Zu:
Thema: zusätzliche Operationen.
Sehr geehrte Damen und Herren.
Ich betreibe den Blog Disability5.com, der sich mit dem Thema Menschen mit Behinderungen beschäftigt. Der Blog wurde auf dem System wordpress.org aufgebaut und auf den Servern von server24.co.il gespeichert
Ich habe den Blog mit meinem Konto in Google Analytics, das ich eröffnet habe, verknüpft, indem ich zu diesem Zweck ein spezielles WordPress-Plugin verwendet habe.
Als ich das Plugin installierte (und die Absicht war, meinen Blog nur mit Google Analytics zu verknüpfen – und mit keiner anderen Aktion), wurden auch mehrere andere Plugins automatisch in meinem Blog installiert:
aiseo score, wpforms, trustpulse sowie das optinmonster-Plugin
Wie können diese Plugins verwendet werden, um die Website in den verschiedenen Suchmaschinen zu bewerben? Und wenn diese Plugins nicht dazu verwendet werden, die Website direkt in den Suchmaschinen zu bewerben, was kann man dann überhaupt damit anfangen?
Grüße,
assaf benjamini.
nach Scriptum. 1) Link zu meinem Blog: https://disability5.com
2) Link zum Herunterladen des Plugins optmonster aus dem WordPress-Plugin-Store:
https://www.disability55.com/wp-admin/admin.php?page=optin-monster-settings
A. Nachfolgend die Nachricht, die ich an Dozenten verschiedener Universitäten im Bereich Arabistik und Islamwissenschaft geschickt habe:
Zu:
Thema: Ich bewarb mich.
Sehr geehrte Damen und Herren.
Ich schicke den Appell an verschiedene Stellen. Mich interessiert Ihre Meinung zu dem Thema, das ich hier anspreche.
Grüße,
assaf benyamini.
Unten ist die Nachricht, die ich an verschiedene Orte gesendet habe:
Zu:
Thema: Ein Vorschlag für ein Forschungsthema.
Sehr geehrte Damen und Herren.
Ich habe in den Medien (ich weiß nicht mehr, wo oder wann) von dem Thema gehört, über das ich in den folgenden Zeilen schreiben werde – und es ist möglicherweise möglich, es als Thema für eine journalistische Untersuchung vorzuschlagen – natürlich, wenn es Journalisten gibt, die dies tun wäre daran interessiert, damit umzugehen.
Ich möchte betonen, dass ich kein Journalist oder Fachmann auf diesem Gebiet bin – und ich schreibe diese Nachricht nur als Vorschlag – und nichts darüber hinaus.
Und zum Thema selbst:
Wie wir wissen, eroberte der Staat Israel im Sechs-Tage-Krieg im Juni 1967 das Westjordanland, die Sinai-Halbinsel und die Golanhöhen. Bis kurz vor der Besetzung der Golanhöhen durch ISRAEL lebte dort eine Bevölkerung (vermutlich eine turkmenische Bevölkerung – es kann aber auch eine Bevölkerung einer anderen Nationalität oder Religion gewesen sein) von mehreren zehntausend Menschen.
Als die IDF-Streitkräfte in der Gegend ankamen, war diese Bevölkerung nicht dort. Die Sache ist äußerst rätselhaft: Niemand hat eine Erklärung für dieses Rätsel: Wie ist es möglich, dass eine Bevölkerung von mehreren Zehntausend Menschen auf einmal einfach verschwindet?
Natürlich könnte es mehrere mögliche Erklärungen geben, aber niemand weiß, was wirklich passiert ist:
Eine Möglichkeit ist, dass ISRAEL sie auf syrisches Territorium deportiert hat, aber es gibt ein Problem mit dieser Erklärung: Wenn dies tatsächlich der Fall war, wie kann es dann sein, dass die arabischen Medien zu dieser Zeit (und wie wir wissen, tun dies bis zu einem gewissen Grad oder noch heute) völlig ignoriert – und in all den Jahren, die seitdem vergangen sind, haben diese Medien das Thema nicht erwähnt und nicht versucht, es gegen ISRAEL zu verwenden – wie es in einer solchen Situation zu erwarten wäre?
Die zweite Möglichkeit ist natürlich, dass kurz vor dem Krieg eine organisierte Abreise dieser Bevölkerung in andere Gebiete Syriens stattgefunden hat, und wenn dies tatsächlich der Fall war, stellt sich die Frage, ob es möglicherweise eine Art Koordination zwischen diesen gegeben hat sie und ISRAEL – und wenn ja, welche gemeinsamen Interessen führten zu einem solchen Schritt.
Und die andere Möglichkeit ist natürlich, dass das syrische Regime kurz vor Ausbruch des Krieges dafür gesorgt hat, dass diese Bevölkerung das Gebiet verlassen hat (oder sie tatsächlich vertrieben hat) – dann stellt sich die Frage, warum dies getan wurde und welche Interessen es diente.
Und eine weitere verwirrende Angelegenheit ist das Schweigen der Medien: Von damals bis heute, außer den arabischen Medien, erwähnen alle anderen Medien, in ISRAEL oder in der Welt, diese Affäre nicht und es ist zweifelhaft, ob Sie auch nur eine veröffentlicht finden Artikel zum Thema – in ISRAEL oder in der Welt. Also was versuchen sie hier zu verbergen? Wer hat auch heute noch ein Interesse daran, die Affäre zu verschweigen und nicht zu erwähnen?
Und um es zusammenzufassen: viele Fragen – und das Rätsel bleibt in den 50 Jahren, die seitdem vergangen sind, bis heute – dem 12. Oktober 2022 – dasselbe.
Grüße,
Assaf Benyamini,
115 Costa-Rica-Straße,
Eingang As 4,
Kirjat Menachem,
Jerusalem,
ISRAEL, Postleitzahl: 9662592.
meine Telefonnummern: Zuhause-972-2-6427757. Handy-972-58-6784040.
Fax-972-77-2700076.
nach Scriptum. 1) Meine ID-Nummer: 029547403.
2) Meine E-Mail-Adressen: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: ass.benyamini @yandex.com oder: assaffff@protonmail. com oder: [email protected] oder: [email protected]
B. Unten ist meine Korrespondenz mit Verdan – einem Fremdenführer aus der „Avivit“-Herberge:
- Okt
Geschichte im Land Auf einem mysteriösen Flüchtling Ramatthe Golan
Yahoo/gesendet
Zu:
wardhan
Freitag, 14. Oktober um 17:13 Uhr
Wardhan Schalom:
Ich habe den Artikel gelesen. Es stellt sich heraus, dass sich die israelischen Medien mit dem Thema befasst haben …
Angesichts der Tatsache, dass es tatsächlich eine weit verbreitete Abschiebung von Einwohnern durch ISRAEL gab, bleibt natürlich die Frage, wie es möglich ist, dass die arabischen Medien damals nicht versuchten, diesen Fall umfassend zu nutzen, um ISRAEL anzugreifen und auf diese Weise versuchen, gegen uns vorzugehen – wie es von ihnen zu erwarten war. Aber um dies zu überprüfen, müssen Sie natürlich Arabisch (und möglicherweise insbesondere Syrisch-Arabisch) auf hohem Niveau beherrschen …
Für unser nächstes Treffen werde ich versuchen, an ein anderes Thema/Mysterium zu denken, das in keiner Weise mit dem Thema dieses Artikels zusammenhängt, um es Ihnen vorzustellen.
Grüße,
Und mit dem Segen eines frohen Feiertags und Shabbat Shalom,
assaf benyamini – ein Bewohner des betreuten Wohnens des „Avivit“-Hostels.
Am Freitag, den 14. Oktober 2022 um 12:00:30 GMT +3 schrieb vardhan < [email protected] >:
Das Land | Was geschah mit den 130.000 syrischen Bürgern, die im Juni 1967 auf den Golanhöhen lebten? Was geschah mit den 130.000 syrischen Bürgern, die im Juni 1967 auf den Golanhöhen lebten? Laut der offiziellen israelischen Version flohen die meisten von ihnen bis zum Ende des Krieges tief nach Syrien. Militärdokumenten und Augenzeugen zufolge wurden 1948 Tausende in einem Transport deportiert, der an den der Einwohner von Lod und Ramla erinnert
Auf Facebook teilen Teilen Sie und Ihre Freunde lesen den Artikel kostenlos Teilen Sie einen Artikel per E-Mail Teilen Sie einen Artikel per E-Mail über Talkbacks hinaus 17
behalten
Speichern Sie den Artikel in der Leseliste
Zen lesen Drucken Sie einen Artikel von Shay Fogelman-Tserovhashi. Fogelman Erhalten Sie Benachrichtigungen per E-Mail für Artikel von Shay Fogelman E-Mail-Benachrichtigungen 29. Juli 2010 Der Geruch reifer Feigen erfüllt die Nase, sobald Sie das Dorf Ramataniya betreten. Im Hochsommer sind sie bereits zu reif und der Gärgeruch ist dicht und drückend. Ohne Pflücker verfaulen die Feigen an den Bäumen. Ohne Trimmer wachsen die Äste wild, schlagen an den schwarzen Basaltwänden der Häuser, brechen durch die verschobenen Fensterrahmen. Ihre hemmungslosen Wurzeln stürzen die Steinzäune ein, die die Höfe umgeben. Alle roten Dachziegel sind von den Dächern verschwunden. Das Kopfsteinpflaster wurde verschoben. An einigen Fenstern hängen noch Gitter, aber es gibt keine Türen mehr. Nur die Sommerschlangen tauchen gelegentlich unter den Steinen einer eingestürzten Mauer auf, Vögel picken an den faulenden Feigen und ein riesiges Wildschwein rennt verängstigt den Weg entlang, bleibt einen Moment stehen und dreht den Kopf zurück, als würde es überlegen, ob es das Land in Besitz nehmen oder um sein Leben fliehen soll. Am Ende rennt er davon.
Von allen Dutzenden syrischer Siedlungen und Dörfer, die nach dem Sechs-Tage-Krieg auf dem Golan verlassen wurden, gilt Ramataniyeh als das am besten erhaltene Dorf. Wahrscheinlich mehr wegen der kurzen jüdischen Besiedlung dort Ende des 19. Jahrhunderts und weniger wegen seiner byzantinischen Vergangenheit wurde es unmittelbar nach dem Krieg zur archäologischen Stätte erklärt und vor den Zähnen der Bulldozer gerettet.
Bei der syrischen Volkszählung, die 1960 auf den Golanhöhen durchgeführt wurde, gab es 541 Einwohner in Ramatania. Am Vorabend des Sechstagekrieges lebten dort etwa 700 Menschen. Auf dem gesamten von Israel besetzten Gebiet des Golan lebten 1967 nach den meisten Schätzungen zwischen 130.000 und 145.000 Einwohner. Bei der ersten israelischen Volkszählung, die genau drei Monate nach Ende der Kämpfe durchgeführt wurde, wurden nur 6.011 Einwohner gezählt alle Golangebiete. Diese lebten größtenteils in den vier bis heute bewohnten drusischen Dörfern und ihre Minderheit in der Stadt Quneitra, die nach dem Jom-Kippur-Krieg an Syrien zurückgegeben wurde.
– Werbung –
Die Geburt einer Erzählung
Die besten Artikel, Updates und Kommentare, jeden Morgen direkt per E-Mail *
Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um sich zu registrieren
„Die Massenvertreibung der syrischen Einwohner fand während des Krieges und als Teil davon statt. Hier war der israelische Angriff frontal und die Syrer, die sich Schritt für Schritt zurückzogen, rissen die Zivilbevölkerung mit sich fort“, schrieb der damalige Minister Moshe Dayan of Defense, in dem Artikel “The Seventh Day”, der zwei Monate nach dem Krieg in der amerikanischen Zeitschrift “Life” veröffentlicht wurde. Der Artikel befasste sich mit der Zukunft der besetzten Gebiete, aber Dayan beschrieb ausführlich seine Version des Verschwindens der Golan-Bewohner. „Als die syrische Armee auf dem Weg zu einer Kette von Dörfern ankam, beeilten sich die Einwohner, sie zu evakuieren. Sie nahmen ihre Familien und deren Familien mit und flohen nach Osten, damit sie nicht zwischen die Linien geraten und von den Kanonengranaten und den Flugzeugbomben getroffen werden . Der israelische Einfall in Syrien erfolgte entlang der gesamten Länge der syrischen Front, von der jordanischen Grenze bis zum Libanon und in einer Tiefe von etwa zwanzig Kilometern. Und dieses Gebiet außerhalb der drusischen Dörfer ist jetzt menschenleer.”
Ähnlich beschrieben damals auch Politiker, Militärs und andere offizielle Redner die vom Golan fliehende syrische Bevölkerung. Gideon Raphael, Israels Repräsentant bei den Vereinten Nationen, reagierte beispielsweise in einem Brief an den UN-Generalsekretär auf die Behauptungen des syrischen Repräsentanten, dass Tausende von Zivilisten in den Monaten nach dem Krieg aus ihren Häusern vertrieben worden seien, und stellte fest, dass „die meisten die Bevölkerung der Golanhöhen floh noch vor dem Abzug der syrischen Streitkräfte.“
Die damaligen Zeitungen folgten einem ähnlichen Geist. “Die Mehrheit der arabisch-muslimischen Bevölkerung floh schon vor dem Einzug der IDF”, schrieb Yoel Der einen Monat nach dem Krieg in der Zeitung “Davar”. Ihm zufolge “war diese Flucht kein Zufall, da diese Siedlungen einen halbmilitärischen Charakter hatten”. In einem Artikel von Yehuda Ariel in „Haaretz“ hieß es Ende Juni, „die Dörfer in Ramah seien alle ausnahmslos ausgelöscht worden, alle hätten Angst vor Rache“.
„Davar“-Reporter Haim Izek, der etwa einen Monat nach dem Krieg im Auftrag der Armee und in Begleitung von Offizieren auf eine Pressetour über den Golan ging, schilderte dies erstaunt. Über ihren Besuch des Außenpostens und des Dorfes Jalbina, in dem nach Angaben des syrischen Kommandanten am Vorabend des Krieges etwa 450 Einwohner lebten, schrieb er: „Die Soldaten wurden getötet oder gefangen genommen oder flohen. Und unter den Flüchtlingen war auch die gesamte nicht kämpfende Bevölkerung. Die Frauen, Kinder und älteren Menschen, die hier waren. Die einzigen Seelen, die diesem Außenposten entkommen konnten, sind ausgesetzte Nutztiere, die durstig und hungrig über die Wege und Boulevards wandern. Ein kleines Kalb nähert sich unserem Auto .. Gegenüber stehen und beobachten uns zwei magere Esel, und als wir das Dorf verlassen, starrt uns ein Hund an, der das Bellen vergessen hat.“
In einer Sonderausgabe von „Talk of the Week“ zum Jahrestag der Besetzung des Golan schrieb Ruth Bundy: „Die arabischen Dörfer entlang der Straßen sind verlassen … alle flohen bis zum letzten Mann, bevor die IDF eintraf aus Angst vor den grausamen Besatzern die Szenerie, das Gefühl beim Anblick der verlassenen Dörfer schwankt zwischen Verachtung vor schäbigen Hamra-Hütten – die das “fortschrittliche” Regime seinen Bauern schenken konnte – und Trauer darüber der Anblick der relativ gut erhaltenen Häuser des tscherkessischen Dorfes Ein Zivan – Narren, warum mussten sie weglaufen; zwischen einem Wohlgefühl, dass die Gebiete menschenleer sind, und all unseren Problemen, 70.000 weitere Muslime wurden nicht zum Plateau hinzugefügt,und zwischen einem Unbehagen vor einem trockenen Trog und einem verlassenen Obstgarten, vor einem großen Feigenbaum in der Nähe eines Hauses mit rotem Dach, vor all diesen Zeichen von Arbeit und Aufmerksamkeit, die als Beweis für Menschen bleiben, die liebte ihr Zuhause.”
Im Laufe der Jahre hat diese Erzählung auch israelische Sachbücher und Geschichtsbücher durchdrungen. In dem Buch „Geschichte des Golan“ hat der Forscher Natan Shor, der mehr als zwanzig Bücher und mehr als hundert Artikel über die Geschichte des Landes Israel geschrieben hat, den fünften Brief zitiert, den Israel an die UN-Sicherheit geschickt hat Rat als Antwort auf die syrischen Behauptungen bezüglich der Abschiebung von Zivilisten. Er schrieb: „Vor ihrem Rückzug erteilten die Behörden den Bewohnern der Dörfer auf dem Golan den Befehl, ihre Häuser und ihr Eigentum aufzugeben und ihre Dörfer sofort zu verlassen, um innerhalb der syrischen Gebiete ins Exil zu gehen. Nur die Bewohner der drusischen Dörfer in der nördliche Golan befolgte diese Anweisung nicht. Aus allen anderen Dörfern verschwanden die Bewohner wie eine Handbewegung.“
Im Laufe der Jahre tauchten von Zeit zu Zeit auch andere Zeugenaussagen auf, Geschichten von Soldaten und Zivilisten, die sich zu dieser Zeit auf dem Golan befanden und direkte Zeugen waren oder aktiv an der eingeleiteten Deportation von Zivilisten beteiligt waren. Und überraschenderweise ignorierten die Autoren diese Zeugnisse selbst in seriösen historischen Studien und hielten an der Fluchterzählung fest. „Ich habe Beweise dafür gehört, dass die Dinge nicht so offiziell sind, wie Israel uns all die Jahre erzählt hat“, sagt ein bedeutender Forscher auf diesem Gebiet, der vor einigen Jahren eines der wichtigsten Bücher veröffentlicht hat, die über den Golan geschrieben wurden. „Ich habe mich bewusst nicht damit auseinandergesetzt und mich entschieden, an der bestehenden Erzählung festzuhalten. Ich hatte Angst, dass sich der ganze Fokus, der um das Buch herum geschaffen wird, auf dieses Thema und nicht auf das Herz der Forschung konzentriert.“
Ein anderer Historiker begründete sein Schwimmen mit dem Strom damit, dass er nicht als “linker Historiker” abgestempelt werden wollte. Er behauptet: „Es gab eine Flucht und eine Abschiebung. Obwohl dies ein Thema ist, das als kontrovers gilt, weiß jeder, der sich mit der Zeit beschäftigt hat, genau, dass es beides gab. Wahrscheinlich erreichten mich aber auch Hinweise auf eine Abschiebung und eine Verhinderung der Rückkehr Mir fehlten die Werkzeuge, um sie eingehend zu untersuchen, und sie standen auch nicht im Mittelpunkt meiner Recherchen, weshalb ich keinen Sinn darin sah, mich mit dem Thema zu beschäftigen oder jemals darüber zu schreiben, hauptsächlich um nicht als Historiker abgestempelt zu werden der zu dem komplexen Thema Stellung bezogen hat.”
Flucht auf die Felder
Wie an der ägyptischen und jordanischen Front war der israelische Sieg 1967 auch in der syrischen Arena schnell und überwältigend. Innerhalb von 30 Stunden Kampf, vom Morgen des 9. Juni bis zum Inkrafttreten des Waffenstillstands am nächsten Tag um 18:00 Uhr, übernahmen die IDF-Truppen die Kontrolle über einen etwa 70 Kilometer langen und durchschnittlich 20 Kilometer tiefen Landstreifen. Die in ihrer ganzen Länge und Frontbreite eingegrabene und gut ausgerüstete syrische Armee zerfiel noch vor dem Auftreffen auf die angreifenden Kräfte weitgehend, obwohl sie einen topographischen Vorteil genoss.
Dem Bodenangriff gingen drei Tage lang Artilleriebeschuss und Bombenangriffe aus der Luft voraus. Viele der syrischen Außenposten wurden durch die Bombenangriffe beschädigt, ebenso wie eine beträchtliche Anzahl von Häusern, Scheunen und zivilen Einrichtungen in den umliegenden Dörfern. Natürlich gab es auch seelische Verletzungen. In diesen Tagen hat ein Exodus von Zivilisten nach Damaskus begonnen – nach den meisten Schätzungen mehrere Tausend.
Nach drei Tagen ununterbrochenen Beschusses war die Moral der syrischen Kämpfer in den Außenposten niedrig. Die Befehle des Armeehauptquartiers in Damaskus waren zögerlich und teilweise widersprüchlich. Verstärkung war nicht in Sicht. Damals begann auch die militärische Erfahrung. Nach Kriegsende in Syrien gesammelten Beweisen zufolge flohen die Soldaten der Verwaltung zunächst aus der Heimatbasis. Ihnen folgten auch hochrangige Offiziere des Hauptquartiers der Division in Quneitra und die Kommandeure einiger Fronteinheiten. Mehrere hundert oder tausend andere Bürger, Mitglieder ihrer Familien, gingen mit ihnen. Mit Beginn des israelischen Bodenangriffs nahm der Flüchtlingsstrom zu.
Zweifellos schlossen sich viele syrische Bürger vor und nach dem israelischen Angriff den fliehenden Streitkräften an. Viele, aber nicht alle. Einer etwa eine Woche nach dem Krieg vorgenommenen syrischen Schätzung zufolge verließen zu diesem Zeitpunkt nur etwa 56.000 Bürger den Golan. Wenige Tage später, am 25. Juni, behauptete der syrische Informationsminister Muhammad al-Zouabi auf einer Pressekonferenz in Damaskus, dass nur 45.000 Zivilisten das besetzte Gebiet verlassen hätten. In der Hitze des Gefechts wurden keine geordneten Aufzeichnungen über diejenigen gemacht, die gegangen sind, und heute ist es unmöglich, die Daten zu überprüfen oder zu leugnen, aber auch aus den Aussagen israelischer Soldaten wird deutlich, dass eine beträchtliche Anzahl syrischer Einwohner auf dem gesamten Golan geblieben ist .
“Ich erinnere mich, dass wir Dutzende und manchmal sogar Hunderte von ihnen auf den Feldern außerhalb der Dörfer gesehen haben”, sagt Elisha Shalem, Kommandeur des 98. Reserve-Fallschirmbataillons. Nachdem sein Bataillon an der Besetzung Nord-Samarias teilgenommen hatte, wurden seine Soldaten am letzten Kriegstag aus Hubschraubern auf dem südlichen Golan abgesetzt, in dem Gebiet, in dem sich heute der Kibbutz Mitzer befindet. “Unser Ziel war es, möglichst tief in den Golan einzudringen, bevor der Waffenstillstand in Kraft tritt”, sagt er. „Uns ging es kaum darum, Außenposten oder Dörfer zu besetzen. Die Zahl der Brandereignisse mit den Syrern war in unserem Sektor sehr gering, sie waren hauptsächlich mit dem Rückzug beschäftigt. Zur gleichen Zeit, als wir von den Hubschraubern gelandet sind, Eine Streitmacht von Panzern und eine Patrouillenkompanie kamen auch aus dem Jordantal und von dem Moment an, als wir uns den Fahrzeugen anschlossen, bewegten wir uns schnell nach Osten, hauptsächlich auf den Hauptstraßen. Wir hielten uns unterwegs nicht auf, sodass wir das Ausmaß des Phänomens nicht wirklich einschätzen konnten. Aber während unserer gesamten Bewegung nach Osten sahen alle großen und kleinen Dörfer, an denen wir vorbeikamen, verlassen aus. Auch die Militärlager waren völlig leer, bis auf ein paar einzelne Soldaten, die sich sofort ergaben, als sie uns sahen. Aber ich erinnere mich mit Sicherheit, dass wir Hunderte von Einwohnern auf den Feldern und außerhalb der Dörfer sahen. Sie beobachteten uns aus sicherer Entfernung vom Feld aus und warteten ab, was der Tag bringen würde. Die Zivilbevölkerung beteiligte sich nicht an dem Spiel, weder hier noch anderswo auf den Golanhöhen. Obwohl die Sektion offiziell Waffen hatte, haben wir es nicht getan.
Shalem schätzt, dass die Bewohner die Dörfer verließen, sobald der Beschuss begann, aber seinen Angaben zufolge haben sie wahrscheinlich in der Gegend gewartet, um nach dem Ende der Kämpfe in ihre Häuser zurückzukehren: „Das ist ein Verhaltensmuster, das wir aus früheren Besetzungen kannten Der Krieg. In Samaria war das ein ziemlich verbreitetes Muster. Die Yishuv, um zu sehen, wohin die Dinge gehen. Das waren meistens einfache Leute, sie waren sicherlich keine großen Politiker, und in Ermangelung einer Führung taten sie das Nötigste ihre Häuser und ihr Eigentum zu schützen.”
Shalems Beschreibung wird durch die meisten Aussagen der Kämpfer gestützt, die für den Artikel befragt wurden. Fast jeder, der seinen Kopf aus seinem APC oder Panzer genommen hat, erinnert sich an die Hunderte von syrischen Bürgern, die sich in den zwei Tagen der Kämpfe auf dem Golan vor den Siedlungen versammelten. Den Beweisen zufolge zogen viele der Bürger in Konvois nach Osten, manchmal zusammen mit der sich zurückziehenden Armee, aber viele blieben in der Hoffnung, dass das zivile Leben auch unter der Herrschaft der Besatzer auf ihren Kurs zurückkehren würde.
Circassianische Nostalgie
“An dem Tag, an dem die Panzer den Golan besetzten, sammelten wir ein kleines Bündel Sachen und gingen hinaus auf die Felder”, sagt Nadi T., die im Dorf Ramataniya geboren und aufgewachsen ist. Er war 13 Jahre alt, als der Krieg ausbrach. Ihm zufolge haben sich alle Bewohner des Dorfes an diesem Tag so verhalten, bis auf ein paar alte und kranke Leute, die zu Hause geblieben sind. „Wir haben ein paar Sachen mitgenommen, hauptsächlich etwas Essen, Decken und Kleidung, weil die Nächte im Juni auf dem Golan kalt sein können. Ich wollte auch meine Notizbücher und zwei Bücher mitnehmen, die ich mir von einem Freund geliehen habe, der in Hoshniyeh lebt, aber Vater sagte, es hätte keinen Sinn, weil wir bald nach Hause zurückkehren und ich nur Dinge mitnehmen soll, die ich wirklich muss”.
Nadi bereut es bis heute, die Notizbücher nicht mitgenommen zu haben. Er schrieb darin ein Kindheitstagebuch, das verschwand. Weg mit ihm waren die Bücher, das neue Fahrrad, das ihm sein Onkel in Damaskus gekauft hatte, und eine Goldmedaille im 100-Meter-Lauf, den Nadi einige Monate vor dem Krieg bei einem Bezirkswettbewerb in Quneitra gewonnen hatte. Aber die Erinnerungen verschwanden nicht. „Wir hatten ein gutes Leben in Ramatania, ein einfaches und bescheidenes Leben, ohne Fernsehen und all den Luxus, mit dem Kinder heute aufwachsen. Vielleicht ist es die Nostalgie von sechzig Jahren, aber alle meine Erinnerungen an Ramatania sind nur in schönen Farben gemalt. Als Kind ging ich in der an das Dorf angrenzenden Quelle baden, bis heute erinnere ich mich an den Geschmack seines Wassers, nirgendwo auf der Welt habe ich so gutes Wasser gesehen. Ich bin auch viel auf den Feldern rund um das Dorf spazieren gegangen, und als ich zehn Jahre alt war, habe ich ein Holzhaus zwischen den Zweigen eines der Feigenbäume gebaut, die in unserem Garten wuchsen. Ich hatte viele Freunde im Dorf und im nahe gelegenen Khoshaniye, wo ich zu Hause das Buch studierte.
„Die Landwirtschaft war die Haupteinnahmequelle der Dorfbewohner“, sagt Nadi. „Als Kinder haben wir von klein auf auf den Feldern gearbeitet. Für uns war es hauptsächlich ein Spiel und wir haben es genossen, unseren Eltern bei der Arbeit auf den sehr kleinen Parzellen zu helfen. Es gab keine Traktoren oder andere mechanische Geräte für die landwirtschaftliche Arbeit. Soweit ich mich erinnern kann, gab es nicht einmal Wasserpumpen, die meisten Parzellen wurden durch Kanäle bewässert, die aus einer der beiden Quellen kamen, die in der Nähe des Dorfes lagen, Strom gab es in den Häusern nur abends, wenn sie da waren schaltete einen Generator ein. Manchmal gingen wir nach Quneitra. Dort gab es ein großes Kino und viele Geschäfte. Wir gingen zu Fuß oder mit dem Fahrrad nach Khoshaniye. Manchmal ritten wir auf Eseln oder Pferden.“
Drei Tage lang blieb Nadi mit seinem Hund Khalil, seinen vier Brüdern, seinen beiden Eltern und seiner alten Großmutter auf den Feldern in der Nähe von Ramataniya, wachte über das Haus und versuchte abzuschätzen, was ihr Schicksal sein würde. Er sagt, dass sein Vater nachts ins Dorf zurückkehrte, um die beiden Kühe der Familie zu melken und getrocknete Fleischstücke und ein Glas Marmelade mitzubringen, die seine Mutter früher aus Feigen gebraut hatte. Aber er durfte nicht zu seinem Vater gehen und kehrte nie in sein Haus zurück.
Nadi war ein Sohn einer der wenigen tscherkessischen Familien, die in Ramatania lebten. Alle anderen Bewohner des Dorfes waren turkmenischer Herkunft. Heute lebt er in New Jersey, in der kleinen tscherkessischen Gemeinde, die nach dem Krieg in die Vereinigten Staaten ausgewandert ist. Einige seiner Familienmitglieder leben immer noch in Syrien, daher ist er nicht bereit, seinen vollen Namen preiszugeben oder sich für den Artikel fotografieren zu lassen.
Ähnlich wie in Ramatanya war auch in anderen Siedlungen im Golan die Bevölkerung weitgehend homogen. In fünf Dörfern im Norden, zum Beispiel direkt am Fuße des Berges Hermon, lebten Drusen. Die Alawiten lebten in drei Dörfern westlich von ihnen, von denen eines, Reger, bis heute erhalten ist. Im Gebiet der Stadt Quneitra gab es 12 tscherkessische Dörfer und südlich davon weitere 14 turkmenische Dörfer. Christen lebten hauptsächlich in den Siedlungen entlang der Straße, die vom Süden des Plateaus zur Raphid-Kreuzung führte. Es gab auch Armenier, Kurden, Mughrebs und Huranis auf den Golanhöhen.
Fast 80 Prozent der Einwohner waren sunnitische Muslime, meist Nachkommen von Nomadenstämmen, die im 19. Jahrhundert kamen, um ihre Herden zu weiden. Die meisten von ihnen sahen, dass es gut war und gründeten dauerhafte Siedlungen. Nur zwei Prozent der Bewohner des Plateaus waren 1967 Nomaden. Auf dem Golan lebten auch mehr als 7.000 palästinensische Flüchtlinge, deren Dörfer im Unabhängigkeitskrieg zerstört wurden.
Die meisten Einwohner lebten in kleinen landwirtschaftlichen Dörfern mit etwa 200 bis 500 Einwohnern. Auch die 20.000 Einwohner der Stadt Quneitra lebten hauptsächlich vom Handel mit landwirtschaftlichen Produkten oder der Verarbeitung lokaler Rohstoffe. Entgegen der landläufigen Meinung in Israel, aber basierend auf den meisten Studien und Zeugnissen, war nur eine kleine Minderheit der Einwohner vom syrischen Sicherheitssystem beschäftigt.
Am Vorabend des Krieges lebten auf dem Golan 3.700 Kühe, ein bis zwei Millionen Schafe und Ziegen (je nach Jahreszeit) und 1.300 Pferde, wie aus den Unterlagen der Außenstelle des syrischen Innenministeriums in Quneitra hervorgeht. Aus den geplünderten Dokumenten können wir entnehmen, dass 1966 auf dem gesamten Golan kein einziger Traktor gekauft wurde. Nur ein neues mechanisches landwirtschaftliches Gerät erscheint in den statistischen Listen dieses Jahres unter der Kategorie “Motorspritze”.
Die ersten zehn Tage
„Die Dorfbewohner kehren an ihre Orte zurück“, berichtete am 16. Juni Zeev Schiff, der Militärautor von Haaretz. „Gestern haben sie damit begonnen, den Dorfbewohnern, die sich in der Gegend versteckt hatten, zu erlauben, in ihre Dörfer zurückzukehren. Auf den ebenen Straßen wurden Dorfbewohner gesehen, die mit ihren Shakern zu den Dörfern marschierten. Sie stellten auch Lastwagen für die Frauen und Kinder zur Verfügung, um sie mitzunehmen zu den Dörfern.”
Am Ende der Woche beschrieb Adit Zertal, was sie in Davar HaShavu sah: „Von einem der Hügel, die auf einem schmalen Feldweg auf die Straße hinabsteigen, taucht plötzlich eine seltsame Karawane auf, zumindest in den Augen derer, die es getan haben noch nie gesehen. Frauen, Kinder und einige alte Männer gehen oder reiten auf Eseln. Sie hängten jedes Stück weißes Tuch und jedes Stück weißes Papier, das sie in ihren Behältern fanden, an Stöcke und schwenkten sie als Zeichen der Kapitulation. Wann Sie stiegen auf die Straße, ein Egged-Bus voller israelischer Soldaten, die ins Tal kamen, traf am Tatort ein.Die Leute des Konvois klammerten sich zitternd vor Angst an die Seiten des Busses, drückten sich an sie und winkten mit den Händen Fenster. Sie riefen: “Dhilkum! Dhilkum! Möge Gott dir helfen!” Die müden und staubigen Soldaten, die gestern hier gekämpft und den gefährlichen Berg besiegt haben, die heute hier gegen die Soldaten gekämpft haben, die sich in den Häusern der Dorfbewohner versteckt haben, die jetzt um Gnade flehen, drehen den Kopf. Sie können den schrecklichen Anblick von Demütigung und Kapitulation nicht sehen. Ein israelischer Offizier fordert die Rückkehrer auf, in ihre Häuser zurückzukehren, und verspricht dem alten Mann, der am Ende der Karawane auf einem Esel reitet, dass ihnen nichts passieren werde.
Aber noch bevor die Zeitungen gedruckt wurden, änderte sich die Haltung der mächtigen Armee und der Mission. Tatsächlich erließ Lt. Col. Shmuel Admon, der für das Gebiet zuständige Militärbefehlshaber, am selben Tag, an dem die Militärreporter den Golan besuchten und die Rückkehr der Bewohner in die Dörfer beschrieben, einen Befehl, der die gesamten Golanhöhen zu a geschlossener Bereich. „Niemand darf das Gebiet der Golanhöhen von einem Gebiet außerhalb betreten, und keine Person darf das Gebiet der Golanhöhen in ein Gebiet außerhalb verlassen, es sei denn mit einer vom Kommandanten der IDF-Streitkräfte in dem Gebiet ausgestellten Genehmigung“, heißt es in dem Dekret , und für diejenigen, die dagegen verstoßen, wird eine fünfjährige Haftstrafe festgesetzt.
Die Freizügigkeit syrischer Bürger ist verboten. Die Dokumente der Militärregierung dokumentieren, wie in Quneitra jeden Tag Dutzende Einwohner festgenommen und vor Gericht gestellt wurden, die versuchten, in ihre Häuser zurückzukehren. Dort sagten die meisten aus, dass sie nur gekommen seien, um das restliche Eigentum abzuholen. Andere sagten, ihre Absicht sei es, nach Hause zurückzukehren. Alle wurden später verboten und deportiert.
Aber diejenigen, denen es gelang zu infiltrieren, stellten manchmal fest, dass sie nirgendwo hin konnten. „Ich weiß nicht mehr genau, wann das war, aber wenige Tage nach Ende der Kämpfe, vielleicht sogar weniger als eine Woche, erhielten wir den Befehl, mit der Zerstörung von Dörfern zu beginnen“, sagt Elad Peled, Kommandeur der 36 Krieg. Zehn Tage nach Ende der Kämpfe war seine Division für das besetzte Golangebiet zuständig. Peled kann sich nicht erinnern, wer die Mächte waren, die die Häuser zerstörten. “Es war eine Verwaltungssache, ich war mit Kriegsaspekten beschäftigt”, sagt er, schätzt aber, dass es sich um die Traktoren des Pionierbataillons handelte, das seiner Division unterstellt war. “Einige Häuser brauchten überhaupt keinen Traktor. Es hätte mit einem Traktor gemacht werden können”, kommentiert er.
Laut Peled gab es eine klare Politik, die vom Kommando kam, „und es muss von der politischen Ebene heruntergekommen sein“, den drusischen und tscherkessischen Dörfern im Golan keinen Schaden zuzufügen. “Aus vielen Gründen hatte der Staat ein Interesse daran, sie dort zu behalten”, sagt er, aber er kann sich nicht erinnern, wie die Politik gegenüber den anderen Bewohnern war. Das Buch der Urkunden weiß das.
Am Ende des Krieges erstellten die Hauptquartieroffiziere in Peleds Division einen Kriegsbericht, der den Verlauf der Kämpfe beschrieb. Im letzten Kapitel, Abschnitt „Regierungskontrolle“, wird unter anderem das Vorgehen der Division gegenüber der Zivilbevölkerung während der zehn Tage, in denen der Golan unter ihrer Kontrolle war, beschrieben.
„Ab dem 11. Juni begann die Verwaltung, die im besetzten Gebiet verbliebene Bevölkerung zu behandeln, wobei der Schwerpunkt auf den drusischen und tscherkessischen Minderheiten lag …“, heißt es in dem Bericht, dessen Sicherheitsklassifikation „streng geheim“ war und sich derzeit in den IDF-Archiven befindet . Die Faktoren, die es ermöglichten, dass es vor Ablauf von 50 Jahren von der Öffentlichkeit eingesehen werden konnte, wie es bei sensiblen Dokumenten üblich ist, machten die Fortsetzung des Prozesses zunichte. Die gestrichene Fortsetzung des Satzes, wie aus dem Originaldokument ersichtlich, lautete „sowie die Evakuierung der restlichen Bevölkerung“.
Peled erinnert sich weder an den Abschnitt im Bericht noch an die diesbezüglich erteilten Anordnungen. Aber nach seiner Schätzung blieben in den ersten Tagen nach dem Krieg etwa 20.000 Zivilisten auf den Golanhöhen. „Sie wurden evakuiert oder gingen, als sie sahen, dass die Dörfer von Bulldozern zerstört wurden und sie nirgendwohin zurückkehren konnten.“ Peled He erinnert sich nicht an die Namen der zerstörten Dörfer und in welcher Region sie lagen, aber aus Zeugenaussagen, die verschiedene UN-Ausschüsse von syrischen Bürgern in den letzten Jahren gesammelt haben, ist es möglich, dass es in der ersten Phase nach dem Krieg nur um Dörfer ging nahe der alten Grenze wurden zerstört.
Zvi Raski, der während des Krieges der Kommandant von Gush Tel Hai war und einer der Personen, die dem kommandierenden General David (Dado) Elazar am nächsten standen, blieb während der Tage der Kämpfe im kommandierenden PAK. „Wir haben auch unmittelbar nach dem Ende der Kämpfe Häuser in die Luft gesprengt, fast überall, wo wir konnten“, sagt er. Yehuda Harel, einer der ersten israelischen Siedler in Ramah, erinnert sich an die Zerstörung des Dorfes Nias unmittelbar nach dem Krieg. Eli HaLhami, der damals bei Amman für den Militärgeheimdienst in Syrien, im Libanon und im Irak verantwortlich war, schätzt, dass „es hauptsächlich um Dörfer ging, mit denen wir aus der Zeit des Wasserkriegs ein Konto hatten, Dörfer, aus denen es Feuer regnete auf israelische Siedlungen oder solche, aus denen Trupps herauskamen, um Angriffe und Angriffe in Israel durchzuführen.
Amnon Assaf, ein Mitglied des Kibbuz Maayan Baruch, der anscheinend einer der ersten israelischen Bürger war, der auf das Plateau aufstieg, wirft ein Licht auf das Ende des Prozesses der Zerstörung der grenznahen Dörfer im Süden des Plateaus und das Schicksal ihrer Bewohner. „Das war in den allerersten Tagen nach dem Krieg. Ich ging mit einem Freund aus dem Kibbuz auf die Golanhöhen. Wir hatten einen Freund aus Mashek, der in einer Panzerpatrouille diente, und seit sie auf den Golan gingen, haben wir nichts mehr gehört nichts von ihm, außer der Tatsache, dass er sich möglicherweise im Netaf-Gebiet aufhält. Israelischen Bürgern war es damals nicht erlaubt, auf die Golanhöhen zu fahren, also haben wir unseren Jeep mit Schlamm beschmiert, damit die Soldaten denken, es sei ein Militärfahrzeug und uns nicht aufhalten. Als wir die Straße passierten, die unten um den Kinneret herumführt, Unter den Klippen des Plateaus in der Gegend von Kursi sahen wir eine große Versammlung syrischer Zivilisten. Ich schätze, es waren mehrere hundert. Sie waren vor Tischen versammelt, hinter denen Soldaten saßen. Wir hielten an und fragten einen der Soldaten dort, was sie taten. Er antwortete, dass sie sich vor der Abschiebung registrieren würden.
„Ich bin kein weichherziger Mensch, aber schon in diesem Moment hatte ich das Gefühl, dass hier etwas nicht stimmt. Ich erinnere mich noch heute, dass dieses Stück schon damals einen schlechten Eindruck auf mich gemacht hat. Aber es war de facto wie es war in Lod, Ramla und anderen Orten während des Unabhängigkeitskrieges Ich war in diesem Krieg im Bataillon The Third of the Palmach und obwohl ich vor der Besetzung von Lod und Ramla im Kampf verwundet wurde, wusste ich, dass dies meine Freunde waren Sie erzählten mir von der Deportation, wenn sie mich im Krankenhaus besuchten und natürlich auch in den folgenden Jahren.“
Auch Nadi T. und seine Familie verließen damals den Golan. „Nach Kriegsende blieben wir noch etwa eine Woche bei unseren Verwandten in Khoshniyeh. Uns wurde verboten, Ramtaniyeh zu betreten. Anfangs schlich sich Vater noch jede Nacht hinaus, um die Kühe zu melken, aber eines Tages kam er verärgert zurück und erzählte es den Soldaten hatte auf ihn geschossen. Er sagte, Benes überlebte die Schüsse und sah, dass einer der Bewohner, der mit ihm ging, getroffen wurde und auf das Feld fiel. Am nächsten Tag wagte er es, sich wieder herauszuschleichen. Er befreite die Kühe aus dem Stall, sammelte sich ein eine Decke einige alte Fotos, religiöse Bücher und etwas Schmuck seiner Mutter, der in einer der Wände versteckt war Vielleicht kamen am nächsten Tag oder zwei Tage später israelische Soldaten und trieben alle verbliebenen Bewohner von Khoshniyya zusammen sprach lange mit Vater und den anderen Männern.
Die letzten Bewohner
In den Monaten Juli und September wurden syrische Einwohner manchmal gesehen, wie sie sich auf den Golanhöhen bewegten oder versteckten, aber die Armee versuchte ihr Bestes, um ihre Bewegung einzuschränken. Am 4. Juli erließ der kommandierende General einen Befehl, der eine zivile Ausgangssperre in allen Bereichen des Golan “zwischen sechs Uhr abends und fünf Uhr morgens am nächsten Tag” anordnete. Am selben Tag erließ er zwei weitere Anordnungen, die die Freizügigkeit der Bürger einschränkten. Man definierte das “Wohngebiet der Einwohner der Stadt Quneitra” und grenzte sie nur auf die christliche Nachbarschaft der Stadt ab. Das zweite Dekret erklärte das „Dorfgebiet“ zum Sperrgebiet und untersagte den Bürgern das Betreten oder Verlassen eines großen Gebiets in der Mitte des Plateaus und im Süden.
Menachem Shani, einer der ersten Siedler im Kern der Nahal in Laika, kam in dieser Zeit in die Gegend. „Unsere erste Aufgabe war es, die verlassenen Rinder einzusammeln, die überall auf den Golanhöhen waren. Eigentlich waren es hauptsächlich Kühe, aber auch Schafe und Ziegen. Die meisten Bewohner aus den Dörfern flohen und ließen die Tiere frei herumlaufen. Wir sammelten sie in einem großer Gehege in der Nähe der Quelle unseres Wohnsitzes.”
Zu diesem Zweck durchstreiften Shani und seine Freunde hauptsächlich das Gebiet, das “von Khoshaniye im Süden bis zum Gebiet der Drusendörfer im Norden” beginnt. Shani erinnert sich: „Einmal trafen wir eine Gruppe junger Leute in der Gegend des Dorfes Ein Zivan, die mit einem Kamel mit Sofas, Teppichen und wahrscheinlich all ihrem Hab und Gut auf dem Weg nach Syrien waren. Wir sahen auch einige Einwohner in Sindiana und so weiter in einer Reihe von Dörfern, deren Namen ich bereits vergessen habe. Manchmal erreichten wir Dörfer, die scheinbar nur wenige Tage vor unserer Ankunft von den Bewohnern verlassen wurden. Wir fanden Gläser mit Marmelade und einige Ziegel in den Häusern am eingang jedes hauses standen trinkwassertöpfe, einige waren noch voll, die bewohner, die in den dörfern blieben, waren sehr einsam.
„Wir haben ein Stück Land besiedelt, das damals im Mittelpunkt des Konsens stand. Die Leute haben uns als die ersten Siedler mit Bewunderung angesehen. Wir fühlten uns wie Pioniere. Wir wurden gemessen an der mechanischen Ausrüstung, mit der die Route gebaut wurde die syrische Neigung. Und er behauptete immer wieder, das Land zu ergreifen sei, es zu pflügen. “Die Furche ist das, was den Menschen an das Land bindet”, pflegte er zu sagen
„Ich erinnere mich, dass ich einmal einen großen Alice-Traktor mit Ketten in der Gegend des tscherkessischen Dorfes Mansoura gefahren bin und Parzellen vereinte. Die syrische Bevölkerung bewirtschaftete das Land in kleinen Parzellen und ohne mechanische Mittel, und wir räumten die Zäune, die zwischen den Parzellen waren, auf große Felder anlegen, die für die Arbeit mit Traktoren geeignet sind In Mansoura war vielleicht eine der letzten Familien übrig, und als ich kurz davor war, die Zäune ihres Grundstücks zu zerstören, kam der Dorfbewohner auf mich zu, er kam mit erhobenen Händen vor mich und stand vor diesem Monster. Er stand in diesem Moment vor dem Mann, der sich als der Gerechteste der Welt fühlte, und er sah, wie sein ganzes kleines Maisfeld von den Ketten des Traktors überrollt wurde.“
Auch Amnon Assaf, der gleich nach dem Krieg aufbrach, um seinen Freund von der Panzerpatrouille zu suchen, kehrte kurze Zeit später auf den Golan zurück. Er arbeitete in einem der beiden Vermessungsteams der Altertumsbehörde, die das besetzte Land vermessen. „Tagelang gingen wir von Dorf zu Dorf und suchten nach archäologischen Überresten und Zeichen, die auf alte Siedlungen mit Sekundärbauten hindeuteten; das heißt, Steine, die von archäologischen Stätten genommen wurden, um die bestehenden Häuser zu bauen. Manchmal sahen wir menschliche Fußabdrücke. Manchmal sahen wir Anzeichen von Ich schätze, dass sich die meisten syrischen Bürger in dieser Zeit vor uns versteckten, weil wir einen Jeep fuhren und sie keine Ahnung hatten, wer wir waren, und wahrscheinlich Angst hatten, zum Beispiel im Dorf Suriman war ein schönes tscherkessisches Dorf südlich von Quneitra, Es gab eine sehr beeindruckende Moschee. Wir haben es mehrmals besucht. Zuerst gab es noch Zivilisten, aber nach einer Weile verschwanden sie alle. Sogar in Ramatania habe ich zwei Monate nach dem Krieg einsame Menschen gesehen.”
Einige Wochen nach seinem ersten Besuch in Ramatania kehrte Assaf in das Dorf zurück und stellte fest, dass es bereits verlassen war. „Das Dorf sah aus, als wäre es vor wenigen Stunden verlassen worden. Die meisten Häuser hatten noch Eigentum, Möbel, Küchenutensilien, Bettzeug, Teppiche und persönliche Gegenstände der Menschen, die dort lebten. Pferde und Kühe wanderten hungrig und durstig vor dem Dorf herum Dorf. Viele streunende Hunde waren auch dort. Es war ein ziemlich beeindruckendes Dorf, mit sehr dichter Bebauung und schönen Steingebäuden. Ich erinnere mich hauptsächlich daran, dass wir an einem großen Stall ankamen, dessen Wände mit geschnitzten und verzierten Steinen besetzt waren, die wahrscheinlich aus einem stammen zerstörte Synagoge. Ich habe lange gebraucht, bis ich einen Weg gefunden habe, sie im Dunkeln zu fotografieren. Ähnliche Steine wurden als Fensterrahmen für Häuser verwendet.”
Es gibt weitere Zeugenaussagen von Israelis, die sich in den ersten Monaten nach dem Krieg auf dem Golan aufgehalten haben und denen zufolge auch in den Dörfern Jalabina, Hoshniyeh, Pik, Dabach, El Al, West, Mansoura, Kele und Zaora Bewohner gesehen wurden . „Zwei Monate nach dem Krieg gab es noch Bauern, die blieben, um auf ihren Grundstücken zu arbeiten“, sagt Emanuel (Mano) Shaked, der etwa anderthalb Monate nach Ende der Kämpfe zum Kommandanten ernannt wurde das Plateau. Während des Krieges sah er auch, wie die Dorfbewohner auf die Felder flohen, und jetzt war es seine Aufgabe, sie zu evakuieren.
“Als unsere arabisch sprechenden Soldaten geschickt wurden, um mit ihnen zu sprechen und ihnen zu erklären, dass sie die Dörfer evakuieren müssen, scheinen sie uns gegenüber nicht besonders wütend oder feindselig zu sein”, sagt er. „Nachdem die Dinge geklärt waren, sammelten wir sie in einer Gruppe. Wir ließen sie ein paar Habseligkeiten in Rucksäcken mitnehmen, und manchmal halfen wir ihnen sogar mit Lastwagen. Die meisten gingen zu Fuß und einige mit Pferdewagen. In Quneitra wir übergab sie dem Roten Kreuz und den Vereinten Nationen, sie kümmerten sich darum, sie über die Grenze auf die syrische Seite zu bringen.
„Es gab Fälle, in denen einige protestierten und schrien, aber niemand wagte, sich zu widersetzen und gegen uns zu kämpfen“, sagt Shaked. Er erinnert sich an einen Fall in einem der Dörfer, in dem “einige der alten Männer sagten, dass sie dort geboren wurden und dort sterben wollen. Einer von ihnen sagte, er wolle bleiben, auch wenn es ihn das Leben kosten würde. Also Die arabischsprachigen Soldaten haben mit ihnen gesprochen und wir haben sie überzeugt. Ich habe mich nicht eingemischt. Heute ist es vielleicht nicht mehr so schön, das alles zu hören, aber daran erinnere ich mich.”
Shaked besteht darauf, dass er und die unter ihm operierenden Streitkräfte keinen einzigen syrischen Bürger deportiert haben, bestätigt jedoch, dass gemäß der Anweisung, die er vom Kommando erhalten hat, jedes Dorf, das sich in dem von ihm kontrollierten Gebiet befand, nach Quneitra und von dort aus verwiesen wurde dort wurde er in Abstimmung mit dem Roten Kreuz oder den Vereinten Nationen auf syrisches Territorium überstellt. Allein Dutzende solcher Fälle. Sprecher des Roten Kreuzes behaupten, dass jeder Bürger, der nach dem Krieg durch sie auf syrisches Territorium überstellt wurde, verpflichtet sei, ein Dokument zu unterzeichnen, aus dem hervorgeht, dass er dies freiwillig tut. Sie sind nicht bereit, die unterzeichneten Dokumente oder die Daten, die die Zahl der Menschen belegen würden, die unter diesen Umständen nach Syrien einreisen, bis zu ihrer Überstellung nach 50 Jahren bereitzustellen.
Verhinderung der Rückkehr
Fatma Katia war offenbar die letzte Zivilistin, die von den Golanhöhen auf syrisches Territorium verlegt wurde. Sie war eine blinde Dorfbewohnerin in den Dreißigern, die während des Krieges auf die Felder lief und sich verirrte. Drei Monate lang ernährte sie sich von Gras und den Früchten eines Feigenbaums, unter dem sie Schatten fand, bis sie von einer Patrouille von IDF-Soldaten gefunden wurde. Der Korrespondent von „Yediot Ahronot“, Emmanuel Alankwa, sagte in einem am 3. September veröffentlichten Nachrichtenbericht, dass „glücklicherweise dort auch eine kleine Quelle gefunden wurde. Deshalb ist sie nicht verdurstet.“ Katia wurde mit einem Gewicht von nur 32 kg in das Furia-Krankenhaus verlegt, heißt es in dem Artikel. Einige Wochen später, nach ihrer Rückkehr zum Ätna, wurde sie mit Hilfe des Roten Kreuzes nach Syrien verlegt.
Am Ende des Sommers 1967 gab es auf den Golanhöhen fast keine syrischen Bürger mehr. IDF-Truppen verhinderten die Rückkehr der Bewohner, und diejenigen, die in den Dörfern blieben, wurden durch Mittelsmänner nach Syrien evakuiert. Am 27. August erließ der kommandierende General einen Befehl, der 101 Dörfer auf dem Golan als „verlassen“ definierte und den Zutritt zu ihrem Territorium untersagte. Schießen oder beide Strafen.”
Alle zwei Wochen wird ein Bericht erstellt, der die zivilen Angelegenheiten unter der Militärregierung auf dem Golan zusammenfasst. In der Zusammenfassung der letzten beiden Septemberwochen heißt es beispielsweise: „Während des Berichtszeitraums eröffneten unsere Streitkräfte 22 Mal das Feuer, um Hirten und Eindringlinge zu vertreiben, die sich unserem Außenposten näherten. In zusätzlichen Operationen drei syrische Eindringlinge und zwei Libanesische Eindringlinge wurden gefasst, festgenommen und verhört.” Es ist wichtig zu betonen, dass die Berichte ausdrücklich angeben, dass es sich um unbewaffnete Zivilisten handelte.
Der Leiter der Verwaltung erklärte in dem Bericht, dass „im Vergleich zu den letzten Wochen die Zahl der Infiltrationen aus syrischem Territorium zurückgegangen ist – dies angesichts der Wachsamkeit unserer Streitkräfte, die das Feuer auf sich nähernde Infiltratoren und Hirten eröffnen“. Jeder Bericht detailliert einige der Fälle. Am 27. September „identifizierte Golanis Beobachtung 15 Personen im Dorf Davakh. Eine Raupe, die in das Dorf hinausging, schoss auf sie. Nach den Schüssen rannten sie weg.“ Am 21. des Monats schoss ein Hinterhalt in der Gegend von Al Hamidiyah auf drei Frauen. Auch sie flohen vom Tatort. Am nächsten Tag eröffnete ein weiterer Hinterhalt von Golani das Feuer auf zwei Gestalten. Einer wurde getötet und der andere zum Verhör nach Quneitra gebracht. Dem Bericht zufolge handelte es sich bei beiden um unbewaffnete Zivilisten. Am nächsten Tag wurde berichtet, dass Outpost 11 auf zwei unbewaffnete Zivilisten geschossen habe. Und zwei Tage später um 10 Uhr morgens schoss Außenposten 13 auf vier Frauen und einen Esel. Sie gingen vor der Schießerei in Deckung und um 12:20 Uhr wurde erneut auf sie geschossen, bis wir es versuchen
Sieben Dörfer wurden in diesen zwei Wochen gescannt. Alle wurden verlassen aufgefunden. Der Bericht besagt auch, dass im selben Monat ein Antrag auf Rückführung eines blinden Mannes und seiner Frau nach Quneitra eingegangen sei. “Der Antrag wurde abgelehnt, wodurch ein Präzedenzfall der Rückkehr von Bewohnern nach Quneitra vermieden wurde.” Dem Bericht zufolge wurden in diesen zwei Wochen 24 Personen vom Roten Kreuz auf syrisches Territorium gebracht.
In dem Bericht, der die nächsten zwei Wochen, die ersten beiden Oktoberwochen, zusammenfasst, werden mehr als 20 Schießereien zur Abwehr von Eindringlingen erwähnt. Am 7. des Monats feuerte ein Posten in der Gegend von Jabata a-Hashak aus einer Entfernung von 500 Metern mehrere Magazinbündel auf eine Gruppe von etwa 25 Arabern ab, die in der Nähe arbeiteten. Die Araber flohen. Am 8. des Monats feuerte Außenposten 10 in der Gegend von Opania drei Magazingeschosse auf eine Kuhherde und einen unbewaffneten Hirten ab. “Die Herde und der Hirte flohen.”
In diesen zwei Wochen durchsuchte eine Regierungspatrouille laut der Schrift sieben Dörfer. In einem von ihnen, Katzrin, wurde eine Familie gefunden, ein Vater und vier Kinder sowie ein gelähmter alter Mann. Der Bericht besagt, dass der alte Mann auf syrisches Territorium überstellt wurde. Über das Schicksal der Familienmitglieder wurde nichts geschrieben.
In denselben zwei Wochen wurde Anklage gegen 14 Golan-Bewohner erhoben. Sieben für das Betreten des Plateaugebiets aus syrischem Hoheitsgebiet und sieben für die Bewegung in die entgegengesetzte Richtung. Dem Armeebericht zufolge wurden gleichzeitig sieben Personen auf syrisches Territorium überstellt.
Alle in den Berichten behandelten Ereignisse wurden von der Zensur zur Veröffentlichung in den damaligen Zeitungen verboten. Nur Fälle, in denen IDF-Streitkräfte auf bewaffnete Zivilisten oder Kämpfer trafen, wurden detailliert behandelt. Manchmal tauchten auch kleine Nachrichten über die Arbeit des Gerichts in Quneitra auf. Am 23. Juli schrieb Yehuda Ariel in “Haaretz”, dass “das Militärgericht auf den Golanhöhen nun mit erhöhter Geschwindigkeit zu arbeiten begonnen hat, aufgrund der vielen Fälle, die vor es gebracht wurden … Bewohner der Golanhöhen, die beim Herumwandern erwischt wurden die Dörfer wurden in das Gefängnis neben der Polizeistation Quneitra gebracht.” Eine Woche später wurde berichtet, dass „zwei 12-jährige Kinder, von denen jedes Verwandte im drusischen Dorf Bukatha hat, wurden vor dem Militärgericht Quneitra wegen Einschleusung von Syrien auf die Golanhöhen zu zweieinhalb Monaten Haft verurteilt. Beide Kinder gaben zu, dass sie von Erwachsenen zum Zweck der Kontaktaufnahme mit Verwandten und zum Zwecke der Plünderung eingeschleust wurden.“ Alle Insassen des Militärgefängnisses in Quneitra wurden nach Verbüßung ihrer Haftstrafe nach Syrien überstellt.
In der Zusammenfassung der Sitzung des für Zivilangelegenheiten in den besetzten Gebieten zuständigen Ausschusses, der am 3. Oktober im Büro des Verteidigungsministers zusammentrat, tauchte eine seltene Spitzfindigkeit auf. “Die Abschiebung wird gemäß der Anordnung zur Verhinderung der Infiltration durchgeführt (und nicht wie geschrieben gemäß dem ‘Gesetz’, das nur in Israel gilt).” Aber auf offizieller Ebene leugnete Israel weiterhin jede Evakuierung oder Deportation von Zivilisten. In seinem Artikel im Magazin „Life“ behauptete Moshe Dayan: „Das Rote Kreuz hat nach dem Krieg zwar gefordert, dass die Bewohner in ihre Dörfer zurückkehren dürfen, aber die syrische Regierung hat diese Forderung nicht unterstützt. Jedenfalls nicht Die Regierung von Damaskus ist und ist nur daran interessiert, den Krieg gegen Israel und die Menschen auf dem Golan zu erneuern,
Frei von Einwohnern
Am Morgen des 9. Juni 1967, dem Tag des israelischen Angriffs auf die Golanhöhen, berief Stabschef Yitzhak Rabin ein Treffen im HML-Operationsflügel ein. „Das Plateau hat keine große Bevölkerung und muss akzeptiert werden, wenn es frei von Einwohnern ist“, sagte Generalmajor Rehavam Ze’evi, der stellvertretende Leiter der Hauptversammlung. Die IDF akzeptierte das Plateau nicht so leer, wie Ze’evi wollte, aber er stellte sicher, dass es so war. 20 Jahre später schrieb Ze’evi in Yedioth Ahronoth in einem Artikel, in dem er seine Transferdoktrin verteidigte: „Der verstorbene Palmachai David Elazar (Dado) hat nach dem Sechstagekrieg alle arabischen Dorfbewohner von den Golanhöhen entfernt, und das hat er auch getan so mit Rabins Zustimmung Stabschef, Verteidigungsminister Dayan und Premierminister Eshkol”.
In Ramatania herrscht jetzt Totenstille. Nur das Echo der Granaten der in der Nähe trainierenden Panzer ist manchmal zwischen den Häusern des Dorfes zu hören und hallt durch die Mauern. Laut Nadi Ts Beschreibung steht das Haus, in dem er aufgewachsen ist, noch, ebenso wie die Scheune. Die Dächer sind zerstört. Unkraut und Dornen wachsen in den Räumen. Der Feigenbaum, der im Hof gewachsen ist, stürzt eine der Mauern ein, von dem Baumhaus, das Nadi oben gebaut hat, keine Spur, auch nicht von dem Gemüsegarten, den er mit seiner Mutter unter seinen Ästen bewirtschaftet hat. Die Quelle ist auch trocken und der Pool ist zerstört. Das Wasser kann nicht mehr geschmeckt werden.*
Spezialbehandlung
Die IDF-Soldaten erhielten ausdrückliche Anweisungen, den Drusen und Tscherkessen keinen Schaden zuzufügen
Während des Krieges erhielten die IDF-Soldaten eine ausdrückliche Anweisung, den drusischen und tscherkessischen Bewohnern des Golan keinen Schaden zuzufügen. Diejenigen, die nichts von der Richtlinie wussten, benahmen sich wie die anderen Dorfbewohner auf dem Golan und die meisten von ihnen verließen ihre Häuser, bis ihre Wut vorüber war. Und als sie geschlüpft war, zogen sie zu ihren Verwandten nach Majdal Shams.
Im Gegensatz zu den anderen Bewohnern des Golan durften sie wenige Tage nach dem Krieg in ihre Dörfer zurückkehren. Fast alle Drusen kehrten zurück. Nur ein paar hundert von ihnen, die sich damals auf syrischem Territorium befanden, durften nicht zurückkehren. Die meisten Tscherkessen kehrten nicht zurück. Viele von ihnen waren Angehörige syrischer Militärangehöriger, die ihren Militärdienst auch nach dem Krieg fortsetzten. Die wenigen, die in Quneitra blieben, wurden einige Monate später aufgrund der harten Lebensbedingungen, denen sie in der Stadt ausgesetzt waren, und weil ihre Gemeinschaft nach dem Krieg zersplittert und zerstreut war, evakuiert oder verlassen.
Nach Ansicht des Geheimdienstoffiziers Eli HaLhami war die Sonderbehandlung „eine Politik, die aufgrund der Blutsallianz, die wir mit diesen beiden ethnischen Gruppen während des Unabhängigkeitskrieges eingegangen sind, eingeführt wurde“. Wahrscheinlich gab es andere Überlegungen. In den Archiven des Verteidigungsministeriums finden sich noch die Pläne von Yigal Alon, auf dem Gebiet der Golanhöhen den Staat der Drusen zu gründen, der seiner Vision nach ein befreundeter Staat Israels sein sollte, der zwischen ihm und ihm schneiden würde die Araber.
Die letzte Evakuierung
Die Bewohner des drusischen Dorfes Sachita wurden 1970 aufgefordert, das Land zu verlassen
Das letzte syrische Dorf auf den Golanhöhen war Sakhita. Bei der im August 1967 durchgeführten israelischen Volkszählung wurden 32 Haushalte gezählt, darunter 173 Bürger, alle Drusen. Drei Jahre nach dem Krieg beschloss die IDF, ihre Bewohner zu evakuieren und ihre Häuser aufgrund der Nähe zur Grenzlinie zu zerstören. Der von Generalmajor Mordechai Gur unterzeichnete Evakuierungsbefehl besagt, dass er „aus Gründen der militärischen Notwendigkeit“ erfolgte.
Ali Salama, 77 Jahre alt, stammt aus dem Dorf, sagt: „Sakhita war ein kleines und relativ armes Dorf. Die Häuser waren bescheiden. Die meisten von ihnen waren aus weißem Stein gebaut, der als billiger galt als der übliche Basaltstein in den größeren Dörfern. Das meiste Land gehörte den Bauern, die es im Rahmen der Agrarreform der syrischen Regierung erhielten. Das waren kleine Parzellen, auf denen wir hauptsächlich Kirschen, Mandeln und Äpfel anbauten.“
Laut Salama „kam etwa einen Monat nach dem Krieg ein Offizier ins Dorf, ich glaube, er war von der Militärregierung. Er versammelte alle Männer auf dem Hauptplatz des Dorfes und verkündete, dass wir an der Grenzlinie seien und deshalb konnten wir hier nicht bleiben.“ Er versprach, dass wir Häuser im Dorf bekommen würden, ein Restaurant, ein Haus für ein Haus. Uns wurden Häuser von Vertriebenen angeboten, die geflohen sind, aber niemand war bereit, ein solches Haus anzunehmen. Sie gaben uns Häuser, die die syrischen Armeeoffiziere im Dorf Restaurant zurückgelassen hatten, und versprachen auch, dass unsere Häuser an ihrem Platz bleiben würden und dass wir in Zukunft, wenn sich die Situation bessert, dorthin zurückkehren können.“
Heute befindet sich das Dorf in einem verminten Gebiet und es ist unmöglich, es oder seine Ländereien zu betreten. Ihre Besitzer müssen sich mit den wenigen Plantagen außerhalb der Minenfelder begnügen und die Überreste ihrer Häuser aus der Ferne betrachten.
Link zum Artikel
www.vardhanlezuz.org.il
C. Unten ist die Nachricht, die ich an verschiedene Orte sende:
Zu:
Thema: Suche nach Informationen.
Sehr geehrte Damen und Herren.
Ich besitze den Blog Disability5.com, der sich mit dem Bereich Menschen mit Behinderungen beschäftigt. Ich suche Plattformen und/oder Websites, auf denen ich Inhalte über Menschen mit Behinderungen finde, die ich auf meinem Blog veröffentlichen kann – kostenlos und ohne Urheberrechtsprobleme.
Ich sollte erwähnen, dass mein Blog auf der Plattform von wordpress.org erstellt und auf den Servern von server24.co.il gespeichert wurde
Meine Frage an Sie lautet: Wie finde ich Informationen über solche Seiten? Wer kann dabei helfen?
Grüße,
Assaf Benyamini,
115 Costa-Rica-Straße,
Eingang As 4,
Kirjat Menachem,
Jerusalem,
ISRAEL, Postleitzahl: 9662592.
meine Telefonnummern: Zuhause-972-2-6427757. Handy-972-58-6784040.
Fax-972-77-2700076.
nach Scriptum. 1) Ich werde angeben, dass ich von einem sehr geringen Einkommen lebe – einer Invaliditätsbeihilfe des Nationalen Versicherungsinstituts. Daher bin ich nicht in der Lage, für einen Dienst zum Auffinden der hier diskutierten Informationen zu bezahlen. Und mehr noch: Aufgrund des Ernstes meiner Situation helfen auch sehr hohe Rabatte einfach nicht.
2) Meine ID-Nummer: 029547403.
3) Meine E-Mail-Adressen: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected]
D. Unten ist die E-Mail, die ich an die israelische Ministerin Merav Cohen geschickt habe:
Mein Brief an das Büro des Ministers Merav Cohen.
Asaf Benjamin< [email protected] >
Zu:
Sonntag, 16. Oktober um 10:07 Uhr
An: Ministerbüro Merav Cohen.
Thema: orthopädische Schuhe.
Sehr geehrte Damen und Herren.
Kürzlich (ich schreibe diese Worte am Donnerstag, den 13. Oktober 2022) musste ich orthopädische Schuhe in Höhe von NIS 600 kaufen – was eine schwere finanzielle Belastung für eine Person wie mich ist, die von einem sehr geringen Einkommen lebt – eine Invaliditätsbeihilfe vom Nationalen Versicherungsinstitut.
Meine Frage in diesem Zusammenhang lautet: Kennen Sie einen Wohltätigkeitsfonds, eine gemeinnützige Organisation oder Organisation, bei der ein Antrag auf Erstattung solcher Ausgaben gestellt werden kann?
Grüße,
Assaf Benyamini,
115 Costa-Rica-Straße,
Eingang As 4,
Kirjat Menachem,
Jerusalem,
ISRAEL, Postleitzahl: 9662592.
meine Telefonnummern: Zuhause-972-2-6427757. Handy-972-58-6784040.
Fax-972-77-2700076.
nach Scriptum. 1) Ich füge meiner Anfrage an Sie eine Datei bei, die Folgendes enthält:
I. Eine Fotokopie meines Personalausweises.
II. Bestätigung der Beihilfe, die ich vom Nationalen Versicherungsinstitut erhalte.
III. Fotokopie der Quittung für den Kauf der orthopädischen Schuhe von.
2) Meine Website:https://disability5.com/
3) Meine ID-Nummer: 029547403.
4) Meine E-Mail-Adressen: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: ass.benyamin[email protected] oder: [email protected] oder: [email protected]
5) Ich möchte darauf hinweisen, dass keine Organisation, Vereinigung oder Regierungsstelle, an die ich mich wende, bereit ist, in dieser Angelegenheit zu helfen.
Unten ist ein Beispiel für eine der Antworten, die ich diesbezüglich erhalten habe:
Rückerstattungen für orthopädische Schuhe können wir nicht prüfen
Nur Sie erfahren von diesem Thema
Grüße,
Orit Moked SRP
________________________________________
Ursprüngliche Nachricht ausblenden
Von: Assaf Binyamini < [email protected] >
Gesendet: Sonntag, 16. Oktober 2022, 09:42 Uhr
an: Moked < [email protected] >
Thema: Re: Re: Mein Brief an “sharapplus.co.il”.
Das habe ich nicht gefragt. Ich habe bereits orthopädische Schuhe gekauft – und ich habe nach einer Rückerstattungsberechtigung für die bereits gekauften Schuhe gefragt und nicht nach einer Untersuchung durch einen Arzt.
Am Sonntag, den 16. Oktober 2022 um 09:22:18 GMT+3 schrieb Moked < [email protected] >:
Hallo
In Bezug auf orthopädische Schuhe sollten Sie zu einem Orthopäden gehen, der die Angelegenheit klären wird
Grüße,
Orit Moked SRP
E. Unten ist die kurze Korrespondenz, die ich auf der Facebook-Seite der italienischen Sozialaktivistin FRANCA VIOLA hatte:
Am 10. Juli 2018 schloss ich mich der Nitgaber-Bewegung an, die sich Menschen mit unsichtbaren Behinderungen widmet.
Unser Engagement ist beispielsweise die Förderung sozialer Rechte für Menschen, die von einer unsichtbaren Behinderung betroffen sind. Menschen wie ich, die an Behinderungen und schweren Erkrankungen leiden, die für andere nicht sofort erkennbar sind. Diese eingeschränkte Sichtbarkeit führt zu Diskriminierung, sogar im Vergleich zu anderen Bevölkerungsgruppen mit Behinderungen.
Die Einladung zur Teilnahme an der Bewegung steht allen offen und Sie können sich in dieser Angelegenheit an die Präsidentin der Bewegung in Person von Frau Tatyana Kaduchkin unter folgenden Telefonnummern wenden:
972-52-3708001 oder 972-3-5346644
Sonntag bis Donnerstag zwischen 11:00 und 20:00 (israelischer Zeit) mit Ausnahme der jüdischen und israelischen Nationalfeiertage.
Assaf Benyamini – der Autor des Briefes.
Mehr erfahren:
Antonio Lombardi
Autor
assaf benyamini Hallo, mein Sohn und ich engagieren uns auch in vielen Projekten zum Thema Behinderung, insbesondere in den unsichtbaren, kontaktieren Sie mich unter 3934041051
Antonio LombardiI
Ich spreche Hebräisch – und meine Kenntnisse anderer Sprachen sind sehr begrenzt. Aus diesem Grund ist meine Fähigkeit, Dinge im Gespräch zu erklären und detailliert zu erklären, immer noch sehr problematisch (ich habe eine professionelle Übersetzungsfirma kontaktiert, um die Nachricht zu schreiben, die ich Ihnen geschickt habe). Danke auf jeden Fall, dass Sie sich mit den Zielen unserer Bewegung identifizieren und an der Aktion teilnehmen und helfen wollen. Beste Grüße, Assaf Benyamini.
F. Unten ist die E-Mail, die ich an verschiedene Orte sende:
Zu:
Thema: technologische Werkzeuge.
Sehr geehrte Damen und Herren.
Seit 2007 nehme ich am Kampf der Behinderten in Israel teil – ein Kampf, der, wie Sie wissen, auch in den Medien weit verbreitet ist.
Eines der Mittel, mit denen wir versuchen, den Kampf voranzubringen, ist die Verwendung verschiedener technologischer Werkzeuge: Schreiben in sozialen Netzwerken, Öffnen von Websites und der Versuch, sie zu fördern und zu verbessern, Verwalten virtueller Gemeinschaften usw.
Meine Frage in diesem Zusammenhang lautet: Ist es Ihrem Unternehmen oder Ihrer Organisation möglich, technologische Hilfsmittel anzubieten, die uns in unserem Kampf helfen könnten? Und wenn ja – in welchen Bereichen und wie?
Grüße,
Asaf Benjamin,
115 Costa-Rica-Straße,
Eingang As 4,
Kirjat Menachem,
Jerusalem,
ISRAEL, Postleitzahl: 9662592.
meine Telefonnummern: Zuhause-972-2-6427757. Handy-972-58-6784040. Fax-972-77-2700076.
nach Scriptum. 1) Meine ID-Nummer: 029547403.
2) Meine Website:https://disability5.com/
3) Am 10. Juli 2018 schloss ich mich einer sozialen Bewegung namens „Nitgaber“ an – transparente behinderte Menschen. Wir versuchen, die Rechte der transparenten Behinderten zu fördern, das heißt: Menschen wie ich, die unter medizinischen Problemen und sehr schweren Krankheiten leiden, die nach außen nicht sichtbar sind – ein Mangel an Außensichtbarkeit, der uns sehr stark diskriminiert.
Die Direktorin der Bewegung, die auch ihre Gründerin ist, ist Frau Tatiana Kaduchkin, und sie ist unter der Telefonnummer 972-52-3708001 erreichbar.
Telefonische Erreichbarkeitszeiten: Sonntag bis Donnerstag zwischen 11:00 und 20:00 Uhr. ISRAEL-Zeit – außer an jüdischen Feiertagen oder verschiedenen ISRAELISCHEN Feiertagen.
4) Nachfolgend einige erklärende Worte zu unserer Bewegung, wie sie in der Presse erschienen:
Tatiana Kaduchkin, eine einfache Bürgerin, beschloss, die Bewegung „Natgver“ zu gründen, um denjenigen zu helfen, die sie die „transparenten Behinderten“ nennt. Bisher haben sich etwa 500 Menschen aus dem ganzen Land ISRAEL ihrer Bewegung angeschlossen. In einem Interview mit Yoman von Channel 7 spricht sie über das Projekt und jene behinderten Menschen, die von den zuständigen Stellen keine angemessene und ausreichende Unterstützung erhalten, einfach weil sie transparent sind.
Ihrer Meinung nach kann die behinderte Bevölkerung in zwei Gruppen eingeteilt werden: Behinderte mit Rollstuhl und Behinderte ohne Rollstuhl. Sie definiert die zweite Gruppe als „transparente Behinderte“, weil sie ihrer Meinung nach nicht die gleichen Leistungen wie behinderte Menschen mit Rollstühlen erhalten, obwohl sie als Menschen mit einer Behinderung von 75 bis 100 Prozent definiert sind.
Diese Menschen, erklärt sie, können ihren Lebensunterhalt nicht alleine bestreiten und benötigen die Hilfe der Zusatzleistungen, auf die Menschen mit Behinderung Anspruch haben. Zum Beispiel erhalten transparente Behinderte eine niedrige Behindertenbeihilfe von der Sozialversicherung, sie erhalten keine Zuschläge für besondere Dienstleistungen, wie z.
Laut der von Kaduchkin durchgeführten Recherche haben diese durchsichtigen Behinderten Hunger nach Brot, obwohl versucht wird zu behaupten, dass es im Israel von 2016 keine Menschen gibt, die nach Brot hungern. Die von ihr durchgeführten Untersuchungen belegen auch, dass die Selbstmordrate unter ihnen hoch ist. In der von ihr gegründeten Bewegung setzt sie sich dafür ein, offensichtlich Behinderte auf die Wartelisten für Sozialwohnungen zu setzen. Dies liegt daran, dass sie ihrer Meinung nach normalerweise nicht in diese Listen aufgenommen werden, obwohl sie berechtigt sein sollten. Sie hält einige Treffen mit Mitgliedern der Knesset ab und nimmt sogar an Sitzungen und Diskussionen relevanter Ausschüsse in der Knesset teil, aber ihrer Meinung nach hören diejenigen, die helfen können, nicht zu, und diejenigen, die zuhören, sind in der Opposition und können es daher nicht Hilfe.
Jetzt ruft sie immer mehr „transparente“ Behinderte dazu auf, sich ihr anzuschließen, sich bei ihr zu melden, damit sie ihnen helfen kann. Wenn die Situation so weitergeht wie heute, führt ihrer Einschätzung nach kein Weg an einer Demonstration von Menschen mit Behinderung vorbei, die ihre Rechte und die Grundvoraussetzungen für ihren Lebensunterhalt einfordern werden.
5) Meine E-Mail-Adressen: [email protected] und: [email protected] und: [email protected] und: [email protected] und: [email protected]
und: [email protected] und: [email protected] und: [email protected] und: [email protected]
6) Nachfolgend einige Links zu meinen Profilen in den verschiedenen sozialen Netzwerken:
https://www.pond5.com?ref=assaf197254749
https://share.socialdm.co/assftt
https://actionnetwork.org/petitions/disabled-people-worldwide?source=direct_link&
https://aff.pays.plus/827f6605-9b3c-433d-b16f-5671a4bba62a?ref=
https://link.protranslate.net/9UCo
https://www.facebook.com/groups/545981860330691/
https://www.youtube.com/channel/UCN4hTSj6nwuQZEcZEvicnmA
https://www.webtalk.co/assaf.benyamini
https://assafcontent.ghost.io/
https://anchor.fm/assaf-benyamini
https://www.youtube.com/watch?v=sDIaII3l8gY
https://www.youtube.com/channel/UCX17EMVKfwYLVJNQN9Qlzrg
https://twitter.com/MPn5ZoSbDwznze
https://www.facebook.com/profile.php?id=100066013470424
G. Unten ist meine Korrespondenz mit “Gal Yam Studio”:
Für Assaf – nach Ihrer Bewerbung bei Galyam Studio
Dienstag, 18. Oktober um 10:47 Uhr
Sie sehen die Postings auf meiner Website als eine Form von “Beschämung” – jedoch müssen Sie 2 Dinge verstehen:
1) Ich darf auf meiner Website posten, was ich will – und ich muss niemanden fragen.
2) Der Staat Israel hat uns (die transparente Behindertengemeinschaft) in eine Situation gebracht, in der wir keine andere Wahl oder Option mehr haben.
Hat dich etwas verärgert? Der Antagonismus besteht uns gegenüber so oder so automatisch – daher haben deine Worte für mich keine Bedeutung.
Und bei allem Respekt, was ist wichtiger oder bedeutender: Ihre Feindseligkeit und die vieler anderer Menschen – oder behinderter Menschen, die auf der Straße landen und dort sterben könnten?
Und ich erwarte nicht, dass Sie darauf antworten – und lassen Sie die Frage des Antagonismus, und ich fasse die Dinge kurz zusammen:
Ich mache die Dinge so, weil es keine andere Wahl oder Option mehr gibt (was erwarten Sie schließlich von uns: nicht versuchen, eine Politik zu bekämpfen, die es den Menschen nicht erlaubt, am Leben zu bleiben?).
Grüße,
assaf benyamini.
nach Scriptum. Ich möchte betonen, dass ich auch nicht beabsichtige, unsere Korrespondenz geheim zu halten – schließlich gibt es hier nichts Geheimnisvolles. Ich werde veröffentlichen, was nach meinem Ermessen notwendig ist.
Am Dienstag, 18. Oktober 2022 um 10:34:09 GMT +3, Gal Yam Studio < [email protected] > Geschrieben von:
Ursprüngliche Nachricht ausblenden
Hallo Assaf,
Ich sehe, dass Sie auf Ihrer Website Korrespondenz mit Unternehmen zitieren, bei denen Sie Hilfe suchen, was mich automatisch ablehnend machte,
Dies entspricht nicht unseren Werten und ich sehe es in jeder Hinsicht als “beschämend” an (was ist, wenn ein Unternehmen nicht daran interessiert ist, Ihnen einen kostenlosen Service zu bieten, informieren Sie das Unternehmen als ordnungsgemäße Offenlegung, die Sie veröffentlichen werden die Korrespondenz davor an alle Beteiligten?)
Ich erwarte, dass meine Korrespondenz mit Ihnen nicht veröffentlicht wird und nur zwischen mir und Ihnen bleibt!
Zu Ihrer Frage, wie Sie dachten, ja, unser Service kostet Geld.
Wir sind ein Team von etwa 10 Mitarbeitern, die von diesen Dienstleistungen leben müssen, da es sich um eine gemeinnützige Organisation handelt, bin ich natürlich bereit, einen Rabatt zu gewähren, kann sie aber leider nicht subventionieren.
Grüße,
Nur Gal Yamswurzel | Vorsitzender
Geschäftsführer | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Willkommen bei der Empfehlung von Kunden
Am Dienstag, 18. Oktober 2022 um 10:22 Uhr von Assaf Binyamini <[email protected] >:
Es könnte praktisch relevant sein für meine Seite Disability5.com, die sich mit dem Thema Menschen mit Behinderungen beschäftigt.
Hier gibt es aber ein Problem: Ich gehe davon aus, dass es sich um einen kostenpflichtigen Dienst handelt. Ich weise darauf hin, dass ich mich darüber nicht beschwere – anscheinend leben Sie davon – und das ist natürlich völlig in Ordnung. Aber aufgrund meines geringen Einkommens (ich lebe von einer Behindertenbeihilfe des Nationalen Versicherungsinstituts) kann ich es mir nicht leisten, dafür zu bezahlen. Es gibt viele Mitglieder in unserer Bewegung, deren wirtschaftliche Notlage viel schlimmer ist als meine – es ist völlig klar, dass Menschen, die sich täglich zwischen dem Kauf von Grundnahrungsmitteln und dem Kauf lebenswichtiger Medikamente entscheiden müssen und sogar in Lebensgefahr sind wegen Zahlungsunfähigkeit auf die Straße geworfen werden, Grafikleistungen nicht bezahlen können.
Grüße,
assaf benyamini.
Am Dienstag, 18. Oktober 2022 um 10:13:09 Uhr GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Geschrieben von:
Wir wissen, wie man Grafik- und Designdienstleistungen, Charakterisierung und Entwicklung von Websites und Zielseiten sowie organische Werbung für Websites anbietet.
Ist einer der Dienste, die ich Ihnen geschrieben habe, für Sie relevant?
Vielen Dank
Grüße,
Nur Gal Yamswurzel | Vorsitzender
Geschäftsführer | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Willkommen bei der Empfehlung von Kunden
Am Dienstag, 18. Oktober 2022 um 10:10 Uhr von Assaf Binyamini <[email protected] >:
Ich nehme seit 2007 am Kampf der Behinderten in Israel teil. Seit dem 10. Juli 2018 tue ich dies als Teil der Bewegung “Natagver” – transparente behinderte Menschen.
Ich frage Sie, ob Sie uns technologische Hilfsmittel anbieten können, die uns helfen können.
Natürlich ist die Frage allgemein und nicht spezifisch.
Grüße,
assaf benyamini.
nach Scriptum. Der Manager unserer Bewegung ist Frau Tatiana Kadochkin, und
Ihre Telefonnummern sind: 972-52-3708001. und: 972-3-5346644.
Sie geht sonntags bis donnerstags zwischen 11:00 und 20:00 Uhr ans Telefon.
Sie spricht Russisch auf sehr hohem Muttersprachniveau – aber auch Hebräisch.
Am Dienstag, 18. Oktober 2022 um 10:01:40 GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Geschrieben von:
Hallo asaf,
Mein Name ist Naor von einem Notizbuch Galyam Studio, Sie haben uns über unsere Website bezüglich “technologischer Werkzeuge” kontaktiert.
Sie haben viel in Ihre E-Mail geschrieben, aber ich konnte nicht verstehen, wie wir Ihnen helfen können?
Ich würde es begrüßen, wenn Sie Ihre Anfrage/Anforderungen genau beschreiben könnten
danke und einen schönen tag
Grüße,
Nur Gal Yamswurzel | Vorsitzender
Geschäftsführer | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Willkommen bei der Empfehlung von Kunden
assaf benyamini< [email protected] >
Zu:
Gal Yam Studio
Dienstag, 18. Oktober um 10:50 Uhr
Und zum Schluss: Ich kann nicht in Ihren Dienst eintreten – ich kann nicht bezahlen.
Ich denke, das fasst die Dinge zusammen.
Grüße,
assaf benyamini.
Am Dienstag, 18. Oktober 2022 um 10:01:40 GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Geschrieben von:
Hallo Assaf,
Mein Name ist Naor von einem NotebookGalyamStudio, Sie haben uns über unsere Website bezüglich “technologischer Tools” kontaktiert.
Sie haben viel in Ihre E-Mail geschrieben, aber ich konnte nicht verstehen, wie wir Ihnen helfen können?
Ich würde es begrüßen, wenn Sie Ihre Anfrage/Anforderungen genau beschreiben könnten
danke und einen schönen tag
Grüße,
Nur Gal Yamswurzel | Vorsitzender
Geschäftsführer | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Willkommen bei der Empfehlung von Kunden
H. Nachfolgend der Beitrag, den ich am Dienstag, den 18. Oktober 2022 auf dem sozialen Netzwerk Facebook hochgeladen habe:
Wie Sie wissen, geht dieser Tage der Krieg zwischen Russland und der Ukraine weiter. Letzte Woche hat der Präsident Russlands, Wladimir Putin, eine Anweisung/Anordnung für eine umfangreiche Rekrutierungsoperation unter russischen Bürgern erlassen. Viele russische Bürger sind jedoch gegen den Krieg und versuchen, einen Weg zu finden, um nicht an die Front geschickt zu werden – viele versuchen aus dem Land zu fliehen, und es stellt sich heraus, dass es ein weit verbreitetes Phänomen gibt, von dem in ISRAEL viel weniger gehört wird: Russische Bürger, die sich dafür entscheiden, sich selbst zu verstümmeln und behindert zu werden – und dies, um nicht in die Armee eingezogen zu werden und keinen Teil der Gräueltaten zu tragen, die sie heutzutage verursachen, ist die russische Armee. Das hat er im Internet in russischer Sprache gelesen (ein Großteil der sozialen Netzwerke ist dort auf behördliche Anordnung gesperrt – aber ein Teil des Internets funktioniert,
Ich sollte darauf hinweisen, dass ich kein Russisch kann (und ich habe auch die russische Übersetzung des Ausdrucks “wie man eine Hand bricht” von Google Translate bekommen und natürlich nicht selbst übersetzt) – und alle Beiträge auf Russisch die ich im sozialen Netzwerk vk.com eingestellt habe, sind Texte zum Kampf der Behinderten, die ich von Übersetzungsfirmen erhalten habe.
Wie auch immer, als ich in die Websuchleiste vk.com den Ausdruck eingab
Как сломать руку – wie man eine Hand bricht Ich habe viele Ergebnisse bekommen.
In einigen der Communities erreiche ich invk.com. Nach Eingabe dieses Suchbegriffs habe ich bereits begonnen, Nachrichten zu hinterlassen.
Dies ist eine andere Vorgehensweise (ein bisschen gestört und krumm …), die ich gefunden habe.
Jeder, der mich dafür angreifen will, ist willkommen – das ist mir wirklich egal.
I. Nachfolgend der Beitrag, den ich auf der Facebook-Seite „Computers for Free Donation“ hochgeladen habe:
Assaf Benyamini
An: “Computer kostenlos spenden”.
Betreff: Geräteinspektion.
Sehr geehrte Damen und Herren.
Vor ungefähr sechs Monaten kaufte ich einen Notebook-Computer von pcdeal.co.il.
In letzter Zeit (ich schreibe diese Worte am 21. Oktober 2022) hatte mein Computer mehrere Fehlfunktionen, die zufällig auftreten: ein schwarzer Bildschirm, der plötzlich erscheint, ein Computer, der plötzlich einfriert, und Tasten auf der Tastatur, die plötzlich nicht mehr reagieren.
Die Firma, von der ich den Computer gekauft habe (Firma pcdeal.co.il) befindet sich in der nördlichen Region – und da ich in Jerusalem lebe, bringt sie anscheinend den Computer zu ihnen, testet die Ausrüstung im Labor und gibt die Ausrüstung dann zurück die Neuinstallation bei mir wird ein sehr umständlicher Prozess sein, der lange dauern wird (und daher wahrscheinlich nicht möglich sein wird – und das, obwohl es eine Garantie für alle Geräte gibt) – und das liegt daran, dass hier zwei zusätzliche Schwierigkeiten auftreten:
1) Ich habe kein Auto und keinen Führerschein – daher kann ich den Computer nicht selbst zu ihnen bringen. Aufgrund meiner körperlichen Behinderung, meiner wirtschaftlichen Notlage sowie der erheblichen räumlichen Entfernung ist es auch nicht möglich, die Geräte mit dem Taxi in die Firma zu bringen.
2) Aufgrund meiner körperlichen Behinderung bin ich nicht in der Lage, die Geräte zu Hause selbst in einen Karton zu packen, bevor ich sie ins Labor bringe. Aus genau dem gleichen Grund kann ich mich nicht darum kümmern, den Computer neu zu installieren, nachdem er vom Test zurückgekommen ist.
Daher suche ich ein im Raum Jerusalem tätiges Unternehmen, bei dem diese Dienstleistung bezogen werden kann.
Dass die Garantie auf den Rechner in so einem Fall keine Rolle spielen wird, ist mir klar – da aber die Fähigkeit, mit einem Rechner zu arbeiten, heutzutage unabdingbar ist, kann ich mir eine Verlängerung über mehrere Wochen oder gar nicht leisten mehr, in denen ich keinen Zugang zu einem Computer haben werde (dies ist der einzige Computer, den ich zu Hause habe – und in meiner Situation kann ich es mir nicht leisten, einen anderen Computer zu kaufen). Und es gibt noch ein weiteres Problem/Schwierigkeit: Ich lebe von einem sehr geringen Einkommen – einer Invaliditätsbeihilfe des Nationalen Versicherungsinstituts. Daher kann ich anstelle des Computers, den ich jetzt habe, keinen neuen Computer kaufen, der alle von mir beschriebenen Mängel aufweist. Und mehr noch: Aufgrund der Schwere meiner Situation
Was könnte Ihrer Meinung nach in einem solchen Fall die Lösung sein?
Grüße,
Asaf Benjamin,
115 Costa-Rica-Straße,
Eingang As 4,
Kirjat Menachem,
Jerusalem, Postleitzahl: 9662592.
meine Telefonnummern: Zuhause-972-2-6427757. Handy-972-58-6784040.
Fax-972-77-2700076.
nach Scriptum. 1) Meine ID-Nummer: 029547403.
2) Meine E-Mail-Adressen: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected]
J. Unten ist meine Korrespondenz aus der Facebook-Gruppe “Asia4: Translations and updates from the world the asianFrom Sunday, October 23, 2022 at 7:20 am:
aktiv,
Assaf Benyamini geteilte Gruppe.
Minute eins
An: “Asia4:Übersetzungen und Updates aus der Welt der Asiaten”.
Ich besitze den Blog disable5.com – ein mehrsprachiger Blog in den Sprachen: Usbekisch, Ukrainisch, Urdu, Aserbaidschanisch, Italienisch, Indonesisch, Isländisch, Albanisch, Amharisch, Englisch, Estnisch, Armenisch, Bulgarisch, Bosnisch, Burmesisch, Weißrussisch, Bengalisch, Baskisch, Georgisch , Deutsch, Dänisch, Niederländisch, Ungarisch, Hindi, Vietnamesisch, Tadschikisch, Türkisch, Turkmenisch, Telugu, Tamilisch, Griechisch, Jiddisch, Japanisch, Lettisch, Litauisch, Mongolisch, Malaiisch, Maltesisch, Mazedonisch, Norwegisch, Nepali, Suaheli, Singhalesisch, Chinesisch , Slowenisch, Slowakisch, Spanisch, Serbisch, Hebräisch, Arabisch, Paschtu, Polnisch, Portugiesisch, Philippinisch, Finnisch, Persisch, Tschechisch, Französisch, Koreanisch, Kasachisch, Katalanisch, Kirgisisch, Kroatisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch und Thailändisch.
Da dies der Fall ist, mache ich, wie im mehrsprachigen Blog erwähnt, viel Gebrauch von automatischen Übersetzungsdiensten wie Google Translate – und auch automatischen Übersetzungsdiensten anderer Suchmaschinen wie den automatischen Übersetzungsdiensten von bing.com, der automatischen Übersetzung Dienste von yandex.com sowie die automatischen Übersetzungsdienste von microsoft.com
Mir ist aufgefallen, dass bei all diesen Übersetzungsdiensten ausnahmslos Übersetzungen ins oder aus dem Turkmenischen die Übersetzungen sind, in denen immer mehr Fehler enthalten sind als Übersetzungen in oder aus jeder anderen Sprache (und das darf natürlich nicht mit Übersetzungen ins Türkische verwechselt werden – Türkisch und Turkmenisch sind schließlich zwei verschiedene Sprachen…).
Was könnten Ihrer Meinung nach die Erklärungen dafür sein?
Auf jeden Fall werde ich darauf hinweisen, dass ich kein Turkmenisch kann (nicht einmal ein einziges Wort) – und ich werde auch darauf hinweisen, dass ich kein Computerprogrammierer bin und nichts über die Mechanismen der Algorithmen der automatischen Übersetzungsdienste weiß .
Grüße,
assaf benyamini.
Tamar Shai-Chordekar.
Hmmm, das habe ich nicht verstanden. Woher weißt du, dass es Fehler in Turkmenisch (Türkisch?) gibt, wenn du die Sprache nicht kennst?
Soweit ich weiß, übersetzen die Übersetzer auf den Websites nicht aus der Ausgangssprache, sondern aus dem Englischen.
Aber es ist nicht klar, was genau Sie fragen/sagen wollten?
Wie
Antworten
5 Stunden
assaf benyamini
Autor
Tamar Shai-Chordekar. Bei der Übersetzung ins Turkmenische gibt es viele Probleme – nicht bei der Übersetzung ins Türkische. Die Übersetzung ins Türkische funktioniert in den automatischen Übersetzungssystemen einwandfrei (soweit ich weiß, sind Türkisch und Turkmenisch zwei verschiedene Sprachen – und Sie können mich definitiv korrigieren, wenn ich mich hier irre – ich würde es gerne wissen). Ich kenne die Sprache nicht – da die Texte, die ich in den automatischen Übersetzungen übersetze, jedoch relativ lang sind (mit mehreren zehntausend Wörtern), gibt es Dinge, die man auch ohne Sprachkenntnisse bemerken kann, zum Beispiel: meine persönlichen Daten die weggelassen werden und in den Übersetzungen nicht auftauchen, meine E-Mail-Adressen, die falsch angezeigt werden (schließlich sollten sie so angezeigt werden, wie sie in jeder Sprache sind, zum Beispiel: meine E-Mail-Adresse [email protected] in jeder Sprache so angezeigt werden). Und ich stelle die folgende Frage: Warum gibt es gerade bei Übersetzungen ins Turkmenische oder aus dem Turkmenischen so viele Fehler und mehr als bei Übersetzungen aus irgendeiner anderen Sprache – ich frage mich, was der Grund dafür sein könnte. Und noch etwas, das man auch ohne Sprachkenntnisse bemerken kann: In den automatischen Übersetzungssystemen erhalten Sie sehr oft, wenn Sie versuchen, von Turkmenisch in andere Sprachen oder von einer beliebigen Sprache nach Turkmenisch zu übersetzen, eine Fehlermeldung und das System führt dies nicht aus Betrieb – und das passiert nicht so oft im Vergleich zu jeder anderen Sprache. Ich frage mich, was der Grund sein könnte, warum das System gerade bei Übersetzungen ins oder aus Turkmenisch so viele Fehlermeldungen anzeigt, so viele Details auslässt, die in jeder Sprache genau gleich erscheinen sollten. Na sicher, Da ich die Sprache nicht kenne, habe ich keine Möglichkeit, darüber hinausgehende Dinge zu überprüfen. Beste Grüße, Assaf Benyamini.
Wie
Antworten
1 dünn
aktiv
assaf benyamini
Tamar Shai-Chordekar. In den automatischen Übersetzungssystemen stammen die Übersetzungen nicht immer aus dem Englischen – und sie können gemäß den Präferenzen der Benutzer von jeder Sprache in jede Sprache übersetzen.
Tamar Shai-Chordekar.
assaf benyamini. Haha, ich wusste nicht, dass es eine turkmenische Sprache gibt, und Dr. Google hat bestätigt, dass es eine gibt.
Ich gehöre nicht zu den Übersetzerinnen, aber wenn ich ins Chinesische übersetzen möchte, übersetze ich lieber vom Englischen ins Chinesische als vom Hebräischen ins Chinesische. Vielleicht ist das der erste Schritt, den Sie machen sollten.
Zweitens kann Google nicht (sogar) Fleisch und Blut ersetzen, die die Sprache verstehen. Wenn Sie also in so viele Sprachen übersetzen, bedeutet dies “Sie haben zu viele gefangen, Sie haben nicht gefangen”. Ich würde vorschlagen, in ein Englisch zu investieren Übersetzen, wer den Blog lesen will, wird sich bemühen, bei Google selbst zu übersetzen.
assaf benyamini
Tamar Shai-Chordekar. Ich weiß nicht, ob Sie den Inhalt meiner Worte wirklich bemerkt haben. Ich übersetze nicht, ich arbeite nicht für ein Übersetzungsbüro – und darum geht es auch gar nicht. Ich stelle eine Frage bezüglich des seltsamen Verhaltens der automatischen Übersetzer (ihres Algorithmus oder ihrer Software), dass gerade bei Übersetzungen ins Turkmenische oder aus dem Turkmenischen Schwierigkeiten haben, Ergebnisse zu liefern und viel mehr Fehlermeldungen auszugeben als Übersetzungen in jede andere Sprache. Wenn du darauf keine Antwort weißt, ist das natürlich legitim – niemand weiß alles… Wie auch immer, dein “lol” kommt mir sehr fehl am Platz vor. Tatsächlich gibt es eine turkmenische Sprache (aus einem Land namens Turkmenistan, das, wie wir wissen, bis Anfang der 1990er Jahre Teil der Sowjetunion war). Da ich weder Turkmenisch noch Türkisch kann, weiß ich nicht Ich weiß nicht, ob diese beiden Sprachen ähnliche Sprachen sind oder nicht. Ich habe lediglich eine Frage zu dem seltsamen Verhalten der automatischen Übersetzungsdienste in Bezug auf Turkmenisch gestellt – und nicht mehr. Und Sie können das “lol” sicherlich aufgeben – ich habe sicherlich nicht versucht, einen Witz zu erzählen – und die Frage selbst ist eine ernste Frage und kein Witz. Grüße,
Tamar Shai-Chordekar. Und ich stimme Ihnen vollkommen zu, dass automatische Übersetzungsdienste den menschlichen Übersetzer nicht wirklich ersetzen können – insbesondere wenn es um die sehr langen Texte geht, die ich übersetze. Ich bin aus einem ganz anderen Grund gezwungen, die Dienste menschlicher Übersetzer aufzugeben: mein geringes Einkommen und meine Zahlungsunfähigkeit. Mir ist durchaus bewusst, dass ich auf diese Weise ein deutlich schlechteres Ergebnis erziele – aber wie gesagt, meine schwierige finanzielle Situation lässt es einfach nicht zu, etwas anderes zu tun.
Und warum hast du geschrieben “Ich hahaha, ich wusste nicht, dass es eine turkmenische Sprache gibt, und Dr. Google hat bestätigt, dass es eine gibt …” – wusstest du das wirklich nicht? Als jemand, der sich mit der Übersetzung asiatischer Sprachen beschäftigt? Ich bezweifle stark, ob Sie das nicht wissen – Sie haben wahrscheinlich geschrieben, dass die turkmenische Sprache als zynische Anmerkung eine der wichtigsten Sprachen in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion ist, daher fällt es mir schwer zu glauben, dass diejenigen, die sich darauf spezialisiert haben asiatische Sprachen zu übersetzen, wissen wirklich nicht, dass es eine solche Sprache gibt.. Jedenfalls kommt es mir sehr seltsam vor…
Sharon Melamed
Direktor
Konzernexperte im Bereich Fernsehen und Film [CTX].
+3
Ich habe den Zweck des Beitrags nicht verstanden, und wie hängt er damit zusammen?
Wie
Sharon Melamed. Daher möchte ich (erneut) darauf hinweisen, dass ich hier eine Frage zu den automatischen Übersetzungsdiensten stelle, und was könnte Ihrer Meinung nach die Erklärung dafür sein, dass Übersetzungen von oder nach Turkmenisch so viele Probleme und Störungen aufweisen – mehr als Übersetzungen von jede oder jede andere Sprache. Ich möchte (erneut) betonen, dass ich nicht übersetze und nicht für ein Übersetzungsunternehmen arbeite, und der einzige Zweck des Posts ist es, die Frage nach dem rätselhaften Verhalten der automatischen Übersetzungen in Bezug auf die turkmenische Sprache aufzuwerfen.
Sharon Melamed
Direktor
Konzernexperte im Bereich Fernsehen und Film [CTX].
+3
Da hier niemand aus dem Turkmenischen übersetzt, bezweifle ich, dass Sie darauf eine Antwort finden können. Das ist nicht die richtige Gruppe.
Sharon Melamed. Was ist die richtige Gruppe?
Sharon Melamed
Direktor
Konzernexperte im Bereich Fernsehen und Film [CTX].
+3
Suchen Sie nach etwas über türkische Übersetzer
Sharon Melamed. Türkisch ist nicht Turkmenisch – das sind zwei verschiedene Sprachen. Bei Übersetzungen ins oder aus dem Türkischen arbeiten die automatischen Übersetzer einwandfrei – und es gibt nicht so viele Fehler wie bei Übersetzungen aus oder ins Turkmenische.
K. Unten ist die Nachricht, die ich an verschiedene Stellen geschickt habe:
Zu:
Thema: Dauerlinks.
Sehr geehrte Damen und Herren.
Ich besitze das Blog Disability5.com – ein Blog, das sich mit dem Thema Menschen mit Behinderungen befasst, das auf dem System von wordpress.org aufbaut – und auf den Servern von server24.co.il gespeichert ist
Jeder Beitrag in meinem Blog hat einen Link, der dorthin führt – das ist der Permalink.
Ich suche eine Software, bzw. ein System im Internet, über das ich alle meine Permalinks möglichst weit im Internet verteilen kann.
Kennen Sie solche Systeme oder Software?
Grüße,
Assaf Benyamini,
115 Costa-Rica-Straße,
Eingang As 4,
Kirjat Menachem,
Jerusalem,
Israel, Postleitzahl: 9662592.
Telefonnummern: zu Hause-972-2-6427757. Handy-972-58-6784040.
Fax-972-77-2700076.
nach Scriptum. 1) Meine ID-Nummer: 029547403.
2) Die Permalinks von blog disability5.com:
Nummerierte Liste:
https://docs.google.com/document/d/1hCnam0KZJESe2UwqMRQ53lex2LUVh6Fw3AAo8p65ZQs/edit?usp=sharing
oder:
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/10/Permalinks-of-post…om-list-numbered/
Unnummerierte Liste:
https://docs.google.com/document/d/1PaRj3gK31vFquacgUA61Qw0KSIqMfUOMhMgh5v4pw5w/edit?usp=sharing
oder:
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/09/Permalinks-your-Fuss…-disability5-com/
2) Meine E-Mail-Adressen: [email protected]
oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected] oder: [email protected]
L. Unten ist die E-Mail-Nachricht, die ich an das „Sal Shikum“-Komitee des Jerusalemer Bezirks des Gesundheitsministeriums gesendet habe:
Und ich denke, es wäre viel richtiger, die Probleme selbst sachlich zu behandeln – und die Notwendigkeit, die von mir aufgezeigten Mängel zu überprüfen oder zu beheben, nicht abzutun, nur weil ich als geistig behindert definiert bin.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass Sie, wenn Ihnen genau derselbe Inhalt von einem Fachmann – einem Sozialarbeiter, einem Psychologen usw. – zugesandt worden wäre, ihn sachlich und ernsthaft behandelt hätten – aber Sie erlauben sich damit durchzukommen, wenn die Person, die die Mängel anspricht, emotional geschädigt ist.
Es tut mir sehr leid, dass dies das Verhalten ist – und ich bin sehr wütend darüber.
Natürlich gewinnt ein so betriebenes System niemals Vertrauen – zumindest nicht bei mir.
Grüße,
Asaf Benjamin.
Asaf Benjamin< [email protected] >
An: „Sal Shikum“, Jerusalem.
Montag, 24. Oktober um 11:07 Uhr
In allen Themen, in denen ich mich an Sie gewandt habe, habe ich bereits seit vielen Jahren eine eingehende Recherche durchgeführt – und das ausnahmslos.
Wenn es tatsächlich möglich wäre, in einem der Themen, in denen ich mich wende, vernünftige Antworten zu bekommen, würde ich mich in der Tat gar nicht erst an Sie wenden.
Grüße,
assaf benyamini.
Am Montag, den 24. Oktober 2022 um 10:38:49 GMT+3, „Sal Shikum“, Jerusalem < [email protected] > Geschrieben von:
29 in Tischrei, 2018
- Oktober 2022
Referenz: 959424822
zu Ehren von
Herr Assaf Benyamini
Thema: Ihre Bewerbung an die Rechtsabteilung
Es wurde eine Anfrage bezüglich Ihrer Bewerbung an die Rechtsabteilung gestellt, wo Sie sich darüber beschweren, dass es nicht möglich ist, das Support-Community-Team von „Avivit“ zu kontaktieren.
Anscheinend gibt es ein vorübergehendes Problem mit der E-Mail-Adresse des Ortes, aber Sie können ihn auf andere Weise kontaktieren. Da Sie 3 Teambesuche pro Woche erhalten, können Sie auch Hilfe von dem Team erhalten, das zu Ihnen nach Hause kommt.
Ich verstehe, dass Sie mit vielen Problemen beschäftigt sind, aber es ist schwierig, auf die vielen Anfragen zu antworten, die von Ihnen an unser Büro kommen, und ich würde es begrüßen, wenn Sie eine eingehendere Untersuchung durchführen könnten, bevor Sie sich an verschiedene und zahlreiche Parteien wenden mit so hoher Frequenz.
Grüße,
Michael Cohen
Leiter der psychiatrischen Rehabilitation
Bezirk Jerusalem.
Kopie: Rechtsabteilung, Gesundheitsministerium
Rechtsanwältin Sharona Ever Hadani, Rechtsberaterin
Ms. Bat Sheva Cohen, Koordinatorin für öffentliche Untersuchungen, p. Bezirkspsychiater
Frau Shira Bigon, Koordinatorin für öffentliche Untersuchungen, Sal Shikum
M. Unten ist die Nachricht, die ich an verschiedene Orte geschickt habe:
Zu:
Thema: Probezeiten.
Sehr geehrte Damen und Herren.
Seit 2007 beteilige ich mich am Kampf der Behinderten in Israel – und seit dem 10.07.2018 als Teil der Bewegung „Nitgaber“ – transparente Behinderte, der ich mich angeschlossen habe.
Bei der Verbreitung unserer Botschaften im Internet und in den sozialen Netzwerken stoßen wir jedoch auf eine ganz erhebliche Schwierigkeit: Viele von uns müssen sich täglich zwischen dem Kauf von Grundnahrungsmitteln und dem Kauf von Medikamenten entscheiden – und das unter diesen Bedingungen, ist klar die wir nicht haben, noch werden wir in absehbarer Zeit über Budgets für Werbung verfügen können.
Ich dachte daran, diese Schwierigkeit zu umgehen, indem ich Werbesystemen von Software beitrete, die sich in der Entwicklungsphase befinden, und daher berechnen wir während der Testphase, in der Sie nicht sicher sind, ob das System wirklich funktioniert oder nicht, auch keine Gebühr für es benutzen.
Deshalb meine Frage: Kennen Sie eine Seite oder ein System im Netz, wo Sie eine geordnete Liste solcher Seiten finden können?
Grüße,
Asaf Benjamin,
115 Costa-Rica-Straße,
Eingang As 4,
Kirjat Menachem,
Jerusalem,
ISRAEL, Postleitzahl: 9662592.
Telefonnummern: zu Hause-972-2-6427757. Handy-972-58-6784040.
Fax-972-77-2700076.
nach Scriptum. 1) Meine ID-Nummer: 029547403.
2) Meine E-Mail-Adressen: [email protected] und: [email protected] und: [email protected] und: [email protected] und: [email protected] und: [email protected] und: [email protected] und: [email protected] und: [email protected]
3) Meine Website: disable5.com
N. Nachfolgend die Nachricht, die ich am Dienstag, den 25.10.2022 um 20:09 Uhr an die mich begleitende Sozialarbeiterin im betreuten Wohnen geschickt habe:
Yahoo
/
gesendet
Assaf Benjamin < [email protected] >
Zu:
Montag, 24. Oktober um 16:47 Uhr
Hallo Sarah:
Beim letzten Hausbesuch gestern haben wir erneut die Möglichkeit einer stationären Unterbringung in einem psychiatrischen Heim besprochen – und dies in dem Versuch, das Problem der fehlenden Nachsorge meiner psychiatrischen Medikamente zu lösen. Wie gesagt, die allgemeine Krankenkasse, in der ich Mitglied bin, hat keinen Zuschuss – und die Kosten für einen Krankenhausaufenthalt in einem solchen Heim sind heute so hoch, dass ich sie sowieso nicht bezahlen kann. Auch der Wechsel zu einem anderenhOrganisation der Erdpflegekommt für mich nicht in Frage: ob ich in ein anderes umziehehOrganisation der Erdpflege, das ganze Geld habe ich für die Pflegeversicherung bei Clalit eingezahlthOrganisation der Erdpflege(die “Clalit Mushlam” heißt), seit ich diesem Programm am 1. Februar 1998 beigetreten bin, wird den Bach runtergehen und wird für mich nicht zählen – Und wenn ich einer Krankenkasse beitrete, muss ich alle Langzeitpflege beginnen Versicherung von Anfang an. Ich bin derzeit 50 Jahre alt – und natürlich lohnt es sich nicht, in einem solchen Alter die Pflegeversicherung neu zu starten und mehr als 24 Jahre, in denen ich für die Pflegeversicherung eingezahlt habe, aufzugeben. In den Fachbegriffen der Wirtschaftswissenschaftler (ich bin weder Volkswirt noch Wirtschaftsexperte – ich kenne diesen Begriff rein zufällig) heißt es „
Ich dachte, ich versuche vielleicht, eine Lösung aus einer anderen Richtung zu finden: Es gibt einen Verein namens “The Group Association”. Berufstätige wie Sozialarbeiter, Psychologen, Psychiater oder andere Bereiche der medizinischen Versorgung können bei diesem Verein einen Antrag auf Finanzierung von medizinischen Behandlungen stellen, die nicht im Gesundheitskorb enthalten sind.
Es ist wichtig zu verstehen, dass der Krankenhausaufenthalt im psychiatrischen Heim in den allermeisten Fällen nicht im Gesundheitskorb enthalten ist – und ich es mir heute nicht leisten kann, diese Leistung privat zu bezahlen. Dies ist auch in meinem Fall der Fall. Natürlich ist dieses Verhalten des Staates Israel auch aus rein wirtschaftlicher Sicht sehr unrentabel, denn wenn Menschen aufgrund von Situationen fortschreitender Vernachlässigung ins Krankenhaus eingeliefert werden, werden die Kosten viel höher sein – aber das ist die Realität, die wir nicht können Rückgeld.
„Der Gruppenverband“ nimmt Hilfeanfragen nur von medizinischem Personal entgegen und niemals von Patienten direkt – und aus diesem Grund wurden alle meine früheren Anfragen an sie nicht geprüft oder überprüft.
Können Sie sich diesbezüglich an den Gruppenverband wenden?
Grüße,
assaf benyamini – ein Bewohner des betreuten Wohnens des „Avivit“-Hostels.
nach Scriptum. 1) Meine ID-Nummer: 029547403.
2) Link zur Website des „Gruppenverbandes“:https://hakvutza.org/
3) In unserem Gespräch haben Sie gefragt, ob meine Website online ist. Nun, meine Website unter Disability5.com ist definitiv online.
4) Ich sende Ihnen die Nachricht hier auf WhatsApp, da die Nachricht, die ich versucht habe, an die E-Mail-Adresse [email protected] zu senden, zu mir zurückgekehrt ist und nicht an ihrem Bestimmungsort, also bei Ihnen, zugestellt wurde. Ich habe versucht, diese Nachricht von meiner E-Mail-Adresse [email protected] zu senden
O. Unten ist meine Korrespondenz aus dem sozialen Netzwerk LinkedIn:
diesen Brief zu schreiben.
Meshulam Gotlieb hat um 16:24 Uhr die folgenden Nachrichten gesendet
Sehen Sie sich Meshulams Profil an
Meshulam Gotlieb 16:24 Uhr
Obwohl ich Ihre Arbeit sehr schätze, hat der Staat Israel genug Probleme auf der internationalen Bühne, sich an ausländische Journalisten zu wenden, um unsere schmutzige Wäsche zu lüften, stärkt nur die Hände der Israel-Hasser.
Ich hoffe, Sie werden den mühsamen Kampf innerhalb der Landesgrenzen überdenken und fortsetzen
HEUTE
Assaf Benyamini schickte um 10:33 Uhr die folgenden Nachrichten
Sehen Sie sich Assafs Profil an
Assaf Benyamini 10:33 Uhr
Wie ich bereits ausgeführt habe, versuche ich bereits seit vielen, vielen Jahren, den Kampf innerhalb der Grenzen des Landes zu führen – und da keine Behörde oder Regierungsstelle bereit ist, zu helfen, und da der Staat Israel für viele darauf besteht Jahre, in denen ich Menschen mit Behinderungen in meiner Situation ohne relevante Ansprache zu vielen Themen gelassen habe, habe ich eigentlich keine Wahl oder Option übrig. Aus diesen Gründen lehne ich Ihre Rezension entschieden ab, und ich denke, sie enthält auch ein sehr großes Maß an Heuchelei: Schließlich würden Sie, wenn Sie in dieser Situation wären, genau dasselbe tun (wenn nicht viel schlimmer und krasser als das). )… aber warum solltest du überhaupt darüber nachdenken wollen? Schließlich tut es Es geht Sie nichts an und es hat nichts mit Ihnen zu tun – und tatsächlich hat es mit niemandem etwas zu tun – und solange diese Politik fortbesteht, werde ich weiterhin so viele Stellen wie möglich kontaktieren. In dieser Angelegenheit werde ich keine Bestellungen annehmen – Sie werden mir nicht sagen, wen ich kontaktieren soll und wen nicht! Beste Grüße, Asaf Binyamini.
P. Unten ist die E-Mail, die ich an den Filmregisseur Tali Ohion geschickt habe:
Asaf Benjamin< [email protected] >
An: Tali Ohaion.
Freitag, 28. Oktober um 23:02 Uhr
Hallo an Frau Tali Ohion:
Aus unserer Korrespondenz im sozialen Netzwerk Facebook vor ein oder zwei Tagen ging hervor, dass ein Journalist Sie telefonisch kontaktiert hat, den ich über das soziale Netzwerk LinkedIn kontaktiert habe.
Nach unserem Gespräch versuchte ich herauszufinden, wer dieser Journalist war (ich habe sehr viele Kontakte im sozialen Netzwerk LinkedIn) – und als ich Ihnen die Nachricht auf Facebook schickte, fuhren Sie und aus völlig verständlichen Gründen konnten Sie es nicht prüfen Sie es in diesem Moment.
Ich habe gesehen, dass die Nachricht von einer Journalistin namens Heather Hale auf Facebook an Sie gesendet wurde. Ist sie es? Und wenn nicht, könnten Sie mir sagen, wer der Journalist ist, der Sie kontaktiert hat?
Grüße,
assaf benyamini.
Q. Unten ist die Nachricht, die ich über das soziale Netzwerk LinkedIn an die amerikanische Journalistin Heather Hale gesendet habe:
Heather Hale
Verbindung 2. Grades
- 2nd
Film- und Fernsehautor, Regisseur, Produzent bei Heather Hale Productions
HEUTE
Assaf Benyamini schickte um 21:56 Uhr die folgenden Nachrichten
Sehen Sie sich Assafs Profil an
Assaf Benyamini 21:56 Uhr
mein Brief an Heather Hale.
Kürzlich habe ich Ihnen über die Probleme behinderter Menschen geschrieben. Nachdem Sie Tali Ohaion – eine sehr professionelle und talentierte israelische Filmemacherin – angerufen hatten, schrieb sie mir, vielleicht möchten Sie ein Interview mit mir führen.
Wie auch immer, Sie können mir eine E-Mail an [email protected] senden
Ich spreche Hebräisch und habe manchmal Schwierigkeiten mit Englisch – aber ich werde mich bemühen, weil mir das Thema Behinderte sehr wichtig ist.
Rufen Sie mich also jederzeit an oder schreiben Sie mir eine E-Mail.
Assaf Benjamini.
R. Hier sind einige meiner Links:
Es kommt Bewegung in die Banker
Vorbereitung, die Brise auf ihn
Tali Ohaion – sehr talentierter israelischer Filmemacher
