Za:
Predmet: dodatne operacije.
Spoštovane gospe/gospodje.
Imam blog disability5.com, ki se ukvarja s problematiko invalidov. Blog je bil zgrajen na sistemu wordpress.org in shranjen na strežnikih servers24.co.il
Blog sem povezal s svojim računom v google analytics, ki sem ga odprl, in za ta namen uporabil namenski vtičnik WordPress.
Ko sem namestil vtičnik (in namen je bil povezati svoj spletni dnevnik samo s storitvijo Google Analytics – in ne z nobenim drugim dejanjem) – je bilo na moj spletni dnevnik samodejno nameščenih tudi več drugih vtičnikov:
aiseo score, wpforms, trustpulse kot tudi vtičnik optinmonster
Kako lahko te vtičnike uporabimo za promocijo mesta v različnih iskalnikih? In če se ti vtičniki ne uporabljajo za neposredno promocijo spletnega mesta v iskalnikih, kako jih sploh lahko uporabimo?
S spoštovanjem,
assaf benjamini.
post Scriptum. 1) Povezava do mojega bloga: https://disability5.com
2) Povezava za prenos vtičnika optinmonster iz trgovine z vtičniki WordPress:
https://www.disability55.com/wp-admin/admin.php?page=optin-monster-settings
A. Spodaj je sporočilo, ki sem ga poslal predavateljem na različnih univerzah s področja arabskih in islamskih študij:
Za:
Predmet: Prijavil sem se.
Spoštovane gospe/gospodje.
Apel pošiljam na različne strani. Zanima me, kakšno je vaše mnenje o temi, ki jo tukaj odpiram.
S spoštovanjem,
assaf benyamini.
Spodaj je sporočilo, ki sem ga poslal na različna mesta:
Za:
Predmet: Predlog raziskovalne teme.
Spoštovane gospe/gospodje.
Za temo, o kateri bom pisal v naslednjih vrsticah, sem v medijih izvedel (ne spomnim se več, kje in kdaj) – in morda bi jo lahko predlagal kot temo za novinarsko preiskavo – seveda če obstajajo novinarji, ki bi se zanimal za to.
Poudaril bi, da nisem novinar ali profesionalec na tem področju – in to sporočilo pišem zgolj kot predlog – in nič več.
In k sami temi:
Kot vemo, je država Izrael v šestdnevni vojni junija 1967 zavzela Zahodni breg, Sinajski polotok in Golansko planoto. Do malo pred okupacijo Golanske planote s strani IZRAELa je tam živelo prebivalstvo (verjetno turkmensko prebivalstvo – lahko pa je šlo za prebivalstvo druge narodnosti ali veroizpovedi), ki je štelo nekaj deset tisoč ljudi.
Ko so sile IDF prispele na območje, te populacije tam ni bilo. Zadeva je nadvse begajoča: nihče nima razlage za to skrivnost: kako je mogoče, da nekaj desettisočštevilna populacija preprosto izgine naenkrat?
Seveda je lahko več možnih razlag, a nihče ne ve, kaj se je v resnici zgodilo:
Ena od možnosti je, da jih je IZRAEL deportiral na sirsko ozemlje, vendar je s to razlago težava: če je res bilo tako, kako je potem mogoče, da so arabski mediji takrat (in kot vemo, do neke mere to počnejo) ali drug še danes) popolnoma ignorirali – in v vseh letih, ki so minila od takrat, Ta medij ni omenjal problema in ga ni poskušal uporabiti proti IZRAELU – kot bi lahko pričakovali v takšni situaciji?
Druga možnost je seveda ta, da je malo pred vojno prišlo do organiziranega odhoda tega prebivalstva na druga območja Sirije, in če se je to res zgodilo, se postavlja vprašanje, ali je morda prišlo do neke koordinacije med njih in IZRAEL – in če da, kakšni so bili skupni interesi, ki so pripeljali do takšne poteze.
In druga možnost je seveda ta, da je sirski režim tik pred izbruhom vojne poskrbel, da je to prebivalstvo zapustilo območje (oz. ga dejansko izgnalo) – potem se postavlja vprašanje, zakaj je to storjeno in kakšni interesi služilo je.
In še ena zagonetna zadeva je molk medijev: od takrat do danes, razen arabskih, vsi drugi mediji, v IZRAELU ali na svetu, te afere ne omenjajo in dvomljivo je, če boste našli vsaj eno objavljeno. članek na to temo – v IZRAELU ali v svetu. Torej, kaj poskušajo prikriti tukaj? Komu je še danes v interesu, da se afera zamolči in ne omenja?
In če povzamem: vprašanj veliko – skrivnost pa ostaja enaka v 50 letih, ki so minila od takrat do danes – 12. oktobra 2022.
S spoštovanjem,
assaf benyamini,
115 Costa Rica Street,
Vhod A-stanovanje 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem,
IZRAEL, poštna številka: 9662592.
moje telefonske številke: doma-972-2-6427757. Mobilni-972-58-6784040.
Faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Moja osebna številka: 029547403.
2) Moji e-poštni naslovi: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] com ali: [email protected] ali: [email protected]
B. Spodaj je moje dopisovanje z Verdanom-vodičem iz hostla “Avivit”:
- okt
zgodba na deželiO skrivnostnih beguncih Ramatthe Golan
Yahoo/poslano
Za:
vardhan
Petek, 14. oktober ob 5.13popoldne
Vardhan Shalom:
Prebral sem članek. Izkazalo se je, da so se IZRAELSKI mediji ukvarjali s tem …
Seveda, glede na to, da je dejansko prišlo do obsežne deportacije prebivalcev, ki jo je izvedel IZRAEL, ostaja vprašanje, kako je mogoče, da takratni arabski mediji tega primera niso poskušali izdatno izkoristiti za napad na IZRAEL in na ta način skušajo delovati proti nam – kot se od njih pričakuje. Ampakseveda, če želite to preveriti, morate znati arabščino (in morda še posebej sirsko arabščino) na visoki ravni …
Za naše naslednje srečanje se bom poskušal domisliti še ene teme/skrivnosti, ki ni na noben način povezana s temo tega članka, da bi vam jo predstavil.
S spoštovanjem,
In z blagoslovom veselih praznikov in Šabat Šaloma,
assaf benyamini-stanovalec iz varovanega stanovanja hostla “Avivit”.
V petek, 14. oktobra 2022 ob 12:00:30 GMT +3,vardhan < [email protected] > je napisal/a:
Država | Kaj se je zgodilo s 130 tisoč sirskimi državljani, ki so junija 1967 živeli na Golanski planoti? Kaj se je zgodilo s 130 tisoč sirskimi državljani, ki so junija 1967 živeli na Golanski planoti? Po uradni IZRAELSKI verziji jih je večina do konca vojne pobegnila globoko v Sirijo. Po vojaških dokumentih in pričah očividcev je bilo na tisoče deportiranih v transportu, ki je spominjal na prevoz prebivalcev Loda in Ramle leta 1948
Delite na Facebooku Delite in vaši prijatelji bodo članek prebrali brezplačno. Delite članek po e-pošti. Delite članek po e-pošti, ki presega talkbacks 17
ohraniti
Shranite članek na bralni seznam
Branje zena Natisnite članek Shaya Fogelman-Tserovhashija. Fogelman Prejmite opozorila v svojo e-pošto za članke Shaya Fogelmana E-poštna opozorila 29. julij 2010 Vonj zrelih fig napolni nos takoj, ko vstopite v vas Ramataniya. Na vrhuncu poletja so že preveč zreli in vonj po fermentaciji je gost in zatirajoč. V odsotnosti obiralca fige gnijejo na drevesih. Brez obrezovalnika veje divje rastejo, drobijo črne bazaltne stene hiš in prebijajo premaknjene okenske okvirje. Njihove nebrzdane korenine podirajo kamnite ograje, ki obdajajo dvorišča. Vse rdeče ploščice so izginile s streh. Tlakovci so bili razmaknjeni. Na nekaterih oknih še visijo rešetke, vrat pa ni več. Le poletne kače občasno privrejo izpod kamnov podrtega zidu, ptice kljuvajo gnijoče fige in ogromen divji prašič prestrašen teče po poti, se za trenutek ustavi in obrne glavo nazaj, kot bi razpravljal, ali zahtevati lastništvo zemlje ali pobegniti. Na koncu pobegne.
Med vsemi desetinami sirskih naselbin in vasi, ki so po šestdnevni vojni ostale zapuščene na Golanu, Ramataniyeh velja za najbolje ohranjeno vas. Verjetno bolj zaradi kratke judovske naselitve ob koncu 19. stoletja in manj zaradi bizantinske preteklosti so ga takoj po vojni razglasili za arheološko najdišče in ga rešili pred zobmi buldožerjev.
V sirskem popisu prebivalstva, opravljenem na Golanski planoti leta 1960, je bilo v Ramataniji 541 prebivalcev. Na predvečer šestdnevne vojne je tam živelo okoli 700 ljudi. Po večini ocen je na celotnem območju Golan, ki ga je Izrael zasedel leta 1967, živelo med 130.000 in 145.000 prebivalcev. V prvem izraelskem popisu prebivalstva, ki je bil opravljen natanko tri mesece po koncu spopadov, je bilo naštetih le 6011 državljanov v vsa golanska ozemlja. Ti so večinoma živeli v štirih druzskih vaseh, ki so še danes naseljene, njihova manjšina pa v mestu Quneitra, ki je bilo vrnjeno Siriji po jomkipurski vojni.
– Oglaševanje –
Rojstvo pripovedi
Najboljši članki, posodobitve in komentarji, vsako jutro neposredno na e-pošto *
Za registracijo vnesite e-poštni naslov
“Množična razselitev sirskih prebivalcev se je zgodila med vojno in kot njen del. Tukaj je bil IZRAELSKI napad čelni in Sirci, ki so se korak za korakom umikali, so s seboj odnesli civilno prebivalstvo,” je zapisal Moshe Dayan, takratni minister. obrambe, v članku »Sedmi dan«, objavljenem v ameriški reviji »Life« dva meseca po vojni. Članek je obravnaval prihodnost zasedenih ozemelj, vendar je Dayan podrobno opisal svojo različico izginotja prebivalcev Golan. “Ko je sirska vojska na poti prispela v verigo vasi, so jih prebivalci pohiteli evakuirati. Vzeli so svoje družine in svoje družine ter pobegnili proti vzhodu, da ne bi bili med črtami in jih ne bi zadele topovske granate in letalske bombe. . Izraelski vdor v Sirijo je potekal po celotni dolžini sirske fronte, od meje z Jordanijo do Libanona in v globini približno dvajset kilometrov. In to območje, zunaj vasi Druze, je zdaj prazno brez civilistov.”
Podobno so takratni politiki, vojaki in drugi uradni govorci opisovali tudi sirsko prebivalstvo, ki je bežalo z Golana. Izraelski predstavnik pri ZN Gideon Raphael se je na primer v pismu, poslanem generalnemu sekretarju ZN, odzval na trditve sirskega predstavnika, da je bilo na tisoče civilistov pregnanih z domov v mesecih po vojni, in opozoril, da je “večina prebivalstvo Golanske planote je zbežalo še pred umikom sirskih sil.”
Tedanji časopisi so sledili podobnemu duhu. “Večina arabsko-muslimanskega prebivalstva je pobegnila še pred vstopom IDF,” je mesec dni po vojni v časopisu “Davar” zapisal Yoel Der. Po njegovih besedah »ta beg ni bil naključen, saj so imela ta naselja napol vojaški značaj«. V članku Yehude Ariela v “Haaretzu” konec junija je bilo zapisano, da so bile “vasi v Ramah izbrisane vse brez izjeme, vsi so se bali maščevanja”.
Davarjev poročevalec Haim Izek, ki je kakšen mesec po vojni v imenu vojske in v spremstvu častnikov šel na tiskovno turnejo po Golanu, je to začudeno opisoval. O njihovem obisku postojanke in vasi Jalbina, v kateri je po besedah sirskega poveljnika na predvečer vojne tam živelo okoli 450 prebivalcev, je zapisal: “Vojaki so bili pobiti, ali ujeti, ali pa so pobegnili. In med begunci je bilo tudi celotno neborbeno prebivalstvo. Ženske, otroci in starejši, ki so bili tukaj. Edine duše, ki so še ostale, da pobegnejo v tej postojanki, so zapuščene domače živali, ki tavajo po poteh in bulvarjih žejne in lačne. Našemu avtomobilu se približa majhno tele . Nasproti stojita in nas opazujeta dva suha osla, in ko zapuščamo vas, naju strmi pes, ki je pozabil lajati.”
V posebni številki “Talk of the Week” je Ruth Bundy ob obletnici okupacije Golan zapisala: “Arabske vasi ob cestah so zapuščene … vsi so zbežali do zadnjega, preden je prišla IDF prizoru, iz strahu pred okrutnim okupatorjem.Občutek ob pogledu na zapuščene vasi niha med prezirom pred zanikrnimi kočami Hamra – tisto, ki jo je ‘napredni’ režim lahko podal svojim kmetom – in med žalostjo ob pogled na razmeroma dobro vzdrževane hiše čerkeške vasi Ein Zivan – bedaki, zakaj so morali bežati; med občutkom ugodja, da so ozemlja prazna brez ljudi, in vsemi našimi težavami še 70 tisoč muslimanov niso dodani na plato,in med nelagodjem pred suhim koritom in zapuščenim sadovnjakom, pred veliko figo ob hiši z rdečo streho, pred vsemi tistimi znaki dela in pozornosti, ki ostajajo kot dokaz ljudi, oboževali svoj dom.”
Z leti je ta pripoved prežela tudi izraelsko neleposlovje in zgodovinske knjige. V knjigi “Zgodovina Golan” se je raziskovalec Natan Shor, ki je napisal več kot dvajset knjig in več kot sto člankov o zgodovini dežele Izrael, odločil citirati peto pismo, ki ga je Izrael poslal varnostni službi ZN. Svet kot odgovor na sirske trditve glede deportacije civilistov. Zapisal je: »Pred njihovim umikom so oblasti dale Sirska vojska je prebivalcem vasi v Golanu ukazala, naj zapustijo svoje domove in lastnino ter takoj zapustijo svoje vasi v izgnanstvo na sirskih ozemljih. Samo prebivalci vasi Druze v severni Golan ni upošteval tega navodila. Iz vseh drugih vasi so prebivalci izginili kot zamah z roko.”
Skozi leta so se občasno pojavila tudi druga pričevanja, zgodbe vojakov in civilistov, ki so bili takrat na Golanu in so bili neposredne priče ali aktivno sodelovali pri sproženi deportaciji civilistov. In presenetljivo je, da so pisci celo v zgodovinskih študijah, ki veljajo za resne, ta pričevanja ignorirali in se držali pripovedi o begu. “Slišal sem dokaze, da stvari niso bile takšne, kot nam je uradni Izrael govoril vsa ta leta,” pravi veliki raziskovalec na tem področju, ki je pred nekaj leti izdal eno najpomembnejših knjig, napisanih o Golanu. “Zavestno se s tem nisem ukvarjal in sem se odločil, da ostanem pri obstoječi pripovedi. Bal sem se, da se bo ves fokus, ki se bo ustvaril okoli knjige, osredotočil na to vprašanje in ne na srce raziskave.”
Drugi zgodovinar je svoje prepuščanje toku pojasnil s tem, da ne želi biti označen za “levičarskega zgodovinarja”. Trdi, da je “bil beg in bila je deportacija. Čeprav je to tema, ki velja za kontroverzno, kdor je raziskoval to obdobje, točno ve, da je bilo oboje. Dokazi o deportaciji in preprečevanju vrnitve so najbrž prišli tudi do mene, a Nisem imel orodij, da bi jih poglobljeno raziskal, in to ni bilo v središču mojega raziskovanja, zato nisem videl smisla, da bi se poglabljal v to problematiko in o njej sploh ne pisal, predvsem zato, da me ne bi označili za zgodovinarja. ki je zavzel stališče do zapletene problematike«.
Pobegnite na polja
Tako kot na egiptovski in jordanski fronti je bila izraelska zmaga leta ’67 hitra in prepričljiva tudi v sirski areni. V 30 urah bojev, od jutra 9. junija do uveljavitve prekinitve ognja, so sile ID naslednji dan ob 18. uri prevzele nadzor nad približno 70 kilometrov dolgim in povprečno 20 kilometrov globokim pasom zemlje. Sirska vojska, ki je bila vkopana in dobro opremljena po vsej dolžini in širini fronte, je v veliki meri razpadla še pred srečanjem z napadalci, čeprav je imela topografsko prednost.
Pred kopenskim napadom je sledilo tridnevno topniško obstreljevanje in bombardiranje iz zraka. Številne sirske postojanke so bile poškodovane zaradi bombardiranja, prav tako precejšnje število hiš, hlevov in civilnih objektov v vaseh blizu njih. Seveda so bile tudi duševne poškodbe. V teh dneh se je proti Damasku začel eksodus civilistov, po večini ocen več tisoč.
Po treh dneh neprekinjenega obstreljevanja je bila morala sirskih borcev v postojankah nizka. Ukazi poveljstva vojske v Damasku so bili obotavljajoči in včasih protislovni. Okrepitev ni bilo na vidiku. Takrat so se začele tudi vojaške izkušnje. Glede na dokaze, zbrane v Siriji po vojni, so vojaki uprave sprva pobegnili iz domače baze. Za njimi so se umaknili tudi višji častniki iz poveljstva divizije v Quneitri in poveljniki nekaterih enot na prvi liniji. Z njimi je odšlo še nekaj sto ali tisoč drugih državljanov, članov njihovih družin. Z začetkom izraelskega kopenskega napada se je tok beguncev povečal.
Nobenega dvoma ni, da so se številni sirski državljani pridružili bežečim vojaškim silam pred in po izraelskem napadu. Mnogi, a ne vsi. Po sirski oceni približno teden dni po vojni je Golan na tej točki zapustilo le približno 56 tisoč državljanov. Nekaj dni kasneje, 25. junija, je sirski minister za informiranje Muhammad al-Zouabi na tiskovni konferenci v Damasku zatrdil, da je okupirano območje zapustilo le 45.000 civilistov. V žaru bitke ni bila narejena urejena evidenca tistih, ki so odšli, in danes je podatke nemogoče preveriti ali zanikati, a tudi iz pričevanj izraelskih vojakov postane jasno, da je precejšnje število sirskih prebivalcev ostalo po celotnem Golanu. .
“Spomnim se, da smo jih videli na desetine in včasih celo na stotine na poljih, zunaj vasi,” pravi Elisha Shalem, poveljnik 98. rezervnega padalskega bataljona. Potem ko je njegov bataljon sodeloval pri okupaciji severne Samarije, so njegove vojake zadnji dan vojne iz helikopterjev spustili na južni Golan, na območje, kjer se zdaj nahaja kibuc Mitzer. “Naš cilj je bil prodreti čim globlje v Golan, preden začne veljati premirje,” pravi. “Komaj se ukvarjamo z zasedbo postojank ali vasi. Število ognjenih incidentov s Sirci je bilo v našem sektorju zelo majhno, bili so v glavnem zaposleni z umikom. Istočasno, ko smo pristali iz helikopterjev, enota tankov in patruljna četa je prav tako prišla iz doline reke Jordan in od trenutka, ko smo se pridružili vozilom, smo se hitro premaknili proti vzhodu, predvsem po glavnih cestah. Na poti se nismo zadrževali, tako da nismo mogli natančno oceniti razsežnosti pojava. Toda med našim premikanjem proti vzhodu so bile vse velike in majhne vasi, mimo katerih smo šli, videti zapuščene. Tudi vojaški tabori so bili popolnoma prazni, razen nekaj posameznih vojakov, ki so se takoj vdali, ko so nas zagledali. Z gotovostjo pa se spominjam, da smo na poljih in zunaj vasi videli na stotine prebivalcev. Opazovali so nas s terena, z varne razdalje in čakali, kaj bo prinesel dan. Civilno prebivalstvo v igri ni sodelovalo, ne pri nas ne kjer koli drugje na Golanski planoti. Čeprav je odsek formalno imel orožje, ga nismo
Shalem ocenjuje, da so prebivalci vasi zapustili takoj, ko se je začelo obstreljevanje, vendar so po njegovih besedah verjetno na tem območju čakali, da so se po koncu spopadov vrnili na svoje domove: »To je vzorec obnašanja, ki smo ga poznali v prejšnjih okupacijah v vojna. V Samariji je bil to dokaj pogost vzorec. Jišuv, da bi videli, kam stvari peljejo. To so bili večinoma preprosti ljudje, zagotovo niso bili veliki politiki in so v odsotnosti kakršnega koli vodstva naredili najnujnejše, da zaščititi svoje domove in lastnino.”
Shalemov opis je podprt z večino pričevanj borcev, ki so bili intervjuvani za članek. Skoraj vsakdo, ki je vzel glavo iz svojega oklopnega transporterja ali tanka, se spomni na stotine sirskih državljanov, ki so se v dveh dneh spopadov na Golanu zbrali pred naselbinami. Po dokazih se je veliko meščanov v konvojih, včasih tudi skupaj z umikajočo se vojsko, res odpravilo proti vzhodu, mnogi pa so ostali v upanju, da se bo civilno življenje vrnilo v svoje tirnice tudi pod oblastjo okupatorja.
Čerkeška nostalgija
“Na dan, ko so tanki začeli zasesti Golan, smo zbrali majhen sveženj stvari in odšli na polja,” pravi Nadi T., ki se je rodila in odraščala v vasi Ramataniya. Ko je izbruhnila vojna, je bil star 13 let. Po njegovih besedah so se tisti dan tako obnašali vsi prebivalci vasi, razen nekaj starih in bolnih, ki so ostali doma. “Vzeli smo nekaj stvari, predvsem nekaj hrane, odej in oblačil, ker so junijske noči znajo biti hladne na Golanu. Hotel sem vzeti tudi svoje zvezke in dve knjigi, ki sem si jih sposodil od prijatelja, ki živi v Hoshniyehu, a oče rekel, da nima smisla, ker se bomo kmalu vrnili domov in naj vzamem samo stvari, ki jih res moram.”
Nadi je še danes žal, da ni vzela zvezkov. Vanje je zapisal dnevnik otroštva, ki je izginil. Z njim so izginile knjige, novo kolo, ki mu ga je stric kupil v Damasku, in zlata medalja v teku na 100 metrov, ki jo je Nadi osvojila na okrožnem tekmovanju v Quneitri nekaj mesecev pred vojno. A spomini niso izginili. »V Ramataniji smo imeli lepo življenje, preprosto in skromno življenje, brez televizije in vsega luksuza, ob katerem danes odraščajo otroci. Mogoče je to nostalgija po šestdesetih letih, a vsi moji spomini na Ramatanijo so naslikani le v lepih barvah. Kot otrok sem se hodil kopat v izvir, ki je bil ob vasi. Še danes se spominjam okusa njegove vode. Tako dobre vode nisem srečal nikjer na svetu. Veliko sem se tudi sprehajal po poljih okoli vasi in ko sem bil star deset let, sem med vejami ene izmed fig, ki so rasle na našem dvorišču, zgradil leseno hišo. Imel sem veliko prijateljev v vasi in v bližnji Khoshaniye, kjer sem se doma učil knjige.
»Kmetijstvo je bilo glavni vir preživetja vaščanov,« pravi Nadi. »Kot otroci smo že od malih nog delali na polju. Za nas je bila to predvsem igra in z veseljem smo pomagali staršem pri delu na parcelah, ki so bile zelo majhne. Ni bilo traktorjev ali drugih mehanizmov za kmetijska dela. Kolikor se spomnim, ni bilo niti črpalne vode, večino parcel so namakali s kanali, ki so izvirali iz enega od dveh izvirov, ki sta bila v bližini vasi, elektrika je bila v hišah le zvečer, ko so vklopil generator. Včasih smo šli v Quneitro. Tam je bil velik kino in veliko trgovin. V Khoshaniye smo šli peš ali s kolesom. Včasih smo jahali osle ali konje.”
Nadi je tri dni ostal s svojim psom Khalilom, svojimi štirimi brati, staršema in staro babico na poljih blizu Ramatanije, bdel nad hišo in poskušal oceniti, kakšna bo njihova usoda. Pravi, da se je oče ponoči vračal v vas, pomolzel dve družinski kravi in prinesel koščke suhega mesa ter kozarec marmelade, ki jo je mama kuhala iz fig. Vendar se ni smel pridružiti očetu in nikoli se ni vrnil domov.
Nadi je bil sin ene redkih čerkeških družin, ki so živele v Ramataniji. Vsi drugi prebivalci vasi so bili turkmenskega porekla. Danes živi v New Jerseyju, v majhni čerkeški skupnosti, ki je po vojni emigrirala v ZDA. Nekateri člani njegove družine še vedno živijo v Siriji, zato še ni pripravljen razkriti svojega polnega imena ali se fotografirati za članek.
Podobno kot v Ramatanyi je bilo tudi v drugih naseljih na Golanu prebivalstvo večinoma homogeno. V petih vaseh na severu, na primer, tik ob vznožju gore Hermon, so živeli Druzi. Alaviti so živeli v treh vaseh zahodno od njih, od katerih je ena, Reger, preživela do danes. Na območju mesta Quneitra je bilo 12 čerkeških vasi in južno od njih še 14 turkmenskih vasi. Kristjani so živeli predvsem v naseljih ob cesti, ki je vodila z juga planote do križišča Raphid. Na Golanski planoti so bili tudi Armenci, Kurdi, Mugrebi in Hurani.
Skoraj 80 odstotkov prebivalcev je bilo sunitskih muslimanov, večinoma potomcev nomadskih plemen, ki so v 19. stoletju prišla na pašo svojih čred. Večina jih je videla, da je dobro, in ustanovila stalna naselja. Samo dva odstotka prebivalcev planote leta 1967 sta bila nomada. Na Golanu je živelo tudi več kot 7000 palestinskih beguncev, katerih vasi so bile uničene v vojni za neodvisnost.
Večina prebivalcev je živela v majhnih kmečkih vaseh s približno 200 do 500 prebivalci. Tudi 20.000 prebivalcev v mestu Quneitra se je preživljalo predvsem s trgovanjem s kmetijskimi proizvodi ali predelavo lokalnih surovin. V nasprotju s splošnim mnenjem v Izraelu, vendar na podlagi večine študij in pričevanj, je bila v sirskem varnostnem sistemu zaposlena le majhna manjšina prebivalcev.
Na predvečer vojne je bilo na Golanu 3.700 krav, milijon do dva milijona ovac in koz (odvisno od sezone) ter 1.300 konj, kot je razvidno iz dokumentov podružnice sirskega notranjega ministrstva v Quneitri. Iz dokumentov, ki so bili izropani, lahko izvemo, da leta ’66 ni bil kupljen niti en traktor na celi Golani. V statističnih seznamih tega leta se pojavlja samo eno novo mehansko kmetijsko orodje, in sicer pod kategorijo »motorna škropilnica«.
Prvih deset dni
“Vaščani se vračajo v svoje kraje,” je 16. junija poročal Zeev Schiff, vojaški pisec Haaretza. “Včeraj so vaščanom, ki so se skrivali na tem območju, začeli dovoliti, da se vrnejo v svoje vasi. Na ravnih cestah je bilo videti vaščane, ki so korakali s tresalicami proti vasem. Dali so tudi tovornjake, da so jih žene in otroci odpeljali v vasi.”
Konec tedna je Adit Zertal opisala, kaj je videla v Davar HaShavu: »Z enega od hribov, ki se spuščajo po cesti, se na ozki makadamski poti nenadoma pojavi nenavadna karavana, vsaj v očeh tistih, ki imajo še ni videl takih stvari. Ženske, otroci in nekaj starcev hodijo ali jezdijo na oslih. Vsak kos belega blaga in vsak kos belega papirja, ki so ga našli v svojih posodah, so obesili na palice in mahali z njimi v znak predaje. Ko stopili so na cesto, na kraj dogodka je prispel jajčasti avtobus, poln izraelskih vojakov, ki so se spuščali v dolino. Ljudje v konvoju so se tresli od strahu oprijemali bok avtobusa, se tiščali vanje in mahali z rokami proti okna. Vpili so: ‘Dhilkum! Dhilkum! Bog ti pomagaj!’ Utrujeni in zaprašeni vojaki, ki so se včeraj tukaj borili in premagali nevarno goro, ki so se danes tukaj borili proti vojakom, ki so se skrivali po hišah vaščanov, ki zdaj prosijo za milost, obrnejo glave. Ne morejo videti strašnega prizora ponižanja in predaje. Izraelski častnik reče povratnikom, naj se vrnejo na svoje domove, in obljubi starcu, ki jezdi na oslu na koncu karavane, da jim ne bo nič hudega.
Toda odnos močne vojske in misije se je spremenil, še preden so bili natisnjeni časopisi. Pravzaprav je istega dne, ko so vojaški poročevalci obiskali Golan in opisali vrnitev prebivalcev v vasi, podpolkovnik Shmuel Admon, vojaški poveljnik, zadolžen za to območje, izdal ukaz, s katerim je celotno Golansko višino razglasil za zaprto območje. “Nihče ne sme vstopiti na območje Golanske planote z območja zunaj nje in nihče ne sme zapustiti območja Golanske planote na območje zunaj nje, razen z dovoljenjem, ki ga izda poveljnik sil IDF na tem območju,” piše v odloku. , za kršitelja pa je določena kazen petih let zapora.
Gibanje sirskih državljanov je prepovedano. Dokumenti vojaške vlade dokumentirajo, kako so na desetine prebivalcev, ki so se poskušali vrniti na svoje domove, vsak dan aretirali in pripeljali na sodišče v Quneitri. Tam jih je večina pričala, da so prišli le po preostalo premoženje. Drugi so rekli, da se nameravajo vrniti domov. Vse so kasneje prepovedali in izgnali.
Toda tisti, ki se jim je uspelo infiltrirati, so včasih ugotovili, da nimajo kam iti. »Ne spomnim se točno, kdaj je bilo, a nekaj dni po koncu bojev, morda celo manj kot teden dni, smo dobili ukaz, da začnemo uničevati vasi,« pravi Elad Peled, poveljnik 36. vojna. Deset dni po koncu bojev je bila njegova divizija odgovorna za zasedeno območje Golana. Peled se ne spomni, kdo so bile sile, ki so rušile hiše. »Šlo je za administrativne zadeve, ukvarjal sem se z vojno,« pravi, a ocenjuje, da so bili to traktorji inženirskega bataljona, ki je bil podrejen njegovi diviziji. »Nekatere hiše traktorja sploh niso rabile. S traktorjem bi se dalo narediti,« komentira.
Po Peledovih besedah je obstajala jasna politika, ki je izhajala iz poveljstva, “in mora priti s politične ravni”, da se ne škoduje vasem Druzi in Čerkezi na Golanu. »Državi je bilo iz več razlogov v interesu, da ostanejo tam,« pravi, ne spomni pa se, kakšna je bila politika do preostalih stanovalcev. Knjiga listin to ve.
Ob koncu vojne so štabni častniki Peledove divizije sestavili vojno poročilo, v katerem so opisali potek bojev. V zadnjem poglavju, v razdelku »Vladni nadzor«, je med drugim opisano delovanje divizije v razmerju do civilnega prebivalstva v desetih dneh, ko je bil Golan pod njenim nadzorom.
“Z 11. junijem je uprava začela obravnavati prebivalstvo, ki je ostalo na okupiranem ozemlju, s poudarkom na manjšini Druze in Čerkezi…”, navaja poročilo, katerega stopnja tajnosti je bila “strogo zaupno” in je trenutno v arhivu IDF. . Dejavnikov, ki omogočili ogled javnosti, preden je preteklo 50 let, kot je pri občutljivih dokumentih v navadi, nadaljevanje sojenja črtali. Izbrisano nadaljevanje stavka, kot je razvidno iz prvotnega dokumenta, je bilo “kot tudi evakuacija preostalega prebivalstva”.
Peled se ne spominja rubrike v poročilu, niti ukazov, danih v zadevi. Toda po njegovi oceni je v prvih dneh po vojni na Golanski planoti ostalo okoli 20 tisoč civilistov. “Bili so evakuirani ali odšli, ko so videli, da so vasi začeli uničevati buldožerji in se nimajo kam vrniti.” Peled Ne spominja se imen uničenih vasi in v kateri regiji so bile, a iz pričevanj, ki so jih v zadnjih letih zbirali različni odbori ZN od državljanov Sirije, je možno, da so v prvi fazi po vojni le vasi, blizu stare meje so bile uničene.
Zvi Raski, ki je bil med vojno poveljnik Gush Tel Haija in eden najbližjih poveljujočemu generalu Davidu (Dadu) Elazarju, je vse dni bojev ostal v poveljstvu PAK. Po njegovih besedah “smo takoj po koncu bojev razstrelili tudi hiše, skoraj povsod, kjer smo lahko.” Yehuda Harel, eden prvih izraelskih naseljencev v Ramah, se spominja uničenja vasi Nias takoj po vojni. Eli HaLhami, ki je bil takrat v Amanu zadolžen za vojaško obveščevalno službo v Siriji, Libanonu in Iraku, ocenjuje, da je “šlo predvsem za vasi, s katerimi smo imeli obračun iz časa vojne na vodi, vasi, iz katerih so streljali ogenj. na izraelske naselbine ali tiste, iz katerih so izšle enote, da bi izvajale napade in napade v Izraelu.”
Amnon Assaf, član kibuca Maayan Baruch, ki je bil očitno eden prvih izraelskih državljanov, ki so se povzpeli na planoto, osvetljuje konec procesa rušenja vasi blizu meje na jugu planote. in usodo njihovih prebivalcev. “Bilo je v prvih dneh po vojni. S prijateljem sem šel iz kibuca na Golansko višino. Imeli smo prijatelja iz Mašeka, ki je služil v oklepni patrulji, in odkar so šli na Golan, nismo slišali nič od njega, razen dejstva, da je morda na območju Netafa. Izraelski državljani v tistih dneh niso smeli iti na Golansko višino, zato smo naš džip namazali z blatom, da bi vojaki mislili, da je vojaško vozilo Ko smo šli mimo ceste, ki se vije okoli Kinneret, spodaj, pod klifi planote, na območju Kursija, smo videli veliko zbiranje sirskih civilistov. Ocenjujem, da jih je bilo več sto. Zbrani so bili pred mizami, za katerimi so sedeli vojaki. Ustavili smo se in vprašali enega od vojakov, kaj počnejo. Odgovoril je, da se prijavljajo pred deportacijo.
“Nisem mehkosrčen človek, a že v tistem trenutku sem začutil, da se tukaj nekaj dogaja. Spomnim se še danes, tudi takrat, da je ta predstava name naredila slab vtis. Ampak de facto je bilo bilo je v Lodu, Ramli in drugih krajih med osamosvojitveno vojno. V tej vojni sem bil v bataljonu The third of the Palmach in čeprav sem bil pred zasedbo Loda in Ramle v bitki ranjen, sem vedel, da je to tisto, kar so moji prijatelji O deportaciji so mi povedali, ko so me prišli obiskat v bolnišnico in seveda v letih, ki so sledila.”
V tistih dneh je Golan zapustil tudi Nadi T. z družino. “Po koncu vojne smo ostali še kakšen teden pri sorodnikih v Khoshniyehu. Vstop v Ramtaniyeh nam je bil prepovedan. Sprva se je oče še vedno vsak večer izmuznil molzt krave, a nekega dne se je razburjen vrnil in povedal, da so vojaki je streljal nanj. Rekel je, da je Benes preživel streljanje in videl, da je bil eden od stanovalcev, ki je šel z njim, zadet in padel na polje. Naslednji dan se je spet upal izmuzniti. Osvobodil je krave iz hleva, zbrane v odejo, nekaj starih fotografij, verskih knjig in nekaj maminega nakita, ki je bil skrit v eni od sten. Morda so naslednji dan ali dva dni pozneje prišli izraelski vojaki in zgrabili vse preostale prebivalce Khoshniyye. Spominjam se, da so se je dolgo pogovarjal z očetom in drugimi moškimi.
Zadnji stanovalci
V mesecu juliju in septembru so sirske prebivalce včasih videli premikati ali skrivati po Golanski planoti, vendar se je vojska trudila omejiti njihovo gibanje. 4. julija je poveljujoči general izdal ukaz, s katerim je odredil civilno policijsko uro na vseh območjih Golan “med šesto uro zvečer in peto uro zjutraj naslednjega dne.” Istega dne je izdal še dve dodatni odredbi o omejitvi gibanja državljanov. Ena je opredelila “stanovanjsko območje prebivalcev mesta Quneitra” in jih razmejila le na krščansko sosesko mesta. Drugi odlok je »vaško območje« razglasil za zaprto območje in prepovedal vstop ali izstop občanom iz velikega območja v središču planote in na jugu.
V tem obdobju je na območje prispel Menachem Shani, ki je bil eden prvih naseljencev v jedru Nahala v Laiki. “Naša prva naloga je bila pobrati zapuščeno govedo, ki je bilo po vsej Golanski planoti. Pravzaprav so bile v glavnem krave, pa tudi ovce in koze. Večina prebivalcev iz vasi je pobegnila in pustila živali, da se prosto sprehajajo. Zbrali smo jih v velika ograja blizu izvira našega prebivališča.”
V ta namen so Shani in njegovi prijatelji tavali predvsem na območju, ki se začne “od Khoshaniye na jugu do območja vasi Druze na severu”. Shani se spominja, da “smo nekoč na območju vasi Ein Zivan srečali skupino mladih, ki so bili na poti v Sirijo s kamelo, na kateri so bili kavči, preproge in verjetno vsa njihova lastnina. Videli smo tudi številne prebivalci v Sindiani in tako naprej v številnih vaseh, katerih imena sem že pozabil. Včasih smo prispeli do vasi, ki so se zdele Prebivalci so jih zapustili le nekaj dni pred našim prihodom. V hišah smo našli kozarce z marmelado in nekaj opeke. ob vhodu v vsako hišo so bili urejeni lonci za pitno vodo, nekateri so bili še polni.Prebivalci, ki so ostali v vaseh, so bili zelo osamljeni.
“Naselili smo kos zemlje, ki je bil v tistem času v središču soglasja. Ljudje so nas gledali z občudovanjem kot prve naseljence. Počutili smo se kot pionirji. Izmerili smo se z mehansko opremo, ki je bila uporabljena za gradnjo poti sirski nagib. In ves čas je trdil, da je osvojiti zemljo pomeni orati jo. ‘Brazda je tisto, kar veže človeka na zemljo’, je rekel
“Spomnim se, kako sem nekoč vozil velik traktor Alice z verigami na območju čerkeške vasi Mansoura in združeval parcele. Sirsko prebivalstvo je obdelovalo zemljo v majhnih parcelah in brez mehanskih sredstev, mi pa smo očistili ograje, ki so bile med parcelami, da ustvarite velika polja, primerna za delo s traktorji.V Mansouri je ostala morda ena zadnjih družin in ko sem se približal temu, da bi uničil ograje njene parcele, je vaščan prišel ven proti meni, prišel je pred mene z dvignjenimi rokami in stal pred to pošastjo. V tistem trenutku je stal pred človekom, ki se je počutil najbolj pravičnega na svetu in videl je, kako so njegovo celotno majhno parcelo koruze povozile verige traktorja.”
Kmalu zatem se je na Golan vrnil tudi Amnon Assaf, ki je takoj po vojni odšel iskat prijatelja iz oklepne patrulje. Delal je v eni od dveh ekip geodetov Uprave za starine, ki sta šli meriti zasedeno zemljo. “Dneve smo hodili od vasi do vasi in iskali arheološke ostanke in znake, ki kažejo na starodavna naselja s sekundarno gradnjo; to je kamenje, vzeto z arheoloških najdišč za gradnjo obstoječih hiš. Včasih smo videli odtise človeških stopal. Včasih smo videli znake življenje. Ocenjujem, da bi se večina sirskih državljanov v tem obdobju Tisti, ki so ostali na Golanu, skrili pred nami. Vozili smo džip in niso imeli pojma, kdo smo, in so se verjetno bali. V vasi Suriman, npr. je bila lepa čerkeška vas južno od Quneitre, tam je bila zelo impresivna mošeja. Večkrat smo ga obiskali. Sprva so bili še civilisti, čez nekaj časa pa so vsi izginili. Tudi v Ramataniji sem dva meseca po vojni videl osamljene ljudi.”
Nekaj tednov po prvem obisku Ramatanije se je Assaf vrnil v vas in odkril, da je že zapuščena. »Vas je bila videti, kot da bi bila pred nekaj urami zapuščena. V večini hiš je bilo še vedno premoženje, pohištvo, kuhinjski pripomočki, posteljnina, preproge in osebni predmeti ljudi, ki so tam živeli. Konji in krave so lačni in žejni tavali zunaj naselja. Tam je bilo tudi veliko potepuških psov. Bila je relativno impresivna vas, z zelo gosto pozidavo in lepimi kamnitimi zgradbami. Spominjam se predvsem, da smo prispeli do nekega velikega hleva, katerega stene so bile posejane z klesanimi in okrašenimi kamni, ki so bili verjetno vzeti iz uničeno sinagogo. Dolgo sem potreboval, da sem našel način, da jih fotografiram v temi. Podobne kamne so uporabljali kot okenske okvirje za hiše.”
Obstajajo dodatna pričevanja Izraelcev, ki so bili prisotni na Golanu v prvih mesecih po vojni in po katerih so prebivalce videli tudi v vaseh Jalabina, Hoshniyeh, Pik, Dabach, El Al, West, Mansoura, Kele in Zaora . »Dva meseca po vojni so bili še vedno kmetje, ki so ostali delati na svojih parcelah,« pravi Emanuel (Mano) Shaked, ki je bil približno mesec in pol po koncu bojev imenovan na položaj poveljnika planota. Med vojno je videl tudi vaščane, ki so bežali na polja, zdaj pa je bila njegova naloga, da jih evakuira.
»Ko so poslali naše arabsko govoreče vojake, da bi se z njimi pogovorili in jim razložili, da morajo evakuirati vasi, se zdi, da niso posebej jezni ali sovražni do nas,« pravi. “Ko so bile stvari razjasnjene, smo jih zbrali v skupino. Pustili smo jim, da nekaj stvari vzamejo v nahrbtnikih, včasih pa smo jim celo pomagali s tovornjaki. Večina jih je šla peš, nekateri pa s konjsko vprego. V Quneitri smo jih predali Rdečemu križu in Združenim narodom, poskrbeli so za njihov premik čez mejo na sirsko stran.
Bili so primeri, ko so nekateri protestirali in kričali, a se nihče ni upal upreti in se z nami pomeriti,« pravi Shaked. Spominja se primera, ki se je zgodil v eni izmed vasi, ko so “nekateri starci rekli, da so tam rojeni in tam hočejo umreti. Eden od njih je rekel, da namerava ostati, četudi ga bo to stalo življenja. Torej arabsko govoreči vojaki so se pogovarjali z njimi in prepričali smo jih. Nisem se vmešaval. Danes morda ne bo tako lepo je slišati vse to, ampak tega se spomnim.”
Shaked vztraja, da on in sile, ki so delovale pod njegovim vodstvom, niso deportirale niti enega sirskega državljana, vendar potrjuje, da je bila v skladu z direktivo, ki jo je prejel od poveljstva, vsaka vas, ki je bila na ozemlju, ki je bilo pod njegovim nadzorom, usmerjena v Quneitro in iz tam so ga v sodelovanju z Rdečim križem ali Združenimi narodi premestili na sirsko ozemlje. Samo na desetine takih primerov. Tiskovni predstavniki Rdečega križa trdijo, da mora vsak državljan, ki je bil prek njih premeščen na sirsko ozemlje po vojni, podpisati dokument, ki nakazuje, da to počne prostovoljno. Podpisanih dokumentov oziroma podatkov, ki bi pričali o številu ljudi, ki v teh okoliščinah prehajajo v Sirijo, niso pripravljeni posredovati, dokler niso premeščeni na 50 let.
Preprečevanje vračanja
Fatma Katia je bila očitno zadnja civilistka, ki je bila premeščena z Golanske planote na sirsko ozemlje. Bila je tridesetletna slepa vaščanka, ki je med vojno zbežala na polja in se izgubila. Tri mesece se je hranila s travo in plodovi fige, pod katero je našla senco, dokler je ni našla patrulja vojakov IDF. Dopisnik “Yediot Ahronot” Emmanuel Alankwa je v poročilu, objavljenem 3. septembra, dejal, da so “na srečo tam našli tudi majhen izvir, zato ni umrla od žeje.” Katia je bila premeščena v bolnišnico Furia s težo le 32 kg, piše v članku. Nekaj tednov pozneje, po vrnitvi na Etno, so jo s pomočjo Rdečega križa premestili v Sirijo.
Do konca poletja leta ’67 po vsej Golanski planoti skoraj ni bilo več sirskih državljanov. Sile IDF so prebivalcem preprečile vrnitev, tiste, ki so ostali v vaseh, pa so prek posrednikov evakuirali v Sirijo. 27. avgusta je poveljujoči general izdal ukaz, s katerim je 101 vas na Golanu opredelil kot “zapuščeno” in prepovedal vstop na njihovo ozemlje. strel ali obe kazni.”
Vsaka dva tedna se sestavi poročilo, ki povzema civilne zadeve pod vojaško vlado na Golanu. V povzetku zadnjih dveh tednov septembra je na primer zapisano, da so “v obravnavanem obdobju naše sile 22-krat odprle ogenj, da bi pregnale pastirje in infiltratorje, ki so se približali naši postojanki. V dodatnih operacijah so trije sirski infiltratorji in dva Libanonske infiltratorje so ujeli, aretirali in odpeljali na zaslišanje.” Pomembno je poudariti, da v poročilih izrecno piše, da gre za neoborožene civiliste.
Vodja administracije je v poročilu navedel, da se je “v primerjavi z zadnjimi tedni število infiltracij s sirskega ozemlja zmanjšalo – to je v luči budnosti naših sil, ki odpirajo ogenj na bližajoče se infiltratorje in pastirje.” Vsako poročilo je podrobno opisalo nekatere primere. 27. septembra je “Golanijevo opazovanje identificiralo 15 ljudi v vasi Davakh. Gosenica, ki je šla v vas, je streljala nanje. Po strelih so pobegnili.” 21. v mesecu so iz zasede na območju Al Hamidiyah streljali na tri ženske. S kraja dogodka so tudi pobegnili. Naslednji dan je Golani iz druge zasede odprl strel na dve osebi. Enega so ubili, drugega pa odpeljali na zaslišanje v Quneitro. Po poročilu sta bila oba neoborožena civilista. Naslednji dan so poročali, da je Outpost 11 streljal na dva neoborožena civilista. In dva dni pozneje ob 10. uri zjutraj je Outpost 13 streljal na štiri ženske in osla. Zakrili so se pred streljanjem in ob 12.20 nanje ponovno streljali do poskusimo
V teh dveh tednih so pregledali sedem vasi. Vse so našli zapuščene. Poročilo tudi navaja, da je istega meseca prejela zahtevo za vrnitev slepega moškega in njegove žene v Quneitro. “Prošnja je bila zavrnjena, s čimer smo se izognili precedensu vračanja prebivalcev v Quneitro.” Po poročilu je Rdeči križ v teh dveh tednih na sirsko ozemlje premestil 24 ljudi.
V poročilu, ki povzema naslednja dva tedna, prva dva tedna oktobra, je omenjenih več kot 20 primerov streljanja za odganjanje infiltratorjev. Sedmega v mesecu je postojanka na območju Jabata a-Hashak izstrelila več nabojev na skupino približno 25 Arabcev, ki so delali v bližini, z razdalje 500 metrov. Arabci so zbežali. 8. v mesecu je Outpost 10 na območju Opanie izstrelil tri naboje na čredo krav in neoboroženega pastirja. “Čreda in pastir sta zbežala.”
V teh dveh tednih je po svetem pismu vladna patrulja preiskala sedem vasi. V enem od njih, Katzrin, so našli družino, očeta in štiri otroke ter paraliziranega starca. Poročilo navaja, da so starca premestili na sirsko ozemlje. O usodi družinskih članov ni bilo napisanega nič.
V istih dveh tednih so bile vložene obtožnice proti 14 prebivalcem Golan. Sedem zaradi vstopa na območje planote s sirskega ozemlja in sedem zaradi premikanja v nasprotni smeri. Po poročilu vojske so na sirsko ozemlje hkrati premestili sedem ljudi.
Vse dogodke, zajete v poročilih, je cenzura prepovedala za objavo v takratnih časopisih. Podrobno so bili zajeti le primeri, v katerih so sile IDF naletele na oborožene civiliste ali borce. Včasih so se pojavile tudi majhne novice o delu sodišča v Quneitri. 23. julija je Yehuda Ariel zapisal v “Haaretzu”, da je “vojaško sodišče na Golanski planoti zdaj začelo pospešeno delovati zaradi številnih primerov, ki so mu predloženi … prebivalci Golanske planote, ki so bili ujeti med tavanjem v vasi so poslali v zapor poleg policijske postaje Quneitra.” Teden dni kasneje so poročali, da “dva 12-letna otroka, od katerih ima vsak sorodnike v vasi Druze Bukatha, so bili na vojaškem sodišču v Quneitri obsojeni na dva meseca in pol zapora zaradi infiltracije iz Sirije na Golansko planoto. Oba otroka sta priznala, da so ju odrasli poslali, da se infiltrirata tako zaradi stika s sorodniki kot zaradi plenjenja.« Vsi zaporniki vojaškega zapora v Quneitri so bili po prestani kazni premeščeni v Sirijo.
V povzetku seje odbora, pristojnega za civilne zadeve na okupiranem ozemlju, ki je zasedala 3. oktobra v kabinetu obrambnega ministra, se je pojavila redka zadrega. “Deportacija bo izvedena v skladu z odredbo o preprečevanju infiltracije (in ne kot piše v skladu z ‘zakonom’, ki velja samo v Izraelu).” Toda na uradni ravni je Izrael še naprej zanikal kakršno koli evakuacijo ali deportacijo civilistov. V svojem članku v reviji “Life” je Moshe Dayan trdil: “Rdeči križ je po vojni res zahteval, da se prebivalcem dovoli vrnitev v svoje vasi, vendar sirska vlada te trditve ni podprla. V vsakem primeru ne Vlada v Damasku je in je zainteresirana samo za obnovitev vojne proti Izraelu in ljudem na Golanu,
Brez prebivalcev
Zjutraj 9. junija 1967, na dan izraelskega napada na Golansko planoto, je načelnik generalštaba Yitzhak Rabin sklical sestanek v operativnem krilu HML. “Na planoti ni veliko prebivalcev in jo je treba sprejeti, ko je brez prebivalcev,” je dejal generalmajor Rehavam Ze’evi, ki je bil namestnik vodje AGM. IDF ni sprejela planote tako prazne, kot je hotel Ze’evi, vendar je poskrbel, da je tako tudi bilo. 20 let pozneje je Ze’evi v članku, v katerem je zagovarjal svojo doktrino prenosa, v Yedioth Ahronoth zapisal: »Pokojni Palmachai David Elazar (Dado) je po šestdnevni vojni odstranil vse arabske vaščane z Golanske planote in je tudi torej z Rabinovo odobritvijo načelnik štaba, obrambni minister Dayan in premier Eshkol.”
Zdaj v Ramataniji vlada smrtna tišina. Le odmevi granat tankov, ki se urijo v bližini, se včasih slišijo med vaškimi hišami, ki odmevajo skozi zidove. Hiša, v kateri je odraščal, po opisu Nadija T še stoji, prav tako hlev. Strehe so uničene. V sobah raste plevel in trnje. Figa, ki je rasla na dvorišču, podre eno od sten, o drevesni hišici, ki jo je Nadi zgradil na vrhu, ni več sledu, niti o zelenjavnem vrtu, ki sta ga obdelovala z mamo pod njenimi vejami. Tudi izvir je suh in tolmun uničen. Vode ni več mogoče okusiti.*
Posebna obravnava
Vojaki IDF so dobili izrecna navodila, naj ne škodijo Druzom in Čerkezom
Med vojno so vojaki IDF prejeli izrecno navodilo, naj ne škodujejo Druzom in Čerkezom, prebivalcem Golana. Tisti, ki niso vedeli za direktivo, so se obnašali kot ostali vaščani na Golanu in večina jih je zapustila svoje domove, dokler jih jeza ni minila. In ko se je izvalila, sta se preselila k sorodnikom v Majdal Shams.
Za razliko od drugih prebivalcev Golan so se nekaj dni po vojni smeli vrniti v svoje vasi. Skoraj vsi Druzi so se vrnili. Le nekaj sto jih, ki so bili takrat na sirskem ozemlju, se niso smeli vrniti. Večina Čerkezov se ni vrnila. Mnogi med njimi so bili sorodniki sirskega vojaškega osebja, ki so vojaško službo nadaljevali tudi po vojni. Nekaj tistih, ki so ostali v Quneitri, so evakuirali ali zapustili nekaj mesecev pozneje zaradi težkih življenjskih razmer v mestu in ker je bila njihova skupnost po vojni razdrobljena in razkropljena.
Po mnenju obveščevalca Elija HaLhamija je bila posebna obravnava “politika, vzpostavljena zaradi krvnega zavezništva, ki smo ga sklenili s tema dvema etničnima skupinama že med osamosvojitveno vojno.” Verjetno so bili drugi premisleki. V arhivu ministrstva za obrambo se še vedno nahajajo načrti Yigala Alona o ustanovitvi države Druzi na ozemlju Golanske planote, ki naj bi bila po njegovi viziji Izraelu prijateljska država, ki bi sekala med njim in Arabci.
Zadnja evakuacija
Prebivalcem vasi Druze Sakhita je bilo leta 1970 ukazano, da jo zapustijo
Zadnja sirska vas, ki je ostala na Golanski planoti, je bila Sakhita. V izraelskem popisu prebivalstva, opravljenem avgusta 1967, je bilo preštetih 32 gospodinjstev, vključno s 173 državljani, vsi Druzi. Tri leta po vojni se je IDF zaradi bližine mejne črte odločila evakuirati prebivalce in uničiti njihove domove. Ukaz o evakuaciji, ki ga je podpisal generalmajor Mordechai Gur, navaja, da je bila “izvedena zaradi vojaške potrebe”.
Ali Salama, star 77 let, domačin iz vasi, pravi, da je bila Sakhita majhna in razmeroma revna vas. Hiše so bile skromne. Večina jih je bila zgrajena iz belega kamna, ki je veljal za cenejšega od običajnega bazaltnega kamna. v večjih vaseh. Večino zemlje so imeli v lasti kmetje, ki so jo dobili v okviru agrarne reforme sirske vlade. To so bile majhne parcele, kjer smo večinoma gojili češnje, mandlje in jabolka.”
Po besedah Salame: “Približno mesec dni po vojni je v vas prišel častnik, mislim, da je bil iz vojaške vlade. Zbral je vse moške na glavnem trgu v vasi in sporočil, da smo na mejni črti in zato nismo mogli ostati tukaj. Obljubil je, da bomo dobili hiše v vasi, restavracijo, hišo za hišo Ponudili so nam hiše razseljenih oseb, ki so pribežale, a nihče ni sprejel take hiše. dali so nam hiše, ki so jih častniki sirske vojske pustili v vasi Restaurant in obljubili, da bodo naše hiše pustili na svojem mestu in da se bomo v prihodnosti, če se bodo razmere izboljšale, lahko vrnili k njim.”
Danes je vas na miniranem ozemlju in je nemogoče vstopiti vanjo ali na njena ozemlja. Njihovi lastniki so se prisiljeni zadovoljiti z nekaj nasadi, ki so ostali zunaj minskih polj, in ostanke svojih hiš opazovati od daleč.
povezava do članka
www.vardhanlezuz.org.il
C. Spodaj je sporočilo, ki ga pošiljam na različne kraje:
Za:
Predmet: Iskanje informacij.
Spoštovane gospe/gospodje.
Imam blog disability5.com, ki se ukvarja s področjem invalidov. Iščem platforme in/ali spletna mesta, kjer lahko najdem vsebine o invalidih, ki jih lahko objavim na svojem blogu – brezplačno in brez težav z avtorskimi pravicami.
Omeniti moram, da je bil moj blog zgrajen na platformi wordpress.org in shranjen na strežnikih servers24.co.il
Moje vprašanje za vas je: kako lahko najdem informacije o takih straneh? Kdo lahko pomaga pri tem?
S spoštovanjem,
assaf benyamini,
115 Costa Rica Street,
Vhod A-stanovanje 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem,
IZRAEL, poštna številka: 9662592.
moje telefonske številke: doma-972-2-6427757. Mobilni-972-58-6784040. Faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Navedel bom, da živim z zelo nizkimi dohodki – invalidnino Zavoda za nacionalno zavarovanje. Zato ne morem plačati storitve lociranja informacij, ki so tukaj obravnavane. In še več: zaradi resnosti moje situacije niti zelo visoki popusti preprosto ne bodo pomagali.
2) Moja osebna številka: 029547403.
3) Moji e-poštni naslovi: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali :[email protected] ali: [email protected]
ali: [email protected] ali: [email protected]
D. Spodaj je e-poštno sporočilo, ki sem ga poslala IZRAELSKI ministrici Merav Cohen:
Moje pismo ministrovemu uradu Merav Cohen.
Asaf Benjamin< [email protected] >
Za:
Nedelja, 16. oktober ob 10.07
Za: kabinet ministraMerav Cohen.
Zadeva: ortopedski čevlji.
Spoštovane gospe/gospodje.
Pred kratkim (te besede pišem v četrtek, 13. oktobra 2022) sem moral kupiti ortopedske čevlje v vrednosti 600 NIS – kar je za osebo, kot sem jaz, ki živi z zelo nizkimi dohodki, hudo finančno breme – invalidnino iz Zavoda za nacionalno zavarovanje.
Moje vprašanje v zvezi s tem je: Ali poznate kakšen dobrodelni sklad, neprofitno organizacijo ali organizacijo, pri kateri je mogoče oddati vlogo za povračilo takšnih stroškov?
S spoštovanjem,
assaf benyamini,
115 Costa Rica Street,
Vhod A-stanovanje 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem,
IZRAEL, poštna številka: 9662592.
moje telefonske številke: doma-972-2-6427757. Mobilni-972-58-6784040. Faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Svoji zahtevi vam prilagam datoteko, ki vključuje:
I. Fotokopijo osebne izkaznice.
II. Potrdilo o nadomestilu, ki ga prejemam od Zavoda za nacionalno zavarovanje.
III. Fotokopija računa za nakup ortopedskih čevljev s.
2) Moja spletna stran:https://disability5.com/
3) Moja osebna številka: 029547403.
4) Moji e-poštni naslovi: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected]
ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected]
5) Rad bi poudaril, da nobena organizacija, društvo ali državni urad, na katerega se obrnem, ni pripravljen pomagati v tej zadevi.
Spodaj je primer enega od odgovorov, ki sem jih prejel v zvezi s tem:
Vračil za ortopedske čevlje ne moremo preveriti
Samo vi izveste o tej temi
S spoštovanjem,
Orit, Moked SRP
_______________________________________
Skrij izvirno sporočilo
Avtor: Assaf Binyamini < [email protected] >
Poslano: nedelja, 16. oktober 2022 09:42
za: Moked < [email protected] >
Tema: Re: Re: Moje pismo “sharapplus.co.il”.
Nisem o tem vprašal. Ortopedske čevlje sem že kupil – in spraševal sem o upravičenosti do vračila denarja za že kupljene čevlje in ne o pregledu pri zdravniku.
V nedeljo, 16. oktobra 2022 ob 09:22:18 GMT+3, je Moked < [email protected] > napisal:
zdravo
Glede ortopedskih čevljev se obrnite na zdravnika ortopeda in on bo odločil o tem
S spoštovanjem,
Orit Moked SRP
E. Spodaj je kratko dopisovanje, ki sem ga imel na Facebook strani italijanskega socialnega aktivista
FRANCA VIOLA:
- julija 2018 sem se pridružila gibanju Nitgaber, posvečenemu osebam z nevidnimi motnjami.
Naša zaveza je spodbujanje socialnih pravic za ljudi, ki jih na primer prizadene nevidna invalidnost. Ljudje, kot sem jaz, ki trpijo zaradi invalidnosti in resnih patologij, ki drugim niso takoj očitne. Ta zmanjšana vidljivost povzroča diskriminacijo, tudi v primerjavi z drugimi invalidnimi populacijami.
Vabilo, da se pridružite gibanju, je odprto za vse in v zvezi s tem se lahko obrnete na predsednico gibanja v osebi gospe Tatyane Kaduchkin na naslednje telefonske številke:
972-52-3708001 ali 972-3-5346644
Od nedelje do četrtka med 11:00 in 20:00 (izraelski čas) z izjemo judovskih in IZRAELSKIH državnih praznikov.
assaf benyamini – avtor pisma.
Nauči se več:
Antonio Lombardi
avtor
assaf benyamini Živijo, s sinom sodelujeva tudi pri številnih projektih o invalidnosti, še posebej pri nevidnih, kontaktiraj me na 3934041051
Antonio LombardiI
Govorim hebrejščino in moje znanje drugih jezikov je zelo omejeno. Zaradi tega je moja sposobnost pojasnjevanja in podrobnega razlaganja stvari v pogovoru še vedno zelo problematična (obrnil sem se na profesionalno prevajalsko podjetje, da napiše sporočilo, ki sem vam ga poslal). Vsekakor pa hvala, ker ste se identificirali s cilji našega gibanja in se želeli udeležiti aktivnosti ter pomagati. Lep pozdrav, assaf benyamini.
F. Spodaj je e-poštno sporočilo, ki ga pošiljam na različna mesta:
Za:
Predmet: tehnološka orodja.
Spoštovane gospe/gospodje.
Od leta 2007 sodelujem v boju invalidov v Izraelu – boju, ki je, kot veste, zelo odmeven tudi v medijih.
Eden od načinov, s katerim poskušamo pospešiti boj, je uporaba različnih tehnoloških orodij: pisanje na družbenih omrežjih, odpiranje spletnih strani in njihovo promocijo in izboljšanje, upravljanje virtualnih skupnosti itd.
Moje vprašanje v zvezi s tem je: Ali je mogoče, da vaše podjetje ali organizacija ponudi tehnološka orodja, ki bi nam lahko pomagala v našem boju? In če da – na katerih področjih in kako?
S spoštovanjem,
Asaf Binjamin,
115 Costa Rica Street,
Vhod A-stanovanje 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem,
IZRAEL, Poštna številka: 9662592.
moje telefonske številke: doma-972-2-6427757. Mobilni-972-58-6784040. faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Moja osebna številka: 029547403.
2) Moja spletna stran:https://disability5.com/
3) 10. julija 2018 sem se pridružil družbenemu gibanju “Nitgaber” – transparentni invalidi. Trudimo se spodbujati pravice transparentnih invalidov, torej: ljudi, kot sem jaz, ki trpijo zaradi zdravstvenih težav in zelo hudih bolezni, ki niso vidne navzven – pomanjkanje zunanje vidljivosti, ki povzroča zelo hudo diskriminacijo do nas.
Direktorica gibanja, ki je tudi njegova ustanoviteljica, je gospa Tatiana Kaduchkin, dosegljiva pa je na telefonski
številki 972-52-3708001.
Telefonski odzivni čas: od nedelje do četrtka med 11.00 in 20.00. IZRAELSKI čas – razen judovskih praznikov ali raznih IZRAELSKIH praznikov.
4) Spodaj je nekaj pojasnil našega gibanja, kot so se pojavile v tisku:
Tatiana Kaduchkin, navadna državljanka, se je odločila ustanoviti gibanje ‘Natgver’, da bi pomagala tistim, ki jih sama imenuje ‘transparentni invalidi’. Doslej se je njenemu gibanju pridružilo približno 500 ljudi iz cele države IZRAEL. V intervjuju za Yoman na Channel 7 govori o projektu in tistih invalidih, ki ne dobijo ustrezne in zadostne pomoči pristojnih agencij, zgolj zato, ker so transparentne.
Po njenih besedah lahko invalidsko populacijo razdelimo na dve skupini: invalide z vozičkom in invalide brez vozička. Drugo skupino opredeljuje kot »transparentne invalide«, saj po njenih besedah niso deležni enakih storitev kot invalidi z vozički, čeprav so opredeljeni kot 75- do 100-odstotna invalidnost.
Ti ljudje, pojasnjuje, ne morejo preživeti sami, zato potrebujejo pomoč dodatnih storitev, do katerih so invalidi z vozički upravičeni. Pregledni invalidi na primer prejemajo nizko invalidnino od nacionalnega zavarovanja, ne prejemajo nekaterih dodatkov, kot so dodatek za posebne storitve, dodatek za spremljevalca, dodatek za mobilnost, prav tako pa prejemajo nižji dodatek od ministrstva za stanovanja.
Glede na raziskavo, ki jo je opravil Kaduchkin, so ti prozorni invalidi lačni kruha kljub poskusu trditve, da v Izraelu leta 2016 ni kruha lačnih ljudi. Raziskava, ki jo je opravila, tudi navaja, da je stopnja samomorov med njimi visoka. V gibanju, ki ga je ustanovila, se zavzema za uvrstitev preglednih invalidov na čakalne liste za javna stanovanja. To pa zato, ker po njenih besedah običajno ne pridejo na te sezname, čeprav naj bi bili upravičeni. Ima kar nekaj sestankov s poslanci kneseta in celo sodeluje na sestankih in razpravah ustreznih odborov v knesetu, vendar po njenih besedah tisti, ki lahko pomagajo, ne poslušajo, tisti, ki poslušajo, pa so v opoziciji in zato ne morejo pomoč.
Zdaj kliče vse več »prozornih« invalidov, da se ji pridružijo, da se ji oglasijo, da jim pomaga. Če se bodo razmere nadaljevale, kot je danes, po njeni oceni ne bo ubežala demonstracijam invalidov, ki bodo zahtevali svoje pravice in osnovne pogoje za preživetje.
5) Moji e-poštni naslovi: [email protected] in: [email protected] in: [email protected]yahoo.co.il in: [email protected] in: [email protected]
in: [email protected] in: [email protected] in: [email protected] in: [email protected]
6) Spodaj je nekaj povezav do mojih profilov na različnih družbenih omrežjih:
https://www.pond5.com?ref=assaf197254749
https://share.socialdm.co/assftt
https://actionnetwork.org/petitions/disabled-people-worldwide?source=direct_link&
https://aff.pays.plus/827f6605-9b3c-433d-b16f-5671a4bba62a?ref=
https://link.protranslate.net/9UCo
https://www.facebook.com/groups/545981860330691/
https://www.youtube.com/channel/UCN4hTSj6nwuQZEcZEvicnmA
https://www.webtalk.co/assaf.benyamini
https://assafcontent.ghost.io/
https://anchor.fm/assaf-benyamini
https://www.youtube.com/watch?v=sDIaII3l8gY
https://www.youtube.com/channel/UCX17EMVKfwYLVJNQN9Qlzrg
https://twitter.com/MPn5ZoSbDwznze
https://www.facebook.com/profile.php?id=100066013470424
G. Spodaj je moja korespondenca z “Gal Yam Studio”:
Za Assaf – po vaši prijavi v Galyam Studio
Torek, 18. oktober ob 10.47
Objave na mojem spletnem mestu vidite kot obliko “sramotenja” – vendar morate razumeti dve stvari:
1) Na svoji spletni strani lahko objavim, kar hočem – in ni mi treba nikogar vprašati.
2) Država Izrael nas je (transparentno invalidsko skupnost) pripeljala v situacijo, ko nam ne preostane druge izbire ali možnosti.
So vam stvari nasprotovale? Antagonizem do nas obstaja tako ali drugače samodejno – zato tvoje besede zame nimajo pomena.
In z vsem spoštovanjem, kaj je pomembnejše ali pomembnejše: vaši občutki antagonizma in občutki mnogih drugih ljudi – ali invalidov, ki bi lahko končali na ulici in tam umrli?
In ne pričakujem, da boste na to odgovorili – in pustimo zadevo antagonizma, in na kratko bom povzel stvari:
Stvari delam tako, ker ni druge izbire ali možnosti (navsezadnje, kaj pričakujete od nas: da se ne poskušamo boriti proti politiki, ki ljudem ne dovoli preživeti?).
S spoštovanjem,
assaf benyamini.
post Scriptum. Poudaril bom, da tudi najinega dopisovanja ne nameravam tajiti – navsezadnje tu ni nič tajnega. Objavil bom, kar bo po moji presoji potrebno.
V torek, 18. oktobra 2022 ob 10:34:09 GMT +3, Gal Yam Studio < [email protected] > Napisal:
Skrij izvirno sporočilo
Živjo Assaf,
Vidim, da na svojem spletnem mestu navajate korespondenco s podjetji, pri katerih iščete pomoč, zaradi česar sem samodejno postal nasprotnik,
To ni v skladu z našimi vrednotami in to vidim kot “sramotenje” za vse namene (kaj pa, če podjetje ni zainteresirano, da bi vam ponudilo storitev brezplačno, ali o tem obvestite podjetje kot ustrezno razkritje, ki ga boste objavili korespondenca pred njim za vse vpletene?)
Pričakujem, da moje dopisovanje z vami ne bo objavljeno in bo ostalo samo med mano in vami!
V zvezi z vašim vprašanjem, kot ste mislili, da, naša storitev stane.
Smo ekipa cca 10 zaposlenih, ki se moramo preživljati s temi storitvami, ker gre za neprofitno organizacijo, sem seveda pripravljen dati popust, a jih žal ne morem subvencionirati.
S spoštovanjem,
Nour Gal Yam | direktor
generalni direktor | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Dobrodošli pri ogledu, ki ga priporočajo stranke
V torek, 18. oktobra 2022, ob 10.22 avtor Assaf Binyamini <[email protected] >:
Lahko bi bilo praktično pomembno za mojo spletno stran disability5.com, ki obravnava problematiko invalidov.
Toda tukaj je težava: predvidevam, da je to plačana storitev. Naj poudarim, da se nad tem ne pritožujem – očitno se s tem živi – in to je seveda čisto v redu. A zaradi nizkih dohodkov (živim z invalidnino Zavoda za nacionalno zavarovanje) si tega ne morem privoščiti. V našem gibanju je veliko članov, katerih ekonomska stiska je veliko hujša od moje – popolnoma jasno je, da so ljudje, ki so vsakodnevno prisiljeni odločati med nakupom osnovnih živil in nakupom nujnih zdravil in so celo v nevarnosti, da vržen na cesto zaradi nezmožnosti plačevanja najemnine ne bo mogel plačati grafičnih storitev .
S spoštovanjem,
assaf benyamini.
V torek, 18. oktobra 2022 ob 10:13:09 GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Napisal:
Znamo izvajati grafične in oblikovalske storitve, karakterizacijo in razvoj spletnih strani in pristajalnih strani ter organsko promocijo spletnih strani.
Ali je ena od storitev, ki sem vam jih napisal, pomembna za vas?
hvala
S spoštovanjem,
Nour Gal Yam | direktor
generalni direktor | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Dobrodošli pri ogledu, ki ga priporočajo stranke
V torek, 18. oktobra 2022, ob 10.10 avtor Assaf Binyamini <[email protected] >:
Od leta 2007 sem udeleženec boja invalidov v Izraelu. Od 10. julija 2018 pa to počnem v okviru gibanja “Natagver” – transparentni invalidi.
Sprašujem, ali nam lahko ponudite tehnološka orodja, ki bi nam lahko pomagala.
Seveda je vprašanje splošno in ne specifično.
S spoštovanjem,
assaf benyamini.
post Scriptum. Vodja našega gibanja je gospa Tatiana Kadochkin, in
njene telefonske številke so: 972-52-3708001. in: 972-3-5346644.
Na telefon se javlja od nedelje do četrtka med 11.00 in 20.00 uro.
Rusko govori na zelo visoki ravni maternega jezika – pa tudi hebrejščino.
V torek, 18. oktobra 2022 ob 10:01:40 GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Napisal:
Živjo Assaf,
Moje ime je Naor iz zvezka Galyam Studio, stopili ste v stik z nami glede “tehnoloških orodij” prek naše spletne strani.
V svojem e-poštnem sporočilu ste veliko napisali, vendar mi ni bilo jasno, kako vam lahko pomagamo?
Hvaležen bi bil, če bi bili natančni v svoji zahtevi/potrebah
hvala in lep dan
S spoštovanjem,
Nour Gal Yam | direktor
generalni direktor | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Dobrodošli pri ogledu, ki ga priporočajo stranke
assaf benyamini< [email protected] >
Za:
Studio Gal Yam
Torek, 18. oktober ob 10.50
In za konec: ne bom se mogel pridružiti vaši storitvi – ne morem plačati.
Mislim, da to povzame stvari.
S spoštovanjem,
assaf benyamini.
V torek, 18. oktobra 2022 ob 10:01:40 GMT+3, Gal Yam Studio< [email protected] > Napisal:
Živjo Assaf,
Moje ime je Naor iz prenosnega računalnika GalyamStudio, stopili ste v stik z nami glede “tehnoloških orodij” prek naše spletne strani.
V svojem e-poštnem sporočilu ste veliko napisali, vendar mi ni bilo jasno, kako vam lahko pomagamo?
Hvaležen bi bil, če bi bili natančni v svoji zahtevi/potrebah
hvala in lep dan
S spoštovanjem,
Nour Gal Yam | direktor
generalni direktor | Naor Gal Yam
www.galyam-studio.co.il
Dobrodošli pri ogledu, ki ga priporočajo stranke
H. Spodaj je objava, ki sem jo v torek, 18. oktobra 2022, naložila na družbeno omrežje Facebook:
Kot veste, se te dni nadaljuje vojna med Rusijo in Ukrajino. Prejšnji teden je predsednik Rusije Vladimir Putin izdal navodilo/ukaz za obsežno operacijo novačenja ruskih državljanov. Vendar pa mnogi ruski državljani nasprotujejo vojni in poskušajo najti kakršen koli način, da jih ne bi poslali na fronto – mnogi poskušajo pobegniti iz države in izkaže se, da obstaja razširjen pojav, o katerem se v IZRAELU veliko manj sliši: Ruski državljani, ki se odločijo, da se pohabijo in postanejo invalidi – in to zato, da ne bi bili vpoklicani v vojsko in da ne bi vzeli Del grozodejstev, ki jih povzročajo te dni, je ruska vojska. Tole je prebral na internetu v ruskem jeziku (velik del družbenih omrežij je tam po ukazu oblasti blokiran – nekaj interneta pa deluje,
Naj poudarim, da ne znam rusko (pa tudi ruski prevod besedne zveze “kako zlomiti roko” sem dobil od Google Translate in ga seveda nisem sam prevedel) – in vse objave v ruščini ki sem jih objavila na družbenem omrežju vk.com so besedila v zvezi z bojem invalidov, ki sem jih pridobila od prevajalskih podjetij.
Kakorkoli že, ko sem v spletni iskalnik bar vk.com vpisal frazo
Как сломать руку-kako zlomiti roko Dobil sem veliko rezultatov.
V nekaterih skupnostih pridem na in vk.com Po vnosu tega iskalnega izraza sem že začel puščati sporočila.
To je še en način delovanja (malo moten in ukrivljen …), ki sem ga našel.
Kdor me hoče zaradi tega napasti, je dobrodošel – res mi je vseeno.
I. Spodaj je objava, ki sem jo naložil na Facebook stran “Računalniki za brezplačno donacijo”:
assaf Benyamini
Za: “Računalniki za brezplačno donacijo”.
Zadeva: Pregled opreme.
Spoštovane gospe/gospodje.
Pred približno šestimi meseci sem kupil prenosni računalnik pcdeal.co.il.
V zadnjem času (te besede pišem 21. oktobra 2022) je imel moj računalnik več okvar, ki so se pojavile naključno: črn zaslon, ki se nenadoma pojavi, računalnik, ki nenadoma zmrzne, in tipke na tipkovnici, ki se nenadoma ne odzivajo.
Podjetje, od katerega sem kupil računalnik (podjetje pcdeal.co.il), se nahaja v severni regiji – in ker živim v Jeruzalemu, očitno prinesem računalnik k njim, testiram opremo v laboratoriju in nato vrnem opremo ter ponovna namestitev pri meni bo zelo okoren postopek, ki bo trajal dolgo (in zato verjetno ne bo mogoč – pa čeprav obstaja garancija za vso opremo) – in to zato, ker sta tu še dve dodatni težavi:
1) Nimam avta ali vozniškega dovoljenja – zato ne morem sam prinesti računalnika k njim. Zaradi moje telesne okvare, moje ekonomske stiske ter velike geografske oddaljenosti tudi prevoz opreme s taksijem v podjetje ni mogoč.
2) Zaradi svoje telesne okvare ne morem doma sam zapakirati opreme v karton, preden jo prenesem v laboratorij. Iz popolnoma istega razloga ne morem poskrbeti za ponovno namestitev računalnika, ko se vrne s testa.
Zato iščem podjetje, ki deluje na območju Jeruzalema, pri katerem bi bilo mogoče dobiti to storitev.
Popolnoma jasno mi je, da garancija na računalnik v takem primeru ne bo veljala – a ker je znanje dela z računalnikom dandanes nujno, si ne morem privoščiti daljšega večtedenskega ali morda celo več, v katerem ne bom imel dostopa do računalnika (to je edini računalnik, ki ga imam doma – in v moji situaciji si ne morem privoščiti nakupa drugega računalnika). Pa še en problem/težava: živim z zelo nizkimi dohodki – invalidnino Zavoda za nacionalno zavarovanje. Zato ne morem kupiti novega računalnika namesto računalnika, ki ga imam in ima vse napake, ki sem jih opisal. In še več: zaradi resnosti moje situacije,
Kaj bi po vašem mnenju lahko bila rešitev v takem primeru?
S spoštovanjem,
Asaf Binjamin,
115 Costa Rica Street,
Vhod A-stanovanje 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem, poštna številka: 9662592.
moje telefonske številke: doma-972-2-6427757. Mobilni-972-58-6784040. Faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Moja osebna številka: 029547403.
2) Moji e-poštni naslovi: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected]
J. Spodaj je moje dopisovanje iz Facebook skupine “Asia4: Prevodi in posodobitve iz azijskega sveta Od nedelje, 23. oktobra 2022 ob 7.20:
aktiven,
assaf benyamini je delil skupino.
Prva minuta
Za: “Asia4: Prevodi in posodobitve iz azijskega sveta”.
Imam blog disability5.com-večjezični blog v jezikih: uzbeški, ukrajinski, urdujski, azerski, italijanski, indonezijski, islandski, albanski, amharski, angleški, estonski, armenski, bolgarski, bosanski, burmanski, beloruski, bengalski, baskovski, gruzijski , nemščina, danščina, nizozemščina, madžarščina, hindijščina, vietnamščina, tadžikistanščina, turščina, turkmenščina, telugujščina, tamilščina, grščina, jidiš, japonščina, latvijščina, litovščina, mongolščina, malajščina, malteščina, makedonščina, norveščina, nepalščina, svahili, singalščina, kitajščina , slovenski, slovaški, španski, srbski, hebrejski, arabski, paštunski, poljski, portugalski, filipinski, finski, perzijski, češki, francoski, korejski, kazaški, katalonski, kirgiški, hrvaški, romunski, ruski, švedski in tajski.
Ker je temu tako, kot je omenjeno v večjezičnem spletnem dnevniku, veliko uporabljam storitve samodejnega prevajanja, kot je Google Translate – in tudi storitve samodejnega prevajanja drugih iskalnikov, kot so storitve samodejnega prevajanja ofbing.com, samodejno prevajanje storitve yandex.com kot tudi storitve samodejnega prevajanja microsoft.com
Opazil sem, da so v vseh teh prevajalskih storitvah in brez izjeme prevodi v ali iz turkmenščine tisti prevodi, v katerih je vedno več napak kot v prevodih v ali iz katerega koli drugega jezika (in tega seveda ne smemo zamenjevati s prevodi v turščino – Turščina in turkmenščina sta vendarle dva različna jezika…).
Kakšne bi lahko bile po vašem mnenju razlage za to?
V vsakem primeru bom poudaril, da ne znam turkmenščine (niti ene same besede) – prav tako bom poudaril, da nisem računalniški programer in ne vem ničesar o mehanizmu algoritmov avtomatskih prevajalskih storitev .
S spoštovanjem,
assaf benyamini.
Tamar Shai-Chordekar.
Hmmm nisem razumel.. Kako veš, da so v turkmenščini (turščini?) napake, če ne znaš jezika?
Kolikor vem.. prevajalci na spletnih straneh ne prevajajo iz izvornega jezika ampak iz angleščine..
Ni pa jasno, kaj točno si hotel vprašati/povedati?
Všeč mi je
odgovor
5 ur
assaf benyamini
avtor
Tamar Shai-Chordekar. Veliko težav je pri prevodu v turkmenščino – ne pri prevodu v turščino. Prevod v turščino deluje dobro v avtomatskih prevajalskih sistemih (kolikor vem, sta turščina in turkmenščina dva različna jezika – in zagotovo me lahko popravite, če se motim – rad bi vedel). Ne poznam jezika – ker pa so besedila, ki jih prevajam v avtomatskih prevodih, razmeroma zelo dolga (imajo več deset tisoč besed), obstajajo stvari, ki jih je mogoče opaziti tudi brez znanja jezika, na primer: moji osebni podatki ki so izpuščeni in se ne pojavljajo v prevodih, moji e-poštni naslovi, ki so nepravilno prikazani (navsezadnje bi morali biti prikazani takšni, kot so v katerem koli jeziku, npr.: moj e-poštni naslov [email protected] biti prikazan na ta način v katerem koli jeziku). In postavljam naslednje vprašanje: zakaj je ravno v prevodih v turkmenščino ali iz turkmenščine toliko napak in več kot v prevodih iz katerega koli drugega jezika – sprašujem se, kaj bi lahko bil razlog za to. In še nekaj, kar je mogoče opaziti tudi brez poznavanja jezika: v sistemih za samodejno prevajanje zelo pogosto, ko poskušate prevesti iz turkmenščine v druge jezike ali iz katerega koli jezika v turkmenščino, zelo pogosto prejmete sporočilo o napaki in sistem ne izvede delovanje – in to se ne zgodi tako pogosto v primerjavi s katerim koli drugim jezikom. Sprašujem se, kaj bi lahko bil razlog, zakaj ravno pri prevodih v ali iz turkmenščine sistem prikaže toliko sporočil o napakah, izpusti toliko podrobnosti, ki bi morale biti popolnoma enake v katerem koli jeziku. Seveda, ker ne znam jezika, nimam možnosti preveriti stvari več kot to. Lep pozdrav, assaf benyamini.
Všeč mi je
odgovor
1 tanek
aktivna
assaf benyamini
Tamar Shai-Chordekar. V avtomatskih prevajalskih sistemih prevodi niso vedno iz angleščine – in lahko prevajajo iz katerega koli jezika v kateri koli jezik, glede na želje uporabnikov.
Tamar Shai-Chordekar.
assaf benyamini. Haha no, nisem vedel, da obstaja turkmenski jezik in dr. Google je potrdil, da obstaja..
Nisem med prevajalkami, a ko želim prevajati v kitajščino, raje prevajam iz angleščine v kitajščino kot iz hebrejščine v kitajščino. Mogoče je to prvi korak, ki bi ga morali narediti.
Drugič, Google ne more nadomestiti (tudi) mesa in krvi, ki razume jezik, zato, ko prevajate v toliko jezikov, je to v smislu “ujel si preveč, nisi ujel”. Predlagam, da vložite v angleški prevod, tisti, ki želi brati blog, se bo potrudil prevesti sam na googlu.. ko to narediš sam, izgleda neprofesionalno, po mojem mnenju seveda.
assaf benyamini
Tamar Shai-Chordekar. Ne vem, če ste res opazili vsebino mojih besed. Ne prevajam, ne delam za prevajalsko podjetje – pa sploh ne gre za to. Postavljam vprašanje v zvezi s čudnim obnašanjem samodejnih prevajalnikov (njihovega algoritma ali programske opreme), ki ravno pri prevodih v turkmenščino ali iz turkmenščine težko dajejo rezultate in dajejo sporočila o napakah veliko več kot prevodi v kateri koli drug jezik. Če na to ne poznate odgovora, je seveda legitimno – nihče ne ve vsega … Kakorkoli že, vaš “lol” se mi zdi zelo neumjesten. Dejansko obstaja turkmenski jezik (države Turkmenistan, ki je bila, kot vemo, del Sovjetske zveze do zgodnjih devetdesetih let). Ker ne znam ne turkmenščine ne turščine, ne ne vem, ali sta ta dva jezika podobna jezika ali ne. Enostavno sem postavil vprašanje v zvezi s čudnim vedenjem avtomatskih prevajalskih storitev, ko gre za turkmenščino – in nič več. In vsekakor se lahko odrečete “lol” – zagotovo nisem poskušal povedati šale – in samo vprašanje je resno vprašanje in ne šala. S spoštovanjem,
Tamar Shai-Chordekar. In popolnoma se strinjam z vami, da storitve samodejnega prevajanja ne morejo v resnici nadomestiti človeškega prevajalca – še posebej, ko gre za zelo dolga besedila, ki jih prevajam. Storitvam človeških prevajalcev sem se prisiljen odpovedati zaradi povsem drugega razloga: zaradi nizkega dohodka in nezmožnosti plačila. Popolnoma se zavedam, da na ta način dosežem bistveno manj dober rezultat – vendar mi, kot omenjeno, moja težka finančna situacija preprosto ne dovoljuje, da bi počel kaj drugega.
In zakaj si napisal “hahaha no nisem vedel, da obstaja turkmenski jezik in dr. Google je potrdil, da obstaja…” – tega res nisi vedel? Kot nekdo, ki se ukvarja s prevajanjem azijskih jezikov? Močno dvomim, če tega ne veste – verjetno ste zapisali, da Kot cinična opomba je turkmenski jezik eden najpomembnejših jezikov v državah nekdanje Sovjetske zveze, zato težko verjamem, da tisti, ki so specializirani za prevajanje azijskih jezikov res ne vem da tak jezik sploh obstaja.. V vsakem primeru se mi zdi zelo čudno…
Sharon Melamed
Direktor
Skupinski strokovnjak za področje televizije in filma [CTX].
+3
Nisem razumel namena objave in kako je povezana s tem?
Všeč mi je
Sharon Melamed. Zato bom (ponovno) poudaril, da tukaj postavljam vprašanje v zvezi s storitvami samodejnega prevajanja in kaj mislite, kaj bi lahko bila razlaga za dejstvo, da imajo prevodi iz ali v turkmenščino toliko težav in napak – več kot prevodi iz katerega koli ali katerega koli drugega jezika. Poudaril bom (ponovno), da ne prevajam in ne delam za prevajalsko podjetje, edini namen objave pa je izpostaviti vprašanje o zagonetnem obnašanju samodejnih prevodov v povezavi s turkmenskim jezikom.
Sharon Melamed
Direktor
Skupinski strokovnjak za področje televizije in filma [CTX].
+3
Ker tukaj nihče ne prevaja iz turkmenščine, dvomim, da lahko najdete odgovor na to. To ni prava skupina.
Sharon Melamed. Kakšna je prava skupina?
Sharon Melamed
Direktor
Skupinski strokovnjak za področje televizije in filma [CTX].
+3
Poiščite nekaj o turških prevajalcih
Sharon Melamed. Turščina ni turkmenščina – to sta dva različna jezika. Pri prevodih v ali iz turščine avtomatski prevajalniki delujejo pravilno – in ni toliko napak kot pri prevodih v ali iz turkmenščine.
K. Spodaj je sporočilo, ki sem ga poslal na različne kraje:
Za:
Predmet: Stalne povezave.
Spoštovane gospe/gospodje.
Sem lastnik bloga disability5.com – bloga, ki se ukvarja s problematiko invalidov, zgrajenega na sistemu wordpress.org – in shranjenega na strežnikih servers24.co.il
Vsaka objava na mojem blogu ima povezavo, ki vodi do nje – to je stalna povezava.
Iščem programsko opremo ali sistem na internetu, prek katerega bi lahko distribuiral vse svoje stalne povezave čim širše na internetu.
Poznate take sisteme ali programsko opremo?
S spoštovanjem,
assaf benyamini,
115 Costa Rica Street,
Vhod A-stanovanje 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem,
Izrael, poštna številka: 9662592.
Telefonske številke: na domu-972-2-6427757. mobilni-972-58-6784040. faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Moja osebna številka: 029547403.
2) Stalne povezave do blogdisability5.com:
Oštevilčen seznam:
https://docs.google.com/document/d/1hCnam0KZJESe2UwqMRQ53lex2LUVh6Fw3AAo8p65ZQs/edit?usp=sharing
ali:
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/10/Permalinks-of-post…om-list-numbered/
Neoštevilčen seznam:
https://docs.google.com/document/d/1PaRj3gK31vFquacgUA61Qw0KSIqMfUOMhMgh5v4pw5w/edit?usp=sharing
ali:
https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/09/Permalinks-your-Fuss…-disability5-com/
2) Moji e-poštni naslovi: [email protected]
ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected]
ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected] ali: [email protected]
L. Spodaj je e-poštno sporočilo, ki sem ga poslal odboru “Sal Shikum” jeruzalemskega okrožja ministrstva za zdravje:
In mislim, da bi bilo veliko pravilneje obravnavati same težave na konkreten način – in ne zavračati potrebe po testiranju ali odpravljanju pomanjkljivosti, na katere sem opozoril, samo zato, ker sem opredeljen kot duševno prizadet.
Ne dvomim, da če bi vam popolnoma enako vsebino poslal strokovnjak – socialni delavec, psiholog ipd., bi jo obravnavali stvarno in resno – vendar si dovolite da se izognemo, ko je oseba, ki omeni pomanjkljivosti, čustveno poškodovana.
Zelo mi je žal, da je takšno ravnanje – in zelo sem jezen zaradi tega.
Seveda tako voden sistem ne bo nikoli pridobil zaupanja – vsaj zame ne.
S spoštovanjem,
Asaf Benjamin.
Asaf Benjamin< [email protected] >
Za: “Sal Shikum”, Jeruzalem.
Ponedeljek, 24. oktober ob 11.07
V vseh temah, v katerih sem vas nagovoril – in brez izjeme – že vrsto let izvajam poglobljeno raziskavo.
Če bi bilo res mogoče dobiti razumne odgovore pri kateri od tem, s katerimi se ukvarjam, se sploh ne bi obrnil nate.
S spoštovanjem,
assaf benyamini.
V ponedeljek, 24. oktobra 2022 ob 10:38:49 GMT+3, “Sal Shikum”, Jeruzalem < [email protected] > Napisal:
29 v Tišreju, 2018
- oktober 2022
Sklic: 959424822
v čast
Gospod assaf benyamini
Predmet: Vaša prijava pravni službi
Opravljena je bila poizvedba v zvezi z vašo prijavo na pravno službo, kjer se pritožujete, da ni mogoče stopiti v stik s skupino za podporo skupnosti “Avivit”.
Videti je, da je začasna težava z e-pošto mesta, vendar se lahko obrnete nanje na kakršen koli drug način. Ker ste deležni 3 timskih obiskov na teden, vam lahko pomaga tudi ekipa, ki pride na vaš dom.
Razumem, da ste zaposleni s številnimi vprašanji, vendar je težko odgovoriti na številna vprašanja, ki prihajajo od vas v našo pisarno, in cenil bi vas, če bi opravili bolj poglobljeno poizvedbo, preden se obrnete na različne in številne stranke s tako visoko frekvenco.
S spoštovanjem,
Michal Cohen
Direktor psihiatrične rehabilitacije
Okrožje Jeruzalem.
Kopija: Pravna služba, Ministrstvo za zdravje
Odvetnica Sharona Ever Hadani, pravna svetovalka
Bat Sheva Cohen, koordinatorka javnih raziskav, p. Okrajni psihiater
Gospa Shira Bigon, koordinatorka javnih poizvedb, Sal Shikum
M. Spodaj je sporočilo, ki sem ga poslal na različne kraje:
Za:
Predmet: poskusna obdobja.
Spoštovane gospe/gospodje.
Od leta 2007 sodelujem v boju invalidov v Izraelu – od 10. julija 2018 pa to počnem v okviru gibanja “Nitgaber” – transparentni invalidi, ki sem se mu pridružila.
Pri širjenju naših sporočil na spletu in družbenih omrežjih pa naletimo na precejšnjo težavo: mnogi smo prisiljeni vsakodnevno odločati med nakupom osnovnih živil in nakupom zdravil – in pod temi pogoji je jasno, da proračunov za oglaševanje nimamo, niti jih v doglednem času ne bomo mogli imeti.
Razmišljal sem, da bi poskušal to težavo zaobiti tako, da bi se pridružil oglaševalskim sistemom programske opreme, ki je v razvojni fazi, zato v poskusnem obdobju, v katerem niste prepričani, ali sistem res deluje ali ne, tudi ne zaračunavamo provizije za uporabo.
Zato se moje vprašanje glasi: ali poznate spletno stran ali sistem na netu, kjer lahko najdete urejen seznam takih strani?
S spoštovanjem,
Asaf Binjamin,
115 Costa Rica Street,
Vhod A-stanovanje 4,
Kiryat Menachem,
Jeruzalem,
IZRAEL, Poštna številka: 9662592.
Telefonske številke: na domu-972-2-6427757. mobilni-972-58-6784040. faks-972-77-2700076.
post Scriptum. 1) Moja osebna številka: 029547403.
2) Moji e-poštni naslovi: [email protected] in: [email protected] in: [email protected] in: [email protected] in: [email protected] in: [email protected] in: [email protected] in: [email protected] in: [email protected]
3) Moje spletno mesto: disability5.com
N. Spodaj je sporočilo, ki sem ga v torek, 25. oktobra 2022 ob 20.09 poslal socialni delavki, ki me je spremljala v varovanem stanovanju:
Yahoo
/
poslano
Assaf Benjamin < [email protected] >
Za:
Ponedeljek, 24. oktober ob 16.47
Pozdravljena Sarah:
Na zadnjem včerajšnjem obisku na domu smo se ponovno pogovarjali o možnosti hospitalizacije v psihiatričnem domu – in to v poskusu rešitve problema pomanjkanja spremljanja psihiatričnih zdravil, ki jih jemljem. Kot sem pojasnil, splošna zdravstvena blagajna, katere član sem, nima subvencije – stroški hospitalizacije v takem domu pa so danes takšni, da jih v nobenem primeru ne morem plačati. Tudi prehod na drugegahorganizacija za vzdrževanje zdravjazame ne pride v poštev: če se preselim k drugemuhorganizacija za vzdrževanje zdravja, ves denar, ki sem ga plačal za zavarovanje za dolgotrajno oskrbo pri Clalituhorganizacija za vzdrževanje zdravja(ki se imenuje “Clalit Mushlam”), odkar sem se pridružil temu programu 1. februarja 1998, bo šlo v vodo in zame ne bo štelo – In če se pridružim zdravstvenemu skladu, bom moral začeti vso dolgotrajno oskrbo zavarovanje od začetka. Trenutno sem star 50 let – in seveda se pri taki starosti znova skleniti zavarovanje za dolgotrajno oskrbo in se odpovedati več kot 24 let, v katerih sem vplačeval zavarovanje za dolgotrajno oskrbo, v katerem sem sklenjen, se zelo ne splača. V strokovnem smislu ekonomistov (nisem ne ekonomist ne ekonomist – ta izraz poznam povsem po naključju) se temu reče “
Mislil sem poskusiti in morda najti rešitev iz druge smeri: obstaja združenje, imenovano “The Group Association”. Strokovnjaki, kot so socialni delavci, psihologi, psihiatri ali drugi zdravstveni delavci, lahko pri tem združenju oddajo vlogo za financiranje zdravljenja, ki ni vključeno v zdravstveno košarico.
Pomembno je razumeti, da hospitalizacija v psihiatričnem domu v veliki večini primerov ni vključena v zdravstveno košarico – danes pa si zasebno plačevanja te storitve ne morem privoščiti. Tudi v mojem primeru je tako. Seveda je takšno obnašanje države Izrael zelo nedonosno tudi s čisto ekonomskega vidika, saj bodo stroški, ko bodo ljudje hospitalizirani zaradi progresivne zanemarjenosti, veliko višji – vendar je to realnost, ki je ne moremo sprememba.
»Društvo skupine« sprejema prošnje za pomoč samo od članov zdravstvenega osebja in nikoli neposredno od pacientov – zato vse moje dosedanje prošnje njim niso bile proučene ali pregledane.
Ali se lahko obrnete na skupinsko združenje za pomoč pri tej zadevi?
S spoštovanjem,
assaf benyamini-stanovalec iz varovanega stanovanja hostla “Avivit”.
post Scriptum. 1) Moja osebna številka: 029547403.
2) Povezava na spletno stran “društva skupine”: https://hakvutza.org/
3) V najinem pogovoru ste vprašali, ali je moja spletna stran na spletu. No, moja spletna stran na disability5.com je zagotovo na spletu.
4) Sporočilo vam pošiljam tukaj na WhatsApp, ker se je sporočilo, ki sem ga poskušal poslati na e-poštni naslov sarahsto[email protected] , vrnilo k meni in ni bilo dostavljeno na cilj, to je: k vam. To sporočilo sem poskušal poslati s svojega e-poštnega naslova [email protected]
O. Spodaj je moje dopisovanje iz družbenega omrežja LinkedIn:
napisati to pismo.
Meshulam Gotlieb je poslal naslednja sporočila ob 16:24
Poglej profil osebe Meshulam
Meshulam Gotlieb 16:24
Čeprav zelo cenim vaše delo, ima država Izrael dovolj težav na mednarodnem prizorišču, obračanje na tuje novinarje, da prevetrijo naše umazano perilo, samo krepi roke sovražnikom Izraela.urejeno)
Upam, da boste premislili in nadaljevali mukotrpen boj znotraj meja države
DANES
Assaf Benyamini je ob 10.33 poslal naslednja sporočila
Poglej profil osebe Assaf
Assaf Benyamini 10:33
Kot sem že pojasnil, sem že mnogo, veliko let poskušal voditi boj znotraj meja države – in ker noben organ ali vladni urad ni pripravljen pomagati in glede na to, da država Izrael vztraja že veliko let, ko sem pustil invalide v mojem položaju brez kakršnega koli ustreznega naslova o številnih vprašanjih, dejansko nimam nobene izbire ali možnosti. Drugo. Iz teh razlogov odločno zavračam vašo recenzijo in menim, da vsebuje tudi zelo veliko hinavščine: navsezadnje, če bi bili v tej situaciji, bi tudi vi storili popolnoma enako (če ne veliko hujše in očitnejše od tega )… ampak zakaj bi sploh želel razmišljati o tem? Navsezadnje ne Ne zadeva vas in nima nobene zveze z vami – in pravzaprav nima nobene zveze z nikomer – in dokler bo ta politika trajala, bom še naprej kontaktiral čim več krajev. V tej zadevi ne bom sprejemal naročil – ne boste mi povedali, koga naj kontaktiram in koga ne!! Lep pozdrav, Asaf Binyamini.
P. Spodaj je e-poštno sporočilo, ki sem ga poslal filmski režiserki Tali Ohion:
Asaf Benjamin< [email protected] >
Za: Tali Ohaion.
Petek, 28. oktober ob 23.02
Pozdravljeni gospa Tali Ohion:
Iz našega dopisovanja na družbenem omrežju Facebook izpred dneva ali dveh sem razbral, da vas je po telefonu kontaktiral novinar, na katerega sem stopil v stik preko družbenega omrežja LinkedIn.
Po najinem pogovoru sem poskušal ugotoviti, kdo je ta novinar (imam zelo veliko kontaktov na družbenem omrežju LinkedIn) – in ko sem ti poslal sporočilo na Facebooku, si vozil in iz povsem razumljivih razlogov nisi mogel preverite v tistem trenutku.
Videl sem, da vam je sporočilo na Facebooku poslala novinarka po imenu Heather Hale – Je to ona? In če ne, mi lahko poveste, kdo je novinar, ki vas je kontaktiral?
S spoštovanjem,
assaf benyamini.
Q. Spodaj je sporočilo, ki sem ga poslala ameriški novinarki Heather Hale prek družbenega omrežja LinkedIn:
Heather Hale
Povezava 2. stopnje
- 2n.d
Filmski in TV scenarist, režiser, producent pri Heather Hale Productions
DANES
Assaf Benyamini je poslal naslednja sporočila ob 21:56
Poglej profil osebe Assaf
assaf benyamini ob 21:56
moje pismo Heather Hale.
Pred kratkim sem vam pisal o težavah invalidov. Potem ko ste poklicali Tali Ohaion – zelo profesionalno in nadarjeno IZRAELSKO filmsko ustvarjalko, mi je napisala, da bi morda želeli imeti intervju z mano.
Vseeno mi lahko pošljete e-pošto na [email protected]
Govorim hebrejsko in imam včasih težave z angleščino – vendar se bom zelo potrudil, ker je vprašanje invalidov zame zelo pomembno.
Zato me kadar koli pokličite ali mi pišite.
Asaf Benyamini.
R. Tukaj je nekaj mojih povezav:
pripravo katerega Breeze pri njem
Tali Ohaion – zelo nadarjen izraelski filmski ustvarjalec
