati” deb nomlangan bo’limida boshqa narsalar qatori Golan o’z nazorati ostida bo’lgan o’n kun davomida diviziyaning tinch aholiga nisbatan qilgan harakatlari tasvirlangan.
“11 iyundan boshlab ma’muriyat ishg’ol qilingan hududda qolgan aholini druzlar va cherkes ozchiliklariga urg’u berib davolashni boshladi…”, deyiladi xabarda, uning xavfsizlik tasnifi “o’ta maxfiy” bo’lib, hozirda ID arxivida saqlanadi. . 50 yil oldin jamoatchilik tomonidan ko’rib chiqilishiga imkon bergan omillar, odatiy hujjatlarda bo’lgani kabi, sud jarayonini davom ettirishni o’chirib tashladi. Hukmning o’chirilgan davomi, dastlabki hujjatda ko’rinib turganidek, “shuningdek, qolgan aholini evakuatsiya qilish” edi.
Peled hisobotdagi bo’limni ham, masalada berilgan buyruqlarni ham eslay olmaydi. Ammo uning hisob-kitoblariga ko‘ra, urushdan keyingi dastlabki kunlarda Golan tepaliklarida 20 mingga yaqin tinch aholi qolgan. Qishloqlar buldozerlar tomonidan vayron qilina boshlaganini va qaytib keladigan joyi yo‘qligini ko‘rib, ularni evakuatsiya qilishdi yoki tashlab ketishdi. Peled u vayron bo‘lgan qishloqlarning nomini va ular qaysi hududda bo‘lganini eslamaydi, biroq so‘nggi yillarda BMTning turli qo‘mitalari tomonidan Suriya fuqarolaridan to‘plangan guvohliklarga ko‘ra, urushdan keyingi birinchi bosqichda faqat o‘sha qishloqlar bo‘lgan bo‘lishi mumkin. eski chegara yaqinida vayron qilingan.
Urush paytida Gush Tel Xay qo’mondoni va qo’mondon general Devid (Dado) Elazarga eng yaqin odamlardan biri bo’lgan Zvi Raski jang kunlari davomida PAK qo’mondonligida qoldi. Uning so‘zlariga ko‘ra, “Biz ham janglar tugagandan so‘ng, deyarli hamma joyda uylarni portlatib yubordik”. Ramaga birinchi isroillik ko’chmanchilardan biri Yahuda Xarel urushdan so’ng darhol Nias qishlog’ining vayron bo’lganini eslaydi. O’sha paytda Ammanda Suriya, Livan va Iroqda harbiy razvedka uchun mas’ul bo’lgan Eli HaLhamining hisob-kitobiga ko’ra, “asosan, biz suv ustidagi urush paytidan boshlab hisob-kitob qilgan qishloqlar, ular olov yog’dirgan qishloqlar haqida edi. Isroil aholi punktlari yoki Isroilda hujumlar va hujumlar uyushtirish uchun otryadlar chiqqanlar.
Kibbuts Maayan Baruch a’zosi, yassi tog’ga ko’tarilgan birinchi Isroil fuqarolaridan biri bo’lgan Amnon Assaf platoning janubidagi chegaraga yaqin qishloqlarni vayron qilish jarayonining yakuniga bir oz oydinlik kiritadi. va ularning aholisi taqdiri. “Bu urushdan keyingi dastlabki kunlarda edi. Men kibbutzdan bir do’stim bilan Golan tepaliklariga borgan edim. Masheklik bir do’stim bor edi, u zirhli patrulda xizmat qilgan va ular Golanga chiqqanidan beri eshitmadik. Netaf hududida bo’lishi mumkinligidan tashqari, undan boshqa hech narsa.O’sha kunlarda Isroil fuqarolariga Golan tepaliklariga chiqishga ruxsat berilmagan edi, shuning uchun askarlar uni harbiy mashina deb o’ylashlari uchun jipimizga loy surdik. Bizni to’xtatib qo’yma.Kinneretni o’rab turgan yo’ldan o’tganimizda, pastda, plato qoyalari ostida, Kursi hududida biz suriyalik tinch aholining katta yig’ilishini ko’rdik. Menimcha, bir necha yuzlar bor edi. Ular stollar oldiga to’planib, orqasida askarlar o’tirishardi. Deportatsiyadan oldin ro‘yxatdan o‘tishayotganini aytdi.
“Men yumshoq odam emasman, lekin o’sha paytda ham bu erda nimadir sodir bo’layotganini his qildim. Shu kungacha eslayman, o’shanda ham bu spektakl menda yomon taassurot qoldirgan. Lekin bu haqiqatan ham shunday edi. Mustaqillik urushi paytida Lod, Ramla va boshqa joylarda bo’lganman.Men o’sha urushda Palmachning uchinchi batalyonida bo’lganman va Lod va Ramlani bosib olishdan oldin jangda yaralangan bo’lsam ham, bu mening do’stlarim ekanligini bilardim. Ular meni kasalxonaga ko‘rgani kelganlarida va, albatta, keyingi yillarda deportatsiya haqida gapirib berishardi”.
Nadi T. va uning oilasi ham o’sha kunlarda Golanni tark etgan. “Urush tugagach, biz Xoshniyada yana bir haftaga yaqin qarindoshlarimiznikida qoldik. Bizga Ramtaniyaga kirishni taqiqlashdi. Avvaliga dadam har kecha sigir sog‘ish uchun yashirincha chiqib ketar edi, lekin bir kuni u xafa bo‘lib qaytib kelib, askarlarga aytdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, Benes otishmadan omon qolgan va u bilan birga borgan fuqarolardan biri dalaga urilib yiqilib tushganini ko‘rgan.Ertasi kuni u yana yashirincha chiqib ketishga jur’at etgan.U sigirlarni sigirdan ozod qilib, yig‘ilgan. ko’rpachada bir qancha eski suratlar, diniy kitoblar va devorlardan birida yashiringan onasining zargarlik buyumlari… Balki ertasi yoki ikki kundan keyin Isroil askarlari kelib, Xoshniyyaning qolgan barcha aholisini o’rab olishgandir. otasi va boshqa erkaklar bilan uzoq vaqt suhbatlashdi.
Oxirgi aholi
Iyul va sentyabr oylarida Suriya aholisi Golan tepaliklari atrofida ko’chib yurgan yoki yashiringanini ko’rishgan, ammo armiya ularning harakatini cheklash uchun bor kuchini sarflagan. 4-iyul kuni general qo‘mondonlik buyrug‘i bilan Golanning barcha hududlarida “kechqurun oltidan ertasi ertalab ertalab beshgacha” fuqarolik komendantlik soati joriy etishni buyurdi. Shu kuni u fuqarolarning harakatlanishini cheklovchi ikkita qo‘shimcha buyruq chiqardi. Ulardan biri “Kunaytra shahri aholisining turar-joy maydoni”ni belgilab, ularni faqat shaharning nasroniylar mahallasi bilan chegaralagan. Ikkinchi farmonda “qishloq hududi” yopiq hudud deb e’lon qilindi va plato markazi va janubidagi katta hududdan fuqarolarning kirishi yoki chiqishi taqiqlandi.
Menaxem Shani, Laikadagi Nahalning o’zagiga birinchi ko’chmanchilardan biri bo’lgan, bu davrda hududga kelgan. “Bizning birinchi vazifamiz Golan tepaliklari bo’ylab tashlandiq qoramollarni yig’ish edi. Aslida u erda asosan sigirlar, qo’y va echkilar ham bo’lgan. Qishloqlarning aksariyat aholisi qochib, hayvonlarni erkin sayr qilish uchun tashlab ketishgan. Biz ularni bir joyga yig’dik. bizning turar joyimiz manbasiga yaqin bo’lgan katta korral.
Shu maqsadda Shani va uning doʻstlari asosan “janubdagi Xoshoniyadan shimoldagi druzlar qishlogʻigacha boʻlgan hudud”da sayr qilishgan. Shani eslaydi: “Bir kuni Eyn-Zivan qishlog‘i hududida bir guruh yoshlarni uchratganimizda, ular tuyada divanlar, gilamlar va, ehtimol, barcha mol-mulki bilan Suriyaga ketayotgan edilar. Shuningdek, biz bir qator yoshlarni ham ko‘rdik. Sindiana va shunga o’xshash bir qator qishloqlarda ismini unutib qo’yganman.Ba’zida biz o’zimizga o’xshagan qishloqlarga yetib borardik.Aholilar biz kelishimizdan bir necha kun oldin ularni tark etishdi.Uylardan murabbo solingan idishlar va biroz g’isht topdik. Har bir uyning kirish eshigida ichimlik suvi uchun qozonlar bor edi, ularning ba’zilari hali ham to’la edi.Qishloqlarda qolgan aholi juda yolg’iz edi.
“Biz o’sha paytda konsensusning markazida bo’lgan er bo’lagini joylashtirdik. Odamlar bizga birinchi ko’chmanchilardek hayrat bilan qarashdi. Biz o’zimizni kashshoflardek his qildik. Bizni o’lchab, marshrutni qurishda foydalanilgan mexanik jihozlar bilan o’lchandi. Suriyaning egilishi va u yerni egallash uni haydash demakdir, deb da’vo qilardi: “Odamni yerga bog’lab turadigan narsa jo’yakdir”, der edi.
“Bir paytlar cherkeslarning Mansura qishlog’i hududida zanjirli katta Alice traktorini haydab, uchastkalarni birlashtirganimni eslayman. Suriya aholisi erni mayda-chuyda va mexanik vositalarsiz dehqonchilik qilishardi, biz esa er uchastkalari orasidagi to’siqlarni tozalaganmiz. traktorlar bilan ishlashga yaroqli katta dalalar yarating.Mansurada balki oxirgi oilalardan biri qolgandir, men uning uchastkasining panjaralarini buzishga yaqinlashganimda, qishloqdoshim menga qarab chiqdi, u qoʻllarini koʻtarib oldimdan keldi. va bu yirtqich hayvonning qarshisida turdi, u o’sha paytda o’zini dunyodagi eng solih odamning oldida turdi va u o’zining butun boshli makkajo’xori qanday qilib traktor zanjirlari bilan bosib ketganini ko’rdi.
Urushdan so’ng darhol zirhli patruldan do’stini qidirish uchun ketgan Amnon Assaf ham qisqa vaqtdan keyin Go’langa qaytib keldi. U bosib olingan erni o’rganish uchun borgan Antikvarlar boshqarmasining ikki tadqiqotchi guruhidan birida ishlagan. “Biz bir necha kun qishloqma-qishloq yurib, arxeologik qoldiqlarni va ikkinchi darajali qurilishi bo’lgan qadimiy aholi punktlarini ko’rsatadigan belgilarni, ya’ni mavjud uylarni qurish uchun arxeologik yodgorliklardan olingan toshlarni qidirar edik. Ba’zida odam izlarini ko’rardik. Ba’zan biz arxeologik izlarni ko’rardik. Mening taxminimcha, bu davrda Suriya fuqarolarining ko‘pchiligi Golanda qolganlar bizdan yashiringan edi. Biz jip haydab ketayotgan edik, ular bizni kimligimiz haqida bilishmagan va ehtimol qo‘rqishgan. Masalan, Suriman qishlog‘ida. Quneytra janubidagi go’zal cherkes qishlog’i edi. juda ta’sirli masjid bor edi. Biz unga bir necha bor tashrif buyurdik. Avvaliga tinch aholi ham bor edi, lekin bir muncha vaqt o’tgach, ularning hammasi g’oyib bo’ldi. Hatto Ramataniyada ham urushdan ikki oy o‘tib yolg‘iz odamlarni ko‘rdim”.
Ramataniyaga birinchi tashrifidan bir necha hafta o’tgach, Assaf qishloqqa qaytib keldi va u allaqachon tashlab ketilganligini aniqladi. “Qishloq go’yo bir necha soat oldin tashlab ketilganga o’xshardi. Aksariyat uylarda hali ham mol-mulk, mebel, oshxona anjomlari, ko’rpa-to’shaklar, gilamlar va u erda yashagan odamlarning shaxsiy buyumlari bor edi. Ot va sigirlar och va chanqagan holda sayr qilishdi. Qishloq.U yerda ko‘plab adashgan itlar ham bor edi.Bu juda zich qurilish va chiroyli tosh binolarga ega bo‘lgan ta’sirchan qishloq edi.Asosan esimda, biz devorlari o‘ymakor va bezatilgan toshlar bilan o‘ralgan katta otxonaga yetib kelgan edik. Vayron bo’lgan ibodatxona. Men ularni qorong’uda suratga olish yo’lini topishimga ko’p vaqt ketdi. Shunga o’xshash toshlar uylar uchun deraza romlari sifatida ishlatilgan “.
Urushdan keyingi dastlabki oylarda Golanda bo’lgan isroilliklarning qo’shimcha guvohliklari mavjud va ularga ko’ra aholi Jalabina, Xoshniye, Pik, Dabach, El Al, G’arbiy, Mansur, Kele va Zaora qishloqlarida ham ko’rilgan. . “Urushdan ikki oy o’tgach, o’z tomorqalarida ishlash uchun qolgan dehqonlar bor edi”, deydi Emanuel (Mano) Shaked, urush tugaganidan taxminan bir yarim oy o’tgach, qo’mondonlik lavozimiga tayinlangan. plato. Urush paytida u qishloq aholisining dalaga qochib ketganini ham ko’rgan va endi uning vazifasi ularni evakuatsiya qilish edi.
“Bizning arab tilida so’zlashuvchi askarlarimiz ular bilan gaplashish va qishloqlarni evakuatsiya qilishlari kerakligini tushuntirish uchun yuborilganida, ular bizga nisbatan g’azab yoki dushmanlik qilmaganga o’xshaydi”, deydi u. “Vaziyatga oydinlik kiritilgach, biz ularni bir guruhga to’pladik. Biz ularga ryukzaklarda bir nechta narsalarni olib ketishlariga ruxsat berdik, hatto ba’zan yuk mashinalari bilan ham yordam berdik. Ularning ko’pchiligi piyoda, ba’zilari esa ot aravalarida ketdi. Biz Qunaytrada. ularni Qizil Xoch va Birlashgan Millatlar Tashkilotiga topshirdi, ular chegaradan Suriya tomoniga o’tkazish haqida g’amxo’rlik qildilar.
“Ba’zilar e’tiroz bildirgan va baqirgan holatlar bo’lgan, ammo hech kim qarshilik ko’rsatishga va biz bilan kurashishga jur’at eta olmadi”, deydi Shaked. U qishloqlardan birida bo‘lgan bir voqeani eslaydi: “Ba’zi qariyalar o‘sha yerda tug‘ilganliklarini va o‘sha yerda o‘lishni xohlayotganliklarini aytishdi. Ulardan biri joniga tegsa ham qolish niyatida ekanini aytdi. arab tilida so’zlashuvchi askarlar ular bilan gaplashishdi va biz ularni ishontirdik.
Shaked o‘zi va unga qo‘l ostida harakat qilgan kuchlar birorta ham Suriya fuqarosini deportatsiya qilmaganini ta’kidlamoqda, lekin qo‘mondonlikdan olgan ko‘rsatmasiga ko‘ra, uning nazorati ostidagi hududdagi har bir qishloq Qunaytraga va undan qo‘mondonlikka yo‘naltirilganligini tasdiqlaydi. u erda Qizil Xoch yoki Birlashgan Millatlar Tashkiloti bilan kelishilgan holda u Suriya hududiga o’tkazildi. Faqatgina o’nlab bunday holatlar. Qizil Xoch vakillarining ta’kidlashicha, urushdan keyin ular orqali Suriya hududiga o’tkazilgan har bir fuqaro buni o’z ixtiyori bilan qilayotganini ko’rsatadigan hujjatni imzolashi kerak. Ular imzolangan hujjatlarni yoki ushbu sharoitda Suriyaga o’tgan odamlarning sonini ko’rsatadigan ma’lumotlarni 50 yilga o’tkazmaguncha taqdim etishga tayyor emaslar.
Qaytishning oldini olish
Aftidan, Fatma Katiya Golan tepaliklaridan Suriya hududiga ko‘chirilgan oxirgi fuqaro edi. U urush yillarida dalaga qochib, adashib qolgan o‘ttiz yoshlardagi ko‘r qishloq edi. Uch oy davomida u o’t va anjir daraxtining mevalari bilan boqdi, u ostida soya topdi, uni ID askarlari patruli topib oldi. “Yediot Ahronot” muxbiri Emmanuel Alankva 3-sentabr kuni chop etilgan xabarda “xayriyatki, u erda kichik buloq ham topilgan, shuning uchun u tashnalikdan o’lmagan”, dedi. Maqolada aytilishicha, Katiya Furiya kasalxonasiga atigi 32 kg og’irlikda o’tkazilgan. Bir necha hafta o’tgach, Etnaga qaytganidan so’ng, u Qizil Xoch yordami bilan Suriyaga ko’chirildi.
67-yil yozining oxiriga kelib, Golan tepaliklarida Suriya fuqarolari deyarli qolmagan. ID kuchlari aholining qaytishiga to‘sqinlik qildi, qishloqlarda qolganlar esa vositachilar orqali Suriyaga evakuatsiya qilindi. 27 avgust kuni qo‘mondonlik generali Golandagi 101 qishloqni “tashlangan” deb belgilab, ularning hududiga kirishni taqiqlovchi buyruq chiqardi. otish yoki ikkala jazo.”
Har ikki haftada Golandagi harbiy hukumat qoshidagi fuqarolik ishlarini jamlagan hisobot tuziladi. Jumladan, sentabr oyining so‘nggi ikki haftasi sarhisobida shunday deyiladi: “Ko‘rib chiqilayotgan davr mobaynida bizning kuchlarimiz postimizga yaqinlashgan cho‘pon va infiltratorlarni haydab chiqarish uchun 22 marta o‘t ochdi. Qo‘shimcha operatsiyalarda uch nafar suriyalik, ikki nafar suriyalik bosqinchi. Livanlik bosqinchilar qo’lga olindi, hibsga olindi va so’roqqa olib ketildi.” Shuni ta’kidlash kerakki, hisobotlarda ular qurolsiz tinch aholi ekanligi aniq aytilgan.
Maʼmuriyat rahbari hisobotda taʼkidlaganidek, “soʻnggi bir necha haftaga nisbatan Suriya hududidan infiltratsiyalar soni kamaygan – bu bizning kuchlarimizning hushyorligi tufayli yaqinlashib kelayotgan bosqinchilar va choʻponlarga qarata oʻq uzayotgani”. Har bir hisobotda ba’zi holatlar batafsil bayon etilgan. 27-sentabr kuni “Golani kuzatuvida Davax qishlog‘ida 15 kishi aniqlangan. Qishloqqa chiqqan tırtıl ularga qarata o‘q uzgan. Otishmalardan keyin ular qochib ketishgan”. Oyning 21-kuni Al Hamidiya hududidagi pistirma uch ayolga qarata o‘q uzdi. Ular ham voqea joyidan qochib ketishgan. Ertasi kuni Golanining yana bir pistirmasi ikki shaxsga qarata o’t ochdi. Ulardan biri o‘ldirilgan, ikkinchisi esa Qunaytrada so‘roqqa olib ketilgan. Xabarga ko‘ra, ikkalasi ham qurolsiz tinch fuqarolar bo‘lgan. Ertasi kuni 11-sonli post ikki qurolsiz tinch aholiga o’q uzgani xabar qilindi. Ikki kundan keyin ertalab soat 10 da 13-post to’rt ayol va eshakka o’q uzdi. Ular otishmadan yashirinib oldilar va 12:20 da harakat qilmaguncha yana o’q otildi
Shu ikki hafta ichida yettita qishloq skanerdan o‘tkazildi. Hamma tashlab ketilgan holda topildi. Shuningdek, xabarda aytilishicha, xuddi shu oyda bir ko‘zi ojiz erkak va uning xotinini Qunaytraga qaytarish talabi olingan. “So’rov rad etildi va shu bilan aholini Quneytraga qaytarish pretsedentidan qochib qutuldi.” Hisobotga ko‘ra, o‘sha ikki hafta davomida 24 kishi Qizil Xoch tomonidan Suriya hududiga o‘tkazilgan.
Keyingi ikki hafta, oktyabr oyining birinchi ikki haftasi sarhisob qilingan hisobotda infiltratorlarni qaytarish uchun 20 dan ortiq otishma voqealari qayd etilgan. Oyning 7-kuni Jabata-a-Hashak hududidagi post 500 metr masofadan yaqin atrofda ishlayotgan 25 ga yaqin arab guruhiga qarata bir necha mag‘li o‘q uzdi. Arablar qochib ketishdi. Oyning 8-kuni Opaniya hududidagi 10-zamota sigirlar podasi va qurolsiz cho‘ponga qarata uch mag‘lik o‘q uzdi. — Poda bilan cho‘pon qochib ketishdi.
O’sha ikki hafta ichida, Muqaddas Kitobga ko’ra, hukumat patruli etti qishloqni tintuv qildi. Ulardan birida Katzrin oilasi, otasi va to’rt farzandi, shuningdek, shol chol topilgan. Xabarda aytilishicha, chol Suriya hududiga o‘tkazilgan. Oila a’zolarining taqdiri haqida hech narsa yozilmagan.
Xuddi shu ikki hafta ichida 14 Golan aholisiga nisbatan ayblov e’lon qilindi. 7 tasi Suriya hududidan plato hududiga kirish uchun, 7 tasi esa qarama-qarshi yo’nalishda harakatlanish uchun. Armiya hisobotiga koʻra, bir vaqtning oʻzida yetti kishi Suriya hududiga oʻtkazilgan.
Hisobotlarda yoritilgan barcha voqealar tsenzura tomonidan o’sha paytdagi gazetalarda chop etilishi taqiqlangan. Faqat ID kuchlari qurollangan tinch aholi yoki jangchilarga duch kelgan holatlar batafsil yoritilgan. Ba’zan Quneytradagi sudning ishi haqida kichik yangiliklar ham paydo bo’ldi. 23 iyul kuni Yahuda Ariel “Haaretz” gazetasida yozgan edi “Golan tepaliklaridagi harbiy sud hozirda ko‘plab ishlarning ko‘rib chiqilishi tufayli jadal sur’atlarda ishlay boshladi… Golan tepaliklarida sarson-sargardonlikda qo‘lga olingan fuqarolar. qishloqlar Quneytra politsiya bo’limi yonidagi qamoqxonaga yuborildi.” Bir hafta o‘tgach, “Bukathaning druzlar qishlog‘ida har birining qarindoshi bo‘lgan 12 yoshli ikkita bola, Suriyadan Golan tepaliklariga kirib kelgani uchun Qunaytra harbiy sudida ikki yarim oylik qamoq jazosiga hukm qilindi. Ikkala bola ham qarindoshlari bilan bog‘lanish maqsadida, ham talon-taroj qilish uchun kattalar tomonidan yuborilganini tan oldi.” Qunaytradagi harbiy qamoqxonadagi barcha mahbuslar jazo muddatini o‘tab bo‘lgach, Suriyaga ko‘chirildi.
3 oktabr kuni Mudofaa vaziri qarorgohida bo‘lib o‘tgan ishg‘ol qilingan hududlardagi fuqarolik ishlari bo‘yicha qo‘mita yig‘ilishi xulosasida kamdan-kam uchraydigan gap paydo bo‘ldi. “Deportatsiya infiltratsiyaning oldini olish buyrug’iga muvofiq amalga oshiriladi (faqat Isroilda amal qiladigan “qonun”ga ko’ra yozilganidek emas).” Ammo rasmiy darajada Isroil tinch aholini evakuatsiya qilish yoki deportatsiya qilishni rad etishda davom etdi. Moshe Dayan “Life” jurnalidagi maqolasida shunday deb da’vo qildi: “Urushdan keyin Qizil Xoch haqiqatan ham aholiga o’z qishloqlariga qaytishga ruxsat berishni so’radi, ammo Suriya hukumati bu da’voni qo’llab-quvvatlamadi. Har holda, yo’q. Damashq hukumati Isroilga va Golan xalqiga qarshi urushni yangilashdan manfaatdor va faqat manfaatdor.
Rezidentlardan ozod
1967-yil 9-iyun kuni ertalab, Isroil Golan tepaliklariga hujum qilgan kuni, Bosh shtab boshlig’i Yitzhak Rabin HML Operatsiyalar qanotida yig’ilish o’tkazdi. “Platoning aholisi ko’p emas va u aholidan ozod bo’lganda qabul qilinishi kerak”, dedi AGM boshlig’ining o’rinbosari bo’lgan general-mayor Rehavam Ze’evi. ID Zeeviy xohlaganchalik bo’sh platoni qabul qilmadi, lekin u shunday ekanligiga ishonch hosil qildi. 20 yil o’tgach, o’zining transfer ta’limotini himoya qilgan maqolasida Ze’evi Yediot Ahronotda shunday deb yozgan edi: “Marhum Palmachai Devid Elazar (Dado) Olti kunlik urushdan keyin barcha arab qishloqlarini Golan tepaliklaridan chiqarib yubordi va u shunday qildi. Rabinning roziligi bilan shtab boshlig’i, mudofaa vaziri Dayan va bosh vazir Eshkol.
Hozir Ramataniyada o’lim sukunati hukm surmoqda. Faqat yaqin atrofda o’qiyotgan tanklar snaryadlarining aks-sadosi ba’zan qishloq uylari orasidan eshitilib, devorlardan o’tib ketadi. Nadi T.ning taʼrifiga koʻra, u oʻsib-ulgʻaygan uy, omborxona hamon turibdi. Tomlar vayron qilingan. Xonalarda begona o’tlar va tikanlar o’sadi. Hovlida o‘sgan anjir devorlaridan birini qulab tushadi, Nadi tepasida qurgan daraxt uyidan ham, uning shoxlari ostida onasi bilan birga parvarishlagan bog‘dan ham asar ham qolmaydi. Buloq ham qurib, hovuz vayron bo’ladi. Endi suvni tatib ko‘rishning iloji yo‘q*.
Maxsus davolash
ID askarlari druzlar va cherkeslarga zarar bermaslik to’g’risida aniq ko’rsatmalar oldi
Urush paytida ID askarlari Golandagi druzlar va cherkeslarga zarar bermaslik to’g’risida aniq ko’rsatma oldilar. Ko’rsatma haqida bilmaganlar Golandagi boshqa qishloq aholisi kabi o’zini tutishdi va ularning ko’pchiligi g’azablari o’tib ketguncha uylarini tashlab ketishdi. U tug‘ilgandan keyin esa Majdal Shamsdagi qarindoshlarinikiga ko‘chib ketishdi.
Golanning boshqa aholisidan farqli o’laroq, urushdan bir necha kun o’tgach, ularga o’z qishloqlariga qaytishga ruxsat berildi. Druzlarning deyarli hammasi qaytib kelishdi. Ularning o‘sha paytda Suriya hududida bo‘lgan bir necha yuz nafarigagina qaytishga ruxsat berilmagan. Cherkeslarning aksariyati qaytib kelmadi. Ularning aksariyati urushdan keyin ham harbiy xizmatni davom ettirgan suriyalik harbiylarning qarindoshlari edi. Qunaytrada qolgan bir necha kishi shaharda o‘zlariga qo‘yilgan og‘ir turmush sharoiti va urushdan keyin jamiyati parchalanib ketgan va tarqoq bo‘lganligi sababli bir necha oydan keyin evakuatsiya qilingan yoki tark etilgan.
Razvedka zobiti Eli HaLhamining fikricha, maxsus muomala “Mustaqillik urushi davrida bu ikki etnik guruh bilan tuzgan qon ittifoqimiz tufayli o’rnatilgan siyosat” edi. Ehtimol, boshqa fikrlar ham bor edi. Mudofaa vazirligi arxivlarida haligacha Yigal Alonning Golan tepaliklari hududida Druzlar davlatini barpo etish rejalari topilgan, uning fikriga ko’ra, Isroil bilan do’st davlat bo’lib, u bilan o’rtasini kesib tashlagan. arablar.
Oxirgi evakuatsiya
Saxitaning druzlar qishlog’i aholisi 1970 yilda chiqib ketishga buyurilgan
Golan tepaliklarida qolgan oxirgi suriyalik qishloq Saxita edi. 1967 yil avgust oyida o’tkazilgan Isroil aholini ro’yxatga olishda 32 uy xo’jaliklari hisobga olindi, ulardan 173 nafari druzlar. Urushdan uch yil o’tgach, ID chegara chizig’iga yaqinligi sababli o’z aholisini evakuatsiya qilishga va uylarini vayron qilishga qaror qildi. General-mayor Mordexay Gur imzolagan evakuatsiya to‘g‘risidagi buyruqda aytilishicha, bu “harbiy zarurat tufayli” qilingan.
Qishloqda tug’ilgan 77 yoshli Ali Salamaning aytishicha, “Saxita kichik va nisbatan kambag’al qishloq edi. Uylar kamtarona edi. Ularning ko’pchiligi oq toshdan qurilgan, bu oddiy bazalt toshdan arzonroq hisoblangan. Kattaroq qishloqlarda. Yerlarning katta qismi Suriya hukumatining agrar islohoti doirasida olgan fermerlarga tegishli edi. Bu kichik yerlar edi, biz asosan gilos, bodom va olma yetishtirardik.
Salamaning aytishicha, “Urushdan bir oy o’tgach, qishloqqa bir zobit keldi, menimcha, u harbiy hukumatdan edi. U barcha erkaklarni qishloqning bosh maydoniga to’plab, biz chegara chizig’ida ekanligimizni e’lon qildi va Shuning uchun biz bu yerda qola olmadik.U qishloqdan uylar, restoran, uy uchun uy olib beramiz, deb va’da berdi. Bizga Suriya armiyasi zobitlari Restoran qishlog‘ida qoldirgan uylarni berishdi, shuningdek, uylarimiz o‘z o‘rnida qolib ketishiga va kelajakda vaziyat yaxshilansa, ularga qaytishimiz mumkinligiga va’da berishdi”.
Bugungi kunda qishloq minalangan hududda bo’lib, unga yoki uning yerlariga kirishning iloji yo’q. Ularning egalari minalar tashqarisida qolgan bir nechta plantatsiyalar bilan kifoyalanib, uylarining qoldiqlariga uzoqdan qarashga majbur.
maqolaga havola
www.vardhanlezuz.org.il
C. Quyida men turli joylarga yuboradigan xabar bor:
Kimga:
Mavzu: Ma’lumot qidirish.
Hurmatli xonimlar/janoblar.
Men nogironlar sohasidagi disability5.com blogiga egaman. Men nogironligi bo‘lgan odamlar haqidagi kontentni to‘plashim mumkin bo‘lgan platformalar va/yoki veb-saytlarni izlayapman, ularni o‘z blogimda bepul va mualliflik huquqi bilan bog‘liq muammolarsiz chop etishim mumkin.
Shuni ta’kidlash kerakki, mening blogim wordpress.org- platformasida qurilgan va servers24.co.il serverlarida saqlangan.
Sizga savolim: bunday saytlar haqida ma’lumotni qanday topsam bo’ladi? Bunda kim yordam bera oladi?
Hurmat bilan,
assaf benyamini,
Kosta-Rika ko’chasi, 115,
A-kvartiraga kirish 4,
Kiryat Menaxem,
Quddus,
ISRAEL, pochta indeksi: 9662592.
mening telefon raqamlarim: uyda-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040. Faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Men juda kam daromad bilan yashayotganimni aytaman – Milliy sug’urta institutining nogironlik nafaqasi. Shuning uchun men bu erda muhokama qilinayotgan ma’lumotni aniqlash xizmati uchun to’lay olmayman. Va yana nima: mening ahvolim jiddiyligi sababli, hatto juda yuqori chegirmalar ham yordam bermaydi.
2) Mening ID raqamim: 029547403.
3) Mening elektron pochta manzillarim: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected]
yoki: [email protected] yoki: [email protected]
D. Quyida men ISROIL ayol vaziri Merav Koenga yuborgan elektron pochta xabari:
Mening vazirlik idorasiga yozgan xatim Merav Koen.
Asaf Benjamin< [email protected] >
Kimga:
Yakshanba, 16 oktyabr, soat 10:07
Kimga: Vazirlik apparatiMerav Koen.
Mavzu: ortopedik poyabzal.
Hurmatli xonimlar/janoblar.
Yaqinda (men bu soʻzlarni 2022-yil 13-oktabr, payshanba kuni yozyapman) 600 soʻmlik ortopedik poyabzal sotib olishga majbur boʻldim – bu men kabi juda kam daromad bilan yashaydigan odam uchun ogʻir moliyaviy yuk – nogironlik nafaqasi. Milliy sug’urta institutidan.
Shu munosabat bilan savolim: Siz bunday xarajatlarni qoplash uchun ariza topshirishingiz mumkin bo’lgan xayriya jamg’armasi, notijorat tashkilot yoki tashkilotni bilasizmi?
Hurmat bilan,
assaf benyamini,
Kosta-Rika ko’chasi, 115,
A-kvartiraga kirish 4,
Kiryat Menaxem,
Quddus,
ISRAEL, pochta indeksi: 9662592.
mening telefon raqamlarim: uyda-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040. Faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Men sizga o’z so’rovimga quyidagi faylni ilova qilaman:
I. Mening shaxsiy guvohnomamning nusxasi.
II. Milliy sug’urta institutidan oladigan nafaqani tasdiqlash.
III. Ortopedik poyabzal sotib olinganligi to’g’risidagi kvitansiyaning nusxasi.
2) Mening veb-saytim:https://disability5.com/
3) Mening ID raqamim: 029547403.
4) Mening elektron pochta manzillarim: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected]
yoki: [email protected] yoki: ass.benyamin[email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected]
5) Shuni ta’kidlashni istardimki, men murojaat qilgan hech bir tashkilot, uyushma yoki davlat idorasi bu masalada yordam berishga tayyor emas.
Quyida men bu borada olgan javoblardan biriga misol keltiraman:
Biz ortopedik poyabzallar uchun to’lovlarni tekshira olmaymiz
Bu mavzu haqida faqat siz bilib olasiz
Hurmat bilan,
Orit Moked SRP
________________________________________________
Asl xabarni yashirish
Muallif: Assaf Binyamini < [email protected] >
Yuborilgan: Yakshanba, 16 oktyabr, 2022 yil 09:42
kimga:Moked < [email protected] >
Mavzu:Re: Re: “sharapplus.co.il” ga maktubim.
Bu men so’ragan narsa emas. Men allaqachon ortopedik poyafzal sotib oldim – va men sotib olgan poyafzal uchun pulni qaytarib olish huquqini so’radim, lekin shifokorning tekshiruvi haqida emas.
2022-yil 16-oktabr, yakshanba kuni soat 09:22:18GMT+3 da Moked < [email protected] > yozgan:
Salom
Ortopedik poyabzalga kelsak, siz ortoped shifokoriga murojaat qilishingiz kerak va u muammoni hal qiladi.
Hurmat bilan,
Orit Moked SRP
E. Quyida italiyalik ijtimoiy faol FRANCA VIOLA ning Facebook’dagi sahifasida qilgan qisqa yozishmalarim keltirilgan:
2018-yil 10-iyulda men ko‘rinmas nogironligi bo‘lgan odamlarga bag‘ishlangan “Nitgaber” harakatiga qo‘shildim.
Bizning majburiyatimiz, masalan, ko’rinmas nogironlikdan jabrlangan odamlarning ijtimoiy huquqlarini targ’ib qilishdir. Men kabi nogironlar va boshqalarga darhol ko’rinmaydigan jiddiy patologiyalardan aziyat chekadigan odamlar. Bu pasaytirilgan ko’rinish, hatto nogironligi bo’lgan boshqa populyatsiyalar bilan solishtirganda ham, kamsitishni keltirib chiqaradi.
Harakatga qoʻshilish taklifi hamma uchun ochiq va bu borada siz Tatyana Kaduchkin xonim timsolida harakat prezidenti bilan quyidagi telefon raqamlari orqali bogʻlanishingiz mumkin:
972-52-3708001 yoki 972-3-5346644
Yakshanbadan payshanbagacha soat 11:00 dan 20:00 gacha (Isroil vaqti bilan), yahudiy va ISROIL milliy bayramlari bundan mustasno.
assaf benyamini – maktub muallifi.
Ko’proq ma’lumot olish:
Antonio Lombardi
muallif
assaf benyamini Salom, o’g’lim va men nogironlik bo’yicha ko’plab loyihalar bilan shug’ullanamiz, ayniqsa ko’rinmas bo’lganlar, men bilan bog’laning 3934041051
Antonio LombardiI
Men ibroniy tilida so’zlashuvchiman va boshqa tillarni bilishim juda cheklangan. Shu sababli, suhbatda narsalarni tushuntirish va batafsil tushuntirish qobiliyatim hali ham juda muammoli (men sizga yuborgan xabarni yozish uchun professional tarjima kompaniyasi bilan bog’landim). Har qanday holatda ham, harakatimiz maqsadlarini aniqlaganingiz va faoliyatda ishtirok etish va yordam berish istagingiz uchun tashakkur. Hurmat bilan, assaf benyamini.
F. Quyida men turli joylarga yuboradigan elektron pochta xabari:
Kimga:
Mavzu: texnologik asboblar.
Hurmatli xonimlar/janoblar.
2007 yildan beri men Isroilda nogironlar kurashida ishtirok etaman – bu kurash, siz bilganingizdek, ommaviy axborot vositalarida ham keng yoritilmoqda.
Biz kurashni rivojlantirishga harakat qiladigan vositalardan biri bu turli xil texnologik vositalardan foydalanish: ijtimoiy tarmoqlarda yozish, veb-saytlar ochish va ularni targ’ib qilish va yaxshilashga harakat qilish, virtual hamjamiyatlarni boshqarish va hokazo.
Shu munosabat bilan mening savolim: Sizning kompaniyangiz yoki tashkilotingiz kurashimizda bizga yordam beradigan texnologik vositalarni taklif qilishi mumkinmi? Va agar shunday bo’lsa – qaysi sohalarda va qanday?
Hurmat bilan,
Asaf Binyamin,
Kosta-Rika ko’chasi, 115,
A-kvartiraga kirish 4,
Kiryat Menaxem,
Quddus,
ISRAEL, pochta indeksi: 9662592.
mening telefon raqamlarim: uyda-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040. faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Mening ID raqamim: 029547403.
2) Mening veb-saytim:https://disability5.com/
3)2018-yil 10-iyulda men “Nitgaber” – shaffof nogironlar deb nomlangan ijtimoiy harakatga qo‘shildim. Biz shaffof nogironlar huquqlarini targ’ib qilishga harakat qilamiz, ya’ni: menga o’xshagan tibbiy muammolar va tashqariga ko’rinmaydigan o’ta og’ir kasalliklardan aziyat chekadigan odamlar – tashqi ko’rinishning etishmasligi bizga nisbatan juda qattiq diskriminatsiyaga sabab bo’ladi.
Harakat direktori, ayni paytda uning asoschisi, Tatyana Kaduchkin xonim bo’lib, u bilan 972-52-3708001 telefon raqami orqali bog’lanish mumkin.
Telefonga javob berish vaqti: yakshanbadan payshanbagacha soat 11:00 dan 20:00 gacha. ISROIL vaqti – yahudiy bayramlari yoki turli ISROIL bayramlari bundan mustasno.
4) Quyida matbuotda paydo bo’lgan bizning harakatimiz haqida ba’zi izohli so’zlar mavjud:
Oddiy fuqaro Tatyana Kaduchkin o’zi “shaffof nogironlar” deb ataydiganlarga yordam berish uchun “Natgver” harakatini tashkil etishga qaror qildi. Hozirgacha ISROIL mamlakatining turli burchaklaridan 500 ga yaqin odam uning harakatiga qo’shilgan. “7-kanal” telekanalining “Yomon” telekanaliga bergan intervyusida u loyiha hamda shaffof bo‘lgani uchun tegishli idoralardan tegishli va yetarlicha yordam olmayotgan nogironlar haqida gapiradi.
Uning so‘zlariga ko‘ra, nogiron aholini ikki guruhga bo‘lish mumkin: aravachali nogironlar va aravachasiz nogironlar. U ikkinchi guruhni “shaffof nogironlar” deb belgilaydi, chunki uning so’zlariga ko’ra, ular nogironlik aravachalari bo’lgan nogironlar bilan bir xil xizmatlarni olmaydilar, garchi ular 75-100 foiz nogironlik deb belgilangan.
Uning tushuntirishicha, bu odamlar o’zlari tirikchilik qila olmaydilar va ular nogironlar aravachasiga ega bo’lgan qo’shimcha xizmatlar yordamiga muhtoj. Misol uchun, shaffof nogironlar Milliy sug’urtadan kam nogironlik nafaqasini oladilar, ular maxsus xizmatlar uchun nafaqa, hamrohlik nafaqasi, harakatlanish nafaqasi kabi ba’zi qo’shimchalarni olmaydilar, shuningdek, Uy-joy vazirligidan kamroq nafaqa oladilar.
Kaduchkin tomonidan olib borilgan tadqiqotlarga ko’ra, bu shaffof nogironlar 2016 yilgi Isroilda nonga och odamlar yo’qligini da’vo qilishga urinishlariga qaramay, nonga och. U o’tkazgan tadqiqotlarda ham ular orasida o’z joniga qasd qilish darajasi yuqori ekanligi qayd etilgan. O’zi asos solgan harakatda u ochiq-oydin nogironlarni davlat uy-joylari uchun navbatga qo’yish ustida ishlamoqda. Buning sababi, uning so’zlariga ko’ra, ular odatda ushbu ro’yxatga kirish huquqiga ega bo’lishlari kerak bo’lsa ham, kirmaydilar. U Knesset a’zolari bilan ko’plab uchrashuvlar o’tkazadi va hatto Knessetdagi tegishli qo’mitalar yig’ilishlari va muhokamalarida qatnashadi, ammo uning so’zlariga ko’ra, yordam berishga qodir bo’lganlar tinglamaydi, tinglaganlar esa muxolifatda bo’ladi va shuning uchun buni qila olmaydi. Yordam bering.
Endi u tobora ko’proq “shaffof” nogironlarni unga qo’shilishga, ularga yordam berishi uchun u bilan bog’lanishga chaqirmoqda. Uning fikricha, agar vaziyat bugungidek davom etsa, o’z huquqlari va yashash uchun asosiy shart-sharoitlarni talab qiladigan nogironlarning namoyishidan qutulib bo’lmaydi.
5) Mening elektron pochta manzillarim: [email protected] va: [email protected] va: [email protected] va: [email protected] va: [email protected]
va: [email protected] va: assaf002@mail2world.com va: [email protected] va: [email protected]
6) Quyida turli ijtimoiy tarmoqlardagi profillarimga havolalar keltirilgan:
https://www.pond5.com?ref=assaf197254749
https://share.socialdm.co/assftt
https://actionnetwork.org/petitions/disabled-people-worldwide?source=direct_link&
https://aff.pays.plus/827f6605-9b3c-433d-b16f-5671a4bba62a?ref=
https://link.protranslate.net/9UCo
https://www.facebook.com/groups/545981860330691/
https://www.youtube.com/channel/UCN4hTSj6nwuQZEcZEvicnmA
https://www.webtalk.co/assaf.benyamini
https://assafcontent.ghost.io/
https://anchor.fm/assaf-benyamini
https://www.youtube.com/watch?v=sDIaII3l8gY
https://www.youtube.com/channel/UCX17EMVKfwYLVJNQN9Qlzrg
https://twitter.com/MPn5ZoSbDwznze
https://www.facebook.com/profile.php?id=100066013470424
G. Quyida “Gal Yam Studio” bilan yozishmalarim keltirilgan:
Assaf uchun – Galyam Studio ga arizangizdan keyin
18-oktabr, seshanba, soat 10:47
Siz mening veb-saytimdagi e’lonlarni “sharmandalik” shakli sifatida ko’rasiz – ammo siz ikkita narsani tushunishingiz kerak:
1) Menga o’z veb-saytimda xohlagan narsamni joylashtirishim mumkin – va men hech kimdan so’rashim shart emas.
2) Isroil davlati bizni (shaffof nogironlar jamiyatini) boshqa tanlov yoki imkoniyatimiz qolmagan vaziyatga olib keldi.
Ishlar sizni bezovta qildimi? Bizga qarama-qarshilik u yoki bu tarzda avtomatik ravishda mavjud – shuning uchun sizning so’zlaringiz men uchun hech qanday ma’noga ega emas.
Va barcha hurmat bilan, nima muhimroq yoki muhimroq: sizning qarama-qarshilik tuyg’ularingiz va boshqa ko’plab odamlar – yoki ko’chada qolib, u erda o’lishi mumkin bo’lgan nogironlarmi?
Va men sizdan bunga javob berishingizni kutmayman – va qarama-qarshilik masalasini qoldiring va men qisqacha xulosa qilaman:
Men ishlarni shunday qilaman, chunki boshqa tanlov yoki imkoniyat qolmagan (axir, bizdan nima kutmoqdasiz: odamlarning tirik qolishiga yo’l qo’ymaydigan siyosatga qarshi kurashishga urinmang?).
Hurmat bilan,
assaf benyamini.
post Scriptum. Shuni alohida ta’kidlab o‘tamanki, yozishmalarimizni ham sir saqlash niyatim yo‘q – axir, bu yerda hech qanday sir yo‘q. Men o’zimning hukmimga ko’ra kerakli narsani nashr etaman.
2022-yil 18-oktabr, seshanba kuni soat 10:34:09GMT +3, Gal Yam Studio < [email protected] > Muallif:
Asl xabarni yashirish
Salom Assaf
Ko’ryapmanki, siz o’z saytingizda yordam so’ragan kompaniyalar bilan yozishmalaringizni keltirasiz, bu meni avtomatik ravishda antagonistik qildi,
Bu bizning qadriyatlarimizga to’g’ri kelmaydi va men buni har qanday maqsad va maqsadlar uchun “uyat” deb bilaman (agar kompaniya sizga bepul xizmat ko’rsatishdan manfaatdor bo’lmasa, kompaniyani to’g’ri ma’lumot sifatida e’lon qilasizmi? barcha manfaatdorlarga uning oldidagi yozishmalar?)
Umid qilamanki, siz bilan yozishmalarim nashr etilmaydi va faqat men bilan siz o’rtangizda qoladi!
Sizning savolingizga kelsak, siz o’ylaganingizdek, bizning xizmatimiz pul talab qiladi.
Biz 10 ga yaqin xodimlardan iborat bo’lib, ular ushbu xizmatlardan pul topishlari kerak, chunki bu notijorat tashkilot, men, albatta, chegirma berishga tayyorman, lekin afsuski, ularni subsidiya qila olmayman.
Hurmat bilan,
Nur Gal Yam | Bosh direktor
Bosh direktor | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Mijozlar tavsiya qilgan tomoshaga xush kelibsiz
2022-yil 18-oktabr, seshanba kuni soat 10:22 da Assaf Binyamini <[email protected] >:
Bu mening nogironlar muammosi bilan shug’ullanadigan disability5.com saytim uchun amaliy ahamiyatga ega bo’lishi mumkin.
Ammo bu erda muammo bor: bu pullik xizmat deb o’ylayman. Shuni ta’kidlab o’tamanki, men bundan nolimayman – aftidan, siz undan tirikchilik qilasiz – va bu, albatta, juda yaxshi. Ammo daromadim kam bo‘lgani uchun (Milliy sug‘urta institutining nogironlik bo‘yicha nafaqasiga yashayman) buning uchun pul to‘lay olmayman. Harakatimizda iqtisodiy ahvoli menikidan ancha og‘irroq bo‘lgan ko‘plab a’zolar bor – ma’lumki, har kuni asosiy oziq-ovqat mahsulotlarini sotib olish va zarur dori-darmonlarni sotib olish o‘rtasida qaror qabul qilishga majbur bo‘lgan va hatto hayotdan ko‘z yumish xavfi ostida qolgan odamlar ijara to’lash imkoniyati yo’qligi sababli ko’chaga tashlangan grafik xizmatlari uchun to’lash imkoniyatiga ega bo’lmaydi.
Hurmat bilan,
assaf benyamini.
2022-yil 18-oktabr, seshanba kuni soat 10:13:09 GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Muallif:
Biz grafik va dizayn xizmatlarini qanday taqdim etishni, veb-saytlar va ochilish sahifalarini tavsiflash va rivojlantirishni va veb-saytlar uchun organik reklama qilishni bilamiz.
Men sizga yozgan xizmatlardan biri sizga tegishlimi?
rahmat
Hurmat bilan,
Nur Gal Yam | Bosh direktor
Bosh direktor | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Mijozlar tavsiya qilgan tomoshaga xush kelibsiz
2022-yil 18-oktabr, seshanba kuni soat 10:10 da Assaf Binyamini <[email protected] >:
Men 2007 yildan beri Isroilda nogironlar kurashining ishtirokchisiman. 2018 yil 10 iyul holatiga ko’ra men buni “Natagver” – shaffof nogironlar harakatining bir qismi sifatida qilyapman.
Men bizga yordam beradigan texnologik vositalarni taklif qila olasizmi, deb so’rayman.
Albatta, savol umumiy va aniq emas.
Hurmat bilan,
assaf benyamini.
post Scriptum. Harakatimizning menejeri Tatyana Kadochkin xonim va
uning telefon raqamlari: 972-52-3708001. va: 972-3-5346644.
U telefonga yakshanba-payshanba kunlari soat 11:00 dan 20:00 gacha javob beradi.
U rus tilida ona tilini juda yuqori darajada biladi, lekin ibroniy tilini ham biladi.
2022-yil 18-oktabr, seshanba kuni soat 10:01:40GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Muallif:
Salom assaf
Mening ismim Naor Galyam Studio daftaridan, siz bizning veb-saytimiz orqali “texnologik vositalar” haqida bizga murojaat qildingiz.
Siz elektron pochtangizga ko’p yozdingiz, lekin men sizga qanday yordam berishimizni tushunmadim?
Agar so’rovingiz/ehtiyojlaringiz haqida aniq ma’lumot bersangiz, minnatdor bo’lardim
rahmat va kuningiz xayrli o’tsin
Hurmat bilan,
Nur Gal Yam | Bosh direktor
Bosh direktor | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Mijozlar tavsiya qilgan tomoshaga xush kelibsiz
assaf benyamini< [email protected] >
Kimga:
Gal Yam studiyasi
18-oktabr, seshanba, soat 10:50
Xulosa: men sizning xizmatingizga qo’shila olmayman – to’lay olmayman.
Menimcha, bu narsalarni umumlashtiradi.
Hurmat bilan,
assaf benyamini.
2022-yil 18-oktabr, seshanba kuni soat 10:01:40GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Muallif:
Salom Assaf
Mening ismim Naor, GalyamStudio daftaridan, siz bizning veb-saytimiz orqali “texnologik vositalar” haqida bizga murojaat qildingiz.
Siz elektron pochtangizga ko’p yozdingiz, lekin men sizga qanday yordam berishimizni tushunmadim?
Agar so’rovingiz/ehtiyojlaringiz haqida aniq ma’lumot bersangiz, minnatdor bo’lardim
rahmat va kuningiz xayrli o’tsin
Hurmat bilan,
Nur Gal Yam | Bosh direktor
Bosh direktor | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Mijozlar tavsiya qilgan tomoshaga xush kelibsiz
H. Quyida 2022-yil 18-oktabr, seshanba kuni Facebook ijtimoiy tarmog‘iga yuklagan postim:
Ma’lumki, shu kunlarda Rossiya va Ukraina o‘rtasidagi urush davom etmoqda. O’tgan hafta Rossiya Prezidenti Vladimir Putin Rossiya fuqarolari orasidan keng ko’lamli ishga yollash bo’yicha ko’rsatma/farmon chiqardi. Biroq, ko’plab Rossiya fuqarolari urushga qarshi bo’lib, frontga yuborilmaslik uchun har qanday yo’lni topishga harakat qilmoqdalar – ko’pchilik mamlakatdan qochishga harakat qilmoqda va ma’lum bo’lishicha, ISROILda kamroq eshitiladigan keng tarqalgan hodisa: O’zini o’zi tanlagan va nogiron bo’lib qolgan Rossiya fuqarolari – bu armiyaga chaqirilmaslik va shu kunlarda olib borayotgan vahshiyliklarning bir qismi bo’lmaslik uchun Rossiya armiyasidir. U Internetda rus tilida o’qigan narsasi (ijtimoiy tarmoqlarning katta qismi u erda rasmiylarning buyrug’i bilan bloklangan – lekin Internetning ba’zilari ishlaydi,
Shuni ta’kidlashim kerakki, men rus tilini bilmayman (va Google Translate’dan “qo’lni qanday sindirish kerak” iborasining ruscha tarjimasini ham oldim va albatta uni o’zim tarjima qilmaganman) – va rus tilidagi barcha postlar. vk.com ijtimoiy tarmog’iga qo’yganim – nogironlar kurashiga oid matnlar, men tarjima kompaniyalaridan olganman.
Qanday bo’lmasin, men vk.com veb-qidiruv satriga iborani yozganimda
Kak slomat ruku-Qo’lni qanday sindirish mumkin men juda ko’p natijalarga erishdim.
Ba’zi jamoalarda men invk.com saytiga kiraman, bu qidiruv iborasini kiritganimdan so’ng, men allaqachon xabarlar qoldira boshladim.
Bu men topgan yana bir harakat yo’nalishi (bir oz bezovta va egri …).
Buning uchun kim menga hujum qilmoqchi bo’lsa, marhamat – menga baribir.
I. Quyida Facebook’dagi “Bepul xayriya uchun kompyuterlar” sahifasiga yuklagan postim:
assaf Benyamini
Kimga: “Bepul sovg’a uchun kompyuterlar”.
Mavzu: Uskunalarni tekshirish.
Hurmatli xonimlar/janoblar.
Taxminan olti oy oldin men pcdeal.co.il noutbukini sotib oldim.
Yaqinda (men bu so’zlarni 2022 yil 21 oktyabrda yozyapman) mening kompyuterimda tasodifiy sodir bo’ladigan bir nechta nosozliklar yuz berdi: to’satdan paydo bo’ladigan qora ekran, to’satdan muzlab qolgan kompyuter va klaviaturadagi tugmalar birdaniga javob bermaydi.
Men kompyuterni sotib olgan kompaniya (pcdeal.co.il kompaniyasi) shimoliy mintaqada joylashgan – va men Quddusda yashayotganim uchun, aftidan, kompyuterni ularga olib kelaman, asbob-uskunalarni laboratoriyada sinab ko’raman va keyin jihozlarni qaytarib beraman va uni mening o’rnimga qayta o’rnatish juda mashaqqatli jarayon bo’lib, uzoq vaqt talab etadi (shuning uchun buning iloji bo’lmaydi – va barcha jihozlar uchun kafolat mavjud bo’lsa ham) – bu erda ikkita qo’shimcha qiyinchilik bor:
1) Mening mashinam yoki haydovchilik guvohnomam yo’q – shuning uchun men ularga kompyuterni o’zim olib kelishga qodir emasman. Mening jismoniy nogironligim, iqtisodiy qiyinchiliklarim, shuningdek, geografik masofaning kattaligi tufayli jihozlarni taksida kompaniyaga olib kelish ham mumkin emas.
2) Jismoniy nogironligim tufayli men uyda asbob-uskunalarni laboratoriyaga topshirishdan oldin karton qutiga o’zim o’ra olmayman. Xuddi shu sababga ko’ra, kompyuter sinovdan qaytganidan keyin uni qayta o’rnatish haqida g’amxo’rlik qila olmayman.
Shuning uchun men Quddus hududida faol bo’lgan kompaniyani qidiryapman, undan bu xizmatni olish mumkin.
Menga shunisi aniqki, bunday holatda kompyuter kafolati ahamiyatli bo’lmaydi – ammo, kompyuter bilan ishlash qobiliyati bugungi kunda muhim narsa bo’lganligi sababli, men bir necha hafta yoki hattoki uzoq muddatga dosh berolmayman. ko’proq kompyuterga kira olmayman (bu mening uyda bo’lgan yagona kompyuter – va mening vaziyatimda boshqa kompyuter sotib olishga qodir emasman). Va yana bir muammo/qiyinchilik bor: men juda kam daromad bilan yashayman – Milliy sug’urta institutining nogironlik nafaqasi. Shuning uchun men hozir bo’lgan kompyuter o’rniga yangi kompyuter sotib ololmayman, unda men tasvirlab bergan barcha nosozliklar mavjud. Va yana nima: mening ahvolimning og’irligi tufayli,
Sizningcha, bunday holatda qanday yechim bo’lishi mumkin?
Hurmat bilan,
Asaf Binyamin,
Kosta-Rika ko’chasi, 115,
A-kvartiraga kirish 4,
Kiryat Menaxem,
Quddus, pochta indeksi: 9662592.
mening telefon raqamlarim: uyda-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040. Faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Mening ID raqamim: 029547403.
2) Mening elektron pochta manzillarim: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected]
J. Quyida Facebook’dagi “Osiyo4:Osiyodan tarjimalar va yangilanishlar” guruhidagi yozishmalarim 2022-yil 23-oktabr, yakshanba, soat 7:20 dan:
faol,
assaf benyamini guruhi bilan bo’lishdi.
Bir daqiqa
Kimga: “Asia4:Osiyo dunyosidan tarjimalar va yangilanishlar”.
Men disability5.com blogiga egaman-ko’p tilli blog: o’zbek, ukrain, urdu, ozarbayjon, italyan, indoneziya, island, alban, amhar, ingliz, eston, arman, bolgar, bosniya, birma, belarus, bengal, bask, gruzin. , nemis, daniya, golland, venger, hind, vetnam, tojik, turk, turkman, telugu, tamil, yunon, yapon, latv, litva, mo‘g‘ul, malay, malta, makedon, norveg, nepal, suahili, sinhal, xitoy , sloven, slovak, ispan, serb, ibroniy, arab, pushtu, polyak, portugal, filippin, fin, fors, chex, frantsuz, koreys, qozoq, katalan, qirg‘iz, xorvat, rumin, rus, shved va tay.
Ko’p tilli blogda aytib o’tilganidek, shunday bo’lgani uchun men Google Translate kabi avtomatik tarjima xizmatlaridan, shuningdek, ofbing.com avtomatik tarjima xizmatlari, avtomatik tarjima kabi boshqa qidiruv tizimlarining avtomatik tarjima xizmatlaridan ko’p foydalanaman. yandex.com xizmatlari, shuningdek microsoft.com avtomatik tarjima xizmatlari
Men shuni payqadimki, bu barcha tarjima xizmatlarida va istisnosiz, turkman tiliga yoki turkman tilidan tarjimalar har doim boshqa tilga yoki boshqa tilga qilingan tarjimalardan ko’ra ko’proq xatolarga yo’l qo’yadigan tarjimalardir (va, albatta, buni turkchaga tarjimalar bilan aralashtirib yubormaslik kerak – Turk va turkman tillari ikki xil, axir…).
Sizningcha, bunga qanday tushuntirishlar bo’lishi mumkin?
Qanday bo’lmasin, men turkman tilini bilmasligimni ta’kidlayman (hatto bir so’z ham) – va men kompyuter dasturchisi emasligimni va avtomatik tarjima xizmatlarining algoritmlari mexanizmi haqida hech narsa bilmasligimni ta’kidlayman. .
Hurmat bilan,
assaf benyamini.
Tamar Shay-Chordekar.
Hmm tushunmadim.. Til bilmasangiz turkmancha (turkcha?)da xato borligini qayerdan bilasiz?
Bilishimcha.. veb-saytlardagi tarjimonlar manba tilidan emas, ingliz tilidan tarjima qiladilar..
Lekin aniq nima so’ramoqchi/aytmoqchi ekanligingiz aniq emasmi?
Kabi
javob
5 soat
assaf benyamini
muallif
Tamar Shay-Chordekar. Turkmanchaga tarjimada ko‘p muammolar bor – turkchaga tarjimada emas. Turk tiliga tarjima avtomatik tarjima tizimlarida yaxshi ishlaydi (bilishimcha, turkcha va turkman tillari ikki xil tildir – bu yerda xato qilsam, albatta meni tuzatishingiz mumkin – bilishni istardim). Men tilni bilmayman, lekin avtomatik tarjimalarda men tarjima qilayotgan matnlar nisbatan juda uzun (bir necha oʻn minglab soʻzlardan iborat) boʻlgani uchun tilni bilmasdan ham koʻrish mumkin boʻlgan narsalar bor, masalan: mening shaxsiy maʼlumotlarim. o’tkazib yuborilgan va tarjimalarda ko’rinmaydigan mening elektron pochta manzillarim noto’g’ri ko’rsatilgan (axir ular istalgan tilda ko’rsatilishi kerak, masalan: mening elektron pochta manzilim [email protected] qanday tilda shu tarzda ko’rsatilishi kerak). Va men quyidagi savolni ko’taraman: nega aynan turkman yoki turkman tilidan tarjimalarda bunchalik ko’p xatolar bor va boshqa yoki boshqa tillardan tarjimalardan ko’ra ko’proq – bunga nima sabab bo’lishi mumkin, deb o’ylayman. Tilni bilmasdan ham e’tiborga olish mumkin bo’lgan yana bir narsa: avtomatik tarjima tizimlarida ko’pincha turkman tilidan boshqa tillarga yoki istalgan tildan turkman tiliga tarjima qilmoqchi bo’lganingizda, siz tez-tez xato xabarini olasiz va tizim buni amalga oshirmaydi. operatsiya – va bu har qanday boshqa til bilan solishtirganda tez-tez sodir bo’lmaydi. Ajabo, turkman tiliga yoki turkman tilidan tarjimalarda tizim shunchalik ko’p xato xabarlarni ko’rsatishi, har qanday tilda aynan bir xil ko’rinishi kerak bo’lgan juda ko’p tafsilotlarni o’tkazib yuborishiga nima sabab bo’lishi mumkin. Albatta, Men tilni bilmaganim uchun, bundan tashqari narsalarni tekshirish imkoniyatim yo’q. Hurmat bilan, assaf benyamini.
Kabi
javob
1 yupqa
faol
assaf benyamini
Tamar Shay-Chordekar. Avtomatik tarjima tizimlarida tarjimalar har doim ham ingliz tilidan emas – va ular foydalanuvchilarning xohishiga ko’ra istalgan tildan istalgan tilga tarjima qilishlari mumkin.
Tamar Shay-Chordekar.
assaf benyamini. Haha men turkman tili borligini bilmasdim va doktor Google borligini tasdiqladi..
Men ayol tarjimonlardan emasman, lekin xitoy tiliga tarjima qilmoqchi bo‘lganimda, ibroniy tilidan xitoy tiliga emas, balki ingliz tilidan xitoy tiliga tarjima qilishni afzal ko‘raman. Balki bu birinchi qadamdir.
Ikkinchidan, Google tilni tushunadigan (hatto) tana va qonni almashtira olmaydi, shuning uchun siz juda ko’p tillarga tarjima qilganingizda, bu “juda ko’p ushladingiz, ushlamadingiz” ma’nosida.. Men ingliz tiliga sarmoya kiritishni taklif qilaman. tarjima, blogni o’qimoqchi bo’lganlar o’zlarini Google’da tarjima qilish uchun harakat qiladilar.. buni o’zingiz qilsangiz, shaxsiy fikrimcha, bu professional emas ko’rinadi.
assaf benyamini
Tamar Shay-Chordekar. So‘zlarim mazmunini rostdan ham payqadingizmi, bilmayman. Men tarjima qilmayman, tarjimonlik kompaniyasida ishlamayman – bu umuman olganda emas. Men avtomatik tarjimonlarning (ularning algoritmi yoki dasturiy ta’minotining) g’alati xatti-harakatlari haqida savol beraman, ular turkman yoki turkman tilidan tarjimalarda boshqa tillarga tarjima qilinganidan ko’ra ko’proq natija berishda va xato xabarlarini berishda qiynaladi. Agar buning javobini bilmasangiz, bu albatta qonuniy – hech kim hamma narsani bilmaydi… Nima bo’lganda ham, “lol”ingiz menga juda mos kelmaydigandek tuyuladi. Darhaqiqat, turkman tili bor (biz bilganimizdek, 1990-yillarning boshlarigacha Sovet Ittifoqi tarkibida bo‘lgan Turkmaniston degan davlatning). Men turkmanni ham, turkchani ham bilmaganim uchun Bu ikki til o’xshash tillar yoki yo’qligini bilmayman. Men shunchaki turkman tiliga kelganda avtomatik tarjima xizmatlarining g’alati xatti-harakatlari haqida savol berdim – boshqa hech narsa emas. Va siz, albatta, “lol” dan voz kechishingiz mumkin – men hazil aytmoqchi emas edim – va savolning o’zi jiddiy savol va hazil emas. Hurmat bilan,
Tamar Shay-Chordekar. Va men sizning fikringizga to’liq qo’shilaman, avtomatik tarjima xizmatlari haqiqatan ham inson tarjimonining o’rnini bosa olmaydi – ayniqsa men tarjima qiladigan juda uzun matnlar haqida gap ketganda. Men butunlay boshqa sababga ko‘ra inson tarjimonlari xizmatidan voz kechishga majburman: kam daromadim va to‘lashga qodir emasligim. Men shuni bilamanki, bu yo’l bilan men sezilarli darajada kamroq yaxshi natijaga erishaman – lekin yuqorida aytib o’tilganidek, mening og’ir moliyaviy ahvolim boshqa hech narsa qilishimga imkon bermaydi.
Va nega “Men hahaha yaxshi bilmasdim turkman tili borligini va doktor Google borligini tasdiqladi…” deb yozdingiz – rostdan ham buni bilmadingizmi? Osiyo tillari tarjimasi bilan shug’ullanadigan odam sifatida? Agar siz buni bilmasangiz, men juda shubha qilaman – siz yozgan bo’lsangiz kerak, bema’ni eslatma sifatida turkman tili sobiq Sovet Ittifoqi mamlakatlaridagi eng muhim tillardan biri hisoblanadi, shuning uchun men bu sohaga ixtisoslashganlar ishonish qiyin. Osiyo tillarini tarjima qilish haqiqatan ham bunday til borligini bilmaydi.. Har holda, bu menga juda g’alati tuyuladi …
Sharon Melamed
Direktor
Televideniye va filmlar sohasidagi guruh eksperti [CTX].
+3
Men postning maqsadini tushunmadim va buning bunga qanday aloqasi bor?
Kabi
Sharon Melamed. Shunday qilib, men bu yerda avtomatik tarjima xizmatlari haqida savol berayotganimni (yana) ta’kidlayman va sizningcha, turkman tilidan yoki turkman tiliga tarjimalarda juda ko’p muammolar va nosozliklar mavjudligini nima bilan izohlash mumkin – bu tarjimalardan ko’ra ko’proq. har qanday yoki boshqa til. Men tarjima qilmayman va tarjimonlik kompaniyasida ishlamayman, va postning yagona maqsadi turkman tiliga nisbatan avtomatik tarjimalarning hayratlanarli xatti-harakatlari haqida savol berishdir.
Sharon Melamed
Direktor
Televideniye va filmlar sohasidagi guruh eksperti [CTX].
+3
Bu yerda hech kim turkman tilidan tarjima qilmagani uchun, bunga javob topa olasizmi, degan shubham bor. Bu to’g’ri guruh emas.
Sharon Melamed. To’g’ri guruh nima?
Sharon Melamed
Direktor
Televideniye va filmlar sohasidagi guruh eksperti [CTX].
+3
Turk tarjimonlari haqida biror narsa qidiring
Sharon Melamed. Turk tili turkman emas – bu ikki xil til. Turkmancha yoki turkchadan tarjimalarda avtomatik tarjimonlar to’g’ri ishlaydi – turkman tiliga yoki turkman tilidan tarjimalarda bo’lgani kabi ko’p xatoliklar bo’lmaydi.
K. Quyida turli joylarga yuborgan xabarim bor:
Kimga:
Mavzu: Doimiy havolalar.
Hurmatli xonimlar/janoblar.
Men disability5.com blogiga egaman – bu wordpress.org tizimida qurilgan va servers24.co.il serverlarida saqlanadigan nogironlar muammosi bilan shug’ullanuvchi blog.
Mening blogimdagi har bir postda unga olib boradigan havola mavjud – bu doimiy havola.
Men Internetda barcha doimiy havolalarimni iloji boricha kengroq tarqatishim mumkin bo’lgan dasturiy ta’minot yoki tizimni qidiryapman.
Bunday tizimlar yoki dasturlarni bilasizmi?
Hurmat bilan,
assaf benyamini,
Kosta-Rika ko’chasi, 115,
A-kvartiraga kirish 4,
Kiryat Menaxem,
Quddus,
Isroil, pochta indeksi: 9662592.
Telefon raqamlari: uyda-972-2-6427757. mobil-972-58-6784040. faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Mening ID raqamim: 029547403.
2) blogdisability5.com ning doimiy havolalari:
Raqamlangan ro’yxat:
https://docs.google.com/document/d/1hCnam0KZJESe2UwqMRQ53lex2LUVh6Fw3AAo8p65ZQs/edit?usp=sharing
yoki:
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/10/Permalinks-of-post…om-list-numbered/
Raqamsiz ro’yxat:
https://docs.google.com/document/d/1PaRj3gK31vFquacgUA61Qw0KSIqMfUOMhMgh5v4pw5w/edit?usp=sharing
yoki:
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/09/Permalinks-your-Fuss…-disability5-com/
2) Mening elektron pochta manzillarim: [email protected]
yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected]
yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected] yoki: [email protected]
L. Quyida men Sog’liqni saqlash vazirligining Quddus okrugining “Sal Shikum” qo’mitasiga yuborgan elektron pochta xabari:
Va o’ylaymanki, muammolarni o’ziga xos tarzda ko’rib chiqish – va men ko’rsatgan kamchiliklarni tekshirish yoki tuzatish zaruratini faqat aqliy zaif deb ta’riflaganim uchun bekor qilmaslik to’g’riroq bo’lar edi.
Shubha yo’qki, agar sizga aynan bir xil tarkibni sizga professional – ijtimoiy xodim, psixolog va boshqalar yuborgan bo’lsa, siz bunga jiddiy va jiddiy munosabatda bo’lar edingiz – ammo siz o’zingizga ruxsat berasiz. kamchiliklarni keltirib chiqaradigan odam hissiy jihatdan shikastlanganda undan qutulish.
Men bu xatti-harakatdan juda afsusdaman – va men bundan juda g’azabdaman.
Albatta, bu tarzda ishlaydigan tizim hech qachon ishonchni qozonmaydi – hech bo’lmaganda men uchun emas.
Hurmat bilan,
Asaf Benjamin.
Asaf Benjamin< [email protected] >
Kimga: “Sal Shikum”, Quddus.
24 oktyabr, dushanba, soat 11:07
Ko’p yillar davomida men sizga murojaat qilgan barcha mavzular bo’yicha chuqur so’rov o’tkazdim – istisnosiz.
Agar men murojaat qilayotgan mavzularimdan biron biriga asosli javob olish imkoni bo’lganida, birinchi navbatda sizga umuman murojaat qilmagan bo’lardim.
Hurmat bilan,
assaf benyamini.
2022-yil 24-oktabr, dushanba kuni soat 10:38:49GMT+3, “Sal Shikum”, Quddus < [email protected] > Muallif:
Tishreyda 29, 2018 yil
2022 yil 24 oktyabr
Ma’lumotnoma: 959424822
sharafiga
Janob Assaf Benyamini
Mavzu: Yuridik bo’limga arizangiz
“Avivit” qo‘llab-quvvatlash hamjamiyatiga murojaat qilishning iloji yo‘qligidan shikoyat qilgan yuridik bo‘limga murojaatingiz yuzasidan so‘rov yuborildi.
Bu joyning e-pochtasida vaqtinchalik muammo bor ekan, lekin ular bilan boshqa yoʻl bilan bogʻlanishingiz mumkin. Bundan tashqari, haftada 3 ta jamoa tashrifini qabul qilganingiz uchun uyingizga kelgan jamoadan ham yordam olishingiz mumkin.
Siz ko’p masalalar bilan band ekanligingizni tushunaman, lekin sizdan bizning ofisimizga kelayotgan ko’plab so’rovlarga javob berish qiyin va turli va ko’p sonli partiyalarga murojaat qilishdan oldin chuqurroq so’rov o’tkazsangiz, minnatdor bo’lardim. shunday yuqori chastota bilan.
Hurmat bilan,
Maykl Koen
Psixiatrik reabilitatsiya direktori
Quddus tumani.
Nusxasi: Sog‘liqni saqlash vazirligi yuridik bo‘limi
Advokat Sharona Ever Xadani, yuridik maslahatchi
Bat Sheva Koen xonim, jamoatchilik so’rovlari koordinatori, p. Tuman psixiatr
Shira Bigon xonim, jamoatchilik so‘rovlari koordinatori, Sal Shikum
M. Quyida turli joylarga yuborgan xabarim:
Kimga:
Mavzu: sinov muddatlari.
Hurmatli xonimlar/janoblar.
2007 yildan beri men Isroilda nogironlar kurashida ishtirok etaman va 2018 yil 10 iyuldan boshlab men qo’shilgan “Nitgaber” – shaffof nogironlar harakatining bir qismi sifatida qatnashaman.
Biroq, Internet va ijtimoiy tarmoqlarda xabarlarimizni tarqatish haqida gap ketganda, biz juda muhim qiyinchilikka duch kelamiz: ko’pchiligimiz har kuni asosiy oziq-ovqat mahsulotlarini sotib olish va dori-darmonlarni sotib olish o’rtasida qaror qabul qilishga majburmiz – va bu shartlarda bu aniq. bizda yo’q va yaqin kelajakda reklama uchun byudjetga ega bo’la olmaymiz.
Men ishlab chiqish bosqichida bo’lgan dasturiy ta’minotning reklama tizimlariga qo’shilish orqali ushbu qiyinchilikni engib o’tishni o’yladim va shuning uchun siz tizim haqiqatan ham ishlayaptimi yoki yo’qligiga ishonchingiz komil bo’lmagan sinov davrida biz ham to’lov olmaymiz. undan foydalanish.
Shuning uchun mening savolim: siz tarmoqdagi sayt yoki tizimni bilasizmi, unda siz bunday saytlarning tartibli ro’yxatini topishingiz mumkin?
Hurmat bilan,
Asaf Binyamin,
Kosta-Rika ko’chasi, 115,
A-kvartiraga kirish 4,
Kiryat Menaxem,
Quddus,
ISRAEL, pochta indeksi: 9662592.
Telefon raqamlari: uyda-972-2-6427757. mobil-972-58-6784040. faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Mening ID raqamim: 029547403.
2) Mening elektron pochta manzillarim: [email protected] va: [email protected] va: [email protected] va: [email protected] va: [email protected] va: [email protected] va: [email protected] va: [email protected] va: [email protected]
3) Mening veb-saytim: disability5.com
N. Quyida men 2022-yil 25-oktabr, seshanba kuni soat 20:09 da boshpana uyida hamrohlik qilayotgan ijtimoiy ishchiga yuborgan xabarim:
Yahoo
/
yuborilgan
Assaf Benjamin < [email protected] >
Kimga:
24-oktabr, dushanba, soat 16:47
Salom Sara:
Kecha uyga bo’lib o’tgan so’nggi tashrifda biz psixiatriya uyida kasalxonaga yotqizish imkoniyatini yana bir bor muhokama qildik – bu men qabul qilayotgan psixiatrik dori-darmonlarni kuzatib bormaslik muammosini hal qilishga urinishdir. Men tushuntirganimdek, men a’zo bo’lgan umumiy tibbiy sug’urta jamg’armasida subsidiya yo’q – va bugungi kunda bunday uyda kasalxonaga yotqizish xarajatlari shundayki, men hech qanday holatda to’lay olmayman. Bundan tashqari, boshqasiga o’tishhsog’liqni saqlash tashkilotimen uchun savol emas: agar men boshqasiga o’tsamhsog’liqni saqlash tashkiloti, Clalitda uzoq muddatli parvarishlash sug’urtasi uchun to’lagan barcha pullarhsog’liqni saqlash tashkiloti(bu “Clalit Mushlam” deb ataladi) 1998 yil 1 fevralda ushbu dasturga qo’shilganimdan beri kanalizatsiya yo’qoladi va men uchun hisoblanmaydi- Va agar men sog’liqni saqlash fondiga a’zo bo’lsam, barcha uzoq muddatli parvarishlarni boshlashim kerak bo’ladi. boshidan sug’urta. Men hozir 50 yoshdaman – va, albatta, bunday yoshda uzoq muddatli parvarishlash sug’urtasini qayta boshlash va men uzoq muddatli parvarishlash sug’urtasi uchun to’lagan 24 yildan ko’proq vaqtdan voz kechish unchalik arzimaydi. Iqtisodchilarning kasbiy atamalarida (men iqtisodchi ham, iqtisod bo’yicha mutaxassis ham emasman – men bu atamani tasodifan bilaman) “
Men harakat qilib ko’ring va ehtimol boshqa yo’nalishda yechim topaman deb o’yladim: “Guruh uyushmasi” deb nomlangan uyushma bor. Ijtimoiy ishchilar, psixologlar, psixiatrlar yoki tibbiy yordamning boshqa sohalari kabi mutaxassislar ushbu uyushmaga sog’liqni saqlash savatchasiga kiritilmagan tibbiy davolanishni moliyalashtirish uchun ariza topshirishlari mumkin.
Shuni tushunish kerakki, psixiatriya uyida kasalxonaga yotqizish aksariyat hollarda sog’liqni saqlash savatiga kiritilmaydi – va bugungi kunda men ushbu xizmat uchun shaxsiy to’lovni amalga oshira olmayman. Bu mening ishimda ham shunday. Albatta, Isroil davlatining bu xatti-harakati sof iqtisodiy nuqtai nazardan ham juda foydasiz, chunki odamlar progressiv e’tiborsizlik holatlari tufayli kasalxonaga yotqizilganida, xarajatlar ancha yuqori bo’ladi – ammo bu haqiqat, biz buni qila olmaymiz. o’zgartirish.
“Guruh assotsiatsiyasi” yordam so’rovlarini faqat tibbiy xodimlardan qabul qiladi va hech qachon bevosita bemorlardan emas – va shuning uchun mening ularga qilgan avvalgi so’rovlarim ko’rib chiqilmagan yoki ko’rib chiqilmagan.
Ushbu masala bo’yicha yordam uchun guruh uyushmasiga murojaat qila olasizmi?
Hurmat bilan,
assaf benyamini – “Avivit” yotoqxonasining himoyalangan uyida yashovchi.
post Scriptum. 1) Mening ID raqamim: 029547403.
2) “Guruh birlashmasi” veb-saytiga havola:https://hakvutza.org/
3) Suhbatimizda siz mening veb-saytim onlayn yoki yo’qligini so’radingiz. Mening disability5.com dagi veb-saytim aniq onlayn.
4) Men [email protected] elektron manziliga jo‘natmoqchi bo‘lgan xabarim menga qaytib kelgani va manzilga, ya’ni: sizga yetkazilmagani uchun WhatsApp orqali shu yerda xabar yuboryapman. Men ushbu xabarni [email protected] elektron pochta manzilimdan yuborishga harakat qildim.
O. Quyida mening LinkedIn ijtimoiy tarmog‘idagi yozishmalarim keltirilgan:
bu xatni yozish uchun.
Meshulam Gotlieb quyidagi xabarlarni 16:24 da yubordi
Meshulamning profilini ko’ring
Meshulam Gotlieb 16:24
Men sizning ishingizni juda qadrlasam-da, Isroil davlatining xalqaro maydonda muammolari yetarli, xorijlik jurnalistlarga bizning iflos kirlarimizni havoga chiqarish isroillik nafratlanuvchilarning qo’llarini mustahkamlaydi. tahrirlangan)
Umid qilamanki, siz mamlakat chegaralaridagi mashaqqatli kurashni qayta ko‘rib chiqib, davom ettirasiz
BUGUN
Assaf Benyamini 10:33 da quyidagi xabarlarni yubordi
Assafning profilini ko’ring
Assaf Benyamini 10:33
Yuqorida aytib o’tganimdek, men ko’p yillar davomida mamlakat chegaralarida kurash olib borishga harakat qildim – va hech qanday hokimiyat yoki davlat idorasi yordam berishga tayyor emasligi sababli va Isroil davlati ko’p yillar davomida turib oldi. ko’p masalalar bo’yicha hech qanday tegishli manzili holda mening vaziyatda nogiron odamlarni tark yil, Men aslida hech qanday tanlov yoki boshqa qolgan. Shu sabablarga ko’ra, men sizning sharhingizni qat’iyan rad etaman va menimcha, bu juda katta darajada ikkiyuzlamachilikni o’z ichiga oladi: axir, agar siz bunday vaziyatda bo’lganingizda, siz ham xuddi shunday qilgan bo’lar edingiz (agar bundan ham yomonroq va ochiqroq bo’lmasa). )… lekin nega bu haqda o’ylashni xohlaysiz? Axir, unday emas Sizni qiziqtirmaydi va bu sizga hech qanday aloqasi yo’q – va aslida bu hech kimga aloqasi yo’q – va bu siyosat davom etar ekan, men imkon qadar ko’proq joylar bilan bog’lanishda davom etaman. Bu masalada men buyurtmalarni qabul qilmayman – kim bilan bog’lanishni va kimga murojaat qilmaslik kerakligini aytmaysiz!! Hurmat bilan, Asaf Binyamini.
P. Quyida kino rejissyori Tali Ogayonga yuborgan elektron pochta manzilim:
Asaf Benjamin< [email protected] >
Kimga: Tali Ohaion.
28 oktyabr, juma, soat 23:02
Tali Ogayon xonimga salom:
Bir-ikki kun avval Facebook ijtimoiy tarmog‘idagi yozishmalarimizdan shuni tushundimki, siz bilan bir jurnalist telefon orqali bog‘langan, men u bilan LinkedIn ijtimoiy tarmog‘i orqali bog‘langanman.
Suhbatimizdan so’ng men o’sha jurnalist kimligini aniqlashga harakat qildim (LinkedIn ijtimoiy tarmog’ida juda ko’p aloqalarim bor) – va men sizga Facebook orqali xabar yuborganimda, siz mashinani haydab ketayotgandingiz va tushunarli sabablarga ko’ra siz buni qila olmadingiz. o’sha paytda tekshiring.
Men sizga xabarni Facebookda Xezer Xeyl ismli jurnalist yuborganini ko’rdim – bu umi? Agar bo’lmasa, siz bilan bog’langan jurnalist kimligini ayta olasizmi?
Hurmat bilan,
assaf benyamini.
Savol. Quyida men amerikalik jurnalist Xezer Xeylga LinkedIn ijtimoiy tarmog‘i orqali yuborgan xabarni keltiraman:
Xezer Xeyl
2-darajali ulanish
- 2n.d
Film va televidenie yozuvchisi, rejissyor, Heather Hale Productions prodyuseri
BUGUN
Assaf Benyamini 21:56 da quyidagi xabarlarni yubordi
Assafning profilini ko’ring
assaf benyamini 21:56
Xizer Xeylga yozgan xatim.
Yaqinda men sizga nogironlarning muammolari haqida yozdim. Siz Tali Ohaionga qo’ng’iroq qilganingizdan so’ng, u juda professional va iste’dodli ISROIL kinorejissyori menga yozdi, ehtimol siz men bilan intervyu olmoqchisiz.
Qanday bo’lmasin, menga assaf[email protected] elektron pochta xabarini yuborishingiz mumkin
Men ibroniy tilida so’zlashuvchiman va ba’zida ingliz tilida qiynalaman – lekin men ko’p harakat qilaman, chunki nogironlar muammosi men uchun juda muhim.
Shunday ekan, xohlagan vaqtda menga qo’ng’iroq qiling yoki elektron pochta orqali xabar bering.
Assaf Benyamini.
R. Mana mening ba’zi havolalarim:
Harakat bankirlarga yaqinlashmoqda
Tali Ohaion – juda iste’dodli isroillik kinorejissyor
