Na:
Předmět: dodatečné operace.
Vážené paní/pánové.
Vlastním blog disability5.com, který se zabývá problematikou lidí s postižením. Blog byl postaven na systému wordpress.org a uložen na serverech servers24.co.il
Propojil jsem blog se svým účtem v Google Analytics, který jsem otevřel, pomocí vyhrazeného pluginu WordPress pro tento účel.
Když jsem plugin nainstaloval (a záměrem bylo propojit můj blog pouze se službou Google Analytics – a ne s žádnou jinou akcí) – na můj blog se automaticky nainstalovalo také několik dalších pluginů:
aiseo score, wpforms, trustpulse a také plugin optinmonster
Jak lze tyto pluginy použít k propagaci webu v různých vyhledávačích? A pokud se tyto pluginy nepoužívají k propagaci webu přímo ve vyhledávačích, k čemu je vůbec lze využít?
Pozdravy,
assaf benjamini.
dodatek. 1) Odkaz na můj blog: https://disability5.com
2) Odkaz na stažení pluginu optinmonster z obchodu s pluginy WordPress:
https://www.disability55.com/wp-admin/admin.php?page=optin-monster-settings
A. Níže je zpráva, kterou jsem poslal přednášejícím na různých univerzitách v oblasti arabských a islámských studií:
Na:
Předmět: Použil jsem.
Vážené paní/pánové.
Výzvu posílám na různá místa. Zajímá mě, jaký je váš názor na téma, které zde uvádím.
Pozdravy,
assaf benyamini.
Níže je zpráva, kterou jsem poslal na různá místa:
Na:
Předmět: Návrh výzkumného tématu.
Vážené paní/pánové.
Slyšel jsem v médiích (už si nepamatuji kde a kdy) o tématu, o kterém budu psát na následujících řádcích – a možná by bylo možné ho navrhnout jako téma pro novinářské vyšetřování – samozřejmě pokud se najdou novináři, kteří měl by zájem se tím zabývat.
Chtěl bych zdůraznit, že nejsem novinář ani profesionál v oboru – a toto sdělení píšu pouze jako návrh – a nic nad rámec toho.
A k tématu samotnému:
Jak víme, v Šestidenní válce, v červnu 1967, Stát Izrael dobyl Západní břeh Jordánu, Sinajský poloostrov a Golanské výšiny. Do doby krátce před okupací Golanských výšin IZRAELEM zde žilo několik desítek tisíc lidí (pravděpodobně turkmenská populace – ale mohlo to být obyvatelstvo jiné národnosti nebo náboženství).
Když síly IDF dorazily do oblasti, tato populace tam nebyla. Věc je nesmírně záhadná: nikdo nemá vysvětlení pro tuto záhadu: jak je možné, že populace několika desítek tisíc lidí najednou jednoduše zmizí?
Samozřejmě může být několik možných vysvětlení, ale nikdo neví, co se skutečně stalo:
Jednou z možností je, že je IZRAEL deportoval na syrské území, ale s tímto vysvětlením je problém: pokud tomu tak skutečně bylo, jak je možné, že arabská média v té době (a jak víme, že to do jisté míry činí? nebo jiný i dnes) zcela ignoroval – a to ve všech V letech, která od té doby uplynula, se toto médium nezmínilo a nepokusilo se ho použít proti IZRAELU – jak by se v takové situaci dalo očekávat?
Druhou možností je samozřejmě to, že krátce před válkou došlo k organizovanému odchodu tohoto obyvatelstva do jiných oblastí Sýrie, a pokud se tak skutečně stalo, vyvstává otázka, zda mohlo dojít k nějaké koordinaci mezi oni a IZRAEL – a pokud ano, jaké byly společné zájmy, které k takovému kroku vedly.
A druhá možnost je samozřejmě ta, že syrský režim se krátce před vypuknutím války postaral o to, aby toto obyvatelstvo oblast opustilo (nebo je skutečně vyhnalo) – pak se nabízí otázka, proč se tak stalo a jaké zájmy to sloužilo.
A další záhadou je mlčení médií: od té doby až do dneška, kromě arabských médií, všechna ostatní média, v IZRAELU nebo ve světě, tuto záležitost nezmiňují a je pochybné, zda najdete byť jen jedno zveřejněné článek na toto téma – v IZRAELU nebo ve světě. Co se tu tedy snaží skrývat? Kdo má ještě dnes zájem na tom, aby se aféra umlčela a nezmiňovala se o ní?
A shrnuto: spousta otázek – a záhada zůstává stejná i za 50 let, které od té doby uplynuly až do dneška – 12. října 2022.
Pozdravy,
assaf benyamini,
115 Costa Rica Street,
Vchod A-byt 4,
Kirjat Menachem,
Jeruzalém,
IZRAEL, PSČ: 9662592.
moje telefonní čísla: doma-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040.
Fax-972-77-2700076.
dodatek. 1) Moje IČO: 029547403.
2) Moje e-mailové adresy: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: ass.benyamini @yandex.com
nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected]
B. Níže je moje korespondence s Verdanem – průvodcem z hostelu „Avivit“:
- října
příběh v zemi O záhadě uprchlíků Ramatthe Golan
Yahoo/odesláno
Na:
vardhan
Pátek 14. října v 17:13
Vardhan Shalom:
Přečetl jsem si článek. Ukázalo se, že ISRAELI média se tímto problémem zabývala…
Samozřejmě, vzhledem k tomu, že skutečně došlo k rozsáhlé deportaci obyvatel prováděné IZRAELEM, zůstává otázkou, jak je možné, že se tehdejší arabská média nepokusila tento případ ve velké míře využít k útoku na IZRAEL a se tímto způsobem pokusit jednat proti nám – jak se od nich dalo očekávat. Ale abyste si to mohli ověřit, musíte znát arabštinu (a možná zejména syrskou arabštinu) na vysoké úrovni…
Pro naše příští setkání se pokusím vymyslet jiné téma/záhadu, která s tématem tohoto článku nijak nesouvisí, abych vám je přiblížil.
Pozdravy,
A s požehnáním šťastných svátků a Shabbat Shalom,
assaf benyamini-obyvatel z chráněného bydlení hostelu “Avivit”.
V pátek 14. října 2022 ve 12:00:30 GMT +3, vardhan < [email protected] > napsal:
Země | Co se stalo se 130 tisíci syrskými občany, kteří žili na Golanských výšinách v červnu 1967? Co se stalo se 130 tisíci syrskými občany, kteří žili na Golanských výšinách v červnu 1967? Podle oficiální IZRAELSKÉ verze většina z nich až do konce války uprchla hluboko do Sýrie. Podle vojenských dokumentů a očitých svědků byly v roce 1948 deportovány tisíce lidí v transportu připomínajícím transport obyvatel Lodu a Ramly.
Sdílejte na Facebooku Sdílejte a vaši přátelé si článek přečtou zdarma Sdílejte článek e-mailem Sdílejte článek e-mailem mimo talkbacks 17
držet
Uložte článek do seznamu četby
Reading Zen Vytiskněte článek od Shaye Fogelmana-Cerovhashiho. Fogelman Získejte upozornění e-mailem na články od Shaye Fogelmana Upozornění e-mailem 29. července 2010 Vůně zralých fíků vás naplní, jakmile vstoupíte do vesnice Ramataniya. Na vrcholu léta jsou již příliš zralé a vůně kvašení je hutná a tísnivá. Při absenci sběrače fíky hnijí na stromech. Bez vyžínače rostou větve divoce, lámou černé čedičové zdi domů a prorážejí posunuté okenní rámy. Jejich nespoutané kořeny bortí kamenné ploty, které obklopují nádvoří. Všechny červené tašky jsou pryč ze střech. Dlažební kostky byly přemístěny. Na některých oknech ještě visí mříže, ale už tam nejsou dveře. Jen letní hadi se občas vynoří zpod kamenů zřícené zdi, ptáci klují do hnijících fíků a po stezce běží vyděšený obrovský divočák, na chvíli se zastaví a otočí hlavu dozadu, jako by se dohadoval, zda si přivlastnit půdu, nebo uprchnout o život. Nakonec uteče.
Ze všech desítek syrských osad a vesnic, které zůstaly opuštěné na Golanech po šestidenní válce, je Ramataniyeh považována za nejlépe zachovanou vesnici. Pravděpodobně spíše kvůli krátkému židovskému osídlení tam na konci 19. století a méně kvůli své byzantské minulosti byl hned po válce prohlášen za archeologické naleziště a byl zachráněn před zuby buldozerů.
V syrském sčítání lidu provedeném na Golanských výšinách v roce 1960 bylo v Ramatánii 541 obyvatel. V předvečer šestidenní války tam žilo asi 700 lidí. Podle většiny odhadů žilo v celé oblasti Golan okupované Izraelem v roce 1967 mezi 130 000 a 145 000 obyvatel. V prvním izraelském sčítání lidu, které proběhlo přesně tři měsíce po skončení bojů, bylo v všechna golanská území. Tito většinou žili ve čtyřech drúzských vesnicích, které zůstaly obydleny dodnes, a jejich menšina ve městě Quneitra, které bylo po Jomkipurské válce vráceno Sýrii.
– Reklamní –
Zrození vyprávění
Nejlepší články, aktualizace a komentáře, každé ráno přímo na e-mail *
Pro registraci zadejte e-mailovou adresu
“K masovému vysídlení syrských obyvatel došlo během války a v rámci ní. Zde byl útok ISRAELI frontální a Syřané, kteří krok za krokem ustupovali, s sebou smetli civilní obyvatelstvo,” napsal tehdejší ministr Moshe Dayan. obrany, v článku „Sedmý den“, publikovaném v americkém časopise „Life“ dva měsíce po válce. Článek se zabýval budoucností okupovaných území, ale Dajan podrobně popsal svou verzi zmizení obyvatel Golan. “Když syrská armáda dorazila na cestu do řetězce vesnic, obyvatelé je spěchali evakuovat. Vzali své rodiny a jejich rodiny a uprchli na východ, aby nebyli mezi liniemi a nebyli zasaženi dělostřeleckými granáty a bombami z letadel.” . Izraelský vpád do Sýrie byl po celé délce syrské fronty, od hranic Jordánska po Libanon a v hloubce asi dvaceti kilometrů. A tato oblast, mimo drúzské vesnice, nyní bez civilistů.”
Politici, vojenští pracovníci a další oficiální řečníci v té době také popisovali syrské obyvatelstvo prchající z Golan podobným způsobem. Gideon Raphael, zástupce Izraele při OSN, například reagoval v dopise zaslaném generálnímu tajemníkovi OSN na tvrzení syrského představitele, že tisíce civilistů byly vyhnány ze svých domovů v měsících po válce, a poznamenal, že „většina obyvatelstvo Golanských výšin uprchlo ještě před stažením syrských sil.“
V podobném duchu se nesly i tehdejší noviny. “Většina arabsko-muslimské populace uprchla ještě před vstupem IDF,” napsal Yoel Der v novinách “Davar” měsíc po válce. Podle něj „tento útěk nebyl náhodný, protože tyto osady měly polovojenský charakter“. V článku Yehudy Ariela v „Haaretz“ na konci června se tvrdilo, že „vesnice v Rámahu byly bez výjimky vyhlazeny, každý se bál pomsty“.
“Davarský” reportér Haim Izek, který se asi měsíc po válce vydal jménem armády a v doprovodu důstojníků na tiskovou cestu po Golanech, to s úžasem popsal. O jejich návštěvě základny a vesnice Jalbina, ve které podle syrského velitele žilo v předvečer války asi 450 obyvatel, napsal: “Vojáci byli zabiti, zajati nebo uprchli. A mezi uprchlíky byla také celá nebojující populace. Ženy, děti a staří lidé, kteří zde byli. Jediné duše, které zbyly na útěku v této základně, jsou opuštěná hospodářská zvířata, bloudící po cestách a bulvárech žíznivá a hladová. K našemu autu se blíží malé telátko Naproti stojí a sledují nás dva hubení osli, a když opouštíme vesnici, zírá na nás pes, který zapomněl štěkat.“
Ve zvláštním vydání „Talk of the Week“ k výročí okupace Golan Ruth Bundyová napsala: „Arabské vesnice podél silnic jsou opuštěné… všichni uprchli do posledního muže před příjezdem IDF dne scéna ze strachu před krutým okupantem. Pocit při pohledu na opuštěné vesnice kolísá mezi opovržením před chatrnými chatrči Hamra – tím, které „pokrokový“ režim dokázal dát svým zemědělcům – a mezi smutkem nad pohled na relativně udržované domy čerkeské vesnice Ein Zivan – blázni, proč museli utíkat; Mezi pocitem pohody, že území jsou liduprázdná a všemi našimi problémy, dalších 70 tisíc muslimů nebyly přidány na plošinu,a mezi pocitem nepohodlí před suchým korytem a opuštěným sadem, před velkým fíkovníkem u domu s červenou střechou, před všemi těmi známkami práce a pozornosti, které zůstávají jako důkazy lidí, kteří milovali svůj domov.”
V průběhu let tento příběh pronikl také do izraelské literatury faktu a historických knih. V knize „History of the Golan“ se badatel Natan Shor, který napsal více než dvacet knih a více než sto článků o dějinách Země Izrael, rozhodl citovat pátý dopis, který Izrael poslal bezpečnostnímu úřadu OSN. Rada v reakci na syrská tvrzení ohledně deportace civilistů. Napsal: „Před jejich stažením úřady vydaly Syrská armáda nařídila obyvatelům vesnic na Golanech, aby opustili své domovy a majetek a okamžitě opustili své vesnice do exilu na syrských územích. Pouze obyvatelé drúzských vesnic v severní Golany tento pokyn neuposlechly. Ze všech ostatních vesnic obyvatelé zmizeli jako mávnutím ruky.“
V průběhu let se čas od času objevila i další svědectví, příběhy vojáků a civilistů, kteří se v té době na Golanech nacházeli a byli přímými svědky nebo se aktivně podíleli na zahájené deportaci civilistů. A překvapivě i v historických studiích, které jsou považovány za seriózní, spisovatelé tato svědectví ignorovali a drželi se únikového vyprávění. “Slyšel jsem důkazy, že věci nebyly tak, jak nám Izrael celé ty roky tvrdil,” říká významný badatel v oboru, který před několika lety vydal jednu z nejdůležitějších knih napsaných o Golanech. “Vědomě jsem se tím nezabýval a rozhodl jsem se držet stávajícího vyprávění. Bál jsem se, že veškeré zaměření, které se kolem knihy vytvoří, se zaměří na tuto problematiku a ne na jádro výzkumu.”
Jiný historik vysvětlil, že jde s proudem, tím, že nechce být označen za „levicového historika“. Tvrdí, že “došlo k útěku a došlo k deportaci. Přestože se jedná o téma, které je považováno za kontroverzní, každý, kdo danou dobu zkoumal, přesně ví, že došlo k obojímu. Důkazy o deportaci a zabránění návratu se ke mně pravděpodobně také dostaly, ale Neměl jsem nástroje, abych je prozkoumal do hloubky, a nebylo to středem mého bádání. Proto jsem neviděl žádný smysl se v této problematice vrtat ani o ní nikdy psát, hlavně proto, abych nebyl označen za historika. kdo zaujal stanovisko ke složitému problému.“
Útěk do polí
Stejně jako na egyptské a jordánské frontě bylo izraelské vítězství v roce 67 rychlé a ohromující i v syrské aréně. Během 30 hodin bojů, od rána 9. června až do doby, kdy vstoupilo v platnost příměří, následující den v 18:00 ovládly síly IDF pás země o délce přibližně 70 kilometrů a hloubce v průměru 20 kilometrů. Syrská armáda, která byla po celé délce a šířce fronty zakopaná a dobře vybavená, se z velké části rozpadla ještě před střetnutím s útočícími silami, i když měla topografickou převahu.
Pozemnímu útoku předcházely tři dny dělostřeleckého ostřelování a bombardování ze vzduchu. Mnoho syrských základen bylo poškozeno bombardováním, stejně jako značný počet domů, stodol a civilních zařízení ve vesnicích poblíž nich. Samozřejmě došlo i na psychická zranění. V těchto dnech začal exodus civilistů směrem k Damašku – podle většiny odhadů několik tisíc.
Po třech dnech nepřetržitého ostřelování byla morálka syrských bojovníků v předsunutých základnách nízká. Rozkazy z armádního velitelství v Damašku byly váhavé a někdy protichůdné. Žádné posily nebyly v dohledu. Tehdy také začaly vojenské zkušenosti. Podle důkazů shromážděných v Sýrii po válce zpočátku vojáci administrativy uprchli z domovské základny. Za nimi se stáhli i vyšší důstojníci z velitelství divize v Quneitře a velitelé některých frontových jednotek. Spolu s nimi odešlo několik set či tisíce dalších občanů, členů jejich rodin. Se začátkem izraelského pozemního útoku se proud uprchlíků zvýšil.
Není pochyb o tom, že mnoho syrských občanů se připojilo k prchajícím armádním silám před a po izraelském útoku. Mnoho, ale ne všechny. Podle syrského odhadu asi týden po válce opustilo Golany v tuto chvíli jen asi 56 tisíc občanů. O pár dní později, 25. června, prohlásil syrský ministr informací Muhammad al-Zouabi na tiskové konferenci v Damašku, že okupovanou oblast opustilo pouze 45 000 civilistů. V zápalu bitvy nebyl pořízen žádný řádný záznam o těch, kteří odešli, a dnes není možné údaje ověřit nebo popřít, ale také ze svědectví izraelských vojáků je zřejmé, že na Golanech zůstal značný počet syrských obyvatel. .
“Pamatuji si, že jsme jich viděli desítky a někdy i stovky na polích, mimo vesnice,” říká Elisha Shalem, velitel 98. záložního výsadkového praporu. Poté, co se jeho prapor účastnil okupace severní Samaří, byli jeho vojáci poslední den války vysazeni z vrtulníků na jižních Golanech, v oblasti, kde se nyní nachází kibuc Mitzer. „Naším cílem bylo proniknout co nejhlouběji na Golany, než vstoupí v platnost příměří,“ říká. “S obsazováním předsunutých stanovišť nebo vesnic jsme se téměř nezabývali. Počet požárů se Syřany byl v našem sektoru velmi nízký, byli zaneprázdněni hlavně ustupováním. Ve stejnou chvíli, kdy jsme přistávali z vrtulníků, jsme se rozhodli, že se nám to podaří.” síla tanků a hlídková rota dorazily také z údolí Jordánu a od chvíle, kdy jsme se připojili k vozidlům, jsme se rychle přesunuli na východ, hlavně po hlavních silnicích. Cestou jsme se nezdržovali, takže jsme nemohli pořádně odhadnout rozsah jevu. Ale po celou dobu našeho pohybu na východ všechny velké i malé vesnice, kterými jsme procházeli, vypadaly opuštěně. Vojenské tábory byly také úplně prázdné, až na pár jednotlivých vojáků, kteří se okamžitě vzdali, když nás spatřili. Ale s jistotou si pamatuji, že jsme viděli stovky obyvatel na polích i mimo vesnice. Sledovali nás z pole, z bezpečné vzdálenosti a čekali, co den přinese. Civilní obyvatelstvo se hry neúčastnilo ani zde, ani nikde jinde na Golanských výšinách. Ačkoli formálně měla sekce zbraně, my
Shalem odhaduje, že obyvatelé vesnice opustili, jakmile začalo ostřelování, ale podle něj pravděpodobně v oblasti čekali, až se po skončení bojů vrátí do svých domovů: „To je vzorec chování, který jsme znali v předchozích okupacích v roce války. V Samaří to byl docela běžný vzorec. Jišuvové, aby viděli, kam se věci ubírají. Byli to většinou prostí lidé, rozhodně to nebyli velcí politici a bez jakéhokoli vedení dělali to nejnutnější, aby chránit jejich domovy a majetek.”
Shalemův popis je podpořen většinou výpovědí bojovníků, se kterými byl pro článek rozhovorem. Téměř každý, kdo vyndal hlavu ze svého APC nebo tanku, si pamatuje stovky syrských občanů, kteří se shromáždili mimo osady během dvou dnů bojů na Golanech. Podle důkazů se mnoho občanů přesunulo na východ v konvojích, někdy spolu s ustupující armádou, ale mnozí zůstali v naději, že se civilní život vrátí do svého kurzu i pod nadvládou okupantů.
Čerkesská nostalgie
“V den, kdy tanky začaly obsazovat Golany, jsme shromáždili malý svazek věcí a vyrazili do polí,” říká Nadi T., která se narodila a vyrostla ve vesnici Ramataniya. Bylo mu 13 let, když vypukla válka. Až na pár starých a nemocných lidí, kteří zůstali doma, se tak podle něj ten den chovali všichni obyvatelé obce. “Vzali jsme si pár věcí, hlavně nějaké jídlo, přikrývky a oblečení, protože červnové noci mohou být na Golanech chladné. Chtěl jsem si vzít i své sešity a dvě knihy, které jsem si půjčil od kamaráda, který žije v Hoshniyeh, ale otec řekl, že to nemá smysl, protože se brzy vrátíme domů a já si mám vzít jen věci, které opravdu musím.”
Nadi dodnes lituje, že si sešity nevzala. Zapsal si do nich deník z dětství, který zmizel. Pryč s ním byly knihy, nové kolo, které mu jeho strýc koupil v Damašku, a zlatá medaile v závodě na 100 metrů, který Nadi vyhrála v okresní soutěži pořádané v Quneitře, pár měsíců před válkou. Ale vzpomínky nezmizely. “V Ramatánii se nám žilo dobře, prostý a skromný život, bez televize a všeho luxusu, se kterým dnes děti vyrůstají. Možná je to nostalgie šedesáti let, ale všechny mé vzpomínky na Ramatánii jsou vymalovány jen krásnými barvami.” Jako dítě jsem se chodil koupat do pramene, který sousedil s vesnicí.Dodnes si pamatuji Chuť jeho vody.Nikde na světě jsem nenarazil na tak dobrou vodu. Hodně jsem také chodil na procházky po polích kolem vesnice a když mi bylo deset let, postavil jsem si dřevěný domek mezi větvemi jednoho z fíkovníků, které rostly u nás na dvoře. Měl jsem mnoho přátel ve vesnici a v nedalekém Khoshaniye, kde jsem knihu doma studoval.
„Zemědělství bylo hlavním zdrojem obživy vesničanů,“ říká Nadi. “Jako děti jsme odmala pracovali na polích. Pro nás to byla většinou hra a bavilo nás pomáhat rodičům pracovat na pozemcích, které byly velmi malé. Nebyly tam traktory ani jiné mechanické zařízení pro zemědělské práce.” Pokud si pamatuji, nebyla tam ani vodní čerpadla.Většina pozemků byla zavlažována kanály, které vytékaly z jednoho ze dvou pramenů, které byly poblíž vesnice.Elektřina byla v domech pouze večer, kdy zapnuli generátor. Někdy jsme jeli do Quneitry. Bylo tam velké kino a mnoho obchodů. Chodili jsme do Khoshaniye pěšky nebo na kole. Někdy jsme jezdili na oslech nebo na koních.”
Nadi zůstal tři dny se svým psem Khalilem, čtyřmi bratry, dvěma rodiči a starou babičkou na polích poblíž Ramatanije, hlídal dům a snažil se odhadnout, jaký bude jejich osud. Říká, že v noci se jeho otec vracel do vesnice, aby podojil dvě rodinné krávy a přinesl kousky sušeného masa a sklenici marmelády, kterou jeho matka vařila z fíků. Nesměl se však připojit ke svému otci a nikdy se nevrátil domů.
Nadi byl synem jedné z mála čerkeských rodin, které žily v Ramatánii. Všichni ostatní obyvatelé vesnice byli turkmenského původu. Dnes žije v New Jersey, v malé čerkeské komunitě, která po válce emigrovala do Spojených států. Někteří z jeho rodinných příslušníků stále žijí v Sýrii, takže není připraven prozradit své celé jméno ani se nechat vyfotografovat pro článek.
Podobně jako v Ramatanyi, také v jiných osadách na Golanech bylo obyvatelstvo převážně homogenní. V pěti vesnicích na severu, například přímo na úpatí hory Hermon, žili Drúzové. Alawité žili ve třech vesnicích západně od nich, z nichž jedna, Reger, přežila dodnes. V oblasti města Quneitra bylo 12 čerkesských vesnic a na jih od nich dalších 14 turkmenských vesnic. Křesťané žili především v osadách podél cesty, která vedla z jihu náhorní plošiny ke křižovatce Raphid. Na Golanských výšinách byli také Arméni, Kurdové, Mughrebové a Hurani.
Téměř 80 procent obyvatel byli sunnitští muslimové, většinou potomci nomádských kmenů, kteří přišli pást svá stáda v 19. století. Většina z nich viděla, že je to dobré a založila si trvalé osady. Pouze dvě procenta obyvatel Plateau v roce 67 byli nomádi. Na Golanech žilo také více než 7 000 palestinských uprchlíků, jejichž vesnice byly zničeny ve válce za nezávislost.
Většina obyvatel žila v malých zemědělských vesnicích s asi 200 až 500 obyvateli. 20 000 obyvatel města Quneitra se také živilo hlavně obchodováním se zemědělskými produkty nebo zpracováním místních surovin. Na rozdíl od všeobecného mínění v Izraeli, ale na základě většiny studií a svědectví, jen malá menšina obyvatel byla zaměstnána v syrském bezpečnostním systému.
V předvečer války bylo na Golanech 3700 krav, jeden až dva miliony ovcí a koz (v závislosti na ročním období) a 1300 koní, jak vyplynulo z dokumentů pobočky syrského ministerstva vnitra v Quneitře. Z dokumentů, které byly uloupeny, se můžeme dozvědět, že v roce 66 nebyl na celých Golanech zakoupen ani jeden traktor. Pouze jeden nový strojní zemědělský nástroj se objevuje ve statistických seznamech toho roku v kategorii „motorový postřikovač“.
Prvních deset dní
„Vesničané se vracejí na svá místa“, informoval 16. června Zeev Schiff, vojenský spisovatel Haaretz. “Včera začali dovolovat vesničany, kteří se ukrývali v této oblasti, aby se vrátili do svých vesnic. Na rovných silnicích byli viděni vesničané pochodovat se svými třepačkami směrem k vesnicím. Také dali k dispozici náklaďáky pro ženy a děti, které je odvezly.” do vesnic.”
Adit Zertal na konci týdne popsala, co viděla v Davar HaShavu: „Z jednoho z kopců, který klesá na silnici, na úzké prašné stezce se náhle objeví zvláštní karavan, alespoň v očích těch, kteří ještě neviděli takové věci. Ženy, děti a někteří staříci chodí nebo jezdí na oslech. Každý kus bílé látky a každý kousek bílého papíru, který našli ve svých nádobách, pověsili na tyče a mávali jimi na znamení kapitulace. vyjeli na silnici, na místo dorazil autobus Egged plný izraelských vojáků přijíždějících do údolí. Lidé z konvoje se třásli strachy, drželi se boků autobusu, tiskli se k nim a mávali rukama Okna. Křičeli: “Dhilkum! Dhilkum! Kéž ti Bůh pomáhá!” Unavení a zaprášení vojáci, kteří zde včera bojovali a porazili nebezpečnou horu, kteří zde dnes bojovali proti vojákům, kteří se ukryli v domech vesničanů, kteří nyní prosí o milost, otočte hlavu. Nemohou vidět ten hrozný pohled na ponížení a odevzdání se. Izraelský důstojník říká navrátilcům, aby se vrátili do svých domovů, a slibuje starému muži, který jede na oslu na konci karavany, že se jim nic nestane.
Ale postoj mocné armády a mise se změnily ještě před tiskem novin. Ve skutečnosti ve stejný den, kdy vojenští zpravodajci navštívili Golany a popsali návrat obyvatel do vesnic, vydal podplukovník Shmuel Admon, vojenský velitel oblasti, rozkaz prohlašující celé Golanské výšiny za uzavřená oblast. “Nikdo nesmí vstoupit do oblasti Golanských výšin z oblasti mimo ni a žádná osoba nesmí opustit oblast Golanských výšin do oblasti mimo ni, s výjimkou povolení vydaného velitelem sil IDF v oblasti,” uvádí vyhláška. , a pro ty, kdo jej poruší, je stanoven pětiletý trest odnětí svobody.
Pohyb syrských občanů je zakázán. Dokumenty vojenské vlády dokumentují, jak byly desítky obyvatel, kteří se pokusili vrátit do svých domovů, každý den zatčeni a předvedeni k soudu v Quneitře. Tam většina z nich vypověděla, že si přišli jen vyzvednout zbývající majetek. Jiní uvedli, že jejich záměrem bylo vrátit se domů. Všichni byli později zakázáni a deportováni.
Ale ti, kterým se podařilo infiltrovat, občas zjistili, že nemají kam jít. „Už si přesně nepamatuji, kdy to bylo, ale pár dní po skončení bojů, možná i necelý týden, jsme dostali rozkaz začít ničit vesnice,“ říká Elad Peled, velitel 36. válka. Ještě deset dní po skončení bojů byla jeho divize zodpovědná za obsazenou oblast Golan. Peled si nepamatuje, kdo byly síly, které zničily domy. “Byla to administrativní záležitost, měl jsem plné ruce práce s válečnými aspekty,” říká, ale odhaduje, že to byly tahače ženijního praporu, který byl podřízen jeho divizi. “Některé domy traktor vůbec nepotřebovaly. Dalo se to zvládnout traktorem,” komentuje.
Podle Peleda existovala jasná politika, která vycházela z velení, „a muselo to sestoupit z politické úrovně“, nepoškozovat drúzské a čerkeské vesnice na Golanech. “Stát měl z mnoha důvodů zájem je tam nechat,” říká, ale nepamatuje si, jaká byla politika ve vztahu k ostatním obyvatelům. Kniha dokumentů to ví.
Na konci války sestavili důstojníci velitelství Peledovy divize válečnou zprávu popisující průběh bitev. V poslední kapitole v části nazvané „Vládní kontrola“ je mimo jiné popsáno jednání divize ve vztahu k civilnímu obyvatelstvu během deseti dnů, kdy byly Golany pod její kontrolou.
“Počínaje 11. červnem začala administrativa ošetřovat obyvatelstvo, které zůstalo na okupovaném území, s důrazem na drúzskou a čerkeskou menšinu…”, uvádí zpráva, jejíž bezpečnostní klasifikace byla “přísně tajná” a v současnosti je v archivech IDF. . Faktory, které umožnily, aby ji veřejnost viděla před uplynutím 50 let, jak je u citlivých dokumentů zvykem, pokračování procesu vyškrtly. Vypuštěné pokračování věty, jak je vidět v původním dokumentu, bylo „stejně jako evakuace zbývajícího obyvatelstva“.
Peled si nepamatuje část zprávy ani příkazy dané v této záležitosti. Ale podle jeho odhadu zůstalo na Golanských výšinách v prvních dnech po válce asi 20 tisíc civilistů. “Byli evakuováni nebo odešli, když viděli, že vesnice začínají ničit buldozery a nemají se kam vrátit.” Peled Nepamatuje si jména vesnic, které byly zničeny, a ve kterém regionu to byly, ale ze svědectví, která v posledních letech sesbíraly různé výbory OSN od syrských občanů, je možné, že v první fázi po válce jen vesnice, které byly blízko staré hranice byly zničeny.
Zvi Raski, který byl za války velitelem Gush Tel Hai a jedním z nejbližších lidí velícímu generálovi Davidovi (Dado) Elazarovi, zůstal ve velícím PAK po celé dny bojů. Podle něj “Také jsme hned po skončení bojů vyhodili do povětří domy, skoro všude, kde se dalo.” Yehuda Harel, jeden z prvních izraelských osadníků v Rámahu, si pamatuje zničení vesnice Nias bezprostředně po válce. Eli HaLhami, který měl tehdy v Ammánu na starosti vojenské zpravodajství v Sýrii, Libanonu a Iráku, odhaduje, že „se jednalo hlavně o vesnice, se kterými jsme měli účet z dob války o vodu, vesnice, z nichž pršel oheň na izraelské osady nebo ty, z nichž vycházely čety, aby provedly útoky a útoky v Izraeli.”
Amnon Assaf, člen kibucu Maayan Baruch, který byl zjevně jedním z prvních izraelských občanů, kteří vystoupili na plošinu, vrhá trochu světla na konec procesu demolice vesnic poblíž hranice na jihu plošiny. a osudy jejich obyvatel. “Bylo to hned v prvních dnech po válce. Šel jsem s kamarádem z kibucu na Golanské výšiny. Měli jsme kamaráda z Masheku, který sloužil v obrněné hlídce a od té doby, co šli nahoru na Golany, jsme neslyšeli cokoliv od něj, kromě toho, že by mohl být v oblasti Netaf. Izraelští občané v té době nesměli jít nahoru na Golanské výšiny, takže jsme na náš džíp namazali bláto, aby si vojáci mysleli, že jde o vojenské vozidlo a nezastaví nás. Když jsme prošli po silnici, která se stáčí kolem Kinneret, dole, pod náhorními útesy, v oblasti Kursi, jsme viděli velké shromáždění syrských civilistů. Odhaduji, že jich bylo několik stovek. Byli shromážděni před stoly, za kterými seděli vojáci. Zastavili jsme se a zeptali se jednoho z vojáků, co tam dělali. Odpověděl, že se registrují před deportací.
“Nejsem člověk s měkkým srdcem, ale už v tu chvíli jsem cítil, že se tady něco děje. Pamatuji si dodnes, i tehdy na mě tato hra udělala špatný dojem. Ale bylo to de facto jako bylo to v Lodu, Ramle a na dalších místech během války za nezávislost. Byl jsem v praporu Třetí z Palmachu v té válce a ačkoli jsem byl zraněn v bitvě před obsazením Lodu a Ramly, věděl jsem, že to bylo to, co mí přátelé Řekli mi o deportaci, když mě přišli navštívit do nemocnice, a samozřejmě i v letech, které následovaly.“
Nadi T. a jeho rodina také opustili Golany v těch dnech. “Po skončení války jsme zůstali ještě asi týden u našich příbuzných v Khoshniyeh. Měli jsme zakázáno vstoupit do Ramtaniyeh. Otec se nejprve každou noc plížil ven podojit krávy, ale jednoho dne se vrátil naštvaný a řekl, že vojáci střílel po něm. Řekl, že Beneš přežil střelbu a viděl, že jeden z obyvatel, který šel s ním, byl zasažen a spadl na pole. Druhý den se odvážil znovu vyklouznout ven. Vysvobodil krávy ze stodoly, shromáždil se deku nějaké staré fotky, náboženské knihy a některé šperky jeho matky, které byly ukryté v jedné ze zdí. Možná, že další den nebo dva dny později přišli izraelští vojáci a shromáždili všechny zbývající obyvatele Khoshniyya. dlouho mluvil s otcem a ostatními muži.
Poslední obyvatelé
V měsících červenci a září byli syrští obyvatelé někdy viděni, jak se pohybují nebo skrývají v okolí Golanských výšin, ale armáda se snažila ze všech sil jejich pohyb omezit. Velící generál vydal 4. července rozkaz, kterým nařídil občanský zákaz vycházení ve všech oblastech Golan „mezi šestou hodinou večerní a pátou hodinou ranní následujícího dne“. Ve stejný den vydal další dvě nařízení omezující pohyb občanů. Jeden definoval „obytnou oblast obyvatel města Quneitra“ a vymezil je pouze ke křesťanské čtvrti města. Druhá vyhláška prohlásila „vesnickou oblast“ za uzavřenou oblast a zakázala vstup nebo výstup občanů z rozsáhlého území ve středu náhorní plošiny a na jihu.
Menachem Shani, který byl jedním z prvních osadníků v jádru Nahal v Laika, dorazil do oblasti během tohoto období. “Naším prvním úkolem bylo posbírat opuštěný dobytek, který byl po celých Golanských výšinách. Ve skutečnosti tam byly hlavně krávy, ale také ovce a kozy. Většina obyvatel z vesnic utekla a nechala zvířata volně se potulovat. Shromáždili jsme je v velká ohrada blízko zdroje našeho bydliště.”
Za tímto účelem se Shani a jeho přátelé pohybovali hlavně v oblasti, která začíná „od Khoshaniye na jihu do oblasti drúzských vesnic na severu“. Shani vzpomíná, že “když jsme v oblasti vesnice Ein Zivan potkali skupinu mladých lidí, byli na cestě do Sýrie s velbloudem, na kterém byly pohovky, koberce a pravděpodobně veškerý majetek. Viděli jsme také řadu obyvatelé v Sindianě a tak dále v řadě vesnic, jejichž jména jsem již zapomněl. Někdy jsme se dostali do vesnic, které se zdály obyvatelům. Obyvatelé je opustili jen pár dní před naším příjezdem. V domech jsme našli sklenice s marmeládou a nějaké cihly. u vchodu do každého domu byly upravené hrnce na pitnou vodu, některé byly stále plné.Obyvatelé, kteří ve vesnicích zůstali, byli velmi osamělí.
“Osídlili jsme pozemek, který byl jádrem tehdejšího konsensu. Lidé na nás hleděli s obdivem jako na první osadníky. Připadali jsme si jako průkopníci. Nechali jsme se měřit mechanickým zařízením, které bylo použito k vybudování trasy syrský náklon. A stále tvrdil, že uchopit zemi znamená ji zorat. ,Brázda je to, co poutá člověka k zemi,‘ říkal
“Pamatuji si, jak jsem jednou jel velkým traktorem Alice s řetězy v oblasti čerkeské vesnice Mansoura a sjednocoval pozemky. Syrské obyvatelstvo obdělávalo půdu po malých pozemcích a bez mechanických prostředků a my jsme vyklízeli ploty, které byly mezi pozemky, abychom vytvořit velká pole vhodná pro práci s traktory V Mansouře Zbyla snad jedna z posledních rodin, a když jsem se přiblížil zničení plotů jejího pozemku, vyšel ke mně vesničan, přišel přede mě se zdviženýma rukama a postavil se před to monstrum. Stál v tu chvíli před mužem, který se cítil nejspravedlivějším na světě, a viděl, jak celý jeho malý pozemek obilí přejely řetězy traktoru.”
Na Golany se krátce poté vrátil i Amnon Assaf, který hned po válce odešel hledat svého přítele z obrněné hlídky. Pracoval v jednom ze dvou týmů zeměměřičů Památkového úřadu, které jely zkoumat okupované území. “Celé dny jsme chodili od vesnice k vesnici a hledali archeologické pozůstatky a znaky označující starověká sídla s druhotnou výstavbou; to znamená kameny odebrané z archeologických nalezišť pro stavbu stávajících domů. Někdy jsme viděli lidské stopy. Někdy jsme viděli známky života.Odhaduji,že většina syrských občanů v tomto období by se před námi schovali Ti,co zůstali na Golanech.Jeli jsme džípem a oni vůbec netušili kdo jsme a asi se báli.Například ve vesnici Suriman,která byla krásná čerkesská vesnice jižně od Quneitry, byla tam velmi působivá mešita. Navštívili jsme to několikrát. Nejprve tam byli ještě civilisté, ale po chvíli všichni zmizeli. Dokonce i v Ramatánii jsem dva měsíce po válce viděl osamělé lidi.”
Několik týdnů po své první návštěvě Ramatanie se Assaf vrátil do vesnice a zjistil, že je již opuštěná. “Vesnice vypadala, jako by byla před několika hodinami opuštěná. Ve většině domů byl stále majetek, nábytek, kuchyňské náčiní, lůžkoviny, koberce a osobní věci lidí, kteří v ní bydleli. Koně a krávy se potulovaly hladově a žíznivě mimo město.” vesnice. Bylo tam i mnoho toulavých psů. Byla to impozantní vesnice Relativně s velmi hustou zástavbou a krásnými kamennými budovami. Pamatuji si hlavně, že jsme dorazili do nějaké velké stáje, jejíž stěny byly posety vyřezávanými a zdobenými kameny, které byly pravděpodobně odebrány z zničená synagoga. Trvalo mi dlouho, než jsem našel způsob, jak je vyfotografovat ve tmě. Podobné kameny se používaly jako okenní rámy domů.”
Existují další svědectví Izraelců, kteří byli přítomni na Golanech v prvních měsících po válce a podle kterých byli obyvatelé spatřeni také ve vesnicích Jalabina, Hoshniyeh, Pik, Dabach, El Al, West, Mansoura, Kele a Zaora. . „Dva měsíce po válce tu byli ještě farmáři, kteří zůstali pracovat na svých pozemcích,“ říká Emanuel (Mano) Shaked, který byl asi měsíc a půl po skončení bojů jmenován do funkce velitele náhorní plošina. Během války také viděl vesničany utíkat do polí a nyní bylo jeho úkolem je evakuovat.
“Když byli naši arabsky mluvící vojáci vysláni, aby si s nimi promluvili a vysvětlili jim, že jsou povinni evakuovat vesnice, nezdá se, že by byli vůči nám nějak zvlášť naštvaní nebo nepřátelští,” říká. “Po vyjasnění jsme je shromáždili ve skupině. Nechali jsme je vzít si pár věcí do batohů a občas jsme jim pomohli s náklaďáky. Většina z nich šla pěšky a někteří na povozech tažených koňmi. V Quneitře jsme předali Červenému kříži a OSN, postarali se o jejich přesun přes hranice na syrskou stranu.
“Byly případy, kdy někteří protestovali a křičeli, ale nikdo se neodvážil vzdorovat a bojovat s námi,” říká Shaked. Pamatuje si případ, který se stal v jedné z vesnic, kde “někteří ze starců řekli, že se tam narodili a tam chtějí zemřít. Jeden z nich řekl, že má v úmyslu zůstat, i když ho to bude stát život. Takže arabsky mluvící vojáci s nimi mluvili a my jsme je přesvědčili. Já jsem se do toho nepletl. Dnes to možná není. Je to tak příjemné to všechno slyšet, ale to si pamatuji.”
Shaked trvá na tom, že on a síly, které pod ním operovaly, nedeportovali jediného syrského občana, ale potvrzuje, že podle směrnice, kterou obdržel od velení, byla každá vesnice, která byla na území, které měl pod jeho kontrolou, nasměrována do Quneitry az tam byl v koordinaci s Červeným křížem nebo Organizací spojených národů převezen na syrské území. Jen takových případů jsou desítky. Mluvčí Červeného kříže tvrdí, že každý občan, který byl jejich prostřednictvím po válce převezen na syrské území, je povinen podepsat dokument, ze kterého vyplývá, že tak činí dobrovolně. Nejsou připraveni poskytnout podepsané dokumenty nebo údaje, které by svědčily o počtu lidí přecházejících do Sýrie za těchto okolností, dokud nebudou předány 50 let.
Prevence návratu
Fatma Katia byla zřejmě posledním civilistou, který byl převezen z Golanských výšin na syrské území. Byla to slepá vesničanka kolem třicítky, která za války utekla do polí a ztratila cestu. Tři měsíce se živila trávou a plody fíkovníku, pod kterým našla stín, dokud ji nenašla hlídka vojáků IDF. Korespondent “Yediot Ahronot” Emmanuel Alankwa ve zprávě zveřejněné 3. září uvedl, že “naštěstí se tam našel i malý pramen, takže nezemřela žízní.” Katia byla převezena do nemocnice Furia vážící pouhých 32 kg, píše se v článku. O pár týdnů později, po návratu na Etnu, byla převezena s pomocí Červeného kříže do Sýrie.
Na konci léta 67 nezůstali na Golanských výšinách téměř žádní syrští občané. Síly IDF zabránily obyvatelům v návratu a ti, kteří zůstali ve vesnicích, byli přes prostředníky evakuováni do Sýrie. Velící generál vydal 27. srpna rozkaz, který definoval 101 vesnic na Golanech jako „opuštěné“ a zakazoval vstup na jejich území. střílet nebo oba tresty.”
Každé dva týdny se sestavuje zpráva shrnující civilní záležitosti pod vojenskou vládou na Golanech. Ve shrnutí posledních dvou zářijových týdnů se například píše, že “Během sledovaného období naše síly zahájily palbu 22krát, aby vyhnaly pastýře a infiltrátory, kteří se blížili k našemu stanovišti. V doplňkových operacích tři syrští infiltrátoři a dva Libanonské infiltrátory byly dopadeny, zatčeny a odvedeny k výslechu.” Je důležité zdůraznit, že zprávy výslovně uvádějí, že se jednalo o neozbrojené civilisty.
Šéf administrativy ve zprávě uvedl, že „ve srovnání s několika posledními týdny se počet infiltrací ze syrského území snížil – je to ve světle ostražitosti našich sil, které zahajují palbu na blížící se infiltrátory a pastýře“. Každá zpráva podrobně popisuje některé případy. 27. září “Golaniho pozorování identifikovalo 15 lidí ve vesnici Davakh. Housenka, která vyšla do vesnice, po nich střílela. Po výstřelech utekli.” 21. dne v měsíci přepadení v oblasti Al Hamidiyah střílelo na tři ženy. Z místa činu také utekli. Další den další přepadení Golani zahájil palbu na dvě postavy. Jeden byl zabit a druhý byl převezen k výslechu v Quneitře. Podle zprávy byli oba neozbrojení civilisté. Následující den bylo hlášeno, že základna 11 střílela na dva neozbrojené civilisty. A o dva dny později v 10 hodin ráno střílela základna 13 na čtyři ženy a osla. Ze střelby se kryli a ve 12:20 se na ně střílelo znovu, dokud to nezkusíme
Během těchto dvou týdnů bylo skenováno sedm vesnic. Všechny byly nalezeny opuštěné. Zpráva také uvádí, že ve stejném měsíci byla přijata žádost o vrácení slepého muže a jeho manželky do Quneitry. “Žádost byla zamítnuta, čímž se předešlo precedentu návratu obyvatel do Quneitry.” Podle zprávy bylo během těchto dvou týdnů převezeno na syrské území Červeným křížem 24 lidí.
Ve zprávě shrnující následující dva týdny, první dva týdny v říjnu, je zmíněno více než 20 případů střelby k odražení infiltrátorů. Sedmého dne v měsíci pošta v oblasti Jabata a-Hashak vypálila několik balíčků mag na skupinu asi 25 Arabů, kteří pracovali poblíž, na vzdálenost 500 metrů. Arabové utekli. Osmého dne v měsíci vypálila základna 10 v oblasti Opania tři magmatické náboje na stádo krav a neozbrojeného pastýře. “Stádo a pastýř utekli.”
Za ty dva týdny podle Písma prohledala vládní hlídka sedm vesnic. V jednom z nich, Katzrin, byla nalezena rodina, otec a čtyři děti a také ochrnutý starý muž. Zpráva uvádí, že starý muž byl převezen na syrské území. O osudu členů rodiny nebylo nic napsáno.
Ve stejných dvou týdnech byla podána obžaloba na 14 obyvatel Golan. Sedm pro vstup do oblasti náhorní plošiny ze syrského území a sedm pro pohyb v opačném směru. Podle zprávy armády bylo na syrské území převezeno současně sedm lidí.
Všechny události, o kterých se zprávy týkaly, byly cenzurou zakázány pro publikování v tehdejších novinách. Podrobně byly popsány pouze případy, kdy síly IDF narazily na ozbrojené civilisty nebo bojovníky. Občas se objevily i drobné zprávy o práci soudu v Quneitře. 23. července Yehuda Ariel napsal v „Haaretz“, že „vojenský soud na Golanských výšinách nyní začal pracovat zvýšeným tempem kvůli mnoha případům, které mu byly předloženy… obyvatelé Golanských výšin, kteří byli přistiženi při putování vesnice byly poslány do věznice vedle policejní stanice Quneitra.” O týden později bylo oznámeno, že „dvě 12leté děti, z nichž každé má příbuzné v drúzské vesnici Bukatha, byli u vojenského soudu v Quneitře odsouzeni na dva a půl měsíce vězení za infiltraci ze Sýrie na Golanské výšiny. Obě děti přiznaly, že byly poslány dospělými, aby se infiltrovaly jak za účelem kontaktování příbuzných, tak za účelem rabování.” Všichni vězni z vojenské věznice v Quneitře byli po odpykání trestu převezeni do Sýrie.
Ve shrnutí schůze výboru, který měl na starosti občanské záležitosti na okupovaných územích, který se sešel 3. října v kanceláři ministra obrany, se objevila vzácná hádanka. “Deportace bude provedena v souladu s příkazem k zabránění infiltrace (a ne tak, jak je napsáno podle ‘zákona’, který platí pouze v Izraeli).” Ale na oficiální úrovni Izrael nadále popíral jakoukoli evakuaci nebo deportaci civilistů. Moshe Dayan ve svém článku v časopise “Life” tvrdil: “Po válce Červený kříž skutečně požadoval, aby se obyvatelé mohli vrátit do svých vesnic, ale syrská vláda toto tvrzení nepodpořila. V žádném případě ne Vláda Damašku má a má zájem pouze o obnovení války proti Izraeli a lidu Golan,
Bez obyvatel
Ráno 9. června 1967, v den izraelského útoku na Golanské výšiny, svolal náčelník generálního štábu Jicchak Rabin poradu v operačním křídle HML. “Náhorní plošina nemá velkou populaci a musí být přijata, když je bez obyvatel,” řekl generálmajor Rehavam Ze’evi, který byl zástupcem vedoucího AGM. IDF nepřijalo plošinu tak prázdnou, jak Ze’evi chtěl, ale ujistil se, že to tak bylo. O 20 let později, v článku, ve kterém obhajoval svou doktrínu přestupu, Ze’evi v Yedioth Ahronoth napsal: „Zesnulý Palmachai David Elazar (Dado) odstranil všechny arabské vesničany z Golanských výšin po Šestidenní válce a udělal to. tak s Rabinovým souhlasem náčelník generálního štábu, ministr obrany Dajan a premiér Eshkol“.
V Ramatánii nyní vládne smrtelné ticho. Mezi vesnickými domy se občas ozývá jen ozvěna střel z tanků cvičících opodál, rozléhající se skrz zdi. Podle popisu Nadi T dům, kde vyrůstal, stále stojí, stejně jako stodola. Střechy jsou zničené. V místnostech roste plevel a trní. Fíkovník, který rostl na dvoře, se hroutí do jedné ze zdí, není ani stopa po domku na stromě, který Nadi postavila nahoře, ani po zeleninové zahradě, kterou pěstoval se svou matkou pod větvemi. Pramen je také vyschlý a bazén zničený. Vodu již nelze ochutnat.*
Zvláštní zacházení
Vojáci IDF dostali výslovné instrukce, aby neubližovali Drúzům a Čerkesům
Během války dostali vojáci IDF výslovné nařízení, aby neubližovali drúzským a čerkesským obyvatelům Golan. Ti, kteří o nařízení nevěděli, se chovali jako ostatní vesničané na Golanech a většina z nich opustila své domovy, dokud je hněv nepřešel. A když se vylíhla, přestěhovali se ke svým příbuzným do Majdal Shams.
Na rozdíl od ostatních obyvatel Golan se několik dní po válce mohli vrátit do svých vesnic. Téměř všichni Drúzové se vrátili. Jen pár stovkám z nich, kteří se v té době nacházeli na syrském území, se nesmělo vrátit. Většina Čerkesů se nevrátila. Mnozí z nich byli příbuzní syrského vojenského personálu, který pokračoval ve vojenské službě i po válce. Těch pár, kteří zůstali v Quneitře, bylo o několik měsíců později evakuováno nebo opuštěno kvůli drsným životním podmínkám, které na ně ve městě byly kladeny, a protože jejich komunita byla po válce roztříštěná a rozptýlená.
Podle názoru zpravodajského důstojníka Eliho HaLhamiho bylo zvláštní zacházení „politikou zavedenou kvůli pokrevnímu spojenectví, které jsme uzavřeli s těmito dvěma etnickými skupinami během války za nezávislost“. Pravděpodobně byly jiné úvahy. V archivu ministerstva obrany se dodnes nalézají plány Yigala Alona na založení státu Drúzů na území Golanských výšin, který měl být podle jeho vize přátelským státem k Izraeli, který by se rozdělil mezi Arabové.
Poslední evakuace
Obyvatelé drúzské vesnice Sakhita dostali příkaz opustit v roce 1970
Poslední syrskou vesnicí, která na Golanských výšinách zbyla, byla Sakhita. V izraelském sčítání lidu provedeném v srpnu 1967 bylo sečteno 32 domácností, včetně 173 občanů, všichni Drúzové. Tři roky po válce se IDF rozhodly evakuovat své obyvatele a zničit jejich domovy kvůli své blízkosti k hraniční čáře. V příkazu k evakuaci, který podepsal generálmajor Mordechai Gur, se uvádí, že byla „provedena z důvodů vojenské nutnosti“.
Ali Salama, 77 let, rodák z vesnice, říká, že “Sakhita byla malá a relativně chudá vesnice. Domy byly skromné. Většina z nich byla postavena z bílého kamene, který byl považován za levnější než čedičový kámen, který byl běžný ve větších vesnicích. Většinu půdy vlastnili farmáři, kteří ji získali v rámci agrární reformy syrské vlády. Byly to malé pozemky, kde jsme pěstovali hlavně třešně, mandle a jablka.“
Podle Salamy: “Asi měsíc po válce přišel do vesnice důstojník, myslím, že byl z vojenské vlády. Shromáždil všechny muže na hlavním náměstí vesnice a oznámil, že jsme na hraniční čáře a proto jsme tu nemohli zůstat. Slíbil, že dostaneme domy ve vesnici, restauraci, dům za dům. Byly nám nabídnuty domy vysídlených osob, které uprchly, ale nikdo s přijetím takového domu nesouhlasil. dali nám domy, které důstojníci syrské armády nechali ve vesnici Restaurant, a také slíbili, že naše domy budou ponechány na jejich místě a že v budoucnu, pokud se situace zlepší, se k nim můžeme vrátit.“
Dnes je obec v poddolovaném území a nelze do ní ani na její pozemky vstoupit. Jejich majitelé jsou nuceni vystačit si s několika plantážemi, které zbyly mimo minová pole, a dívat se na zbytky svých domů zpovzdálí.
odkaz na článek
www.vardhanlezuz.org.il
C. Níže je zpráva, kterou posílám na různá místa:
Na:
Předmět: Vyhledávání informací.
Vážené paní/pánové.
Vlastním blog disability5.com, který se zabývá problematikou lidí s postižením. Hledám platformy a/nebo webové stránky, kde najdu obsah o lidech se zdravotním postižením, který mohu publikovat na svém blogu – zdarma a bez problémů s autorskými právy.
Měl bych zmínit, že můj blog byl postaven na platformě wordpress.org-a uložen na serverech servers24.co.il
Moje otázka na vás zní: jak mohu najít informace o takových stránkách? Kdo s tím může pomoci?
Pozdravy,
assaf benyamini,
115 Costa Rica Street,
Vchod A-byt 4,
Kirjat Menachem,
Jeruzalém,
IZRAEL, PSČ: 9662592.
moje telefonní čísla: doma-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040.
Fax-972-77-2700076.
dodatek. 1) Uvedu, že žiji s velmi nízkým příjmem – invalidní důchod od NNO. Proto nemohu zaplatit za službu vyhledání informací, o kterých se zde diskutuje. A navíc: vzhledem k závažnosti mé situace prostě nepomohou ani velmi vysoké slevy.
2) Moje IČO: 029547403.
3) Moje e-mailové adresy: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected]
D. Níže je e-mail, který jsem poslal IZRAELSKÉ ministryni Merav Cohenové:
Můj dopis ministerské kanceláři Merav Cohen.
Asaf Benjamin< [email protected] >
Na:
Neděle 16. října v 10:07
Komu: Kancelář ministra Merav Cohen.
Předmět: ortopedická obuv.
Vážené paní/pánové.
Nedávno (tato slova píšu ve čtvrtek 13. října 2022) jsem si musel pořídit ortopedickou obuv v hodnotě 600 NIS – což je velká finanční zátěž pro člověka jako já, který žije s velmi nízkým příjmem – příspěvek na invaliditu z Národního institutu pojištění.
Moje otázka v této souvislosti zní: Znáte nějaký charitativní fond, neziskovou organizaci nebo organizaci, u které lze podat žádost o proplacení takového výdaje?
Pozdravy,
assaf benyamini,
115 Costa Rica Street,
Vchod A-byt 4,
Kirjat Menachem,
Jeruzalém,
IZRAEL, PSČ: 9662592.
moje telefonní čísla: doma-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040. Fax-972-77-2700076.
dodatek. 1) Ke své žádosti přikládám soubor, který obsahuje:
I. Fotokopie mého občanského průkazu.
II. Potvrzení o příspěvku, který dostávám od Národního pojišťovacího ústavu.
III. Fotokopie dokladu o nákupu ortopedické obuvi od.
2) Můj web:https://disability5.com/
3) Moje IČO: 029547403.
4) Moje e-mailové adresy: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected]otonmail.com nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected]
5) Upozorňuji, že žádná organizace, sdružení nebo úřad vlády, na které se obracím, není ochoten v této věci pomoci.
Níže je uveden příklad jedné z odpovědí, které jsem v tomto ohledu obdržel:
Nemůžeme kontrolovat vrácení peněz za ortopedickou obuv
O tomto tématu se dozvíte pouze vy
Pozdravy,
Orit Moked SRP
___________________________________________
Skrýt původní zprávu
Autor: Assaf Binyamini < [email protected] >
Zasláno: neděle 16. října 2022 09:42
komu : Moked < [email protected] >
Téma: Re: Re: Můj dopis “sharapplus.co.il”.
Na to jsem se neptal. Již jsem si zakoupil ortopedickou obuv – a ptal jsem se na nárok na vrácení peněz za již zakoupenou obuv a ne na vyšetření u lékaře.
V neděli, 16. října 2022 v 09:22:18 GMT+3, Moked < [email protected] > napsal:
Ahoj
Co se týče ortopedické obuvi, měli byste přijít k ortopedickému lékaři a ten rozhodne
Pozdravy,
Orit Moked SRP
E. Níže je krátká korespondence, kterou jsem měl na facebookové stránce italské sociální aktivistky FRANCA VIOLA:
10 července 2018 jsem se připojil k hnutí Nitgaber věnované lidem s neviditelným postižením.
Naším závazkem je prosazovat sociální práva pro lidi postižené například neviditelným postižením. Lidé jako já, kteří trpí postižením a vážnými patologiemi, které nejsou pro ostatní hned patrné. Tato snížená viditelnost způsobuje diskriminaci, a to i ve srovnání s jinou populací se zdravotním postižením.
Výzva ke vstupu do hnutí je otevřená všem a v této věci můžete kontaktovat předsedkyni hnutí v osobě paní Taťány Kaduchkin na těchto telefonních číslech:
972-52-3708001 nebo 972-3-5346644
Neděle až čtvrtek mezi 11:00 a 20:00 (izraelského času) s výjimkou židovských a IZRAELSKÝCH státních svátků.
assaf benyamini – autor dopisu.
Další informace:
Antonio Lombardi
autor
assaf benyamini Ahoj, se synem se také zabýváme mnoha projekty o postižení, zejména těch neviditelných, kontaktujte mě na čísle 3934041051
Antonio LombardiI
Mluvím hebrejsky a moje znalosti jiných jazyků jsou velmi omezené. Z tohoto důvodu je moje schopnost vysvětlit a podrobně věci v konverzaci stále velmi problematická (kontaktoval jsem profesionální překladatelskou společnost, abych napsal zprávu, kterou jsem vám poslal). V každém případě děkujeme, že se ztotožňujete s cíli našeho hnutí a že se chcete do aktivity a pomoci zapojit. S pozdravem assaf benyamini.
F. Níže je uveden e-mail, který posílám na různá místa:
Na:
Předmět: technologické nástroje.
Vážené paní/pánové.
Od roku 2007 se účastním boje zdravotně postižených v Izraeli – boje, o kterém, jak víte, se také hodně píše v médiích.
Jedním z prostředků, kterými se snažíme v boji pokročit, je používání různých technologických nástrojů: psaní na sociálních sítích, otevírání webových stránek a snaha je propagovat a vylepšovat, správa virtuálních komunit atd.
Moje otázka v tomto ohledu zní: Je možné, aby vaše společnost nebo organizace nabídla technologické nástroje, které by nám mohly pomoci v našem boji? A pokud ano – v jakých oblastech a jak?
Pozdravy,
Asaf Binyamin,
115 Costa Rica Street,
Vchod A-byt 4,
Kirjat Menachem,
Jeruzalém,
IZRAEL, PSČ: 9662592.
moje telefonní čísla: doma-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040.
fax-972-77-2700076.
dodatek. 1) Moje IČO: 029547403.
2) Můj web:https://disability5.com/
3)Dne 10. července 2018 jsem se připojil k sociálnímu hnutí s názvem „Nitgaber“ – transparentní handicapovaní lidé. Snažíme se prosazovat práva transparentně postižených, tedy: lidí jako jsem já, kteří trpí zdravotními problémy a velmi vážnými nemocemi, které nejsou navenek viditelně viditelné – nedostatek vnější viditelnosti, který nás velmi silně diskriminuje.
Ředitelkou hnutí, která je zároveň jeho zakladatelkou, je paní Tatiana Kaduchkin a je k zastižení na tel. čísle 972-52-3708001.
Telefonické odpovědi: neděle až čtvrtek mezi 11:00 a 20:00. IZRAELSKÝ čas – kromě židovských svátků nebo různých IZRAELSKÝCH svátků.
4) Níže jsou uvedena některá vysvětlující slova o našem hnutí, jak se objevila v tisku:
Tatiana Kaduchkin, obyčejná občanka, se rozhodla založit hnutí „Natgver“ na pomoc těm, které nazývá „transparentní postižení“. Dosud se k jejímu hnutí připojilo asi 500 lidí z celé země IZRAEL. V rozhovoru s Yomanem na Channel 7 mluví o projektu a těch zdravotně postižených, kterým se nedostává řádné a dostatečné pomoci od příslušných agentur, jednoduše proto, že jsou transparentní.
Postiženou populaci lze podle ní rozdělit na dvě skupiny: invalidní s vozíkem a invalidní bez vozíku. Druhou skupinu definuje jako „transparentní invalidy“, protože podle ní nedostávají stejné služby jako invalidé na vozíku, i když jsou definováni jako postižení 75–100 procent.
Tito lidé se podle ní nedokážou sami uživit a potřebují pomoc doplňkových služeb, na které mají handicapovaní lidé na invalidním vozíku nárok. Transparentní zdravotně postižení dostávají například nízký příspěvek na invaliditu od Národního pojištění, nedostávají některé příplatky jako příspěvek na zvláštní služby, příspěvek na doprovod, příspěvek na mobilitu a také dostávají nižší příspěvek od ministerstva bydlení.
Podle výzkumu Kaduchkina mají tito průhlední postižení hlad po chlebu i přes snahu tvrdit, že v Izraeli z roku 2016 nejsou žádní lidé hladoví po chlebu. Výzkum, který provedla, také uvádí, že míra sebevražd mezi nimi je vysoká. V hnutí, které založila, usiluje o zařazení transparentně postižených na pořadníky na veřejné bydlení. Do těchto seznamů se totiž podle ní většinou nezapisují, přestože mají být způsobilé. Pořádá nemálo schůzí se členy Knessetu a dokonce se účastní jednání a diskusí příslušných výborů v Knesetu, ale podle ní ti, kteří jsou schopni pomoci, neposlouchají a ti, kteří naslouchají, jsou v opozici, a proto nemohou Pomoc.
Nyní vyzývá stále více „transparentních“ handicapovaných, aby se k ní přidali, kontaktovali ji, aby jim mohla pomoci. Pokud bude situace pokračovat jako dnes, podle ní nebude úniku před demonstrací handicapovaných lidí, kteří se budou domáhat svých práv a základních podmínek pro své živobytí.
5) Moje e-mailové adresy: [email protected] a: [email protected] a: [email protected] a:[email protected] a: [email protected]
a: [email protected] a: [email protected] a:[email protected] a: [email protected]
6) Níže jsou uvedeny odkazy na mé profily na různých sociálních sítích:
https://www.pond5.com?ref=assaf197254749
https://share.socialdm.co/assftt
https://actionnetwork.org/petitions/disabled-people-worldwide?source=direct_link&
https://aff.pays.plus/827f6605-9b3c-433d-b16f-5671a4bba62a?ref=
https://link.protranslate.net/9UCo
https://www.facebook.com/groups/545981860330691/
https://www.youtube.com/channel/UCN4hTSj6nwuQZEcZEvicnmA
https://www.webtalk.co/assaf.benyamini
https://assafcontent.ghost.io/
https://anchor.fm/assaf-benyamini
https://www.youtube.com/watch?v=sDIaII3l8gY
https://www.youtube.com/channel/UCX17EMVKfwYLVJNQN9Qlzrg
https://twitter.com/MPn5ZoSbDwznze
https://www.facebook.com/profile.php?id=100066013470424
G. Níže je moje korespondence s “Gal Yam Studio”:
Pro Assaf – po vaší přihlášce do Galyam Studio
Úterý 18. října v 10:47
Příspěvky na mém webu vnímáte jako formu „hanobení“ – musíte však pochopit 2 věci:
1) Smím zveřejňovat na svých stránkách, co chci – a nemusím se nikoho ptát.
2) Stát Izrael nás (transparentní postiženou komunitu) přivedl do situace, kdy nám nezbývá žádná jiná možnost.
Znepřátelily si vás věci? Antagonismus vůči nám existuje tak či onak automaticky – takže vaše slova pro mě nemají žádný význam.
A při vší úctě, co je důležitější nebo významnější: vaše pocity antagonismu a pocity mnoha dalších lidí – nebo postižených lidí, kteří by mohli skončit na ulici a zemřít tam?
A neočekávám, že na to odpovíte – a opustíte záležitost antagonismu a já to stručně shrnu:
Dělám věci tímto způsobem, protože nezbývá žádná jiná volba nebo možnost (ostatně, co od nás očekáváte, že uděláme: nepokusíme se bojovat proti politice, která lidem neumožňuje zůstat naživu?).
Pozdravy,
assaf benyamini.
dodatek. Zdůrazním, že ani naši korespondenci nehodlám tajit – tady přece není nic tajného. Co bude dle mého úsudku nutné, zveřejním.
V úterý 18. října 2022 v 10:34:09 GMT +3, Gal Yam Studio < [email protected] > Napsal:
Skrýt původní zprávu
Ahoj Assaf,
Vidím, že na svých stránkách uvádíte korespondenci se společnostmi, u kterých hledáte pomoc, což mě automaticky učinilo antagonistickým,
To není v souladu s našimi hodnotami a vidím to jako „hanebnost“ pro všechny záměry a účely (co když společnost nemá zájem poskytnout vám službu zdarma, informujete společnost jako řádné zveřejnění, že zveřejníte korespondence před tím všem zúčastněným?)
Očekávám, že moje korespondence s vámi nebude zveřejněna a zůstane pouze mezi mnou a vámi!
Pokud jde o vaši otázku, jak jste si mysleli, ano, naše služba stojí peníze.
Jsme tým cca 10 zaměstnanců, kteří se těmito službami potřebují uživit, jelikož se jedná o neziskovou organizaci, jsem samozřejmě ochoten slevit, ale bohužel nemohu dotovat.
Pozdravy,
Nour Gal Yam | výkonný ředitel
CEO | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Vítejte u sledování doporučení zákazníků
V úterý 18. října 2022 v 10:22 od Assaf Binyamini <[email protected] >:
Prakticky by to mohlo být relevantní pro můj web disability5.com, který se zabývá problematikou lidí se zdravotním postižením.
Zde je ale problém: Předpokládám, že se jedná o placenou službu. Podotýkám, že si na tohle nestěžuji – zřejmě se tím živíš – a to je samozřejmě naprosto v pořádku. Ale vzhledem k mému nízkému příjmu (žiji z invalidního příspěvku od NNO) si to nemůžu dovolit platit. V našem hnutí je mnoho členů, jejichž ekonomická situace je mnohem horší než ta moje – je naprosto jasné, že lidé, kteří jsou nuceni se denně rozhodovat mezi nákupem základních potravin a nákupem nezbytných léků a dokonce jim hrozí, že budou vyhozeni na ulici kvůli neschopnosti platit nájem nebudou moci platit za grafické služby.
Pozdravy,
assaf benyamini.
V úterý 18. října 2022 v 10:13:09 GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Napsal:
Víme, jak zajistit grafické a designové služby, charakterizaci a vývoj webových stránek a vstupních stránek a organickou propagaci webových stránek.
Je pro vás některá ze služeb, které jsem vám napsal, relevantní?
dík
Pozdravy,
Nour Gal Yam | výkonný ředitel
CEO | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Vítejte u sledování doporučení zákazníků
V úterý 18. října 2022 v 10:10 od Assaf Binyamini <[email protected] >:
Od roku 2007 jsem účastníkem boje handicapovaných v Izraeli. Od 10. července 2018 tak činím v rámci hnutí „Natagver“ – transparentní handicapovaní lidé.
Ptám se, zda jste schopni nám nabídnout technologické nástroje, které nám mohou pomoci.
Otázka je samozřejmě obecná a ne konkrétní.
Pozdravy,
assaf benyamini.
dodatek. Manažerkou našeho hnutí je paní Tatiana Kadochkin a
její telefonní čísla jsou: 972-52-3708001. a: 972-3-5346644.
Telefon bere v neděli až čtvrtek mezi 11:00 a 20:00.
Mluví rusky na velmi vysoké úrovni mateřského jazyka – ale také hebrejštiny.
V úterý 18. října 2022 v 10:01:40 GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Napsal:
Ahoj Assaf,
Jmenuji se Naor z notebooku Galyam Studio, kontaktovali jste nás ohledně “technologických nástrojů” prostřednictvím našich webových stránek.
Napsal jste toho ve svém e-mailu hodně, ale nepochopil jsem, jak vám můžeme pomoci?
Ocenil bych, kdybyste mohl být přesný ve svém požadavku/potřebách
děkuji a přeji hezký den
Pozdravy,
Nour Gal Yam | výkonný ředitel
CEO | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Vítejte u sledování doporučení zákazníků
assaf benyamini< [email protected] >
Na:
Studio Gal Yam
Úterý 18. října v 10:50
A na závěr: Nebudu se moci připojit k vaší službě – nemohu platit.
Myslím, že to shrnuje věci.
Pozdravy,
assaf benyamini.
V úterý 18. října 2022 v 10:01:40 GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Napsal:
Ahoj Assaf,
Jmenuji se Naor z notebookuGalyamStudio, kontaktovali jste nás ohledně „technologických nástrojů“ prostřednictvím našich webových stránek.
Napsal jste toho ve svém e-mailu hodně, ale nepochopil jsem, jak vám můžeme pomoci?
Ocenil bych, kdybyste mohl být přesný ve svém požadavku/potřebách
děkuji a přeji hezký den
Pozdravy,
Nour Gal Yam | výkonný ředitel
CEO | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Vítejte u sledování doporučení zákazníků
H. Níže je příspěvek, který jsem nahrál na sociální síť Facebook v úterý 18. října 2022:
Jak víte, v těchto dnech válka mezi Ruskem a Ukrajinou pokračuje. Minulý týden vydal ruský prezident Vladimir Putin pokyn/rozkaz k rozsáhlé náborové operaci z řad ruských občanů. Mnoho ruských občanů je však proti válce a snaží se najít jakoukoli cestu, aby nebyli posláni na frontu – mnozí se snaží ze země uprchnout a ukazuje se, že existuje rozšířený fenomén, o kterém je v IZRAELU slyšet mnohem méně: Ruští občané, kteří se rozhodnou zmrzačit se a stát se invalidy – a to proto, aby nebyli povoláni do armády a nepřijali Část zvěrstev, která v těchto dnech způsobují, je ruská armáda. Tohle četl na internetu v ruštině (velká část sociálních sítí je tam z příkazu úřadů blokována – ale některé internety fungují,
Podotýkám, že neumím rusky (a ruský překlad fráze “jak si zlomit ruku” mám také z Google Translate a samozřejmě jsem si ho nepřekládal sám) – a všechny příspěvky v ruštině které jsem umístil na sociální síť vk.com jsou texty související s bojem handicapovaných, které jsem získal od překladatelských společností.
Každopádně, když jsem do vyhledávacího pole na webu vk.com zadal frázi
Как сломать руку-jak zlomit ruku Získal jsem mnoho výsledků.
V některých komunitách se dostanu na invk.com Po zadání této vyhledávací fráze jsem již začal nechávat zprávy.
Toto je další postup (trochu narušený a pokřivený…), který jsem našel.
Každý, kdo mě za to bude chtít napadnout, je vítán – je mi to opravdu jedno.
I. Níže je příspěvek, který jsem nahrál na facebookovou stránku „Počítače pro bezplatné dárcovství“:
assaf Benyamini
Komu: “Počítače pro bezplatné darování”.
Předmět: Kontrola zařízení.
Vážené paní/pánové.
Asi před šesti měsíci jsem si koupil notebook pcdeal.co.il.
Nedávno (tato slova píši 21. října 2022) měl můj počítač několik náhodných poruch: černá obrazovka, která se náhle objeví, počítač, který náhle zamrzne, a klávesy na klávesnici, které náhle nereagují.
Společnost, od které jsem počítač koupil (společnost pcdeal.co.il), se nachází v severní oblasti – a protože žiji v Jeruzalémě, zřejmě jsem jim počítač přivezl, otestoval zařízení v laboratoři a poté zařízení vrátil a jeho přeinstalace u mě bude velmi těžkopádný proces, který bude trvat dlouho (a proto to pravděpodobně nebude možné – a přestože na veškeré vybavení je záruka) – a to proto, že zde existují dvě další potíže:
1) Nemám auto ani řidičák – takže nemám možnost si k nim počítač přivézt sám. Vzhledem k mému tělesnému postižení, mé ekonomické nouzi a také značné geografické vzdálenosti není možné dovézt zařízení do firmy taxíkem.
2) Vzhledem ke svému tělesnému postižení nejsem schopen zařízení před převozem do laboratoře sám doma zabalit do kartonu. Z úplně stejného důvodu se nemohu postarat o přeinstalaci počítače poté, co se vrátí z testu.
Proto hledám společnost působící v oblasti Jeruzaléma, u které lze tuto službu získat.
Je mi naprosto jasné, že záruka na počítač v takovém případě nebude relevantní – ale jelikož je schopnost pracovat s počítačem v dnešní době zásadní věcí, nemohu si dovolit delší dobu několika týdnů nebo snad i více, ve kterém nebudu mít přístup k počítači (toto je jediný počítač, který doma mám – a v mé situaci si nemohu dovolit koupit další počítač). A je tu další problém/obtíž: žiji s velmi nízkým příjmem – invalidním důchodem od NNO. Nemohu si tedy koupit nový počítač místo počítače, který mám nyní a který má všechny závady, které jsem popsal. A co víc: vzhledem k závažnosti mé situace
Jaké by podle vás mohlo být v takovém případě řešení?
Pozdravy,
Asaf Binyamin,
115 Costa Rica Street,
Vchod A-byt 4,
Kirjat Menachem,
Jeruzalém, PSČ: 9662592.
moje telefonní čísla: doma-972-2-6427757. Mobil-972-58-6784040.
Fax-972-77-2700076.
dodatek. 1) Moje IČO: 029547403.
2) Moje e-mailové adresy: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected]
J. Níže je moje korespondence ze skupiny na Facebooku „Asia4: Překlady a aktualizace ze světa asijských Od neděle 23. října 2022 v 7:20:
aktivní,
assaf benyamini sdílená skupina.
Minuta jedna
Komu: “Asia4: Překlady a aktualizace z asijského světa”.
Vlastním blog disability5.com-vícejazyčný blog v jazycích: uzbečtina, ukrajinština, urdština, azerština, italština, indonéština, islandština, albánština, amharština, angličtina, estonština, arménština, bulharština, bosenština, barmština, běloruština, bengálština, baskičtina, gruzínština , němčina, dánština, holandština, maďarština, hindština, vietnamština, tádžština, turečtina, turkmenština, telugština, tamilština, řečtina, jidiš, japonština, lotyština, litevština, mongolština, malajština, maltština, makedonština, norština, nepálština, svahilština, sinhálština, čínština , slovinština, slovenština, španělština, srbština, hebrejština, arabština, paštština, polština, portugalština, filipínština, finština, perština, čeština, francouzština, korejština, kazašština, katalánština, kyrgyzština, chorvatština, rumunština, ruština, švédština a thajština.
Jelikož je tomu tak, jak je zmíněno na vícejazyčném blogu, hodně využívám automatické překladatelské služby, jako je Google Translate – a také automatické překladatelské služby jiných vyhledávačů, jako jsou automatické překladatelské služby ofbing.com, automatický překlad služby yandex.com a také služby automatického překladu microsoft.com
Všiml jsem si, že ve všech těchto překladatelských službách a bez výjimky překlady do nebo z turkmenštiny jsou překlady, ve kterých je vždy více chyb než překladů do nebo z jakéhokoli jiného jazyka (a samozřejmě by se to nemělo zaměňovat s překlady do turečtiny – Turečtina a turkmenština jsou přece dva různé jazyky…).
Jaká by to podle vás mohla být vysvětlení?
V každém případě podotýkám, že turkmensky neumím (ani jediné slovo) – a také podotýkám, že nejsem počítačový programátor a nevím nic o mechanismu algoritmů služeb automatického překladu .
Pozdravy,
assaf benyamini.
Tamar Shai-Chordekar.
Hmmm nepochopil jsem.. Jak víš, že jsou v turkmenštině (turečtině?) chyby, když neumíš jazyk?
Pokud vím.. překladatelé na webech nepřekládají ze zdrojového jazyka ale z angličtiny..
Ale není jasné, na co jste se přesně chtěli zeptat/sdělit?
Jako
Odpovědět
5 hodin
assaf benyamini
autor
Tamar Shai-Chordekar. V překladu do turkmenštiny je mnoho problémů – ne v překladu do turečtiny. Překlad do turečtiny funguje v systémech automatického překladu dobře (pokud vím, turečtina a turkmenština jsou dva různé jazyky – a určitě mě můžete opravit, pokud se zde mýlím – rád bych věděl). Neumím jazyk – ale protože texty, které překládám v automatických překladech, jsou relativně velmi dlouhé (mají několik desítek tisíc slov), jsou věci, kterých si lze všimnout i bez znalosti jazyka, například: moje osobní údaje které jsou vynechány a nevyskytují se v překladech, moje e-mailové adresy, které se zobrazují nesprávně (ostatně by se měly zobrazovat tak, jak jsou v jakémkoli jazyce, například: moje e-mailová adresa [email protected] měly být zobrazeny tímto způsobem v jakémkoli jazyce). A kladu si následující otázku: proč právě v překladech do turkmenštiny nebo z turkmenštiny je tolik chyb a víc než v překladech z jakéhokoli nebo jakéhokoli jiného jazyka – zajímalo by mě, co by to mohlo být důvodem. A další věc, kterou si lze všimnout i bez znalosti jazyka: v systémech automatického překladu velmi často, když se pokoušíte překládat z turkmenštiny do jiných jazyků nebo z jakéhokoli jazyka do turkmenštiny, velmi často se zobrazí chybová zpráva a systém neprovede operace – a to se nestává tak často ve srovnání s jakýmkoli jazykem Jiný. Zajímalo by mě, co by mohlo být důvodem, proč právě v překladech do turkmenštiny nebo z turkmenštiny systém zobrazuje tolik chybových zpráv, vynechává tolik detailů, které by se měly v jakémkoli jazyce objevit úplně stejně. Samozřejmě, protože neumím jazyk, nemám schopnost kontrolovat věci nad rámec toho. S pozdravem assaf benyamini.
Jako
Odpovědět
1 tenký’
aktivní
assaf benyamini
Tamar Shai-Chordekar. V systémech automatického překladu nejsou překlady vždy z angličtiny – a mohou překládat z jakéhokoli jazyka do jakéhokoli jazyka, podle preferencí uživatelů.
Tamar Shai-Chordekar.
assaf benyamini. Haha dobře, nevěděl jsem, že existuje turkmenský jazyk a Dr. Google potvrdil, že existuje…
Nepatřím mezi překladatelky, ale když chci překládat do čínštiny, raději překládám z angličtiny do čínštiny než z hebrejštiny do čínštiny. Možná je to první krok, který byste měli udělat.
Za druhé, Google nemůže nahradit (ani) maso a krev, kdo rozumí danému jazyku, takže když překládáte do tolika jazyků, je to ve smyslu „chytili jste příliš mnoho, nechytili jste“. Navrhoval bych investovat do angličtiny překlad, ti, kteří chtějí číst blog, se pokusí přeložit si na Google. Když to uděláte sami, vypadá to neprofesionálně, samozřejmě podle mého osobního názoru.
assaf benyamini
Tamar Shai-Chordekar. Nevím, jestli jste si opravdu všimli obsahu mých slov. Nepřekládám, nepracuji pro překladatelskou firmu – a o to tu vůbec nejde. Vznáším otázku týkající se podivného chování automatických překladačů (jejich algoritmu nebo softwaru), že právě při překladech do turkmenštiny nebo z turkmenštiny mají potíže s poskytováním výsledků a poskytují chybová hlášení mnohem více než překlady do jakéhokoli jiného jazyka. Pokud na to neznáte odpověď, je to samozřejmě legitimní – nikdo neví všechno… Každopádně vaše “lol” mi přijde hodně nemístné. Skutečně existuje turkmenský jazyk (země zvané Turkmenistán, která, jak víme, byla až do počátku 90. let součástí Sovětského svazu). Protože neumím ani turkmensky, ani turecky, Nevím, jestli jsou tyto dva jazyky podobné nebo ne. Jednoduše jsem vznesl otázku týkající se podivného chování automatických překladatelských služeb, pokud jde o turkmenštinu – a nic víc. A určitě se můžete vzdát toho “lol” – rozhodně jsem se nesnažil říct vtip – a samotná otázka je vážná otázka a ne vtip. Pozdravy,
Tamar Shai-Chordekar. A naprosto s vámi souhlasím, že automatické překladatelské služby skutečně nemohou nahradit lidského překladatele – zvláště pokud jde o velmi dlouhé texty, které překládám. Jsem nucen vzdát se služeb lidských překladatelů ze zcela jiného důvodu: můj nízký příjem a moje platební neschopnost. Plně si uvědomuji, že se tak dostávám k výrazně méně dobrému výsledku – ale jak již bylo řečeno, moje těžká finanční situace mi prostě nic jiného nedovoluje.
A proč jsi napsal “Já hahaha dobře, nevěděl jsem, že existuje turkmenský jazyk a Dr. Google potvrdil, že existuje…” – to jsi opravdu nevěděl? Jako někdo, kdo se zabývá překlady asijských jazyků? Velmi pochybuji, pokud to nevíte – pravděpodobně jste napsal, že jako cynická poznámka je turkmenština jedním z nejdůležitějších jazyků v zemích bývalého Sovětského svazu, takže těžko uvěřím, že ti, kteří se specializují na překládat asijské jazyky opravdu neví, že takový jazyk existuje.. V každém případě mi to přijde velmi zvláštní…
Sharon Melamed
Ředitel
Skupinový expert v oblasti televize a filmu [CTX].
+3
Nepochopil jsem účel příspěvku a jak s tím souvisí?
Jako
Sharon Melamed. Takže (znovu) upozorňuji, že se zde ptám na automatické překladatelské služby a co si myslíte, že by mohlo být vysvětlením toho, že překlady z nebo do turkmenštiny mají tolik problémů a závad – více než překlady z jakýkoli nebo jakýkoli jiný jazyk. Zdůrazňuji (znovu), že nepřekládám a nepracuji pro překladatelskou společnost a jediným účelem tohoto příspěvku je vznést otázku týkající se záhadného chování automatických překladů ve vztahu k turkmenštině.
Sharon Melamed
Ředitel
Skupinový expert v oblasti televize a filmu [CTX].
+3
Protože tady nikdo nepřekládá z turkmenštiny, pochybuji, že na to najdete odpověď. Toto není správná skupina.
Sharon Melamed. Jaká je správná skupina?
Sharon Melamed
Ředitel
Skupinový expert v oblasti televize a filmu [CTX].
+3
Hledejte něco o tureckých překladatelích
Sharon Melamed. Turečtina není turkmenština – to jsou dva různé jazyky. Při překladech do turečtiny nebo z turečtiny automatické překladače fungují správně – a není tam tolik chyb jako v překladech do turkmenštiny nebo z turkmenštiny.
K. Níže je zpráva, kterou jsem poslal na různá místa:
Na:
Předmět: Trvalé odkazy.
Vážené paní/pánové.
Vlastním blog disability5.com – blog, který se zabývá problematikou lidí s postižením, postavený na systému wordpress.org – a uložený na serverech servers24.co.il
Každý příspěvek na mém blogu má odkaz, který na něj vede – což je trvalý odkaz.
Hledám software nebo systém na internetu, pomocí kterého mohu distribuovat všechny své trvalé odkazy v co nejširší míře na internetu.
Znáte takové systémy nebo software?
Pozdravy,
assaf benyamini,
115 Costa Rica Street,
Vchod A-byt 4,
Kirjat Menachem,
Jeruzalém,
Izrael, PSČ: 9662592.
Telefonní čísla: doma-972-2-6427757. mobil-972-58-6784040. fax-972-77-2700076.
dodatek. 1) Moje IČO: 029547403.
2) Trvalé odkazy na blog disability5.com:
Číslovaný seznam:
https://docs.google.com/document/d/1hCnam0KZJESe2UwqMRQ53lex2LUVh6Fw3AAo8p65ZQs/edit?usp=sharing
nebo:
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/10/Permalinks-of-post…om-list-numbered/
Nečíslovaný seznam:
https://docs.google.com/document/d/1PaRj3gK31vFquacgUA61Qw0KSIqMfUOMhMgh5v4pw5w/edit?usp=sharing
nebo:
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/09/Permalinks-your-Fuss…-disability5-com/
2) Moje e-mailové adresy: [email protected]
nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected] nebo:[email protected] nebo: [email protected] nebo: [email protected]
L. Níže je e-mailová zpráva, kterou jsem zaslal výboru „Sal Shikum“ jeruzalémského distriktu ministerstva zdravotnictví:
A myslím si, že by bylo mnohem správnější přistupovat k samotným problémům věcným způsobem – a nezavrhovat potřebu testování nebo nápravy nedostatků, na které jsem poukázal pouze proto, že jsem definován jako mentálně postižený.
Nepochybuji o tom, že kdyby vám přesně stejný obsah poslal profesionál – sociální pracovnice, psycholog atd., chovali byste se k tomu věcně a vážně – nicméně si to dovolujete dostat se z toho, když je osoba, která nedostatky uvádí, emocionálně poškozena.
Velmi mě mrzí, že se jedná o toto jednání – a jsem za to velmi naštvaný.
Systém, který je takto provozován, si samozřejmě nikdy nezíská žádnou důvěru – alespoň u mě ne.
Pozdravy,
Asaf Benjamin.
Asaf Benjamin< [email protected] >
Komu: „Sal Shikum“, Jeruzalém.
Pondělí 24. října v 11:07
Ve všech předmětech, ve kterých jsem se na vás obracel – a bez výjimky, jsem již řadu let vedl hloubkové šetření.
Pokud by bylo skutečně možné získat rozumné odpovědi v kterémkoli z témat, na které se obracím, skutečně bych se na vás vůbec neobrátil.
Pozdravy,
assaf benyamini.
V pondělí, 24. října 2022 v 10:38:49 GMT+3, “Sal Shikum”, Jerusalem < [email protected] > Napsal:
29 v Tishrei, 2018
- října 2022
Referenční číslo: 959424822
na počest
Pane assaf benyamini
Předmět: Vaše žádost na právní oddělení
V souvislosti s vaší žádostí byl učiněn dotaz na právní oddělení, kde si stěžujete, že není možné kontaktovat komunitní tým podpory „Avivit“.
Zdá se, že došlo k dočasnému problému s e-mailem místa, ale můžete je kontaktovat jakýmkoli jiným způsobem. Protože dostáváte 3 týmové návštěvy týdně, můžete také získat pomoc od týmu, který přichází k vám domů.
Chápu, že jste zaneprázdněni mnoha problémy, ale je těžké odpovědět na mnoho dotazů, které od vás do naší kanceláře přicházejí, a ocenil bych, kdybyste se mohli podrobněji prošetřit, než se obrátíte na různé a četné strany s tak vysokou frekvencí.
Pozdravy,
Michal Cohen
Ředitel psychiatrické rehabilitace
Jeruzalémský okres.
Kopie: Právní oddělení, Ministerstvo zdravotnictví
Advokát Sharona Ever Hadani, právní poradce
Paní Bat Sheva Cohen, koordinátorka veřejných dotazů, p. Obvodní psychiatr
Paní Shira Bigon, koordinátorka veřejných dotazů, Sal Shikum
M. Níže je zpráva, kterou jsem poslal na různá místa:
Na:
Předmět: zkušební doby.
Vážené paní/pánové.
Od roku 2007 se účastním boje handicapovaných v Izraeli – a od 10. července 2018 tak činím v rámci hnutí „Nitgaber“ – transparentní handicapovaní lidé, ke kterému jsem se přidal.
Při šíření našich zpráv na internetu a sociálních sítích však narážíme na velmi podstatnou potíž: mnozí z nás jsou nuceni se denně rozhodovat mezi nákupem základních potravin a nákupem léků – a za těchto podmínek je jasné, že nemáme a ani v dohledné době nebudeme moci mít žádné rozpočty na reklamu.
Napadlo mě zkusit tento problém obejít tím, že se zapojím do reklamních systémů softwaru, který je ve fázi vývoje, a proto během zkušební doby, kdy si nejste jisti, zda systém skutečně funguje nebo ne, také neúčtujeme poplatek za používat to.
Moje otázka proto zní: znáte nějakou stránku nebo systém na netu, kde najdete uspořádaný seznam takových stránek?
Pozdravy,
Asaf Binyamin,
115 Costa Rica Street,
Vchod A-byt 4,
Kirjat Menachem,
Jeruzalém,
IZRAEL, PSČ: 9662592.
Telefonní čísla: doma-972-2-6427757. mobil-972-58-6784040. fax-972-77-2700076.
dodatek. 1) Moje IČO: 029547403.
2) Moje e-mailové adresy: [email protected] a: [email protected] a: [email protected] a: [email protected] a: [email protected] a: [email protected] a: [email protected] a: [email protected] a: [email protected]
3) Můj web: disability5.com
N. Níže je zpráva, kterou jsem zaslal sociální pracovnici doprovázející mě v chráněném bydlení v úterý 25. října 2022 ve 20:09:
Yahoo
/
odesláno
Assaf Benjamin < [email protected] >
Na:
Pondělí 24. října v 16:47
Ahoj Sarah:
Na poslední včerejší domácí návštěvě jsme opět diskutovali o možnosti hospitalizace v psychiatrickém ústavu – a to ve snaze vyřešit problém nedostatečného sledování psychiatrických léků, které užívám. Jak jsem vysvětlil, všeobecná zdravotní pojišťovna, jejímž jsem členem, nemá dotaci – a náklady na hospitalizaci v takovém domově jsou dnes takové, že je nemohu v žádném případě hradit. Také přechod na jinýhorganizace udržující zdravípro mě nepřichází v úvahu: pokud se přestěhuji k jinémuhorganizace udržující zdraví, všechny peníze, které jsem zaplatil za pojištění dlouhodobé péče v Clalithorganizace udržující zdraví(který se nazývá “Clalit Mushlam”), protože jsem se připojil k tomuto programu 1. února 1998, půjde dolů vodou a nebude se mi počítat- A pokud se připojím ke zdravotnímu fondu, budu muset zahájit veškerou dlouhodobou péči pojištění od začátku. V současné době je mi 50 let – a samozřejmě v takovém věku se znovu spouštět pojištění dlouhodobé péče a vzdát se více než 24 let, ve kterých jsem si platil pojištění dlouhodobé péče, ve kterém jsem, se moc nevyplatí. V odborných termínech ekonomů (nejsem ani ekonom, ani odborník na ekonomii – tento pojem znám zcela náhodou) se tomu říká „
Napadlo mě zkusit a možná najít řešení z jiného směru: existuje sdružení s názvem „The Group Association“. Odborníci, jako jsou sociální pracovníci, psychologové, psychiatři nebo jiné obory lékařské péče, mohou tomuto sdružení podat žádost o financování léčebných procedur, které nejsou zahrnuty do zdravotního koše.
Je důležité pochopit, že hospitalizace v psychiatrickém ústavu není v drtivé většině případů zařazena do košíku zdravotní péče – a dnes si nemohu dovolit tuto službu platit soukromě. Tak je tomu i v mém případě. Toto chování Státu Izrael je samozřejmě velmi nerentabilní i z čistě ekonomického hlediska, protože při hospitalizaci lidí z důvodu postupného zanedbávání budou náklady mnohem vyšší – ale to je realita, kterou nemůžeme změna.
„Skupinová asociace“ přijímá žádosti o pomoc pouze od členů zdravotnického personálu a nikdy přímo od pacientů – a z tohoto důvodu nebyly všechny mé předchozí žádosti na ně přezkoumány ani přezkoumány.
Můžete se obrátit na sdružení skupiny pro pomoc v této záležitosti?
Pozdravy,
assaf benyamini-obyvatel z chráněného bydlení hostelu “Avivit”.
dodatek. 1) Moje IČO: 029547403.
2) Odkaz na webovou stránku “skupinového sdružení”:https://hakvutza.org/
3) V našem rozhovoru jste se zeptali, zda je můj web online. Můj web na adrese disability5.com je určitě online.
4) Zprávu vám posílám zde na WhatsApp, protože zpráva, kterou jsem se pokusil odeslat na e-mailovou adresu [email protected] , se mi vrátila a nebyla doručena na místo určení, tedy k vám. Pokusil jsem se odeslat tuto zprávu z mé e-mailové adresy [email protected]
O. Níže je moje korespondence ze sociální sítě LinkedIn:
napsat tento dopis.
Meshulam Gotlieb poslal následující zprávy v 16:24
Zobrazit profil uživatele Meshulam
Meshulam Gotlieb 16:24
Přestože si vaší práce velmi vážím, Stát Izrael má na mezinárodní scéně dost problémů, obracet se na zahraniční novináře, aby provětrali naše špinavé prádlo, jen posiluje ruce izraelských nenávistníků.edited)
Doufám, že si to rozmyslíte a budete pokračovat v namáhavém boji uvnitř hranic země
DNES
Assaf Benyamini poslal následující zprávy v 10:33
Zobrazit profil uživatele Assaf
Assaf Benyamini 10:33
Jak jsem již vysvětlil, snažil jsem se již mnoho a mnoho let vést boj v hranicích země – a protože žádný úřad ani vládní úřad není ochoten pomoci, a vzhledem k tomu, že Stát Izrael pro mnohé trvá let, kdy jsem nechávala zdravotně postižené lidi v mé situaci bez jakékoli relevantní adresy v mnoha otázkách, ve skutečnosti nemám na výběr ani jinou možnost. Z těchto důvodů vaši recenzi rozhodně odmítám a myslím si, že obsahuje také velmi velkou míru pokrytectví: koneckonců, kdybyste byli v této situaci, udělali byste úplně totéž (ne-li mnohem hůř a do očí bijícím způsobem). )… ale proč byste o tom vůbec chtěli přemýšlet? koneckonců to není se vás netýká a nemá to nic společného s vámi – a ve skutečnosti to nemá nic společného s nikým – a dokud tato politika bude pokračovat, budu nadále kontaktovat co nejvíce míst. V této věci nebudu přijímat objednávky – nebudete mi říkat na koho se obrátit a na koho ne!! S pozdravem Asaf Binyamini.
P. Níže je e-mail, který jsem poslal filmové režisérce Tali Ohionové:
Asaf Benjamin< [email protected] >
Komu: Tali Ohaion.
Pátek 28. října ve 23:02
Dobrý den paní Tali Ohionové:
Z naší korespondence na sociální síti Facebook před dnem nebo dvěma jsem vyrozuměl, že vás telefonicky kontaktoval novinář, kterého jsem kontaktoval přes sociální síť LinkedIn.
Po našem rozhovoru jsem se snažil přijít na to, kdo je ten novinář (mám velmi velké množství kontaktů na sociální síti LinkedIn) – a když jsem vám poslal zprávu na Facebook, jel jste a ze zcela pochopitelných důvodů jste nebyli schopni v tu chvíli to zkontrolujte.
Viděl jsem, že vám zprávu poslala na Facebooku novinářka jménem Heather Hale-Je to ona? A pokud ne, mohl byste mi říct, kdo je ten novinář, který vás kontaktoval?
Pozdravy,
assaf benyamini.
Otázka: Níže je zpráva, kterou jsem poslal americké novinářce Heather Haleové prostřednictvím sociální sítě LinkedIn:
Heather Hale
Připojení 2. stupně
- 2n.d
Filmová a televizní scenáristka, režisérka, producentka ve společnosti Heather Hale Productions
DNES
Assaf Benyamini poslal následující zprávy ve 21:56
Zobrazit profil uživatele Assaf
assaf benyamini 21:56
můj dopis Heather Haleové.
Nedávno jsem vám psal o problémech zdravotně postižených. Poté, co jste zavolal Tali Ohaion-velmi profesionální a talentovanou ISRAELI filmařku, mi napsala, že byste se mnou možná chtěli udělat rozhovor.
Každopádně mi můžete poslat e-mail na [email protected]
Mluvím hebrejsky a občas mám potíže s angličtinou – ale budu se snažit, protože problematika postižených lidí je pro mě velmi důležitá.
Neváhejte mi tedy kdykoli zavolat nebo napsat.
Assaf Benyamini.
Q. Zde jsou některé z mých odkazů:
Tali Ohaion – velmi talentovaný izraelský filmař
